ARP 100 - Synthétiseur AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec projecteur
Marque	AKAI
Modèle	ARP 100
Alimentation secteur	230 V, 50 Hz, 5 W
Piles de secours	3 piles CR2025 (3 V)
Gammes de fréquences radio	AM 530-1600 kHz, FM 87.5-108 MHz
Puissance de sortie	350 mW sous 8 Ω
Haut-parleur	Impédance 8 Ω
Affichage	LED numérique (date, heure, alarmes, température)
Projection	Horloge projetée au plafond ou au mur, mise au point réglable
Fonctions alarme	2 alarmes indépendantes, réveil par radio ou sonnerie, répétition (snooze 9 min)
Fonction sommeil	Minuterie de 1 à 90 min (arrêt automatique de la radio)
Thermomètre	Température intérieure (0 °C à +50 °C / 32 °F à 122 °F)
Capteur infrarouge	Pour afficher alarmes, activer sommeil ou snooze
Entrée audio	Prise AUDIO IN (jack 3.5 mm)
Antenne	FM : fil déployable ; AM : interne
Dimensions (approx.)	200 x 120 x 80 mm (estimation)
Poids (approx.)	0.5 kg (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ou aux températures extrêmes ; débrancher avant nettoyage
Réparabilité	Ne pas ouvrir soi-même ; contacter un professionnel (garantie annulée en cas d'ouverture)

FOIRE AUX QUESTIONS - ARP 100 AKAI

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur le bouton RÉGLAGES (SET) (1) pendant quelques secondes pour entrer en mode RÉGLAGE HORLOGE. Appuyez plusieurs fois sur SET pour parcourir : Année -> Mois -> Jour -> 12/24 -> Heures -> Minutes. Utilisez les touches RECHERCHE AVANT (▶) ou RECHERCHE ARRÊT pour modifier la valeur.

Comment régler les alarmes ?

Maintenez enfoncé le bouton RÉGLAGE ALARME (2) jusqu'à ce que l'affichage clignote. Appuyez à nouveau sur ALARME pour passer : AL1 HEURES -> AL1 MINUTES -> AL1 WEEK-END -> AL2 HEURES -> AL2 MINUTES -> AL2 WEEK-END. Utilisez ▶ ou ◀ pour ajuster. Pour choisir les jours, sélectionnez LUN-VEND, TOUS LES JOURS ou LUN-SAM.

Comment activer ou désactiver une alarme ?

Utilisez l'interrupteur (3) pour ALARME 1 et (4) pour ALARME 2. Position SONNERIE (carillon) ou RADIO (réveil par radio) ; position OFF pour désactiver l'alarme.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Quand l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE. L'alarme s'arrête pendant 9 minutes puis reprend. Pour désactiver le snooze, appuyez sur POWER ON/OFF (9) ou attendez 30 minutes (arrêt automatique).

Comment régler la fonction sommeil ?

En mode radio, appuyez sur SLEEP. Le compte à rebours démarre à 90 minutes. Utilisez ▶ ou ◀ pour choisir la durée (1 à 90 min). La radio s'éteindra automatiquement à la fin du compte à rebours. Appuyez sur POWER ON/OFF pour annuler.

Comment projeter l'heure au plafond ?

Appuyez sur PROJECTION ON/OFF (28) pour allumer le projecteur. Pour régler l'heure projetée (indépendante de l'affichage), appuyez simultanément sur TIME (26) et H (25) pour les heures, ou TIME et M (24) pour les minutes. Utilisez la molette FOCUS (27) pour ajuster la netteté.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Utilisez la touche RESET (17) à l'arrière avec la pointe d'un stylo. Attention : cela efface tous les réglages (horloge, alarmes). Après le reset, l'appareil redémarre en mode normal.

Comment écouter la radio ?

Déployez l'antenne FM. Appuyez sur POWER ON/OFF (9) pour allumer la radio. Sélectionnez la bande AM ou FM avec le sélecteur (15). Tournez le bouton TUNING (16) pour choisir la station. Réglez le volume (14). Pour éteindre, rappuyez sur POWER ON/OFF.

Comment remplacer les piles de secours ?

Ouvrez le compartiment à piles (24). Remplacez les 3 piles usagées par 3 piles neuves de type CR2025 (3 V) en respectant les polarités (+/-). Les piles permettent de sauvegarder les réglages en cas de coupure de courant.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la surface et l'afficheur. N'utilisez jamais de détergent, solvant ou produit abrasif. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Assurez-vous qu'il est débranché avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI ARP 100 AKAI

Raccorder l'appareil à une prise secteur.

Un système de piles de secours permet de sauvegarder les réglages en cas de coupure de courant.

Insérer 3 piles de type CR 2025 -3V dans les compartiments de l'appareil en prenant garde de respecter strictement les polarités.

En cas de coupure de courant, l'alimentation pile prend le relais et lorsque le courant est rétabli, l'appareil fonctionnera de nouveau sur secteur.

Mise en fonctionnement

Appuyer sur la touche (17) ("RESET") à l'arrière de l'appareil

Celui-ci affiche brièvement toutes les informations puis revient en mode "normal"

L'afficheur s'illumine

A. Appuyer sur le bouton (1) "REGLAGES" ("SET") et maintenir appuyer pendant quelques secondes pour activer le mode "REGLAGE HORLOGE" ("TIME SET") puis appuyer de nouveau sur la touche "REGLAGES" ("SET") pour afficher successivement

Normal → Année → Mois → Jour → 12/24 → RTC Heures → RTC Minutes → Normal

Note: Pour faire les réglages, appuyer sur les touches "RECHERCHE AVANT" ou "RECHERCHE ARRÊT"

Appuyer sur la touche "RECHERCHE AVANT"▶ pendant plus de deux secondes pour activer le mode "AUTO"

a) Réglage année Valeur par défaut : 2006 Jusqu'à 2099

L'afficheur indique le mode réglage ANNEE

b) Réglage mois

L'afficheur indique le mode réglage MOIS

c) Réglage jour

L'afficheur indique le mode réglage JOUR

Note : Le jour de la semaine est ajusté automatiquement en fonction du réglage de l'année et du mois.

d) Horloge 12/24

L'afficheur indique le mode réglage 12/24H (12h activé)

L'afficheur indique le mode réglage 12/24H (24h activé)

e) Réglage Heures

L'afficheur indique le mode réglage HEURES

Réglage Minutes

L'affichage indique le mode réglage MINUTES

À chaque réglage des minutes, les secondes sont réinitialisées automatiquement

B. REGLAGE ALARME 1 et 2

Appuyer sur le bouton REGLAGE ALARME (2) et maintenir appuyé pour accéder au mode "REGLAGE ALARME", appuyer de nouveau sur la touche "ALARME" pour accéder successivement à:

NORMAL AL1 HEURES ALARME 1 MINUTES

ALARME 1 WEEK-END AL 2 HEURES ALARME 2 MINUTES ALARME 2 WEEK-END NORMAL

Note: Pour faire les réglages, appuyer sur les touches "RECHERCHE AVANT" ou "RECHERCHE ARRÊT".

Appuyer sur la touche "RECHERCHE AVANT"▶ pendant plus de deux secondes pour activer le mode "AUTO"

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 1 - HEURES

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 1 - MINUTES

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 1 - LUN-VEND (MON-FRI)

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 1 - TOUS LES JOURS (MON-SUN)

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 1 - LUN-SAM (MON-SAT)

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 2 -HEURES

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 2 -MINUTES

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 2 - LUN-VEND (MON-FRI)

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 2 - TOUS LES JOURS (MON-SUN)

L'afficheur indique le mode réglage ALARME 2 - LUN-SAM (MON-SAT)

2. Selectionner le mode ALARME et desactiver l'alarme

Mettre l'interrupteur de l'alarme 1 (3) et/ou Alarme 2 (4) en position pour être réveillé par la radio ou sur pour être réveillé par la sonnerie. Mettre en position "OFF" pour désactiver les alarmes.

L'afficheur indique ALARME 1 - SONNERIE

L'afficheur indique ALARME 1 - RADIO

L'afficheur indique ALARME 2 - SONNERIE

L'afficheur indique ALARME 2 - RADIO

B. Sonnerie

Pendant les 8 premières secondes "1 bip", les huit secondes qui suivent "2 bips", les 8 secondes qui suivent "4 bips", puis répétition la minute suivante

3. DUREE De fonctionnement de l'alarme

L'alarme fonctionne pendant 30 minutes si aucune touche n'est activée entre-temps.

Après l'arrêt, l'alarme revient en mode "veille" et se déclenchera à nouveau selon sa programmation.

Fonction "snoopze", "répartition alarme

Lorsque l'alarme se déclenche (l'icone correspondant clignote), pour l'arrêter appuyer sur la touche SNOOZE. L'alarme s'arrête pendant 9 minutes puis reprend automatiquement, et ainsi de suite.

Pour désactiver la fonction "SNOOZE", appuyer sur la touche "POWER ON/OFF" ("marche/arrêt"), cette fonction s'arrête également automatiquement après 30mn

4. Changesment de l'afficheur

Appuyer sur la touche pour afficher l'année en cours, après 5 secondes, retour à l'affichage date et mois

L'afficheur indique ANNEE EN COURS (2006)

5. Changement de l'afficheur

Appuyer sur la touche « » pour afficher le mois et le jour en cours, après 5 secondes, retourne à l'affichage de l'horloge.

L'afficheur indique le mois et les jours

6. Fonction SOMMEIL

En mode, radio Appuyer sur la touche SLEEP pour activer le mode SOMMEIL :

Le mode est activé et les chiffres du compte à rebours s'affichent et démarrent à partir de 90 min.

Appuyer sur la touche pour régler la minuterie à votre convenance et sélectionner la durée de votre choix avant l'extinction de la radio.

Appuyer sur le bouton (9) "Marché/Arrêt" pour éteindre la fonction SOMMEIL et la radio s'éteindra.

L'afficheur indique LA DUREE DU COMPTE A REBOURS

L'afficheur indique MODE "SOMMEIL" activé, et radio en fonctionnement

Appuyer sur le bouton « pendant trois secondes pour activer / désactiver ce mode

L'afficheur indique l'icône DST

7. Fonction thermometre

Température intérieure affichée. (de à +50° / soit 32F° à )

Recherche des stations de radio

• Déployer le fil de l'antenne FM pour une réception maximale.
• Appuyer sur le bouton "ON/OFF" ("MARCHE/ARRET") pour permettre la radio en fonctionnement.
• Sélectionner la bande AM ou FM à l'aide du Sélecteur de Bandes (15)
• Régler la station
• Ajuster le volume sonore si nécessaire
• Appuyer de nouveau sur le bouton "ON/OFF" ("MARCHE/ARRET") pour arrêté la radio.

Note : l'antenne AM se trouve à l'intérieur du produit. En cas de problème de réception, changer l'orientation du produit.

Pour une réception optimale du signal FM, s'assurer que l'antenne FM est bien déployée.

Bouton RESET

Cette touche doit uniquement être utilisée lorsque l'appareil fonctionne mal ou que vous rencontrez des problèmes dans l'utilisation de ses fonctions.

Utilisez la pointe d'un stylo à bille ou d'un crayon et maintenez la pression sur ce bouton.

L'appareil se réinitialisera et redémarrera -

Attention TOUTES LES PARAMETRES ET REGLAGES ENREGISTRES SERONT PERDUS.

Entretien

• Eviter d'exposer l'appareil à des sources d'humidité, de température extrême, en plein soleil, ou dans des endroits extrêmement froids, soumis à des vibrations ou des chocs. Ceci réduira la précision de fonctionnement de l'appareil.
• Nettoyer la surface et l'afficheur de l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide. Ne pas utiliser de détergent ou de solvant. Ne pas mouiller l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
• Toujours placer l'appareil dans un endroit bien ventilé.
• Retirer les piles du compartiment si elles sont usées pour éviter toute fuite et d'endommager l'appareil. Remplacer les piles par des piles équivalentes.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil. En cas de problème, le ramener à votre point de vente pour le faire réparer par du personnel qualifié. Si vous essayez d'ouvrir l'appareil, la garantie ne sera pas valable.

Gammes de Fréquences AM: 530-1600 kHz

FM:87.5-108MHz

Puissance de sortie 350mW

Impédance haut-parleur 8 ohms

9V (3 x 3 CF)

nonfournies

Alimentation AC 230 Volts - 50Hz-5W

Attention

Afin d'éviter tout risque de choc électrique, veiller à ce que l'appareil ne soit pas mouillé.

Ne pas connecter l'antenne FM à l'antenne extérieure

Ne pas placer d'objets contenant un liquide (vase par ex) sur l'appareil.

Ne pas obstruer les fentes de ventilation.

1. En mode RADIO "OFF

Passer la main sur le capteur pour afficher les alarmes

Passer une fois la main sur le capteur pour afficher l'alarme 1 Passer deux fois la main sur le capteur pour afficher l'alarme 2

2. En mode RADIO "on

Passer la main sur le capteur pour activer la fonction "SLEEP" ("SOMMEIL")

Se référer au paragraphe "FONCTION SOMMEIL" pour régler la durée du compte à rebours et appuyer sur la touche "MARCHE/ARRET" (9)

3. En mode "ALARME

Passer la main sur le capteur pour activer la fonction "SNOOZE" ("REPETITION ALARME")

Attention les horloges de l'afficheur et du projecteur doivent etre reglees separement

Pour enclencher la fonction de projection, appuyer sur la touche "PROEJECTION ON/OFF" (28)

Pour régler les heures, appuyer simultanément sur les touches "TIME" (26) et "H" (25)

Pour régler les minutes, appuyer simultanément sur les touches "TIME" (26) et "M" (24)

Molette de mise au point affichage "FOCUS" (27)

Tournez la molette pour ajuster la mise au point de l'affichage jusqu'à ce que l'horloge soit nettement affichée sur le mur ou au plafond

NOTE: PROJETTE L'AFFICHAGE DE L'HORLOGE SUR LES MURS OU PLAFOND D'UNE PIECE DANS L'OBSCURITE

Mise au rebut en fin de vie

Attention! Ce logo apposé sur le produit indique qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire!

• La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de traitement de ce produit.
• Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. Les appareils électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage adaptés de ces appareils.
• Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. (Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à leur disposition.)
• Si vous appareil électrique et électronique usage comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur.
• En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

Cet appareil est conforme aux exigences imposées par la Directive Européenne 2006/95/CE (Directives sur la Compatibility Electromagnétique et Basse Tension)

1. MODE SET BUTTON
2. ALARM SET BUTTON
3. ALARM 1 BUZZER / RADIO SELECT BUTTON
4. ALARM 2 BUZZER / RADIO SELECT BUTTON
5. °C / °F BUTTON
6. INFRARED SENSOR
7. SET BUTTON
8. SET BUTTON
9. ON/OFF (ALARM OFF) BUTTON
10. SNOOZE / SLEEP BUTTON
11. LED DISPLAY
12. DIAL SCALE AND POINTER
13. AUDIO IN JACK
14. VOLUME CONTROL
15. WAVE BAND
16. TUNING CONTROL
17. RESET BUTTON
18. TEMPERATURE SENSOR (IN DOOR)
19. AC POWER CORD
20. FM Antenna Wire
21. RATING LABEL
22. BATTERY COMPARTMENT
23. SPEAKER
24. MINUTE BUTTON FOR PROJECTION UNIT
25. HOUR BUTTON FOR PROJECTION UNIT
26. TIME SET BUTTON FOR PROJECTION UNIT
27. FOCUS ADJUSTMENT FOR PROJECTION UNIT
28. PROJECTION ON/OFF BUTTON
29. PROJECTION UNIT
30. AUTO DIMMER SENSOR