Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CHARGEUR D-ACCUMULATEUR MH-23 NIKON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Chargeur d'accumulateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CHARGEUR D-ACCUMULATEUR MH-23 - NIKON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CHARGEUR D-ACCUMULATEUR MH-23 de la marque NIKON.
Antes de utilizarlo, lea las advertencias y demás información del manual y de la documentación que se proporciona con la batería. Guarde este manual en un lugar donde todas las personas que utilicen el producto puedan leerlo.
• Ne tentez pas de recharger un accumulateur pleinement chargé, vous risqueriez de réduire ses performances. • Si vous notez de la fumée ou une odeur inhabituelle provenant du chargeur, débranchez immédiatement celui-ci en veillant à ne pas vous brûler et confiez-le pour inspection à un technicien de maintenance agréé Nikon.
Hinweis: Die Ladekontrollleuchte leuchtet erst, wenn ein Branchez la fiche du chargeur dans le chargeur d’accumulateur (figure 2-a).
l’accumulateur (figure 2-b). Le témoin de charge 3 Insérez orange clignote lors du chargement. Le témoin de charge est terminée lorsque le témoin s’arrête de clignoter.
Sie den Akku ein (Abbildung 2-b). Während des La3 Legen devorgangs blinkt die orangefarbene Ladekontrollleuchte. Témoin de Accumulateur Description charge Clignote Inséré Dysfonctionnement du chargeur : débranchez immédiatement le chargeur et confiez-le Allumé Non inséré avec l’accumulateur pour inspection à un revendeur ou à un technicien de maintenance agréé Nikon.
• No utilice este producto con baterías que no sean compatibles. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando. Precauciones de uso: Baterías recargables de ion de litio EN-EL9 ✔ IMPORTANTE: la temperatura interna de la batería puede aumentar durante su uso, sobre todo cuando la temperatura ambiental es alta. Espere a que la batería se enfríe antes de cargarla. Mientras esté caliente, la batería no se cargará o lo hará a medias. Si se intenta cargar la batería mientras la temperatura interior es elevada, se podría ver afectado el rendimiento de la misma. • Las baterías no vienen de fábrica cargadas por completo. Cargue las baterías antes de utilizarlas. • No utilice la batería a una temperatura ambiental inferior a 0 °C o superior a 40 °C. Durante la carga, la temperatura debería estar entre 5 y 35 °C. Para obtener los mejores resultados, cargue la batería a temperaturas superiores a 20 °C. • No intente recargar una batería que ya esté completamente cargada. Si no se observa esta precaución, el rendimiento de la batería disminuirá. • Si notara humo o un olor anormal procedente del cargador, desenchúfelo inmediatamente, teniendo cuidado de no quemarse, y llévelo a un servicio técnico autorizado Nikon para su revisión.