GLA-55 - Amplificateur audio HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GLA-55 HARMAN KARDON au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : GLA-55 - HARMAN KARDON


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Amplificateur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GLA-55 - HARMAN KARDON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GLA-55 de la marque HARMAN KARDON.



FOIRE AUX QUESTIONS - GLA-55 HARMAN KARDON

Comment puis-je connecter mon HARMAN KARDON GLA-55 à mon appareil Bluetooth ?
Pour connecter votre HARMAN KARDON GLA-55 à un appareil Bluetooth, activez le mode Bluetooth sur votre haut-parleur en appuyant sur le bouton Bluetooth. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez le GLA-55 dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.
Que faire si le son est faible ou distordu ?
Vérifiez d'abord le niveau de volume sur votre HARMAN KARDON GLA-55 ainsi que sur l'appareil source. Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas en mode 'silencieux' et que les câbles sont bien connectés. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le haut-parleur.
Mon haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?
Assurez-vous que le HARMAN KARDON GLA-55 est bien chargé ou branché. Vérifiez également l'alimentation et le câble. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas, essayez de le laisser charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.
Comment réinitialiser mon HARMAN KARDON GLA-55 ?
Pour réinitialiser votre HARMAN KARDON GLA-55, maintenez enfoncé le bouton de mise en marche et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres par défaut.
Puis-je utiliser le HARMAN KARDON GLA-55 avec un câble audio ?
Oui, le HARMAN KARDON GLA-55 peut être utilisé avec un câble audio. Connectez simplement un câble auxiliaire de 3,5 mm à la prise audio de votre haut-parleur et à l'appareil source pour une connexion filaire.
Comment mettre à jour le firmware de mon HARMAN KARDON GLA-55 ?
Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application Harman Kardon sur votre appareil mobile. Connectez votre GLA-55 via Bluetooth et suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI GLA-55 HARMAN KARDON

Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche d’air chaud, un four ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) producteurs de chaleur. Respectez le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou avec prise de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec prise de terre ­dispose de deux broches et d’une troisième pointe de mise à la terre. La broche plus large ou la troisième pointe est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans votre prise secteur, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises et à l’endroit où il sort de l’appareil. Utilisez uniquement des fixations/accessoires agréés par le fabricant. Utilisez uniquement le chariot, le socle, le tripode, la fixation ou le plateau spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez prudent pendant le déplacement de l’ensemble chariot/appareil pour éviter d’être blessé lors d’un renversement accidentel. Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas de nonutilisation prolongée. Adressez-vous à du personnel qualifié pour les réparations. Il est nécessaire de réparer l’appareil lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé dessus, si des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil, s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé. L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil. Pour déconnecter totalement cet appareil du secteur, débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise murale. La fiche du cordon d’alimentation doit rester facilement ­accessible.

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 Richard Metcalf EN 60825-1:2007

Château du Loir, France 08/09

Ce dispositif est destiné à être alimenté par un bloc moteur répertorié, marqué par “Source d’alimentation limitée”, “LPS” et “Catégorie 2” sur le dispositif, et la sortie marquée 18V DC, 3,3A min. Température ambiante maximum 40° .

1. Placez le haut-parleur multivoie sur une surface stable et de niveau. Ne le laissez pas tomber, n’appliquez pas une force excessive sur les commandes, ou ne placez pas les objets lourds au dessus de l’hautparleur 2. Si le nettoyage est requis, utilisez un tissu mou et sec. Au besoin, utilisez un tissu humide sans aucun dissolvant. 3. Afin de protéger le haut-parleur multivoie, éviter le renvoi du micro, le débranchement continu des instruments musicaux électroniques, ou la sortie déformée de toute source sonore 4. Ne placez pas les haut-parleurs près des sources lumineuses fluorescentes ou des appareils d’éclairage au néon. 5. Bien que les haut-parleurs soient protégés magnétiquement, conservez les supports magnétiques (disques et bandes) à au moins 10cm du haut-parleur afin d’éviter la perte des données

Configuration rapide pour connecter et écouter les appareils sonores

1. Connectez à un dispositif source, en utilisant l’une des méthodes présentées 2. Brancher le réémetteur gauche au réémetteur droit. 3. Raccordez le bloc d’alimentation au réémetteur droit. 4. Brancher l’adaptateur du bloc d’alimentation à la prise murale appropriée. 5. Réglez l’amplification de la basse de préférence, à l’aide d’un petit tournevis plat. Réglez le volume avec les touches “+” et “–”. Appuyez sur les deux en même temps pour la discrétion/off. REMARQUE : Un subwoofer externe (non incorporé) peut être fixé au connecteur du “Sub Out” si un rendement renforcé des basses est souhaité

Caractéristiques techniques

Modèle UL/CUL/CE/PSE Les dispositifs, les caractéristiques et l’aspect peuvent être modifiés sans notification préalable.

Harman international, Consumer Division

72500 Chateau du Loir

France Déclare, sous sa seule responsabilité, que le produit indiqué ci-dessous est conforme aux exigences des Directives et Normes citées en référence. Type de matériel : High Performance Desktop Audio System Modèle(s) : GLA‑55 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020:2007 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007 Richard Metcalf Responsable produit Château du Loir, France 08/09

EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007 Richard Metcalf Jefe de Producto Château du Loir, Francia 08/09

www.harmankardon.com

©2009 Harman International Industries, Incorporated. EN 55020:2007 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007

©2009 Harman International Industries, Incorporated.

Tutti i diritti sono riservati. Harman Kardon e CMMD (brevetti n. 6.327.372 e 6.404.897) sono marchi di Harman International Industries, Incorporated, negli Stati EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007 Richard Metcalf Produktmanager Château du Loir, Frankreich 08/09

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065-2002+A11:2008 EN 60825-1-2007 Richard Metcalf Product Manager Château du Loir, Frankrijk 08/09

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007

Apparaten har testats och uppfyller begränsningarna för digitala enheter av klass B, enligt del 15 i FCC-riktlinjerna. Dessa begränsningar

är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadlig påverkan vid installation i hemmet. Apparaten genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan vid felaktig installation och användning leda till skadliga störningar i radiokommunikation. Ingen garanti finns dock för att störningar inte uppstår vid en viss installation. Om apparaten orsakar skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning (vilket kan avgöras genom att stänga av och slå på enheten) uppmanas användaren att försöka rätta till störningen genom en eller flera av nedanstående åtgärder: a) Rikta om eller flytta mottagarantennen. b) Öka avståndet mellan utrustningarna. c) Anslut utrustningen till ett uttag i en annan strömkrets än den mottagaren är ansluten till. d) Rådgör med återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker. EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007

©2009 Harman International Industries, Incorporated.

Alla rättigheter förbehållna. Harman Kardon och CMMD (patentnr.: 6 327 372 och 6 404 897) är varumärken tillhörande Harman International Industries, Incorporated, registrerat i USA och/eller andra länder. Atlas är ett varumärke ägt av EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007

Tämä laite on testein todettu täyttävän Class B -luokan digitaaliselle laitteelle asetetut vaatimukset (FCC Rules, Part 15). Sen mukaan laite on riittävän tehokkaasti suojattu normaaleissa kodeissa esiintyviltä ulkoisilta häiriöiltä. Laite tuottaa, hyödyntää ja saattaa lähettää radioaaltoja, joten väärinkäytettynä se voi häiritä radiolaitteiden toimintaa. Laite saattaa joissakin tapauksissa häiritä televisio- tai radioohjelmaa myös silloin, kun ohjeita on noudatettu. Varmistu seuraavalla tavalla siitä, että häiriön aiheuttaja on nimenomaan tämä laite: kytke ja katkaise laitteen virta toistuvasti ja seuraa häiriöiden esiintyvyyttä eri tilanteissa. Yritä eliminoida mahdolliset häiriöt seuraavalla tavalla: a) Suuntaa tai siirrä antennia. b) Kasvata laitteiden välimatkaa. c) Kytke laite eri virtapiiriin kuin viritinvahvistin. d) Pyydä neuvoa kauppiaalta tai ammattitaisoiselta radio/TVasentajalta.

FCC-TIEDOISSA KUVATUT OMINAISUUDET EIVÄT OLE VÄLTTÄMÄTTÄ VOIMASSA, JOS VALTUUTTAMATON TAHO ON TEHNYT LAITTEESEEN MUUTOKSIA TAI KORJAUKSIA.

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007 Richard Metcalf Tuotepäällikkö Château du Loir, France 08/09

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 Richard Metcalf EN 60825-1:2007

Château du Loir, France 08/09

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007

产品经理 Château du Loir, France 08/09 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 60065:2002+A11:2008 EN 60825-1:2007 Richard Metcalf 製品マネージャー Château du Loir, France 08/09

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Richard Metcalf EN 60065:2002+A11:2008 0Менеджер по продукции EN 60825-1:2007 Château du Loir, Франция 08/09

8500 Бальбоа Болевар, Нортридж, Калифорния 91329, США

Разработано в США. Изготовлено в Китае