Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EEE PC 900 ASUS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Netbook au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EEE PC 900 - ASUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EEE PC 900 de la marque ASUS.
Précautions lors du transport 1-4 Charger les batteries 1-4 Précautions durant le transport aérien 1-4
Utiliser la batterie 3-3 Entretien de la batterie 3-4
Manipulation avec plusieurs doigts. 3-7 Manipulation avec un doigt 3-6
Utilisation du clavier 3-8 Fonctions spéciales du clavier 3-8
Bureau3-13 Naviguer sur le Net4-10
Mise à jour du BIOS via Internet4-11 Mise à jour du BIOS via le fichier BIOS4-13
Microsoft® Works (pour certaines régions)4-15 Initialisation de Microsoft® Works4-15 Utilisation de Microsoft® Works4-16
Initialiser StarOffice 84-19 Lancer le DVD de support 5-2 Menu Pilotes 5-3 Menu Utilitaires 5-4 Contacts 5-6 Informations sur les droits d’auteur A-12 Limitation of Liability A-13 Service and Support A-13 ASUS Eee PC Notes relatives à ce manuel Précautions de sécurité Préparer votre Eee PC
Vous êtes en train de lire le manuel d'utilisation du Eee PC. Ce manuel d'utilisation fournit des informations concernant les différents composants du Eee PC et que la façon de les utiliser. Les principales parties de ce manuel d'utilisation sont les suivantes : 1.
Déclarations de sécurité. Quelques remarques et alertes sont utilisées au cours de ce guide, afin de vous aider à effectuer certaines tâches en toute sécurité. Ces remarques ont différents degrés d'importance, comme suit : AVERTISSEMENT ! Informations ������������������������������������� importantes devant être respectées pour un fonctionnement en toute sécurité. IMPORTANT ! Informations vitales qui doivent être impérativement respectées pour éviter d'endommager les données, les composants ou les personnes. ASTUCE : Astuces pour réaliser les tâches. REMARQUE : Informations relatives aux situations particulières. 1-2
Pour tout autre question relative à la maintenance, n’hésitez pas à vous adresser à une personne qualifiée. N'utilisez pas de cordons électriques, d'accessoires ou autres périphériques endommagés. N'utilisez pas de solvants forts tels que des diluants, du benzène ou autres produits chimiques sur ou près de la surface du Eee PC. Débranchez l'alimentation et enlevez le(s) bloc(s) batterie(s) avant nettoyage. Essuyez le Eee PC à l'aide d'une éponge cellulosique ou d'une peau de chamois imbibée d'une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d'eau chaude en enlevant l'excès d'humidité avec un chiffon sec. NE le placez PAS sur une surface de travail irrégulière ou instable. Si le boîtier est endommagé, adressez-vous à un professionnel.
éléments qui pourraient le rayer ou pénétrer dans le Eee PC.
NE court-circuitez PAS les contacts. NE démontez PAS la batterie.
Ce Eee PC doit être exclusivement utilisé dans des environnements avec des températures ambiantes entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F) Charger les batteries Si vous comptez utiliser l'alimentation sur batterie, assurez-vous d’avoir rechargé complètement le bloc batterie, ainsi que tout bloc batterie optionnel, avant d'entreprendre de longs voyages. Remarque : l'adaptateur électrique charge le bloc batterie lorsqu’il est branché sur l'ordinateur et sur une source d'alimentation. N’oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque le Eee PC est en cours d'utilisation.
Contactez votre compagnie aérienne si vous voulez utiliser le Eee PC à bord d'un avion. La plupart des compagnies aériennes émettent des restrictions concernant l'utilisation d'appareils électroniques. Cependant, elles permettent l'utilisation de ces appareils hors des phases de décollage et d'atterrissage. Il existe trois principaux types de dispositifs de sécurité pour les aéroports : le détecteur à rayons X (utilisé pour les éléments placés sur le tapis roulant), les portiques de détection magnétique (utilisés sur les personnes qui traversent le poste de sécurité) et les détecteurs magnétiques portables (dispositifs portables utilisés sur les personnes ou sur des objets particuliers). Vous pouvez faire passer votre Eee PC et ses disquettes dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas faire passer votre Eee PC ni ses disquettes via les portiques de détection magnétique, ni de les exposer aux détecteurs portables.
1 Indicateur de charge de la batterie Le témoin de charge batterie (LED) indique l'état de l'alimentation batterie comme suit : MARCHE : La batterie du Eee PC se recharge lorsque l'alimentation est branchée. ARRÊT : La batterie du Eee PC est chargée ou complètement vide. Clignotant : L'alimentation de la batterie est inférieure à 10 % et l'alimentation n'est pas branchée. Indicateur du disque dur électronique (SSD) Le témoin du disque dur électronique clignote lorsque des données sont écrites ou lues sur le lecteur de disque. Indicateur sans fil Ceci ne s'applique que sur les modèles disposant du réseau sans fil intégré. Lorsque le réseau sans fil intégré est activé, ce témoin s'allume.
L'USB permet également l’extraction à chaud. 3
Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les périphériques USB 2.0 ou USB 1.1 tels que les claviers, les dispositifs de pointage, les appareils photo et les périphériques de stockage, branchés en série jusqu'à 12Mbits/sec (USB 1.1) et 480Mbits/sec (USB 2.0). L'USB permet à de nombreux dispositifs de fonctionner simultanément sur un même ordinateur, certains de ces dispositifs fonctionnant en tant que lieux de branchement supplémentaires ou hubs. Il prend également en charge la fonction d'extraction à chaud.
Assistant de première utilisation Bureau Extinction
électrique et le système d'alimentation batterie. L'adaptateur d'alimentation convertit le courant alternatif du secteur en courant continu requis par le Eee PC. Votre Eee PC est livré avec un adaptateur universel AC-DC pour le branchement secteur en 100V-120V ainsi qu'en 220V-240V sans utiliser de commutateur ni de convertisseur électrique. En fonction du pays, un adaptateur peut être nécessaire pour raccorder le cordon d'alimentation AC au standard US sur un standard différent. La plupart des hôtels fournissent des prises universelles prenant en charge différents cordons d'alimentation et différentes tensions. Il est toujours préférable de demander conseil à un voyageur aguerri concernant les tensions secteur AC avant de voyager. Une fois le cordon d’alimentation AC connecté au convertisseur AC-DC, raccordez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternatif (de préférence avec une protection contre les surtensions) puis raccordez la prise DC au Eee PC. Connecter en premier l’ adaptateur AC-DC à une prise de courant alternatif vous permet de tester l’alimentation de la prise mais aussi le convertisseur afin de détecter d’éventuels problèmes de compatibilité avant de connecter l’alimentation DC au Eee PC. L’indicateur d’alimentation (si disponible) s’allume si l’alimentation correspond.. ATTENTION : L’ADAPTATEUR PEUT DEVENIR CHAUD OU BRÛLANT EN COURS D’UTILISATION. VEILLEZ À NE PAS COUVRIR L'ADAPTATEUR ET À LE TENIR ÉLOIGNÉ DE VOTRE CORPS. Votre Eee PC peut être livré avec un câble d'alimentation à deux ou trois fiches en fonction de votre secteur géographique. Si votre EeePC est livré avec un cordon d'alimentation à trois fiches, vous devez utiliser une prise de courant reliée à la terre ou utiliser un adaptateur relié à la terre pour que le EeePC fonctionne en toute sécurité. 3-2
Vous pouvez endommager à la fois le(s) bloc(s) batterie(s) et le Eee PC si vous utilisez un adaptateur défaillant.
Le Eee PC est conçu pour fonctionner avec un bloc batterie amovible. Le bloc batterie est constitué de plusieurs cellules de batterie. Un bloc complètement chargé offre plusieurs heures d'autonomie mais ceci peut varier en fonction de vos habitudes de travail, du CPU, de la taille de la mémoire système et de la taille de l’écran. Les blocs batteries supplémentaires sont optionnels et peuvent être achetés séparément via un détaillant Eee PC. 1 N’oubliez pas de charger complètement la batterie avant la première utilisation et à chaque fois qu'elle est déchargée pour prolonger sa durée de vie. La batterie atteint sa capcité maximale au bout de quelques cycles de rechargement.
Le bloc batterie de votre Eee PC peut ne pas avoir été installé. Dans 1 ce cas, suivez les procédures suivantes pour installer le bloc 1 batterie. Pour installer le bloc batterie : Pour enlever le bloc batterie : 2
3 pourrait occasionner la perte des données de travail. 3-3
Le bloc batterie du Eee PC, comme toutes les batteries rechargeables, dispose d’un nombre de recharges limité. La durée de vie du bloc batterie dépend de la température de votre environnement, du taux d’ humidité et de la manière dont vous utilisez votre Eee PC. Il est idéal d’utiliser la batterie dans un environnement où les températures sont comprises entre 5˚C et 35˚C (41˚F à 95˚F). Vous devez également prendre en considération le fait que la température interne du Eee PC est plus élevée que la température extérieure. Toute température inférieure ou supérieure aux valeurs ci-dessus réduit la durée de vie de la batterie. Dans tous les cas, l’autonomie de la batterie diminuera avec le temps, nécessitant l’achat d’un nouveau bloc batterie auprès d’un revendeur agréé pour cet Eee PC. Cependant, les batteries ayant une durée de vie limitée, il est déconseillé d’acheter des batteries de rechange et de les stocker.
PC et contactez un centre de maintenance agréé.
Cliquer/Pointer - Une fois le curseur placé sur l’élément de votre choix, il vous suffit d’appuyer sur le bouton gauche ou d’utiliser le bout de votre doigt pour toucher légèrement le touchpad , tout en maintenant votre doigt sur le touchpad afin de sélectionner l’élément. L'élément sélectionné change de couleur. Les deux illustrations suivantes produisent le même résultat.
Manipulation avec plusieurs doigts Défiler avec deux doigts - Faites glisser deux doigts vers le haut ou vers le bas sur le touchpad pour faire défiler une fenêtre vers le haut ou vers le bas. Si la fenêtre inclut plusieurs sous-fenêtres, déplacez le pointeur sur la sousfenêtre désirée avant d’utiliser cette technique.
Les emplacements des touches de raccourcis sur les touches de fonctions peuvent varier en fonction des modèles, mais les fonctions restent les mêmes. Suivez les icônes lorsque les emplacements des touches de raccourcis ne correspondent pas au manuel.
Arrêt défil (F12) : Pour basculer l' “Arrêt du défilement” en MARCHE ou ARRÊT. Cela vous permet d'utiliser une grande partie clavier pour la navigation entre cellules.
Icône Windows : affiche le menu Démarrer.
1. Le message de Bienvenue apparaît. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Pour afficher la résolution de l’écran Pour afficher le statut de la connexion réseau Pour ajuster le volume Pour afficher la connexion USB Pour afficher le statut de l’alimentation Pour ajuster les paramètres du touchad Pour afficher l'heure
ASUS EeePC Tray située dans la barre des tâches du système d’exploitation. L’utilitaire affiche alors les options disponibles : Désactiver la caméra : active ou désactive la caméra intégrée. Désactiver le réseau sans fil : active ou désactive la connexion au réseau sans fil.
Certaines applications, telles que Windows Media Player, peuvent ne pas être compatibles avec le mode compressé. Lorsque vous regardez des vidéos en mode compressé, utilisez le lecteur XPack Mini DVD Player. ASUS Eee PC
Actualiser la liste des réseaux dans la rubrique Gestion du réseau, puis recherchez à nouveau le point d’accès dans la liste.
Un mot de passe peut vous être demandé pour vous connecter.
(<Fn> + <F2>) pour désactiver la fonction sans fil.
à un hub ou à un switch réseau pour une utilisation avec le contrôleur Ethernet intégré. Connectez-vous au réseau et profitez des services en ligne et des fonctions de votre Eee PC.
Une fois les différentes valeurs entrées, cliquez sur OK pour établir la connexion réseau.
5. Internet Explorer située sur le bureau et démarrer la navigation.
Web Internet Explorer Mettre à jour le BIOS depuis Internet, et Voir les informations de version du BIOS.
ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau local ou via un fournisseur d’accès.
Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet : 1. Lancez l’utilitaire depuis Windows® en cliquant sur Démarrer> Programmes > ASUS > ASUSUpdate for Eee PC> ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît.
Nous vous recommandons de sélectionner Oui pour améliorer la qualité, la fiabilité et les performances de ce logiciel. Sélectionner Oui ou Non permet de terminer l’initialisation.
2. Cliquez sur Traitement de texte Works dans la liste située sur la gauche de l’écran. Sélectionnez Nouveau document du traitement de texte dans la sous-fenêtre située sur la droite de l’écran. Choisissez au besoin un des modèles à utiliser dans la sous-fenêtre.
Microsoft® Works Projets La fonction Microsoft® Works Projects vous permet de gérer intelligemment vos projets. Microsoft® Works Historique L’écran de l’historique vous permet de retracer les différentes opérations effectuées avec le logiciel Microsoft® Works. Vous pouvez classer les entrées par nom, par date, par modèle ou par programme. 4-18
Achetez un lecteur optique optionnel en fonction de vos besoins. Vous pouvez cependant visionner des vidéos stockées sur une clé USB, une carte mémoire ou à l’aide d’un lecteur optique externe compatible grâce à l’application InterVideo DVD XPack.
Lorsque l’écran de l’InterVideo XPack apparaît, vous pouvez lire, mettre en pause, arrêter, effectuer une avance/retour rapide sur une vidéo en utilisant les boutons de la barre flottante et ajuster le volume à l’aide du curseur.
Le DVD de support livré avec le Eee PC contient les pilotes, les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour profiter au mieux de toutes les fonctions de votre Eee PC.
Insérez le DVD de support dans votre lecteur optique����������������� . Le DVD affiche automatiquement le menu des pilotes si l’exécution automatique est activée sur votre ordinateur. Cliquez sur une icône pour afficher les informations liées au DVD de support
ASSETUP.EXE dans le répertoire BIN. Double-cliquez sur ASSETUP. EXE pour lancer le DVD. Les pilotes et utilitaires contenus dans le DVD de support sont sujets à des modifications sans préavis.
Pilote du Chipset Installe le pilote du chipset. Pilote Audio Installe les pilotes audio. Pilote de l’adaptateur Ethernet Installe le pilote de l’adaptateur Ethernet. Pilote LAN sans fil Installe le pilote du réseau sans fil. Pilote Graphique Installe le pilote graphique. ASUS Eee PC
Installe tous les utilitaires. Mise à jour ASUS Vous permet de télécharger la dernière version du BIOS sur le site Web d’ASUS. Avant d’utiliser la mise à jour ASUS, assurez-vous d’avoir une connexion Internet pour pouvoir accéder au site Web d’ASUS. 5-4
Service et assistance
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisible ; • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence extérieure, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés. Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites visent à garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement réseau. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. En outre, s’il n’est pas installé et utilisé en respectant les instructions du fabricant, il peut causer des interférences nuisibles avec les communications radio. Cependant, il n'est pas exclu que des interférences se produises lors d'une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences avec la radio ou la télévision, il est possible de déterminer l’émission des interférence en éteignant puis en rallumant l’appareil. Pour résoudre ce problème, nous recommandons à l’utilisateur d’utiliser au moins l’une des mesures suivantes : •
L’utilisation d’un cordon électrique de type blindé est requise afin de respecter les limites d’émission fixées par la FCC et d’éviter les interférences avec les postes radio et téléviseurs. Vous ne devez utiliser que le cordon fourni. N’utilisez que des câbles blindés pour brancher des périphériques à l’appareil. Les changements ou modifications qui n’ont pas été expressément approuvés par la partie responsable peuvent entrainer l’annulation de votre droit à utiliser cet appareil.
. Afin de rester en conformité avec ces exigences, veuillez éviter tout contact direct avec l’antenne pendant la transmission. L’utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour respecter les normes concernant l’exposition aux fréquences radio. Mesures Max. SAR (1g) valeur SAR pour le 802.11b : 0.033 W/kg valeur SAR pour le 802.11g : 0.055 W/kg
• Conditions de protection pour la santé et la sûreté telles que dans [Article 3.1a] • Test de la sécurité électrique en conformité avec [EN 60950] • Conditions de protection pour la compatibilité électromagné tique dans [Article 3.1b] • Test de la compatibilité électromagnétique dans [EN 301 4891] & [EN 301] • Tests en accord avec [489-17] • Utilisation efficace du spectre des radiofréquences selon l’[Article 3.2] • Tests radio en accord avec [EN 300 328-2]
être amené à prendre les mesure adéquates.
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites FCC en terme d’exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé��������������������������������������������������� . Afin de rester en conformité avec ces exigences, évitez tout contact direct avec l’antenne pendant la transmission. L’utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement de ce manuel d’utilisation. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • •
100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.5 MHz Les canaux 10 à 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446.6 MHz à 2483.5 MHz.
Dans les départements listés ci-dessous, pour la plage de 2.4 GHz entière : • •
Requis pour la norme UL 1642 couvrant les batteries primaires (non-rechargeables) et secondaires (rechargeables) utilisées comme source d’alimentation. Ces batteries contiennent du lithium métal, un alliage à base de lithium ou lithium-ion et sont constituées d’une seule cellule électrochimique ou de deux cellules supplémentaires connectées en série, en parallèle ou les deux, qui convertissent l’énergie chimique en énergie électrique par une réaction chimique réversible ou irréversible. • Ne jetez pas la batterie du Eee PC dans le feu car elle pourrait exploser. Vérifiez vos réglementations locales en matière de recyclage de batteries afin de réduire les risques de blessures aux personnes provoquées par un feu ou une explosion. • N’utilisez pas d’adaptateurs électriques ni de piles provenant d’autres appareils afin de réduire les risque de blessures aux personnes provoquées par un feu ou une explosion. Utilisez uniquement des adaptateurs de courant certifiés UL ou des piles fournies par le fabricant ou un revendeur agréé. A-8
OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit. Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification ou d’explication et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d’infraction. LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES UNIQUEMENT A TITRE INDICATIF ET SONT SUJETTES A DES MODIFICATIONS SANS PREAVIS ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT D’ASUS. ASUS N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES EVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRESENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS. Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Notice Facile