Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil W5F ASUS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice W5F - ASUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil W5F de la marque ASUS.
Notes relatives à ce manuel 6 Préparer votre portable 9
Dessus 12 Le Power-On Self Test (POST) 24 Vérifier la charge de la batterie 25 Entretien de la batterie 25 Redémarrer ou rebooter 26 Eteindre le portable 26 Touches Microsoft Windows 26 Le clavier comme pavé numérique 26 Le clavier comme curseur 26 Fonctions spéciales du clavier 28 Touches colorées 28 Boutons et indicateurs dʼétat 30 Boutons (au-dessus du clavier) 30 Boutons (écran) 31 Périphériques de stockage 38 Insérer une ExpressCard 38 Retirer une ExpressCard 38 Lecteur optique 39 Lecteur de cartes mémoires flash 41 Disque dur 41 Vous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers éléments du portable et la manière de les utiliser. Les sections principales de ce manuel sont énumérées ci-dessous: 1. Présentation du portable Présente le portable et son manuel. 2. Présentation des éléments du portable Vous informe sur les divers éléments du portable.
Usel rd'se lʼut Mainliusateur al 4. Utiliser le PC portable Vous indique comment se servir des divers éléments du portable.
Présente les accessoires en option et fournit des informations supplémentaires
Débranchez lʼalimentation et retirez la(les) batterie(s) avant le nettoyage. Essuyez le portable avec une éponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbibée dʼune solution non abrasive et dʼun peu dʼeau tiède, puis retirez lʼhumidité restante avec un chiffon sec. NE PAS poser le portable sur des surfaces instables ou inégales. Contactez le SAV si le boîtier est endommagé.
Renseignez-vous sur les conditions locales de recyclage.
(122˚F) ou au soleil. Ne pas obstruer les entrées dʼair !
Pour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphériques externes pour ne pas endommager les connecteurs. La tête du disque dur se rétracte automatiquement lorsque le courant est coupé pour éviter que la surface du disque ne soit rayée lors du transport. Aussi, vous ne devez pas transporter votre portable allumé. Fermez lʼécran et vérifiez que ses crochets le maintiennent bien en place afin dʼassurer sa protection et celle du clavier.
IMPORTANT : La surface brillante du portable se ternit facilement si elle nʼest pas entretenue. Faites attention à ne pas griffer ou rayer la suface lors du transport du portable. Vous pouvez acheter une sacoche pour le protéger de la saleté, de lʼeau, des chocs et des rayures.
à lʼordinateur et au secteur. Souvenez-vous quʼil faut plus de temps pour charger la batterie lorsque le portable est en cours dʼutilisation.
IMPORTANT ! La sécurité des aéroports est assurée par trois types dʼappareils : les machines à rayons X (utilisées sur les objets placés sur les tapis de convoyage), les détecteurs magnétiques (utilisés sur les personnes passant les contrôles de sécurité) et les détecteurs de métaux (appareils portables destinés aux personnes et leurs bagages à main). Votre portable et ses disquettes peuvent passer les machines à rayons X. Toutefois, il est recommandé que vous nʼexposiez pas votre portable et ses disquettes aux détecteurs magnétiques ni aux détecteurs de métaux de lʼaéroport
Les fonctions de lʼécran sont les mêmes que celles dʼun moniteur de bureau. Le portable utilise une matrice active TFT LCD, qui offre une qualité dʼaffichage aussi excellente que celle des moniteurs des ordinateurs de bureau. A la différence de ces derniers, les écrans LCD ne produisent aucune radiation, ni scintillement, donc ils sont plus confortables pour les yeux. Utilisez un chiffon doux sans solution abrasive (si nécessaire, utilisez simplement de lʼeau ) pour nettoyer lʼécran. Le microphone intégré peut être utilisé pour les vidéoconférences, lʼenregistrement vocal, ou de simples enregistrements audio. Détails au chapitre 3.
Le système de son multimédia dispose dʼun contrôleur audio numérique intégré, produisant un son riche et puissant (les résultats seront améliorés avec des écouteurs ou des haut-parleurs stéréo externes). Toutes les fonctions audio sont pilotées par logiciel.
Windows permettent une navigation facile sous Windows. Le touchpad et ses boutons constituent un système de pointage qui offre les mêmes fonctions quʼune souris. Une fonction de défilement contrôlée par logiciel est disponible après lʼinstallation de lʼutilitaire du touchpad, elle permet une navigation plus facile sous Windows et sur le web. Les indicateurs dʼétats sont décrits en détail au chapitre 3. Détails au chapitre 3.
Le compartiment mémoire offre des possibilités dʼextension. Lʼajout de mémoire supplémentaire permet alors dʼaccroître les performances des applications en réduisant le temps dʼaccès au disque. Le BIOS détecte automatiquement la quantité de mémoire installée dans le système et configure la CMOS en conséquence pendant le POST (Power-On-Self-Test) . Aucun réglage matériel ni logiciel (y compris le BIOS) nʼest nécessaire après installation de la mémoire. Adressez-vous à un centre ou à un revendeur agréés pour des informations sur lʼajout de modules de mémoire dans votre PC Portable. Nʼachetez que des modules dʼextension auprès de revendeurs autorisés afin dʼassurer une compatibilité et une efficacité maximales.
fil afin de se connecter à un point dʼaccès ou à dʼautres périphériques réseau sans fil. Sur certains modèles de portables, un socket permet de migrer vers une future génération de processeurs plus rapide. Dʼautres offrent un design ULV pour être plus compacts, et ne peuvent de ce fait être modifiés. Adressez-vous à un revendeur agréé afin de connaître les possibilités de modifications matérielles. IMPORTANT ! La garantie sera automatiquement annulée si lʼutilisateur retire de luimême le processeur ou le disque dur.
IEEE1394 a une bande passante de 400-1000 Mbits/sec et peut gérer jusquʼà 63 périphériques sur le même bus. LʼIEEE1394 est également utilisé par les équipements numériques 2.0
Lecteur optique (varie en fonction du modèle)
Nʼutilisez pas lʼéjection dʼurgence à la place de lʼéjection électronique.
Port de sécurité Kensington®
Kensington® destinés à la sécurité des PC portables, qui sont compatibles avec ASUS. Ces produits consistent en général en un câble et un verrou métallique qui permettent dʼattacher le portable à un objet fixe. Certains de ces produits peuvent inclure une alarme qui se déclenche lorsque le verrou est déplacé.
Vérifier la charge de la batterie Redémarrer ou rebooter Eteindre le portable Fonctions spéciales du clavier Boutons et indicateurs dʼétat
à faire aucune manipulation. Certains pays peuvent néanmoins nécessiter que vous utilisiez un adaptateur pour relier le câble à la prise de courant. La plupart des hôtels disposent de prises universelles qui sʼaccommodent de tous les formats de prise et de voltage. Il est toujours conseillé de se renseigner sur les standards locaux avant de partir en voyage avec son portable. TRUC : Vous pouvez acheter un kit de voyage pour portable qui comprend un ensemble dʼadaptateurs secteur et le modem compatibles pour la plupart des pays. Une fois le cordon dʼalimentation relié à lʼadaptateur secteur, branchez-le à une prise de courant (de préférence protégée contre les surtensions) puis connectez lʼautre extrémité du cordon au portable. Connecter en premier lʼadaptateur secteur à la prise de courant vous permet de tester la prise et lʼadaptateur en vue dʼéventuels problèmes de compatibilité, avant toute connexion au portable. La LED dʼalimentation (verte) de lʼadaptateur sʼallume si le courant se situe dans les normes supportées. IMPORTANT ! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur ou si vous utilisez lʼadaptateur du portable avec dʼautres appareils électriques. Si vous constatez de la fumée, une odeur de brûlé, ou une chaleur excessive provenant de lʼadaptateur secteur, contactez le SAV. Faites de même si vous pensez que votre adaptateur secteur est défectueux. Vous pourriez à la fois endommager la batterie et le PC portable avec un adaptateur secteur défectueux. NOTE: La prise du câble dʼalimentation du portable peut être à deux ou trois fiches, cela dépend de votre localisation. Si cʼest une prise à trois fiches qui vous a été fournie, vous devez utiliser une prise secteur reliée à la terre, ou utiliser un adaptateur de mise en contact à la terre pour assurer le fonctionnement en toute sécurité de votre PC portable.
Installer et retirer la batterie Votre portable peut avoir une batterie déjà installée. Dans le cas échéant, suivez la procédure suivante pour installer la batterie. IMPORTANT ! Nʼessayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos données.
Le message de mise sous tension du PC portable apparaît à lʼécran lorsque vous lʼallumez. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité en utilisant les raccourcis clavier. Si vous devez lancer le Setup du BIOS pour en modifier la configuration, pressez [F2] au moment du boot. Si vous pressez [Tabulation] pendant lʼécran dʼaccueil, des informations de base apparaissent, comme la version du BIOS. Pressez [Echap] et un menu vous permet de choisir le périphérique de boot parmi les disques disponibles. IMPORTANT ! Pour protéger votre disque dur, attendez toujours 5 secondes au minimum après lʼextinction du portable avant de le redémarrer. NOTE : Avant lʼinitialisation, lʼécran clignote au moment du démarrage. Ceci fait partie des tests de routine opérés par le système et ne constitue pas un problème dʼaffichage.
Power-On Self Test (POST). Le programme qui contrôle le POST fait partie intégrante de lʼarchitecture du portable. Le POST comprend une archive de la configuration matérielle du portable, qui est utilisée pour diagnostiquer le système. Cette archive est créée en utilisant le Setup du BIOS. Si le POST trouve une différence entre lʼarchive et le matériel existant, il affiche alors un message à lʼécran vous invitant à corriger le conflit en lançant le Setup du BIOS. Dans la plupart des cas, lʼarchive est correcte lorsque vous recevez le portable. Lorsque le test est terminé, il se peut quʼapparaisse le message “No operating system found” si aucun système dʼexploitation nʼa été installé au préalable sur le disque dur. Ceci indique que le disque dur a été correctement détecté et est prêt pour lʼinstallation dʼun nouveau système dʼexploitation. Le S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) vérifie lʼétat du disque dur durant le POST et affiche un message dʼalerte si le disque dur nécessite une intervention. Si des messages dʼalerte critique concernant le disque dur sʼaffichent durant lʼinitialisation, sauvegardez immédiatement vos données et lancez le programme de vérification des disques de Windows. Pour lancer ce programme sous Windows : 1) faites un clic droit sur nʼimporte quelle icône de disque dur dans “Poste de Travail”, (2) choisissez “Propriétés”, (3) cliquez sur lʼonglet “Outils”, (4) cliquez sur “Vérifier maintenant”, (5) choisissez un disque dur, (6) choisissez “Examen approfondi” pour rechercher également les dommages physiques, puis (7) cliquez sur “Démarrer”. Des utilitaires disque tels que Norton Disk Doctor de Symantec réalisent les mêmes opérations mais plus efficacement et avec plus de fonctions. IMPORTANT ! Si des alertes continuent à être envoyées par les utilitaires de diagnostic durant lʼinitialisation, vous devez contacter le SAV. Continuer à utiliser le portable dans ces conditions peut causer une perte de vos données.
Pour vérifier le restant de la charge de la batterie, passez votre curseur au dessus de lʼicône qui est en forme de batterie quand vous nʼutilisez pas de source dʼalimentation externe, et en forme de prise quand vous en utilisez une. Double-cliquez sur lʼicône pour accéder aux paramètres.
Note : Les captures dʼécran ci-contre ne sont que des exemples, et peuvent être différentes de ce que vous avez à lʼécran.
NOTE : La batterie sʼarrête de charger si la température est trop élevée ou si son voltage est trop élevé. Le BIOS offre une fonction de rafraîchissement. ATTENTION ! Ne pas laisser la batterie déchargée. La batterie se déchargera après un certain laps de temps. Si la batterie nʼest pas utilisée, il est toutefois recommandé de la recharger une fois tous les trois mois, sinon elle risquerait de ne plus se charger à la prochaine utilisation.
(DOS, Windows NT), vous devez éteindre le portable en appuyant sur le commutateur dʼalimentation pendant 2 secondes (contre 1 seconde pour lʼallumage) après avoir fermé toutes les applications et quitté le système dʼexploitation. Appuyer sur le commutateur dʼalimentation pendant 2 secondes est nécessaire afin dʼéviter les extinctions accidentelles. IMPORTANT ! Pour protéger le disque dur, il faut attendre au moins 5 secondes après avoir éteint le portable avant de le redémarrer.
(1) Appuyez sur le bouton dʼalimentation pendant plus de 4 secondes
à droite de chaque touche comme le montre lʼillustration. Lorsque le pavé numérique est activé en pressant [Fn][Ins/ Num LK], le voyant “number lock” sʼallume. Si un clavier externe est branché, presser la touche [Ins/Num LK] du clavier externe active/désactive simultanément la fonction NumLock sur les deux claviers. Pour désactiver le pavé numérique du portable tout en gardant celui du clavier externe, pressez les touches [Fn][Ins/Num LK] du portable
Lock soit activée ou non, afin de rendre la navigation plus aisée tout en vous permettant de saisir des valeurs numériques dans une feuille de calcul ou dans une autre application de ce style. Avec Number Lock désactivé, pressez [Fn] et une des touches curseur ci-dessous. Par exemple [Fn][8] pour Haut, [Fn][K] pour Bas, [Fn][U] pour Gauche, et [Fn][O] pour Droite. Avec Number Lock activé, utilisez [Shift] et une des touches curseur ci-dessous. Par exemple [Shift][8] pour Haut, [Shift][K] pour Bas, [Shift][U] pour Gauche, et [Shift][O] pour Droite. NOTE: La taille des grands caractères en gras est exagérée pour que lʼexemple soit plus clair. Ces caractères ne sont pas imprimés ainsi sur le clavier.
Windows est en fonctionnement. Icône “e” (F4): Pressez sur ce bouton pour lancer votre navigateur Internet alors que Windows est en fonctionnement. Icône Soleil plein (F5): Diminue la luminosité Icône Soleil creux (F6): Augmente la luminosité Icône LCD (F7): Active et désactive le panneau LCD. Il étend la zone dʼaffichage à la totalité de lʼécran lorsque des résolutions basses sont utilisées. Icône Moniteur/LCD (F8): Bascule entre Ecran LCD du PC portable -> Moniteur externe -> Télévision. (Ceci ne fonctionne pas en 256 couleurs, sélectionnez High Color dans les paramètres des propriétés dʼaffichage.) IMPORTANT : Connectez le moniteur externe avant de démarrer votre PC portable. Touchpad barré (F9): Appuyez sur ce bouton pour VERROUILLER (désactiver) et DEVERROUILLER (activer) votre touchpad lors de lʼutilisation dʼune souris externe. Verrouiller le touchpad vous empêchera de déplacer accidentellement le curseur, et permet lʼutilisation dʼun pointeur externe, telle quʼune souris. Note : Un indicateur, situé entre les boutons du touchpad, sʼallume quand celui-ci est DEVERROUILLÉ (activé), et demeure éteint quand le touchpad est VERROUILLÉ (désactivé).
Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, le Power4 Gear vous permet de choisir entre trois modes sur le segment des modes dʼalimentation secteur. Lorsque vous retirez lʼadaptateur, le Power4 Gear basculera entre sept modes sur le segment des modes dʼalimentation batterie. Lorsque vous retirez ou branchez lʼadaptateur, le Power4 Gear passera automatiquement sur le segment des modes adaptés. Icônes dans la zone de notification Noms des modes Mode dʼalimentation
Ce bouton vous permet dʼeffectuer un zoon avant ou arrière avec la caméra intégrée.
Ce bouton vous permet de capturer des images grâce à la caméra intégrée au portable. Une configuration logicielle sous Windows est nécessaire avant toute utilisation.
Pressez pour activer/désactiver le volume audio
ON : La batterie du portable est en cours de charge. Off : La batterie de votre portable est soit chargée, soit complètement épuisée. Clignotant: Allumé - la charge de la batterie est infèrieure à 10% et la batterie nʼest pas alimentée.
CD/DVD. La lumière clignote proportionnellement au temps dʼaccès.
Cet indicateur nʼest disponible que sur les modèles avec un réseau sans fil intégré. Quand le réseau sans fil intégré est activé, cet indicateur sʼallume. (Des modifications logicielles sous Windows sont nécessaires pour activer la fonction LAN sans fil)
Note : Certains composants et fonctions particulières du portable ne fonctionneront quʼaprès lʼinstallation des pilotes et utilitaires.
IMPORTANT ! Nʼutilisez aucun objet à la place de votre doigt pour faire fonctionner le touchpad, vous pourriez endommager la surface du touchpad.
être utilisé à la place de votre doigt. La première fonction du touchpad est de déplacer le curseur sur lʼécran pour y faire des sélections. Les illustrations qui suivent montrent comment utiliser le touchpad.
Lʼindicateur sʼallume quand le touchpad est DEVERROUILLÉ (activé), et demeure éteint quand le touchpad est VERROUILLÉ (désactivé). Verrouiller le touchpad vous empêchera de déplacer accidentellement le curseur, et permet lʼutilisation dʼun pointeur externe, telle quʼune souris.
Cliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout de votre doigt et laissez-le dessus jusquʼà ce que lʼobjet soit sélectionné. Lʼobjet sélectionné change alors de couleur. Le même résultat est obtenu avec les deux méthodes suivantes.
• • Ne posez aucun objet lourd sur le touchpad ou ses boutons. Ne grattez pas le touchpad avec vos ongles ni avec aucun autre objet.
ExpressCard, retirez-la en suivant les instructions “Retirer une ExpressCard” ci-dessous. 2. Insérez lʼExpressCard avec la face connecteur en premier et la face étiquetée vers le haut. Les ExpressCards standard arrivent au ras du PC portable lorsquʼelles sont totalement insérées.
Une étiquette, une icône ou une marque indique la face supérieure.
NOTE : Il est normal dʼentendre et de sentir le CD tourner rapidement lorsque le lecteur lit les données.
à la place de lʼéjection électronique. Note: Faites attention à ne pas érafler le témoin dʼactivité qui est situé dans la même zone.
Contrairement au lecteur dʼun PC de bureau, celui du portable utilise un moyeu qui maintient le CD en place quelle que soit lʼinclinaison. Lors de son insertion, il est important que le CD soit enfoncé au centre du moyeu, sinon le tiroir du lecteur de CD-ROM risque de rayer le CD. ATTENTION ! Si le CD nʼest pas correctement fixé au milieu du plot central, le CD peut être abîmé lorsque le tiroir se referme. Gardez toujours un oeil sur le CD lorsque vous refermez le tiroir. Il devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, quʼun disque soit inséré ou non dans le lecteur. Après avoir inséré correctement le CD, vous pourrez accéder aux données de la même manière quʼavec les disques durs ; mis à part le fait que rien ne peut être écrit ou modifié sur le CD. En utilisant un logiciel approprié, un lecteur CD-RW ou DVD+CD-RW peut permettre dʼutiliser les disques CD-RW comme un disque dur avec des possibilités pour écrire, supprimer, et éditer des données. Les vibrations sont normales pour tous les lecteurs de CD-ROM à haute vitesse, ceci est dû aux disques qui sont mal équilibrés. Pour diminuer les vibrations, utilisez le portable sur une surface plane et ne collez pas dʼétiquettes sur le CD.
100Mo/sec) et le mode PIO mode 4 (jusquʼà 16.6Mo/sec). Le portable est livré avec un disque dur amovible IDE de 2.5” (6.35cm) de largeur et de .374” (0.95cm) dʼépaisseur. Les disques durs IDE actuels supportent la technologie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) qui permet de détecter les erreurs ou les pannes du disque dur avant quʼelles ne surviennent. Consultez un service après-vente ou un revendeur autorisé pour les mises à jours matérielles. IMPORTANT ! Une mauvaise manipulation durant le transport peut endommager le disque dur. Manipulez le portable avec précaution, évitez de lʼexposer à lʼélectricité statique, aux vibrations et aux impacts. Le disque dur est lʼélément le plus fragile du portable et a toutes les chances dʼêtre le premier ou le seul élément à être endommagé en cas de chute du portable.
NOTE : Lorsque vous êtes connecté à un service en ligne, ne mettez pas le portable en veille ou mode Suspend ou vous seriez déconnecté. AVERTISSEMENT ! Nʼutilisez que des prises téléphoniques analogiques. Le modem intégré ne supporte pas la tension utilisée par les systèmes téléphoniques numériques. Ne connectez pas la prise RJ-11 aux systèmes téléphoniques numériques que lʼon peut trouver dans de nombreux établissements commerciaux ou des dommages pourraient survenir ! ATTENTION ! Pour la sécurité électrique, nʼutilisez que des câbles téléphone 26AWG ou plus (voir Glossaire pour plus dʼinformations) . Exemple de PC portable connecté à une prise téléphonique afin dʼutiliser le modem intégré :
Prise téléphonique murale La connexion téléphonique est optionnelle
10Base-T, utilisez un câble à paire torsadée de catégorie 3, 4, ou 5. Les transferts en duplex sont supportés sur ce portable mais nécessitent une connection à un hub réseau avec “duplex” activé. Par défaut, le logiciel utilise les paramètres les plus rapides, de telle sorte quʼaucune intervention de lʼutilisateur nʼest nécessaire. Le 1000BASE-T (ou Gigabit) nʼest supporté que sur une sélection de modèles.
Le câble qui sert à relier une carte Ethernet à un hôte (en général hub ou switch) est appelé TPE (paires torsadées pour Ethernet). Les connecteurs en bout de câble sʼappellent RJ-45, et ne sont pas compatibles avec les connecteurs téléphoniques RJ-11. Si vous souhaitez connectez deux ordinateurs sans passer par un hub, un cable réseau croisé est requis. Les modèles Gigabit supporte lʼauto-crossover (croisement automatique), donc un câble Ethernet croisé est facultatif. Exemple de PC portable connecté à un hub ou un switch afin dʼutiliser le contrôleur Ethernet intégré
Octogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), toutes deux sur une fréquence de 2.4 GHz. Le réseau sans fil est rétro-compatible avec lʼancien standard IEEE 802.11 permettant ainsi des échanges en continu entre les réseaux sans fil. Le LAN sans fil intégré (en option) est un adaptateur client qui supporte les modes Infrastructure et Ad-hoc apportant ainsi de la flexibilité à votre actuelle ou future configuration réseau sans fil, et ce, jusquʼà une distance de 40 mètres entre le client et le point dʼaccès. Pour assurer une sécurité optimale à votre communication sans fil, Le LAN sans fil intégré (en option) est livré avec la fonction de cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy ) de 64bits/128bits et la fonction WPA (Wi-Fi Protected Access).
à un autre périphérique sans fil. Aucun point dʼaccès nʼest nécessaire dans cet environnement sans fil. (Tous les périphériques doivent être pourvus dʼun adapteur LAN sans fil 802.11, en option)
PC de bureau, des téléphones portables, ou des PDA. Note: Si votre portable nʼintègre pas la technologie Bluetooth, vous devez connecter un module USB ou carte PC Bluetooth afin de pouvoir utiliser cette technologie.
NT4 et Windows 98. Comme les systèmes plus récents (Windows XP, Windows 2000 et Windows ME) utilisent lʼACPI, lʼAPM nʼest plus complètement supporté sur ce portable.
éléments du portable sont dans leur état de plus faible activité. Le mode Suspend est celui dans lequel le portable est le moins actif. Le portable entre en mode Suspend lorsque le système reste inactif durant une période donnée de temps ou lorsque vous pressez les touches <Fn><F1>. Le témoin dʼalimentation clignote pendant le mode STR, le portable a lʼair éteint pendant le mode STD. Pour sortir de STR, appuyez sur nʼimporte quʼelle touche (sauf Fn). Pour sortir de STD, utilisez lʼinterrupteur, comme si vous rallumiez le portable.
Les paramètres de gestion de lʼalimentation sont accessibles dans le Panneau de configuration de Windows. Ce qui suit montre les options des propriétés dʼalimentation de Windows ME. Vous pouvez définir le “Stand By” (veille) ou lʼextinction pour fermer lʼécran, appuyer sur lʼinterrupteur, ou activer la veille. La veille et lʼhibernation économisent de lʼénergie lorsque le portable nʼest pas utilisé en coupant certains éléments. Lorsque vous reprenez votre travail, vous retrouvez vos documents (tels quʼun email tapé à moitié) dans lʼétat où vous lʼavez laissé. Lʼextinction ferme toutes les applications et vous demande dʼenregistrer votre travail. “Stand By” (veille) est la même chose que le mode Suspendto-RAM (STR). Cette fonction conserve vos données dans la RAM pendant que la plupart des composants sont éteints. Comme la RAM est volatile, elle a besoin dʼélectricité pour conserver (rafraîchir) les données. Pour choisir ce mode: sélectionnez “Démarrer” | “Eteindre”, et “Stand by”.
“Stand by”. Pour choisir ce mode : activez lʼhibernation dans les “Options dʼalimentation” puis sélectionnez “Démarrer” | “Eteindre”, et “Hibernate”.
Windows plus pratique. La souris USB fonctionne simultanément avec le touchpad et le clavier du PC portable.
(Classe 1) à “Très dangereux”, qui impose des contrôles stricts (Classe 4). CLASSE 1: Un système laser ou un laser de Classe 1 émet des niveaux dʼénergie optique sans danger pour les yeux et par conséquent, ne nécessite pas de contrôles. Un exemple de système laser appartenant à cette classe est le système de contrôle des sorties se trouvant dans la plupart des magasins dʼalimentation, ou les lasers utilisés dans les lecteurs de disque optique. CLASSE 2 ET CLASSE 3A: Les lasers de Classe 2 et Classe 3A émettent des niveaux de radiation optique à onde continue (CW) légèrement supérieurs aux niveaux dʼexposition maximum autorisés (MPE). Bien que ces lasers puissent provoquer des blessures aux yeux, leur luminosité contraint habituellement les observateurs à détourner le regard ou à fermer des yeux avant quʼune blessure ne se produise. Ces lasers sont soumis à des contrôles lasers administratifs stricts nécessitant le placement de symboles particuliers pour avertir le personnel et lui expliquer quʼil ne faut pas regarder directement le faisceau. Les lasers de Classe 3A ne doivent pas être observés à lʼaide dʼappareils avec assistance optique.
Le personnel travaillant avec ces lasers doit porter des protections oculaires appropriées pendant le fonctionnement du laser. Les lasers de Classe 3B sont soumis à la fois des contrôles administratifs et physiques pour protéger le personnel. Les contrôles physiques comportent des zones de travail à accès limité. Les contrôles administratifs comportent des signaux dʼavertissement spécifiques affichés à lʼextérieur de la zone de fonctionnement du laser et des lumières à lʼentrée de la zone indiquant quand le laser est utilisé.
CD-ROM et même les cartouches de jeux vidéo.
(comme cʼest le cas pour les périphériques SCSI). Ils peuvent atteindre des taux de transferts jusquʼà 33Mo/sec.
Lorsque vous allumez lʼordinateur, il lance tout dʼabord le POST, une série de tests logiciels de diagnostic. Le POST vérifie la mémoire système, les circuits de la carte mère, lʼaffichage, le clavier, le lecteur de disquette, et les autres périphériques dʼEntrée/Sortie.
Information sur le zonage
Les règles que doivent suivre les détenteurs de licences CSS sont nombreuses, celle qui a le plus de portée pratique est la restriction régionale de la lecture. Afin de faciliter le cloisonnement géographique des sorties de films, les films DVD sont mis sur le marché pour une région du monde bien précise, telle que définie dans plus loin dans “Définition des zones”. Le droit du Copyright impose que chaque film DVD soit limité à une zone particulière (le plus souvent celle dans laquelle il sera vendu). Bien quʼun film puisse être commercialisé dans de nombreuses régions, les règles du CSS font quʼun système ne doit être capable de lire que les DVD dʼune seule zone. NOTE: La zone peut être modifiée jusquʼà cinq fois en utilisant le logiciel de lecture. Après ces cinq modifications, la dernière zone géographique devient définitive. Après quoi, le déblocage de la zone doit se faire en usine. Cette opération nʼest pas couverte par la garantie et reste entièrement à la charge de lʼutilisateur.
PSTN de certains pays, lʼapprobation ne constitue par, par elle-même, une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement sur tous les points du réseau PSTN. En cas de problème, vous devez contacter votre fournisseur en premier lieu.
Communautés Européennes. Le CTR 21 sʼapplique à tous les équipements de terminaux non vocaux avec impulsion DTMF qui sont amenés à se connecter au PSTN analogique (réseau téléphonique public commuté). CTR 21 (Common Technical Regulation): Exigences de raccordement pour la connexion aux réseaux téléphoniques publics communautés (RTCP) analogiques des terminaux (à lʼexception de ceux qui prennent en charge la téléphonie vocale dans les cas justifiés) pour lesquels lʼadressage de réseau éventuel est assuré par signalisation multifréquences bibande (DTMF).
établit clairement où la compatibilité au réseau est dépendante de paramétrages physiques ou logiciels. Il conseillera également à lʼutilisateur de contacter le vendeur sʼil désire utiliser lʼéquipement sur un autre réseau.” A ce jour, lʼorganisme désigné CETECOM a délivré plusieurs approbations pan-européennes sur la base du CTR 21 avec comme résultat les premiers modems en Europe qui ne nécessitent pas une approbation réglementaire de chaque Etat membre.
Pas applicable Non Non Non
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l'alinéa 15 des règles de la FCC.Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles à une installation réseau.Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio.Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisé, ce qui peut-être déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de celui-ci, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en s'aidant d'une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorientez ou replacez l'antenne de réception. • Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le récepteur. • Reliez lʼéquipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié. • Consultez le revendeur ou un technicien spécialisé radio/TV pour de lʼaide. ATTENTION ! Lʼutilisation de câbles protégés est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC et éviter des interférences avec les postes de radio ou de télévision environnants. Il est essentiel de nʼutiliser que le câble dʼalimentation fourni. Nʼutilisez que des câbles protégés pour connecter des périphériques dʼE/S avec cet appareil. Les changements ou les modifications apportés à cette unité qui nʼont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler lʼautorité de lʼutilisateur à manipuler cet équipement. (Repris à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.)
établies par le Département Canadien des Communications. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003).
à 5.85GHz. Ces stations radars peuvent causer des interférences et/ou endommager lʼappareil. Ce dispositif et son(ses) antenne(s) ne doivent pas être placé(s) ensemble ni opérer conjointement avec dʼautres antennes ou émetteurs.
Radar) établies par les standards ANSI (American National Standards Institute) C95.1, il est recommandé, lors de lʼutilisation dʼun adaptateur réseau sans fil, de positionner lʼantenne à plus de [20 cm] de vous même, ainsi que dʼautres personnes environnantes, lors de longues périodes dʼutilisation.Si lʼantenne est positionnée à moins de [20 cm] de lʼutilisateur; il est recommandé de limité le temps dʼexposition.
Lʼinstallation et lʼutilisation de cet adaptateur réseau sans fil doit être en strict accord avec les instructions incluses dans le manuel de lʼutilisateur fourni avec le produit. Tous changements ou modifications (incluant les antennes) apportées à cet appareil et qui ne sont pas expressement approuvées par le fabricant pourraient annuler lʼautorité de lʼutilisateur à manipuler cet équipement. Le fabricant nʼest pas responsable pour toutes les interférences télévisées ou radio causées par une quelconque modification matérielle, ou encore la substitution de câbles de connexion et dʼéquipements autres que ceux fournis par le fabricant. Lʼutilisateur est seul responsable pour corriger toute interférence causée par de telles modifications, substitution ou ajouts dʼaccessoires. Le fabricant, ainsi que ses revendeurs agrées ou distributeurs, nʼassumeront aucune responsabilité pour aucun dommage ou violation des règlementations gouvernementales résultant de la non conformation à ces directives.
Les articles suivants ont été complétés et sont considérés pertinents et suffisants : • Conditions essentielles telles que dans [Article 3] • Conditions de protection pour la salubrité et la sûreté tels que dans [Article 3.1a] • Test de la sécurité électrique en conformité avec [EN 60950] • Conditions de protection pour la compatibilité électromagnétique dans [Article 3.1b] • Test de la compatibilité électromagnétique dans [EN 301 489-1] & [EN 301] • Tests en accord avec [489-17] • Utilisation efficace du spectre des radiofréquences tel que dans [Article 3.2] • Tests radio en accord avec [EN 300 328-2]
Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances domestiques maximum autorisées dans les plus mauvais cas sont : • •
100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.5 MHz NOTE : Les canaux 10 à 13 opèrent dans la bande 2446.6 MHz à 2483.5 MHz.
Dans les départements listés ci-dessous, pour toute la bande 2.4 GHz: • La puissance domestique maximum autorisée est de 100mW • La puissance maximum autorisée à lʼextérieur est de 10mW Liste des départments dans lesquels lʼutilisation de la bande 2400–2483.5 MHz band est autorisée avec une EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) domestique de moins de 100mW et de moins de 10mW à lʼextérieur: 01 08 16 32 ATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles spécifiées dans le manuel utilisateur peut provoquer une exposition dangereuse au laser. Ne tentez pas de démonter le lecteur de disque optique. Pour votre sécurité, faites réparer le lecteur de disque optique uniquement par un prestataire de dépannage agréé.
ATTENTION : RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS DʼOUVERTURE. NE PAS FIXER LE FAISCEAU ET NE PAS OBSERVER AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES.
Notice Facile