Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil N35 ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice N35 - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil N35 de la marque ACER.
Manuel de L'ordinateur de Poche Acer n35
Tous Droits Réservés. Imprimé à Taiwan. Manuel de L'ordinateur de Poche Acer n35 Première Publication : Novembre 2004 Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Inc. Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT et le logo Windows sont soit des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les produits Microsoft sont fournis en licence aux clients OEM par Microsoft Licensing, Inc., une filiale en toute propriété de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives. Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications complémentaires. Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Inc.
Acer et ses filiales ne fournissent aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative aux informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière. Acer et ses filiales ne reconnaissent aucune responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de ce manuel de Acer n35 Handheld.
Ordinateur de Poche Acer n35 N/S : ________________________________________ Date d’achat : _______________________________ Lieu d’achat : _______________________________ Bienvenue au manuel de Acer n35 Handheld. Ce manuel est conçu pour vous permettre de prendre connaissance et d’utiliser rapidement votre Acer n35, un organiseur sous Windows® avec capacité GPS (système mondial de localisation). Il décrit tout ce dont vous avez besoin de savoir sur l’utilisation de votre handheld ainsi que les programmes qui sont fournis avec. Ce manuel aborde les sujets suivants : • • • Utilisation des programmes fournis avec votre handheld Mise à profit des fonctionnalités d’extension de votre handheld Synchronisation des données entre votre handheld et votre ordinateur Connexion de votre handheld à un ordinateur, un réseau ou Internet Personnalisation de votre handheld avec vos propres paramètres préférés
• Utilisez les logiciels Microsoft® Pocket PC 2003 pour effectuer des tâches d’organisation et de traitement des données • Synchronisez les informations de votre ordinateur avec les informations de votre handheld en utilisant Microsoft® ActiveSync® • Connectez-vous à Internet avec Microsoft® Pocket Internet Explorer • Créez un fichier de sauvegarde à la volée • Étendez les capacités de votre handheld en utilisant soit l’emplacement de SD/MMC intégré • Envoyez des informations à un autre appareil compatible IR • Personnalisez votre handheld selon vos préférences et besoins personnels • Utilisez le logiciel de navigation GPS pour planifier les voyages et optimiser les trajets
Pour vous aider à utiliser votre Acer n35, nous avons conçu plusieurs guides : Pour des informations sur : Programmes sur votre handheld
Ce manuel. Se trouvant sur le CD d’accompagnement de Acer n35 Handheld, il fournit des références en ligne sur l’utilisation de votre Acer n35. L’aide de Acer n35 Handheld. Pour afficher l’aide, tapez sur
Programmes supplémentaires qui peuvent être installés sur votre handheld
Aide d’ActiveSync sur votre ordinateur. Pour afficher l’aide, cliquez sur Aide, puis sur Aide de Microsoft ActiveSync.
3 inclus dans la boîte (optionnel et selon le modèle).
Situés dans le dossier ActiveSync sur votre ordinateur et sur le CD d’accompagnement de Acer n35 Handheld.
(optionnel selon le modèle)
(optionnel selon le modèle)
Cette section fournit les informations suivantes : • Soin et utilisation appropriés de votre handheld • Réinitialisation de votre handheld
La construction robuste et solide de votre Acer n35 est conçue pour permettre une utilisation fiable et sans problèmes pour de nombreuses années. Le respect des procédures générales d’entretien suivantes aidera à l’assurer.
Entrez un mot de passe et ressaisissez-le pour confirmer.
À propos de ce manuel
Pour utiliser la Reconnaissance des blocs. Pour utiliser Transcriber . . . . . . . Écriture sur l’écran . . . . . . . . . . . Pour écrire sur l’écran . . . . . . . . Dessin sur l’écran . . . . . . . . . . . . Pour créer un dessin . . . . . . . . . Pour insérer un message de Mon Texte .
. . Gestion des messages électroniques et des dossiers
Recherche et organisation des informations. Pour utiliser la fonction de recherche . . Pour utiliser l’Explorateur de fichiers . .
20 Pour créer une connexion Ethernet sans fil à un FAI . Connexion à un réseau . . . . . . . . . . . . . . . Pour créer une connexion par modem à un réseau . . Pour créer une connexion Ethernet sans fil à un réseau Terminer une connexion. . . . . . . . . . . . . Obtenir de l’aide sur la connexion. . . . . . . . .
Notions de base sur l’utilisation de votre handheld
Pour installer le logiciel Microsoft® ActiveSync® et utiliser votre nouvel Acer n35 avec un ordinateur au bureau ou à la maison, assurez-vous que le ou les systèmes correspondent à la configuration minimale suivante pour le système et le programme. • Technologie Microsoft® ClearType pour un affichage des polices plus clair et net
• CODEC AC’97 intégré • Temps de charge d’une batterie vide à pleine capacité de 3 heures
• Conception élégante, légère et fine Spécifications
Visite de l’Acer n35
Si votre ordinateur de poche est éteint, l’appui sur un des boutons rapides allume l’ordinateur de poche et ouvre le programme affecté à ce bouton.
Si les conditions d’éclairage rendent difficile la lecture des informations sur votre handheld, utilisez le rétroéclairage pour éclairer votre écran.
• Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le appuyé pendant environ deux secondes. Relâchez le bouton lorsque le rétroéclairage s’allume. • Pour eteindre le rétroéclairage, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le appuyé pendant deux secondes. Relâchez le bouton lorsque le rétroéclairage s’éteint.
Visite de l’Acer n35
Effectuez les tâches d’installation faciles qui suivent pour commencer à utiliser votre ordinateur de poche : • • • Les instructions qui suivent indiquent comme installer le logiciel ActiveSync®
• Avant d’installer ActiveSync, assurez-vous que la base de votre handheld n’est pas encore connectée à votre ordinateur. Connectez la base seulement lorsque vous avez terminé d’installer ActiveSync. • Si Microsoft® Outlook® 98 n’est pas installé, veuillez installer Microsoft® Outlook® 2002 maintenant. Même si vous avez installé Outlook 98 or Outlook 2000, il est recommandé de mettre à niveau vers Outlook 2002.
Préparation à l’utilisation de votre Acer n35
• Ne copiez pas les fichiers ActiveSync sur le disque dur de votre ordinateur. Vous devez utiliser le CD d’accompagnement de Acer n35 Handheld pour placer les fichiers dans leur bon emplacement et décompresser les fichiers.
Le câble sync USB fourni avec votre handheld permet de synchroniser ses informations avec les données de votre ordinateur en utilisant la technologie ActiveSync.
Préparation à l’utilisation de votre Acer n35
Branchez le câble sync USB dans le connecteur E/S à 26 broches à l'arrière de votre handheld et branchez le connecteur client USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur.
Pour la première fois, il est nécessaire de charger votre handheld pendant trois heures. Après cela, vous pouvez le charger pendant quelques minutes chaque jour pour recharger la batterie à pleine capacité. Normalement, vous pouvez utiliser votre ordinateur de poche pendant 8 heures d’affilée (sans rétroéclairage) avant d’avoir à recharger la batterie.
Connectez le câble de l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation à l’arrière de la base, puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à une prise secteur.
Préparation à l’utilisation de votre Acer n35
• Charge - L’indicateur diode est vert clignotant. • Charge terminée - verte continue Si la batterie devient basse pendant l’utilisation normale, une icône d’état apparaît sur l’écran de handheld indiquant l’état bas ou très bas de la batterie. Effectuez une opération ActiveSync pour sauvegarder vos données, puis rechargez la batterie. Si votre handheld s’éteint (c.-à-d. la batterie est complètement vide), vous avez environ 72 heures (3 jours) pour recharger la batterie avant de perdre toutes les données dans la mémoire interne de votre handheld.
Après avoir chargé la batterie pour la première fois pendant trois heures, vous pouvez maintenant configurer votre handheld pour l’utilisation. Reportez-vous aux instructions ci-dessous.
‘Nouveau partenariat’.
• Définir un partenariat pour pouvoir synchroniser les informations entre votre handheld et votre ordinateur • Personnaliser vos paramètres de synchronisation
Lorsque vous avez configuré ActiveSync et terminé le premier processus de synchronisation, vous pouvez initialiser la synchronisation depuis votre handheld. Pour activer ActiveSync sur votre handheld, tapez sur , puis tapez sur ActiveSync.
Votre handheld a des boutons matériels qui contrôlent des actions et les fonctions de défilement, et un stylet pour la sélection des éléments et l’entrée des informations. Sur votre handheld, le stylet remplace la souris. • Taper. Touchez l’écran une fois avec le stylet pour ouvrir des éléments et sélectionner des options. • Faire glisser. Maintenez le stylet sur l’écran et faites glisser sur l’écran pour sélectionner du texte et des images. Faites glisser dans une liste pour sélectionner plusieurs éléments. • Taper et maintenir. Tapez et maintenez le stylet sur un élément pour afficher une liste d’action disponible pour cet élément. Sur le menu auto qui apparaît, tapez sur l’action que vous souhaitez effectuer.
Le centre de l’écran Aujourd’hui fournit, en un coup d’œil, les informations dont vous avez besoin pour la journée. Tapez sur un élément pour afficher ou éditer les détails. Les icônes d’état se trouvent en haut de l’écran. Tapez sur une icône pour afficher les détails ou modifier les options. Ces icônes apparaissent en haut de chaque écran sur votre appareil de poche, et pas seulement sur l’écran Aujourd’hui. Lorsque vous allumez votre appareil de poche pour la première fois chaque jour, ou après des heures d’inactivité, l’écran Aujourd’hui est affiché. Vous pouvez également l’afficher en tapant sur
Depuis le menu Démarrer, vous pouvez sélectionner les programmes, les paramètres et les sujets de l’aide. Pour afficher le menu Démarrer, sur le haut de n’importe quel écran tapez sur .
La barre des commandes est en bas de l’écran. Vous pouvez utiliser ses menus et boutons pour effectuer des tâches dans les programmes. Selon le programme que vous utilisez, les boutons peuvent être différents de ceux illustrés ci-dessous. • Pour créer un nouvel élément dans le programme actuel, tapez sur Nouv. • Pour afficher le nom d’un bouton, tapez et maintenez le stylet sur le bouton. Faites glisser le stylet en dehors du bouton pour que la commande ne soit pas exécutée.
Vous pouvez utiliser les menus auto pour sélectionner rapidement une action pour un élément. Vous pouvez entrer les données dans votre handheld de plusieurs manières : • Utilisez le panneau de saisie pour saisir du texte dactylographié, soit via le clavier logiciel ou d’autres méthodes de saisie. • Écrivez directement sur l’écran. • Dessinez sur l’écran. • Parlez dans le microphone de votre handheld pour enregistrer un message. • Utilisez Microsoft® ActiveSync® pour synchroniser ou copier des informations de votre ordinateur vers votre handheld. Reportez-vous à la page 68 pour des informations détaillées sur l’utilisateur de Microsoft® ActiveSync®.
Utilisez le panneau de saisie pour entrer des informations dans n’importe quel programme sur votre handheld. Vous pouvez soit saisir en utilisant le clavier logiciel ou écrire en utilisant la Reconnaissance des lettres, la Reconnaissance des blocs ou Transcriber. Dans les deux cas, les caractères apparaissent à l’écran comme du texte dactylographié. REMARQUE : l’Acer n35.
• Pour définir les options de suggestion des mots, telles que le nombre de mots suggérés à la fois, tapez sur , Paramètres, onglet Privé, Saisie, puis l’onglet Saisie automatique.
Utilisation du panneau de saisie
Tapez sur les flèches à côté du bouton Panneau de saisie, puis sur Reconnaissance des blocs. Écrivez une lettre dans la boîte. Lorsque vous écrivez une lettre, elle est convertie en texte dactylographié qui apparaît à l’écran. REMARQUE : Pour des instructions spécifiques sur l’utilisation de Reconnaissance des blocs, lorsque la Reconnaissance des blocs est ouverte, tapez sur le point d’interrogation à côté de la zone d’écriture.
Avec Transcriber vous pouvez écrire n’importe où sur l’écran en utilisant le stylet comme si vous écriviez sur du papier. REMARQUE : l’Acer n35.
Transcriber modifier les caractères écrits en caractères dactylographiés. 1
Si vous souhaitez éditer ou formater du texte dactylographié, vous devez d’abord le sélectionner. 1
Dans tous les programmes qui acceptent l’écriture, comme le programme Notes et dans l’onglet Notes de Calendrier, Contacts et Tâches, vous pouvez utiliser votre stylet pour écrire directement sur l’écran. Écrivez de la même manière que vous le feriez sur du papier. Vous pouvez éditer et formater ce que vous avez écrit et convertir les informations en texte ultérieurement.
• Tapez sur le bouton Stylo pour passer en mode écriture. Cette action affiche des lignes sur l’écran pour vous aider à écrire.
Stylo. Consultez la documentation de ces programmes pour découvrir comment passer en mode d’écriture.
Vous pouvez couper, copier et coller le texte écrit de la même manière que pour le texte dactylographié : a Tapez et maintenez les mots sélectionnés b Tapez sur une commande d’édition dans le menu auto ou tapez sur une commande dans le menu Édition.
• Tapez sur Outils et sur Reconnaître. Si vous souhaitez convertir seulement certains mots, sélectionnez-les avant de taper sur Reconnaître sur le menu Outils (ou tapez et maintenez pour sélectionner les mots, puis tapez sur Reconnaître sur le menu auto). Si un mot n’est pas reconnu, il est laissé en écriture.
• Écrivez clairement. • Écrivez sur les lignes. Barrez les « t » et écrivez les apostrophes au-dessous de la ligne supérieure pour qu’elles ne soient pas confondues avec le mot audessus. Écrivez les points et les virgules au-dessus de la ligne. • Pour une meilleure reconnaissance, essayez d’augmenter le niveau de zoom à 300% en utilisant le menu Tools. • Écrivez les lettres d’un mot rapprochées et laissez de grands espaces entres les mots pour que votre handheld puisse discerner le début et la fin des mots.
Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même manière que vous écrivez sur l’écran. La différence entre l’écriture et le dessin sur l’écran est la manière de sélectionner les éléments et comment ils peuvent être édités. Par exemple, des dessins sélectionnés peuvent être redimensionnés, alors que ce n’est pas possible pour l’écriture.
Les dessins pour lesquels trois lignes guides ne sont pas rayées sont considérés comme de l’écriture.
Si vous souhaitez éditer ou formater un dessin, vous devez d’abord le sélectionner. • Tapez et maintenez le stylet sur le dessin jusqu’à ce que la poignée de sélection apparaisse. • Pour sélectionner plusieurs dessin, désélectionnez le bouton Stylo et faites glisser pour sélectionner les dessins souhaités.
• Pour couper, copier et coller un dessin sélectionné : – Tapez et maintenez le dessin sélectionné – Tapez sur une commande d’édition dans le menu auto ou tapez sur une commande dans le menu Édition.
Dans les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner à l’écran, vous pouvez également capturer rapidement des idées, des rappels et des numéros de téléphone en enregistrant un message. • Dans le Calendrier, les Tâches et les Contacts, vous pouvez inclure un enregistrement dans l’onglet Notes. • Dans Notes, vous pouvez soit créer un enregistrement indépendant ou ajouter un enregistrement à une note écrite. Si vous souhaitez ajouter l’enregistrement à une note, ouvrez d’abord la note. • Dans la Boîte de réception, vous pouvez ajouter un enregistrement à un message électronique.
REMARQUE : Reportez-vous à « Vue supérieure » à la page 7 pour connaître l’emplacement du microphone de votre handheld.
• Tapez dessus dans la liste ou tapez sur son icône dans la note.
Utilisation de Mon Texte
Lors de l’utilisation de la Boîte de réception ou de MSN Messenger, utilisez Mon texte pour insérer des messages prédéfinis ou utilisés souvent dans la zone d’entrée de texte.
Ce chapitre aborde les sujets suivants : • Ouverture des applications et passage d’une application à une autre dans votre handheld • Utilisation de l’Explorateur de fichiers pour gérer les fichiers • Utilisation de la fonction de recherche pour trouver un fichier spécifique
Vous pouvez ouvrir les applications d’une des manières suivantes : • Tapez sur , sur Programmes puis sur le nom du programme. Si de nombreuses applications sont installées sur votre handheld, tapez sur la barre de défilement pour afficher toutes les applications disponibles. • Appuyez sur un des boutons rapides sur le panneau avant de votre handheld. Les icônes sur les boutons identifient les programmes.
Choisissez l’une des options suivantes pour passer d’une application à une autre : • Sélectionnez un autre programme dans le menu . • Appuyez sur un des boutons rapides sur le panneau avant de votre handheld. REMARQUE : Certains programmes ont des intitulés abrégés pour les cases à cocher et les menus déroulants. Pour afficher le nom complet d’un intitulé abrégé, tapez et maintenez le stylet sur l’intitulé. Faites glisser le stylet en dehors de l’intitulé pour que la commande ne soit pas exécutée.
Passage d’une application à une autre
Recherche et organisation des informations
Utilisez la fonction de recherche et de la fenêtre Explorateur de fichiers pour rechercher des fichiers spécifiques et gérer vos fichiers facilement.
La fonction de recherche sur votre handheld vous aide à trouver rapidement les informations. 1
Pour utiliser l’Explorateur de fichiers Utilisez l’Explorateur de fichiers pour trouver des fichiers sur votre handheld et pour organiser ces fichiers dans des dossiers. • Sur le menu
Notes - créez des notes textuelles ou enregistrées de vos pensées et idées. Boîte de réception - écrivez, éditez et affichez votre courrier électronique en déplacement. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou en tandem les uns avec les autres. Par exemple, les adresses électroniques enregistrées dans les Contacts peuvent être utilisées pour les destinataires de messages électroniques dans la Boîte de réception.
Le Calendrier permet de gérer de manière pratique votre emploi du temps et vos rendez-vous ou toute autre activité associée avec une date et une heure. Vous pouvez planifier des rendez-vous, y compris des réunions et autres évènements. La vérification de vos rendez-vous est facile avec plusieurs affichages : Agenda, Jour, Semaine, Mois et Année. REMARQUE : • Appuyez sur le bouton rapide du Calendrier sur le panneau avant de votre handheld. Le Calendrier s’ouvre sur le planning d’aujourd’hui.
Vous pouvez utiliser le Calendrier pour créer une planification de rendez-vous.
Pour utiliser l’écran de résumé du Calendrier Lorsque vous tapez sur un rendez-vous dans le Calendrier, un écran de résumé est affiché. Pour modifier le rendez-vous, tapez sur Édition.
Vous pouvez utiliser le Calendrier pour organiser des réunions avec des utilisateurs d’Outlook ou de Pocket Outlook. La demande de réunion sera créée automatiquement et envoyée lorsque vous synchronisez la Boîte de réception ou lorsque vous vous connectez à votre serveur de messagerie. Indiquez comment vous souhaitez que la demande de réunion soit envoyée en tapant sur Outils, puis Options. Si vous envoyez et recevez le courrier électronique via ActiveSync, sélectionnez ActiveSync.
Pour plus d’informations sur l’envoi et la réception des demandes de réunion, consultez le menu d’aide du Calendrier et la Boîte de réception dans votre handheld.
Les contacts gardent en mémoire les informations de contact de vos amis et collègues. En utilisant le port infrarouge (IR) de votre handheld, vous pouvez rapidement partager cette liste avec d’autres utilisateurs.
• Appuyez sur le bouton rapide des Contacts sur le panneau avant de votre handheld. La liste de contacts s’ouvre. REMARQUE : Pour modifier la manière dont les informations sont affichées dans la liste, tapez sur Outils, puis Options
Vous pouvez entrer du texte, un dessin ou créer un enregistrement. Pour plus de détails sur la création des notes, voir « Notes » plus loin dans ce chapitre.
• Dans la liste de contacts, entrez un nom contact dans la zone au-dessous de la barre de navigation. Pour afficher de nouveau tous les contacts, videz le texte de la zone ou tapez sur le bouton à la droite de la zone. • Dans la liste de contacts, tapez sur la liste de catégories (intitulée Tous les contacts par défaut) et sélectionnez le type de contact que vous souhaitez afficher. Pour afficher de nouveau tous les contacts, sélectionnez Tous les contacts. Pour afficher un contact non affecté à une catégorie, sélectionnez Aucune. • Pour afficher les noms des sociétés pour lesquelles vos contacts travaillent, dans la liste des contacts, tapez sur Affichage > Par société. Le nombre de contacts qui travaillent pour cette société sera affiché à la droite du nom de la société. • Tapez sur , Rechercher, entrez le nom du contact, sélectionnez Contacts comme type, puis tapez sur OK.
Lorsque vous tapez sur un contact dans la liste des contacts, un écran de résumé est affiché. Pour modifier les informations du contact, tapez sur Édition.
Pour ouvrir les Tâches • Tapez sur , puis sur Tâches. La liste des tâches s’ouvre. REMARQUE : Pour modifier la manière dont les informations sont affichées dans la liste, tapez sur Outils, puis Options
1 Pour affecter la tâche à une catégorie, tapez sur Catégories et sélectionnez une catégorie dans la liste. Dans la liste des tâches, vous pouvez afficher les tâches par catégorie.
Lorsque vous tapez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran de résumé est affiché. Pour modifier la tâche, tapez sur Édition.
Pour ouvrir Notes • Tapez sur
Utilisez la Boîte de réception pour envoyer et recevoir des messages électroniques de l’une de ces manières : • Synchronisez les messages électroniques avec Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook sur votre ordinateur. • Envoyez et recevez des messages électroniques en connectant directement à un serveur de messagerie via un fournisseur d’accès Internet (FAI) ou un réseau.
• Appuyez sur le bouton rapide de la Boîte de réception sur le panneau avant de votre handheld. Le navigateur de dossiers de Boîte de réception s’ouvre.
Les messages électroniques peuvent être synchronisés pendant le processus de synchronisation global. Vous devez activer la synchronisation de la Boîte de réception dans ActiveSync. Pour des informations sur l’activation de la synchronisation de la Boîte de réception, consultez l’aide d’ActiveSync sur votre ordinateur. Pendant la synchronisation : • Les messages sont copiés les dossiers de courrier de Exchange ou Outlook sur votre ordinateur vers le dossier ActiveSync de la Boîte de réception sur votre handheld. Par défaut, vous recevrez les messages des trois derniers jours seulement, les 100 premières lignes de chaque message et les fichiers joints d’une taille de moins de 100 Ko. • Les messages électroniques du dossier Boîte de départ de votre handheld sont transférés vers Exchange ou Outlook, puis envoyés depuis ces programmes. • Les messages électroniques des sous-dossiers doivent être sélectionnés dans ActiveSync sur votre ordinateur pour pouvoir être transférés. CONSEIL : Vous pouvez également synchroniser les messages électroniques avec votre ordinateur depuis un lieu distant. Pour plus d’informations, consultez le menu d’aide d’ActiveSync sur votre ordinateur.
En plus de la synchronisation des messages électroniques avec votre ordinateur, vous pouvez envoyer et recevoir des messages électroniques en connectant à un serveur de messagerie avec un modem ou une carte réseau connecté à votre handheld. Vous devez configurer une connexion distante à un réseau ou un FAI et une connexion à votre serveur de messagerie. Pour plus d’informations, reportez-vous à « 9 Connexions » à la page 70. Lors de la connexion au serveur de messagerie, les nouveaux messages sont téléchargés dans le dossier Boîte de réception de votre handheld, les messages dans le dossier Boîte de départ de handheld sont envoyés et les messages qui ont été
Les messages reçus directement depuis un serveur de messagerie sont liés à votre serveur de messagerie plutôt qu’à votre ordinateur. Lorsque vous supprimez un message de votre handheld, il est également supprimé du serveur de messagerie lors de la prochaine connexion sur la base des paramètres que vous avez sélectionnés dans ActiveSync. Vous pouvez travailler en ligne ou hors ligne. En travail en ligne, vous lisez et répondez aux messages pendant la connexion au serveur de messagerie. Les messages sont envoyés dès que vous tapez sur Send (Envoyer), ce qui économise l’espace sur votre handheld. En travail hors ligne, lorsque vous avez téléchargé les entêtes des nouveaux messages ou des messages partiels, vous pouvez vous déconnecter du serveur de messagerie et décider les messages à télécharger complètement. Lors de la connexion suivante, la Boîte de réception télécharge les messages complets que vous avez marqués pour être récupérés et envoie les messages que vous avez composés.
Les messages que vous recevez sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les messages les plus récents sont affichés en premier dans la liste. Lorsque vous recevez un message, tapez dessus pour l’ouvrir. Les messages non lus sont affichés en gras. Lorsque vous vous connectez à votre serveur de messagerie ou synchronisez avec votre ordinateur, par défaut, vous recevrez les messages des cinq derniers jours seulement, les 100 premières lignes de chaque message et les fichiers joints d’une taille de moins de 100 Ko. Les messages originaux restent sur le serveur de messagerie ou votre ordinateur. Vous pouvez marquer les messages que vous souhaitez récupérer entièrement lors de la synchronisation suivante ou de la connexion suivante au serveur de messagerie. Procédez comme suit. 1
Spécifiez vos préférences de téléchargement lorsque vous configurez le service ou sélectionnez vos options de synchronisation. Vous pouvez les modifier à tout moment. • Modifiez les options de la synchronisation de la Boîte de réception avec les options d’ActiveSync. Pour plus d’informations, consultez l’aide d’ActiveSync. • Pour modifier les options des connexions directes au serveur de messagerie. Dans la Boîte de réception sur votre handheld : a Tapez sur Outils, puis tapez sur Options.
Par défaut les messages sont affichés dans un des cinq dossiers pour chaque service que vous avez créé : Boîte de réception, Éléments supprimés, Brouillons, Boîte de départ, et Éléments envoyés. • Le comportement des dossiers Éléments supprimés et Éléments envoyés dépend des options que vous avez choisies. Pour définir ces options, dans la liste des messages : a Tapez sur Outils, puis sur Options. b
• Pour déplacer un message vers un autre dossier, dans la liste des messages, tapez et maintenez le message, puis tapez sur Déplacer sur le menu auto.
Le comportement des dossiers que vous créez est différent selon que vous utilisez ActiveSync, POP3 ou IMAP4. • Si vous utilisez ActiveSync, les messages électroniques du dossier de réception dans Outlook sera automatiquement synchronisé avec votre handheld. Vous pouvez choisir de synchroniser des dossiers supplémentaires en les désignant pour ActiveSync. Les dossiers que vous créez et les messages que vous déplacez seront ensuite en miroir sur le serveur. Par exemple si vous déplacez deux messages du dossier Boîte de réception dans un dossier appelé Famille, et si vous avez désigné Famille pour la synchronisation, le serveur crée une copie du dossier Famille et copie les messages dans ce dossier. Vous pouvez alors lire les messages lorsque vous n’êtes pas sur votre ordinateur. • Si vous utilisez le POP3 et déplacez les messages électroniques dans un dossier que vous avez créé, le lien est rompu entre les messages sur votre handheld et leurs copies sur le serveur de messagerie. Lors de la prochaine connexion, le serveur de messagerie constatera que les messages sont absents de la Boîte de réception de handheld et les supprimera du serveur. Ceci vous évite d’avoir des copies en double d’un message, mais cela signifie également que
vous n’aurez plus accès aux messages que vous déplacez dans les dossiers que vous créez ailleurs que sur votre handheld. • Si vous utilisez IMAP4, les dossiers que vous créez et les messages électroniques que vous déplacez sont en miroir sur le serveur. Ainsi, les messages sont disponibles chaque fois que vous vous connectez à votre serveur de messagerie, que ce soit depuis votre handheld ou depuis votre ordinateur. La synchronisation des dossiers se produit chaque fois que vous vous connectez à votre serveur de messagerie, créez de nouveaux dossiers, renommez/supprimez des dossiers lorsque vous êtes connecté.
, puis tapez sur le nom du programme.
Pocket Word fonctionne avec Microsoft Word sur votre ordinateur pour vous donner un accès facile aux copies de vos documents. Vous pouvez : • Créer de nouveaux documents sur votre handheld, comme des lettres, des comptes-rendus de réunion et de voyage ou copier les documents depuis votre ordinateur vers votre handheld. • Synchroniser les documents entre votre ordinateur et votre handheld pour avoir le contenu le plus à jour des deux côtés.
• Tapez sur un fichier de la liste pour l’ouvrir. • Pour supprimer, faire des copies et envoyer des fichiers, tapez et maintenez un fichier de la liste. Sélectionnez ensuite l’action appropriée dans le menu auto.
Si vous ouvrez un document Word créé sur un ordinateur, sélectionnez Retour à la ligne sur fenêtre sur le menu Affichage pour pouvoir voir le document entier. CONSEIL : Vous pouvez modifier le niveau de zoom en tapant sur Affichage, puis Zoom. Sélectionnez ensuite le pourcentage souhaité. Sélectionnez un pourcentage plus élevé pour entrer du texte et un plus pas pour voir une plus grande partie du document.
• En utilisant le panneau de saisie, entrez du texte dactylographié dans le document. Pour plus d’informations sur l’entrée de texte dactylographié, reportez-vous à « Utilisation du panneau de saisie » à la page 19. • Pour formater du texte existant et pour éditer du texte, sélectionnez d’abord le texte. Vous pouvez sélectionner le texte comme dans un document Word, en utilisant votre stylet au lieu de la souris et faire glisser sur le texte que vous souhaitez sélectionner. • Vous pouvez rechercher un document pour trouver du texte en tapant sur Édition, puis Rechercher/Remplacer.
« Écriture sur l’écran » à la page 22.
REMARQUE : Les mots écrits sont convertis en graphiques (métafichiers) quand un document Pocket Word est converti en document Word sur votre ordinateur.
« Dessin sur l’écran » à la page 24.
En mode d’enregistrement, incorporez un enregistrement dans votre document. Les enregistrements sont effectués sous forme de fichiers .wav. Pour plus d’informations sur l’enregistrement, reportez-vous à « Enregistrement d’un message » à la page 26. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Pocket Word, tapez Pocket Word, puis tapez sur Aide dans le menu .
REMARQUE : Lorsque vous choisissez de créer un nouveau document, il vous sera demandé d’enregistrer le document éventuellement ouvert.
Pocket Excel contient une liste des fichiers contenus dans votre handheld. • Tapez sur un fichier de la liste pour l’ouvrir. • Pour supprimer, faire des copies et envoyer des fichiers, tapez et maintenez un fichier de la liste. Sélectionnez ensuite l’action appropriée du menu auto.
Pocket Excel fournit les outils principaux des tableurs, comme les formules, les fonctions, le tri et le filtrage, dans sa barre d’outils.
Chaque fois que vous ouvrez le classeur il sera nécessaire d’entrer le mot de passe, il faut donc en choisir un facile à se souvenir pour vous, mais dur pour les autres à deviner.
Notez ce qui suit lors du travail dans des grandes feuilles dans Pocket Excel : • Affichez en mode plein écran pour voir le plus possible de votre feuille. – Tapez sur Aff., puis sur Plein écran. – Pour quitter le mode plein écran, tapez sur Restaurer. • Affichez et masquez les éléments de la fenêtre. – Tapez sur Aff., puis tapez sur les éléments que vous souhaitez afficher ou masquer. • Vous pouvez souhaiter figer les volets de gauche et du haut dans une feuille pour que les étiquettes des lignes et des colonnes restent visibles lorsque vous faites défiler une feuille. a Sélectionnez la cellule où vous souhaitez geler les volets. b
• Affichez et masquez des lignes et des colonnes. – Pour masquer une ligne ou une colonne : a Sélectionnez une cellule dans la ligne ou la colonne que vous souhaitez masquer. b
Pocket Excel, puis tapez sur Aide dans le menu .
• Envoyer et recevoir des messages instantanés • Avoir des conversation en messages instantanés avec des groupes de contacts
• Compte Microsoft Passport™ ou compte de messagerie électronique Microsoft Exchange. • Passeport pour utiliser MSN Messenger Service. Si vous avez un compte Hotmail® ou MSN, vous avez déjà un passeport. Lorsque vous avez obtenu un compte Microsoft Passport ou Microsoft Exchange, vous êtes prêt à configurer votre compte. CONSEIL : Inscrivez-vous pour avoir un compte Microsoft Passport sur (http:// www.passport.com/). Obtenez une adresse Microsoft Hotmail gratuite sur (http:// www.hotmail.com/).
Avant la connexion, vous devez entrer les informations de compte Passport ou Exchange. Travail avec les contacts La fenêtre de MSN Messenger affiche tous vos contacts messenger en un coup d’œil, répartis dans les catégories En line et Hors ligne. Depuis cette fenêtre, en étant connecté, vous pouvez discuter, envoyer un message électronique, bloquer un contact pour l’empêcher de discuter avec vous ou supprimer des contacts de votre liste en utilisant le menu auto.
état et sélectionnez Apparaître hors ligne. • Si vous bloquez un contact, vous apparaîtrez hors ligne, mais resterez sur la liste du contact bloqué. • Pour débloquer un contact, tapez et maintenez le contact, puis tapez sur Débloquer sur le menu auto.
Mon texte pour entrer un message prédéfini.
• Pour inviter un autre contact à une conversation multiple, dans le menu Outils, tapez sur Inviter et tapez sur le contact que vous souhaitez inviter. • Pour retourner à la fenêtre principale sans fermer une conversation, tapez sur le bouton Contacts. • Pour retourner à votre fenêtre de conversation, tapez sur Conversations et sélectionnez la personne avec laquelle vous discutiez. • Pour savoir si le contact avec lequel vous discutez répond, regardez si un message apparaît au-dessous de la zone d’entrée du texte. Pour plus d’informations sur l’utilisation de MSN Messenger, tapez > Programmes > MSN Messenger, puis tapez sur Aide dans le menu .
• Stockés sur votre handheld • Copiés depuis Microsoft Windows Media Player sur votre ordinateur vers votre handheld • Sur un réseau Pour plus d’informations sur l’utilisation de Windows Media Player pour Pocket PC, tapez sur , puis tapez sur Aide.
Le Guide contient toutes les informations nécessaires pour l’utilisation de Microsoft Reader.
• Tapez sur Aide sur la barre de commandes de Reader. -ou• Sur la page d’un livre, tapez et maintenez sur le titre du livre, puis tapez sur Aide sur le menu auto.
Vous pouvez télécharger des livres sur le Web. Visitez simplement votre vendeur en ligne de livres numériques et suivez les instructions pour télécharger les fichiers livres. Des échantillons de livres et un dictionnaire sont fournis dans le dossier MSReader. Ce dossier se trouve dans le dossier Extras sur le CD d’accompagnement de Acer n35 Handheld. Utilisez ActiveSync pour télécharger les fichiers depuis votre ordinateur sur votre handheld comme décrit dans le fichier Read Me du dossier MSReader.
La bibliothèque est la page d'accueil de Reader, elle affiche une liste de tous les livres stockés sur votre handheld ou périphérique de stockage.
• Sur la barre de commande de Reader, tapez sur Bibliothèque. -ou• Sur la page d’un livre, tapez sur le titre du livre, puis tapez sur Bibliothèque sur le menu auto.
• Rechercher du texte et chercher les définitions des mots. En plus du texte, chaque page du livre comporte un numéro de page et le titre du livre. Les options de navigations sont indiquées dans la partie inférieure de la couverture. Parcourez le livre en : • Utilisation de la molette de défilement sur votre handheld • Tapant sur le numéro de la page sur chaque page Lors de la première ouverture d’un livre, vous voudrez probablement aller à la première page ou à la table des matières, s’il y en a une. Ensuite, chaque fois que vous ouvrez le livre, il le sera automatiquement à la dernière page lue.
• Pour retourner à votre page d’origine, tapez sur le titre, puis tapez sur Retourner sur le menu auto.
Vous pouvez copier le texte des livres qui prennent en charge cette fonctionnalité dans tout programme qui accepte du texte. 1
Le texte peut être collé dans le programme de votre choix.
Tapez sur Index des annotations sur la couverture du livre.
• Lorsque vous ajoutez un signet à un livre, une icône signet à code de couleurs apparaît dans la marge droite. De n’importe où dans le livre, tapez sur une icône signet pour aller à la page marquée. REMARQUE : 6 Sauvegarde et restauration des données Sauvegarder/Restaurer permet de sauvegarder les fichiers de données et les applications de votre handheld dans un périphérique de stockage et de restaurer les données sauvegardées vers votre handheld. Des fonctions de sécurité avancée offrent une protection par mot de passe des documents/applications sensibles pendant les opérations de sauvegarde et/ou de restauration. Les fonctionnalités d'extension de votre handheld permettent d'utiliser l'un des périphériques de stockage suivants : • Carte SD (Secure Digital Card) • Carte MMC (MultiMedia Card) • Stockage ROM (uniquement pour les opérations de sauvegarde et de restauration des données PIM) Lors d'une opération de sauvegarde ou de restauration, le bouton d'alimentation fait fonction de bouton de pause/reprise pour contrôler le déroulement de l'opération. La fenêtre du programme a trois onglets (de gauche à droite) qui correspondent aux trois fonctions de sauvegarde et de restauration. • Sauvegarder • Sauvegarde automatique • Restaurer Pour des instructions sur l'insertion des périphériques de stockage, veuillez vous reporter à « 7 Utilisation des fonctionnalités d’extension » à la page 66.
Pour effectuer une sauvegarde des données 1
REMARQUE : « Ma sauvegarde automatique » est le nom de fichier par défaut du fichier de sauvegarde produit en utilisant la sauvegarde automatique.
Vous ne pouvez restaurer que des fichiers de sauvegarde générés par Sauvegarder/ Restaurer. Le format de fichier est *.abk (Acer backup).
Sélectionnez le fichier, puis tapez sur le bouton « Démarrer ». La fenêtre change pour afficher les informations du fichier de sauvegarde parmi lesquelles : • • • Mémoire disponible : espace libre de la mémoire principale de votre handheld. Il doit être plus important que la taille des fichiers du fichier .abk sélectionné pour que le processus de restauration puisse continuer. Tapez sur Démarrer pour commencer le processus de restauration. Pendant le processus de restauration, un écran d’avancement apparaît affichant l’état de la restauration.
Pour augmenter la taille de l'espace libre disponible sur un périphérique de stockage, vous pouvez supprimer des fichiers dont vous n'avez plus besoin. 1
• Installer des applications supplémentaires • Accroître la mémoire capacité de stockage • Effectuer des procédures de sauvegarde REMARQUE : Lors de l’utilisation d’un périphérique avec votre handheld, reportez-vous à la documentation qui accompagne chaque appareil pour des informations sur son installation et son utilisation.
Reportez-vous à « Vue supérieure » à la page 7 pour savoir où se trouve l’emplacement de carte SD/MMC.
1 8 Échange et mise à jour des données avec ActiveSync® Avec ActiveSync®, vous pouvez synchroniser les informations dans Microsoft Outlook or Microsoft Exchange sur votre ordinateur avec votre handheld. Vous pouvez également synchroniser ces informations directement avec un serveur Microsoft Exchange. Chaque fois que vous synchronisez, ActiveSync compare les modifications que vous avez apportées à votre handheld et votre ordinateur ou serveur et met à jour les deux emplacements avec les informations les plus récentes. Par exemple : • Maintenez les données de Pocket Outlook à jour en synchronisant votre handheld avec les données de Microsoft Outlook sur votre ordinateur. • Synchronisez les fichiers Microsoft Word et Microsoft Excel entre votre handheld et votre ordinateur. Les fichiers sont automatiquement convertis au format correct. Pour des informations sur l’utilisation de ActiveSync, consultez l’aide de ActiveSync sur votre ordinateur. REMARQUE : Par défaut, ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types d’information. Utilisez les options de ActiveSync pour activer ou désactiver la synchronisation pour des types d’informations spécifiques.
• Sauvegarder et restaurer les données de votre handheld. • Copier (plutôt que synchroniser) les fichiers entre votre handheld et votre ordinateur. • Contrôler quand la synchronisation se produit en sélectionnant un mode de synchronisation. Par exemple, vous pouvez synchroniser continuellement pendant la connexion à votre ordinateur ou seulement lorsque vous choisissez la commande de synchronisation • Sélectionner les types d’informations qui sont synchronisés et contrôler la quantité de données synchronisées. Vous pouvez par exemple choisir combien de semaines de rendez-vous vous souhaitez synchroniser.
Avant de commencer la synchronisation, installez ActiveSync sur votre ordinateur depuis le CD d’accompagnement de Acer n35 Handheld. REMARQUE :
Pour ouvrir ActiveSync sur votre handheld, tapez sur
Le logiciel de communication pour la création d’une connexion au FAI est déjà installé sur votre handheld. Votre fournisseur d’accès vous fournira des logiciels nécessaires pour installer d’autres services comme les services de télécopie et de pageur. • Connectez-vous au réseau dans la société ou l’organisation dans laquelle vous travaillez. Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez envoyer et recevoir des messages électroniques en utilisant la Boîte de réception, afficher des pages Web ou WAP en utilisant Microsoft® Pocket Internet Explorer et synchroniser avec votre ordinateur. • Connectez-vous à votre ordinateur pour une synchronisation à distance. Une fois connecté, vous pouvez synchroniser des informations comme celle de Pocket Outlook.
Avec l'infrarouge (IR), vous pouvez envoyer et recevoir des informations comme les contacts et les rendez-vous depuis et vers un autre appareil compatible infrarouge. Votre n35 recevra tous les faisceaux entrants infrarouges (IR) et vous demandera après que la transmission est établie si vous souhaitez accepter ces faisceaux. Reportez-vous à « Vue gauche » à la page 5 pour connaître l’emplacement du port IR de votre handheld.
Beam File (Envoyer fichier) sur le menu auto.
REMARQUE : Pour des instructions sur l’insertion et l’utilisation d’une carte modem SD, consultez la documentation fournie avec la carte.
Ajouter une nouvelle connexion par modem. 4
Manage Existing Connections. Tapez et maintenez sur les paramètres d'accès à distance applicables et sélectionnez Connect. Votre modem numérotera et essaiera de créer la connexion.
Si vous consultez un réseau favori, le SSID a déjà été défini. Indiquez si ce réseau vous
Connexion à Internet
REMARQUE : Pour déterminer si l'authentification est nécessaire, consultez votre administrateur réseau.
d'état vert présentera la puissance de votre signal. Tapez sur
Lorsque la carte réseau a été configurée, vous serez immédiatement connecté.
électroniques, afficher des pages Internet, synchroniser votre handheld, et probablement accéder à Internet. Vous pouvez vous connecter à un réseau de l’une de ces trois manières : • Créez une connexion par modem en utilisant un compte RAS. • Utilisez une carte Ethernet sans fil et une connexion réseau pour connecter au réseau. Si vous souhaitez utiliser cette méthode, passez à « Pour créer une connexion Ethernet sans fil à un réseau » à la page 74. Votre handheld n35 prend en charge une carte Ethernet sans fil SD ou une carte modem SD.
Suivez les instructions de la section « Pour créer une connexion par modem à un FAI », mais sélectionnez Add a new modem connection au-dessous de My Work Network pour commencer.
Suivez les instructions de la section « Pour créer une connexion Ethernet sans fil à un FAI», mais connectez à Work under notification bubble pour commencer.
Pour déconnecter, faites l’une des choses suivantes : • Lors de la connexion infrarouge, éloignez votre handheld de l’ordinateur. • Lors de la connexion par carte sans fil (Ethernet), retirez la carte de votre handheld.
Des informations complémentaires sur les procédures décrites ici, ainsi que des informations sur des procédures supplémentaires peuvent être trouvées dans les endroits suivants : • La section sur « Boîte de réception » à la page 43. • L’aide en ligne de votre handheld. Tapez sur , puis sur Aide. Tapez sur Aff., All Installed Help (Toute l’aide installée), puis sur Boîte de réception ou Connexions. • L’aide d’ActiveSync sur votre ordinateur. Dans ActiveSync, cliquez sur Aide de Microsoft ActiveSync dans le menu Aide. • Pour des informations de dépannage, visitez le site Web Pocket PC : (http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc/).
Lors de la connexion à un FAI ou à un réseau, vous pouvez également télécharger des fichiers et des programmes depuis Internet ou un intranet.
Seuls les éléments stockés dans le sous-dossier Favoris de l’appareil mobile du dossier Favoris d’Internet Explorer sur votre ordinateur seront synchronisés avec votre handheld. Ce dossier a été créé automatiquement lorsque vous avez installé ActiveSync.
Pendant la synchronisation, la liste des liens favoris dans le sous-dossier Favoris de l’appareil mobile sur votre ordinateur est synchronisée avec Pocket Internet Explorer sur votre handheld. Les deux emplacements sont mis à jour avec les modifications effectuées aux deux listes à chaque synchronisation. À moins que vous marquiez le lien favori comme favori de l’appareil mobile, seul le lien sera téléchargé sur votre handheld et vous devrez vous connecter à votre FAI ou votre réseau pour afficher le contenu. Pour plus d’informations sur la synchronisation, consultez l’aide d’ActiveSync sur votre ordinateur.
Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer 5.0 ou plus récent sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger les favoris de l’appareil mobile sur votre handheld. La synchronisation des favoris de l’appareil mobile télécharge le contenu du Web sur votre handheld et vous permet d’afficher les pages lorsque vous n’êtes pas connecté à votre FAI et ordinateur.
Internet Explorer télécharge la dernière version de la page sur votre ordinateur. CONSEIL : Vous pouvez ajouter un bouton à la barre d’outils d’Internet Explorer pour la création des favoris de l’appareil mobile. Dans Internet Explorer sur votre ordinateur, cliquez sur Affichage, Barre d’outils, puis sur Personnaliser.
Pour minimiser la quantité de mémoire utilisée, respectez ces règles : • Dans le type d’informations des favoris des options d’ActiveSync, désactivez les images et le son, ou empêchez à certains favoris de l’appareil mobile d’être téléchargés sur votre handheld. • Limitez le nombre de pages liées téléchargées. a Dans Internet Explorer, cliquez du bouton droit sur le favori de l’appareil mobile que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Propriétés. b
Pour afficher les favoris de l’appareil mobile et les chaînes 1
Web, puis tapez sur OK. Tapez sur la flèche pour choisir parmi des adresses entrées auparavant. • Pour ajouter un lien favori en utilisant handheld : a Allez la page que vous souhaitez ajouter. b
• Ajustez les paramètres de votre handheld • Ajoutez ou supprimez des programmes
Vous pouvez ajuster les paramètres de votre handheld pour correspondre à la manière dont vous travaillez.
• Tapez sur , puis sur Paramètres. Tapez sur une option de paramètre disponible pour ouvrir la page d’ajustement correspondante. La fenêtre paramètre a trois onglets : Privé, Système et Connexion, chacun ayant son propre groupe d’options. Les sections qui suivent illustres la page de configuration de chacune des options des paramètres. Pour des instructions détaillées sur ces pages, accédez à la page, tapez sur , puis sur Aide.
Les programmes fournis avec votre handheld à l’usine sont stockés en mémoire morte (ROM). Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes et le contenu de la mémoire morte ne sera jamais perdu par accident. Les programmes en ROM peuvent être mis à jour avec des programmes d’installation spécifiques. Tous les programmes et fichiers données installés dans votre handheld après l'installation à l'usine peuvent être stockés en mémoire vive (RAM) ou morte (ROM, un dossier de fichiers sur votre handheld qui est en fait un espace ROM réservé spécifiquement pour l'accès utilisateur). La mémoire ROM peut être accédée également via l'Explorateur de fichiers. Vous pouvez installer tout programme créé pour votre handheld, à condition qu’il ait assez de mémoire. L’endroit le plus en vogue pour trouver des logiciels pour votre handheld est sur le site Web Pocket PC (http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc/).
Ajout et suppression des programmes
Vous pouvez ajouter des programmes à votre handheld en utilisant ActiveSync ou les téléchargeant sur Internet.
Vous devez installer le logiciel approprié pour votre handheld sur votre handheld avant de l’installer sur votre handheld. 1
Assurez-vous de sélectionner le programme conçu pour un Pocket PC et le type de processeur de votre handheld. REMARQUE : Lisez les instructions d’installation éventuelles, les fichiers Read Me ou la documentation fournie avec le programme. De nombreux programmes fournissent des instructions d’installation spécifiques.
, puis sur Paramètres.
Assurez-vous de sélectionner le programme conçu pour un Pocket PC et le type de processeur de votre handheld. REMARQUE : Lisez les instructions d’installation éventuelles, les fichiers Read Me ou la documentation fournie avec le programme. De nombreux programmes fournissent des instructions d’installation spécifiques.
, sur Paramètres, sur Menus, sur l’onglet Menu Démarrer, puis sur la case à cocher pour le programme. Si vous ne voyez pas le programme dans la liste, vous pouvez soit utiliser l’Explorateur de fichiers sur votre handheld pour déplacer le programme dans le dossier du menu Démarrer ou utiliser ActiveSync sur votre ordinateur pour créer un raccourci pour le programme et le placer dans le dossier du menu Démarrer. – Utilisant l’Explorateur de fichiers sur votre handheld a
, sur Programmes, sur Explorateur de fichiers et trouvez le programme (tapez sur la liste des dossiers, appelée par défaut Mes documents, puis sur Mon appareil pour afficher une liste de tous les dossiers sur votre handheld).
Cliquez du bouton droit sur le programme, puis cliquez sur Créer un raccourci.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de ActiveSync, consultez l’aide de ActiveSync sur votre ordinateur.
Notice Facile