VERITON7700G - Ordinateur de bureau ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VERITON7700G ACER

Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel ou partie sur un support quelconque, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, ou autre, sont interdites sans l'autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.

Modèle : _______________________________________

No. de série : ___________________________________ Positionnement de votre moniteur Positionnement de votre clavier Positionnement de votre souris Connexion des périphériques Connexion de votre souris Connexion de votre clavier Connexion d’un moniteur Connexion du cordon d’alimentation Mise sous tension de votre ordinateur Mise hors tension de votre ordinateur Connexion des options Connexion de votre imprimante Connexion du modem (optionnel) Connexion au réseau

27 Pour retirer le capot de l’ordinateur Pour réinstaller le capot de l’ordinateur Composants internes Cartes du système Disposition de la carte mère Carte audio Mise à niveau de votre ordinateur Installation de mémoire additionnelle Remplacement du disque dur Installation d’une carte d’extension

Récupération de votre système Desktop Manager Utilisation de la sauvegarde (Windows® XP seulement) Défragmenteur de disque (Windows® XP seulement)

6 Foire aux questions

Annexe A : Avis Pour des informations sur la connexion des périphériques, voir « Connexion des périphériques » à la page 32 et « Connexion des options » à la page 40.

2 Visite guidée du système

Pour des informations sur la connexion de votre clavier USB, veuillez consulter la section « Connexion des périphériques » à la page 32.

Windows + R : Afficher la boîte de dialogue Exécuter

CD-I et CD vidéo, mais également les DVD (Digital Video Disc). Le DVD ou DVD-ROM est un type de disque qui contient un minimum de 4,7 Go (Gigaoctets), suffisamment pour un film entier. Le graveur de CD-RW, quant à lui, vous permet d’enregistrer des disques CD-RW (enregistrables et réenregistrables). Les CD et les DVD, comme les disquettes, sont compacts, légers et faciles à transporter. Cependant, ils sont plus délicats que les disquettes et doivent être manipulés avec grand soin. Pour insérer un CD ou DVD dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD de votre ordinateur : 1

Appuyez doucement sur le bouton d’éjection sur le panneau avant.

Toute poussière ou tout dégradation peut avoir un effet sur les données du disque, affecter la lentille de lecture sur le lecteur de

CD ou de DVD, ou empêcher l’ordinateur de lire correctement le disque.

Lors de la manipulation des disques, tenez-les toujours par les bords externes ou internes pour éviter les marques.

Le fait d’avoir un bon type de siège ne signifie pas nécessairement que vous êtes bien assis. Il est nécessaire d’ajuster votre siège à votre personne. Une bonne position vous permettra d’être assis plus confortablement et d’être plus productif. •

Évitez d’incliner votre siège. Si vous avez un siège qui s’incline, verrouillez les boutons d’inclinaison afin que votre siège ne puisse plus s’incliner vers l’avant ou vers l’arrière lorsque vous utilisez votre ordinateur.

Appuyez sur le cran de chaque côté des pieds (a).

L’emplacement de votre clavier est un facteur très important sur votre position. Un placement trop éloigné peut vous faire pencher vers l’avant vous forçant à vous asseoir dans une position non naturelle. Un placement trop haut ajoutera de la tension aux muscles de vos épaules. •

Le clavier doit être placé juste au-dessus des cuisses. Ajustez la hauteur du clavier en sortant les pieds rétractables situés sous le clavier.

Remarque : Les périphériques présentés dans les connexions cidessous sont pour référence seulement. Les modèles de périphériques peuvent varier selon les pays.

Connexion de votre souris

Souris USB Branchez le câble de la souris dans le port USB panneau avant ou arrière de votre ordinateur.

(noir) situé sur le

Remarque : Consultez le manuel du moniteur pour des informations et des instructions complémentaires sur l’ajustement des réglages des moniteurs.

Remarque : L’image ci-dessus présente le Veriton 3700G.

Reportez-vous à la page 16 et/ou à la page 18 pour l’emplacement du ou des ports moniteur.

Connexion du cordon d’alimentation

Attention ! Avant de continuer, vérifiez la tension de votre région. Assurez-vous qu’elle correspond au réglage de la tension de votre ordinateur. S’ils ne correspondent pas, réglez le sélecteur de tension sur la plage de tension applicable dans votre région.

Réglez le sélecteur de tension sur la plage de tension applicable à votre région. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation située sur le panneau arrière de votre ordinateur.

Branchez ensuite l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise secteur.

Votre ordinateur prend en charge à la fois les imprimantes parallèle, série et USB.

Pour connecter une imprimante parallèle, branchez le câble de l’imprimante dans le port parallèle (port bordeaux) situé sur le panneau arrière de votre ordinateur.

Remarque : L'imprimante présentée ci-dessous est pour référence seulement. Le modèle de périphérique peut varier selon les pays.

Remarque : Si vous utilisez une imprimante série, branchez le câble de l’imprimante dans le port série situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. De la même manière, branchez le câble d’une imprimante USB dans l’un des ports USB situés sur le panneaux avant ou arrière.

(port blanc) sur le panneau arrière de votre ordinateur.

Remarque : Consultez votre administrateur réseau ou le manuel de votre système d’exploitation pour des informations sur la configuration du réseau.

Connexion des composants multimédias

Vous pouvez connecter des composants multimédias comme un microphone, des écouteurs ou un casque, des haut-parleurs externes et un périphérique audio en entrée. Ces périphériques vous permettront de tirer parti des fonctionnalités multimédias de votre ordinateur.

Remarque : Les périphériques multimédias présentés ci-dessous sont pour référence seulement. Les modèles de périphériques peuvent varier selon les pays.

Branchez les périphériques comme suit :

Remarque : Le système a deux prises microphone (avant et arrière). Cependant, vous ne pouvez pas utiliser les deux en même temps. Par défaut, votre système active la prise microphone à l’avant et désactive la prise à l’arrière.

Remarque : Pour ajuster le volume du casque, cliquez sur l’icône du volume située sur la barre des tâches en bas de votre écran. Lorsque le contrôle du volume apparaît, faites glisser le curseur du contrôle du volume au niveau désiré.

à l’arrière. Ces ports prennent en charge les périphériques externes

USB 2.0 haute performance comme les webcaméras et les appareils photos numériques. Ils permettent également de connecter des périphériques USB supplémentaires à votre ordinateur sans utiliser toutes les ressources du système. Pour connecter un périphérique USB, branchez simplement le câble du périphérique à un des ports USB

Remarque : Certains périphériques USB ont un port USB intégré qui permet de connecter d’autres périphériques USB en chaîne.

Instructions de préinstallation Procédez toujours comme suit avant d’installer un composant : 1 N’essayez pas les procédures décrites dans les sections qui suivent si vous n’êtes pas un technicien de service qualifié.

Instructions de post-installation

Respectez ces instructions après l’installation d’un composant de l’ordinateur : 1

Assurez-vous que les composants ont été installés selon les instructions détaillées de leurs sections respectives.

Pour retirer le capot de l’ordinateur

Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez tous les câbles.

Fixez le capot avec les vis à serrage à main.

Disposition de la carte mère La carte mère devient accessible lorsque vous ouvrez l’ordinateur. Reportez-vous à la section ci-dessous pour la disposition de la carte mère correspondant à votre modèle d'ordinateur Veriton 3700G.

Certains composants de votre ordinateur peuvent être mis à jour comme la mémoire, le disque dur, le processeur et les cartes d’extension. Il est nécessaire de respectez les « Précautions d’installation » à la page 49 lors de l’installation ou du retrait d’un composant du système. Cependant, pour des raisons de sécurité, il est recommandé de ne pas effectuer ces mises à niveau vous-même. Si vous désirez remplacer ou mettre à niveau un de ces composants, contactez votre revendeur ou un technicien de service qualifié pour de l’aide.

Remarque : Le modèle de carte mère illustré dans la figure cidessus peut ne pas être exactement le même que celui de votre ordinateur.

Installation de mémoire additionnelle

Les quatre connecteurs à 184 broches sur la carte mère prennent en charge les modules mémoire DIMM de type SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) DDR (Double Data Rate). Vous pouvez installer des modules DIMM de 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo ou 1 Go pour une capacité maximale de la mémoire de 4 Go. Le module DIMM DDR doivent fonctionner sous 2,5 volts. Vous pouvez installer des modules PC2700/DDR333, ou PC3200/DDR400 dans les connecteurs DIMM DDR. Contactez votre revendeur pour connaître les fournisseurs de modules DIMM certifiés. Chacun des connecteurs DIMM DDR est indépendant de l’autre. Cette indépendance vous permet d’installer des modules mémoire DIMM DDR avec des capacités différentes pour former des configurations différentes.

Pour retirer un module DIMM DDR Remarque : Le module DIMM DDR n’a qu’une seule encoche au centre du module.

Procédez comme suit pour remplacer le disque dur de votre ordinateur : 1

Retirez le capot de l’ordinateur (voir page 51).

Remarque : Assurez-vous que les autres extrémités des câbles du disque dur sont bien connectées à leurs connecteurs correspondants sur la carte mère.

Pour lire un document PDF •

Simplement double-cliquer sur un fichier avec une icône comme celle ci-dessus.

Pour de plus amples informations sur Acrobat Reader, vous pouvez vous reporter à son menu d’aide en ligne.

Acer LANScope (option)

Votre ordinateur peut être fourni avec un CD d’installation de LANScope. Pour installer LANScope : 1

Insérez le CD d'installation de LANScope dans le lecteur optique.

Attention ! Assurez-vous que le d’installation de LANScope est inséré correctement dans le lecteur. Une mauvaise insertion peut endommager à la fois le lecteur optique.

Reportez-vous à la page 22 pour des instructions sur l’insertion d’un CD dans le lecteur optique.

Une analyse complète du système vérifie tous les fichiers de votre ordinateur. Pour effectuer une analyse du système : 1

Exécutez Norton AntiVirus

Pour de plus amples informations sur Norton AntiVirus, y compris la configuration des analyses personnalisées et programmées, vous pouvez vous reporter à son menu d’aide en ligne.

Pour copier un disque données ou audio :

Insérez le CD que vous souhaitez copier dans le lecteur source et un disque vierge dans le lecteur cible.

MPEG-2 avec la vidéo MPEG-2 et l’audio Dolby Digital (AC-3). PowerDVD fournit un ensemble complet de commandes pour la navigation et des fonctionnalités avancées comme la modification de l’angle, la sélection de la langue et des sous-titres et le contrôle parental. Il a également la fonctionnalité Internet I-Power qui connecte à des ressources DVD en ligne par l’intermédiaire du portail de PowerDVD.

Comment ouvrir PowerDVD et regarder un DVD ?

Dans la plupart des cas, lorsque vous insérez un DVD dans le lecteur optique de votre ordinateur, PowerDVD ouvrira automatiquement une fenêtre d’affichage et le panneau de contrôle et commencera la lecture.

Si PowerDVD ne s’ouvre pas automatiquement :

Cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches.

Sélectionnez Tous les programmes.

Pour de plus amples informations sur Cyberlink PowerDVD et ses autres fonctionnalités, reportez-vous à son menu d’aide en ligne.

Remarque : Avant d’exécuter l’utilitaire du BIOS, vérifiez que vous avez enregistré tous les fichiers ouverts. Le système se réinitialise immédiatement après que vous quittez l’utilitaire du BIOS.

Pour exécuter l’utilitaire du BIOS, appuyez sur la touche Suppr sur votre clavier pendant l’initialisation de l’ordinateur.

Assurez-vous que le système est sous tension.

(récupération à un bouton), une fonction qui permet une restauration rapide et facile de votre système.

Remarque: Cette fonction occupe 2 GB sur une partition cachée de votre disque dur.

La récupération à un bouton fonctionne à partir d’une partition cachée sur votre disque dur qui contient toutes les informations pour restaurer votre système.

La récupération de votre système peut être initiée de deux manières. Une est à partit de l’état d’origine du système et l’autre est à partir de la sauvegarde du système. Vous pouvez appuyer sur Alt + F10 après que le BIOS a fini d'exécuter l'autotest à la mise sous tension (POST).

Avertissement : L'initialisation de la récupération pendant l'exécution du système d'exploitation aura pour résultat un arrêt anormal et pourrait rendre votre système d'exploitation actuel instable ou inutilisable.

Si vous essayez de restaurer votre système en utilisant la fonction de récupération à un bouton et que le système ne répond PAS, contactez votre vendeur local ou représentant Acer agréé immédiatement.

Comment sauvegarder les fichiers de mon disque dur ? Pour exécuter l’utilitaire Sauvegarde : 1

Cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches.

Sélectionnez Tous les programmes.

Pour de plus amples informations sur Sauvegarde, reportez-vous à l’aide de Windows® XP.

Défragmenteur de disque (Windows®

Pour exécuter le Défragmenteur de disque : 1

Cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches.

Sélectionnez Tous les programmes.

Si la diode n’est pas allumée, l’ordinateur n’est pas alimenté. Procédez comme suit : •

Vérifiez que le sélecteur de tension sur le panneau arrière de votre ordinateur est réglé sur la tension appropriée.

? Si c’est le cas, retirez-la ou remplacez-la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr pour redémarrer votre ordinateur.

Les fichiers du système d’exploitation peuvent être endommagés ou manquants. Insérez la disquette de démarrage créée lors de la configuration de Windows dans le lecteur de disquettes et appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr pour redémarrer votre ordinateur.

Ceci va effectuer un diagnostic de votre système et effectuer les corrections nécessaires. Cependant, si l'utilitaire de diagnostic annonce toujours un problème, il vous sera peut-être alors nécessaire d'exécuter le processus de récupération pour retourner votre ordinateur à son état d'origine par défaut de l'usine.

Remarque : Pour de plus amples informations sur la récupération de votre système, consultez « Récupération de votre système » à la page 75.

Si l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l’aide. Q : L’imprimante ne fonctionne pas. R : Vérifiez ce qui suit : •

Assurez-vous que l’imprimante est branchée à une prise secteur et est sous tension.

R : Vérifiez ce qui suit :

Le son est peut-être désactivé. Vérifiez l’icône du volume sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Muet. Vous pouvez également appuyer sur le bouton de contrôle du volume / muet sur votre clavier USB pour réactiver le son.

CD-R/CD-RW R : Vérifiez ce qui suit :

Assurez-vous que la disquette ou le disque dur n’est pas protégé en écriture. Voir « Lecteur optique » à la page 22.

Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :

Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.

Règlement sur le materiel brouilleur du Canada.

Déclaration de conformité pour les pays de l'UE Acer déclare par la présente que cet ordinateur personnel est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC.

Avis pour les États-Unis Cet appareil est conforme à l’article 68 des Réglementations de la FCC. Une étiquette sur la face inférieure du modem contient, entre autres informations, le numéro d’enregistrement à la FCC et le REN (numéro d’équivalence de sonnerie) pour cet appareil. Vous devez fournir ces informations à la demande de votre société de téléphone.

Votre société de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, ses équipements, son organisation, ou ses procédures, qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre

équipement. Si c’est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption. Si cet équipement présente des problèmes de fonctionnement, déconnectez-le de la ligne téléphonique pour déterminer s’il est la cause du problème. Si l’équipement cause le problème, arrêtez son utilisation et contactez votre revendeur. ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie, n’utilisez que des cordons de télécommunication AWG No. 26 ou plus large, listés UL ou certifiés CSA.

Cet appareil a été approuvé [décision du conseil 98/482/EC - « TBR 21 »] pour une connexion de terminal simple paneuropéenne au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Cependant, du fait de différences entre les RTPC fournis dans les différents pays, l’approbation, par elle-même, ne garantit pas un bon fonctionnement à chaque point de terminaison du RTPC. En cas de problème, vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil.

Avis pour l'Australie

Pour des raisons de sécurité, ne connectez que les casques avec une étiquette de conformité de télécommunication. Ceci comprend les appareils déjà étiquetés comme étant permis ou certifiés.

Consignes de sécurité importantes

Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures. 1

Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil.

11 Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : a

Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.

125V minimum, approuvé VDE ou équivalent. La longueur ne doit pas dépasser 4,6 mètres (15 pieds). 13 Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil. 14 Évitez d'utiliser une ligne téléphonique (autre qu'un téléphone sans fil) pendant un orage. Il peut y avoir un risque minime d'électrocution due à la foudre.

Avis de protection du droit d’auteur de

Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et d’autres propriétaires légitimes. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision Corporation. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits. Déclarations d’appareil des brevets U.S. Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, et 4,907,093 pour une utilisation domestique limitée seulement.

Ne remplacez que qu’avec le même type ou équivalant tel que recommandé par le fabricant. Disposez des batteries usées selon les instructions du fabricant. ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte batteri tilbage til leverandøren. ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Le fabricant/importateur local suivant est responsable de cette déclaration :

Ordinateur personnel

Pour nettoyer une souris normale (avec une boule en caoutchouc) 1

Ouvrez le couvercle circulaire au-dessous de la souris.

Pour les utilisateurs d’une souris optique, consultez la documentation fournie avec votre souris pour des instructions d’entretien.

Pour nettoyer votre moniteur

Veillez à garder l’écran propre. Pour des instructions de nettoyage, consultez la documentation fournie avec votre moniteur.

Quand contacter un technicien de service :

si l’ordinateur est tombé et est endommagé

si un liquide a été renversé dans l’ordinateur

(www.acersupport.com) pour des informations sur où et comment contacter les centres de service de votre région.