VERITON1000 - Ordinateur de bureau ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VERITON1000 ACER

Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel ou partie sur un support quelconque, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, ou autre, sont interdites sans l'autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.

Ordinateur de bureau gamme Veriton

Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage

Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement humecté d’eau pour le nettoyage. Avertissements • N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau. Il ne doit pas être placé dans une installation encastrée à moins qu’une ventilation suffisante ne soit assurée. N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter des éléments, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur ou dans l’appareil. Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir la fuite de la batterie, ne placez pas l’appareil sur une surface vibrant. Garder le produit au moins à 15 cm du mur pour une ventilation suffisante.

Utilisation de l’alimentation électrique

• • Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites

L’adaptateur secteur de cet appareil est équipé d’une prise mise à la terre à trois fils. La prise ne peut s’insérer que dans une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre avant d’insérer la prise de l’adaptateur secteur. N’insérez pas la prise dans une prise secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des détails.

Avertissement ! La broche de mise à la terre est une fonctionnalité de sécurité. L’utilisation d’une prise secteur qui n’est pas correctement mise à la terre présente un risque d’électrocution ou de blessure.

Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une bonne protection contre les bruits imprévus produits par d’autres appareils électriques qui peuvent interférer avec les performances de cet appareil.

L’entretien doit être confié à un spécialiste. Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : • Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.

Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V. L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes

iii d’installation aient été respectées.

Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié.

Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://global.acer.com/about/sustainability.htm.

Recommandation sur le mercure

Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/LCD : Les lampes à l’intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclées ou mises au rebut selon les lois locales, de l’état ou fédérales. Pour plus d’informations, contactez l’alliance des industries électroniques à www.eiae.org. Pour des informations de mise au rebut spécifiques aux lampes, visitez www.lamprecycle.org.

Conseils et informations pour une utilisation confortable

Les utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête après une utilisation prolongée. Les utilisateurs ont également un risque de blessure physique après de longues heures de travail devant un ordinateur. De longues périodes de travail, une mauvaise position, de mauvaises habitudes de travail, des conditions de travail inadaptées, la santé personnelle et d’autres facteurs augmentent fortement le risque de blessure physique. Une utilisation incorrecte de l’ordinateur peut causer un syndrome du canal carpien, une tendinite, une ténosynovite ou d’autres problèmes musculaires et osseux. Les symptômes suivants peuvent apparaître dans les mains, les poignets, les bras, les épaules, le cou ou le dos :

• La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de l’ordinateur.

Trouver votre zone de confort

Trouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur, en utilisant un repose-pied ou en élevant votre position assise pour obtenir un confort maximal. Respectez les conseils suivants :

• évitez de raidir vos muscles ou de hausser vos épaules installez l’affichage externe, le clavier et la souris correctement et à distance confortable si vous regardez votre moniteur plus que vos documents, placez l’affichage au centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou

Soin à apporter à votre vue

De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec du reflet, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux. Les sections suivantes fournissent des suggestions pour réduire la fatigue visuelle. Yeux • Reposez vos yeux fréquemment. Éliminez l’éclat et les réflexions en :

• évitant d’ajuster votre affichage à un angle de vue anormal. évitant de regarder des sources de lumière brillante, comme une fenêtre ouverte, pendant de longues périodes de temps.

Prendre de bonnes habitudes de travail

Prenez les bonnes habitudes de travail suivantes pour une utilisation plus reposante et productive de l’ordinateur : • faites des petites coupures régulièrement et souvent.

• "Avis réglementaires et de sécurité" à la page 56 dans le AcerSystem User's Guide.

Empowering Technology

Positionnement de votre clavier

Positionnement de votre souris Connexion des périphériques Connexion de votre souris et votre clavier Connexion d’un moniteur Connexion du cordon d’alimentation Prendre soin de votre adaptateur secteur Mise sous tension de votre ordinateur Mise hors tension de votre ordinateur Connexion des options

23 Conseils et informations pour une utilisation confortable iv

Connexion au réseau

Connexion de composants multimédias

3 Utilitaires système

Comment ouvrir PowerDVD et regarder un DVD ?

40 Utilitaire du BIOS 41 Réinstallation des programmes 41 Récupérer votre système Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision 58 Avis réglementaire du périphérique radio 59 Général 59 Pour plus d’informations, cliquez du bouton droit sur la barre d’outils Empowering Technology, puis sélectionnez la fonction Help (Aide) ou Tutorial (Tutoriel).

Mot de passe de Empowering Technology

Avant d’utiliser Acer eLock Management / Acer eRecovery Management, vous devez initialiser le mode de passe de Empowering Technology. Cliquez du bouton droit sur la barre d’outils Empowering Technology, puis sélectionnez « Password Setup » (Configuration du mot de passe) pour ce faire. Si vous n’initialisez pas le mode de passe de Empowering Technology, vous serez invité à le faire lors de l’exécution de Acer eLock Management / Acer eRecovery Management pour la première fois.

Remarque : Si vous perdez votre mot de passe, il n’y a pas de méthode pour le réinitialiser à l’exception de reformater votre ordinateur ou de l’emporter à un Centre de service client Acer.

Assurez-vous de vous rappeler ou de noter votre mot de passe.

Empowering Technology

Assurez-vous de vous rappeler ou de noter votre mot de passe.

Empowering Technology

Remarque : Le mot de passe utilisé pour crypter un fichier est la clé unique nécessaire au systèmdu superviseur est la seule clé pouvant décrypter le fichier. Si vous perdez les deux mots de passe, il ne sera pas possible de décrypter votre fichier crypté ! Assurez-vous de conserver précieusement tous les mots de passe !

Utilisez ce mode pour les tâches qui nécessitent une puissance de traitement faible, comme le traitement de texte, la navigation Web et la messagerie instantanée. Ce mode génère les plus faibles dérangements sonores.

La récupération des applications et des pilotes.

Sauvegarde d’image/données :

• 1 Visite guidée du système

Ce chapitre présente les fonctionnalités et les composants de votre ordinateur.

Prendre soin de vos CD et DVD •

Pour nettoyer les disques, utilisez un chiffon propre et sans peluche et nettoyez droit du centre vers l’extérieur. Ne nettoyez pas de manière concentrique.

Nettoyez votre lecteur de CD ou de DVD régulièrement. Vous pouvez vous reporter au kit de nettoyage pour des instructions. Les kits de nettoyage sont disponibles dans les magasins d’informatique et d’électronique.

Le fait d’avoir un bon type de siège ne signifie pas nécessairement que vous êtes bien assis. Il est nécessaire d’ajuster votre siège à votre personne. Une bonne position vous permettra d’être assis plus confortablement et d’être plus productif.

Évitez d’incliner votre siège. Si vous avez un siège qui s’incline, verrouillez les boutons d’inclinaison pour que votre siège ne puisse plus s’incliner vers l’avant ou vers l’arrière lorsque vous utilisez votre ordinateur.

60 cm. Ajustez l’affichage de manière à ce que le haut de l’écran soit au niveau ou légèrement au-dessous du niveau des yeux.

L’emplacement de votre clavier est un facteur très important pour votre position. Un placement trop éloigné peut vous faire pencher vers l’avant vous forçant à vous asseoir dans une position non naturelle. Un placement trop haut ajoutera de la tension aux muscles de vos épaules.

Le clavier doit être placé juste au-dessus des cuisses. Ajustez la hauteur du clavier en sortant les pieds rétractables situés sous le clavier.

Connexion de votre souris et votre clavier

Branchez votre souris ou clavier USB dans l’un des ports USB panneau avant et arrière de votre ordinateur.

Connexion d’un moniteur

Assurez-vous qu’elle corresponde au réglage de la tension de votre ordinateur.

Remarque : Branchez le câble d’alimentation fermement pour

éviter un arrêt accidentel.

Prendre soin de votre adaptateur secteur

Voici quelques manières de prendre soin de votre adaptateur secteur : • sur le panneau arrière

de votre ordinateur.

Remarque : Consultez votre administrateur réseau ou le manuel de votre système d’exploitation pour des informations sur la configuration du réseau.

Branchez les périphériques comme suit : • Remarque : Pour des informations complémentaires sur la configuration des périphériques multimédias, consultez la documentation fournie avec chaque périphérique.

Remarque : Pour ajuster le volume du casque, utilisez les boutons de contrôle du volume sur le clavier. Vous pouvez également ajuster le volume en utilisant l’icône du volume sur la barre des tâches en bas de votre écran. Pour lire un document PDF •

Simplement double-cliquer sur un fichier avec une icône comme celle ci-dessus.

Pour de plus amples informations sur Adobe Reader, vous pouvez vous reporter à son menu d’aide en ligne.

Une analyse complète du système vérifie tous les fichiers de votre ordinateur. Pour effectuer une analyse du système : 1

Dans la fenêtre principale de Norton AntiVirus, cliquez sur Recherche de virus .

Dans le panneau Recherche de virus, cliquez sur Analyse de mon ordinateur (Scan My Computer).

Au-dessous de Actions, cliquez sur Analyser (Scan). rsque vous avez fini de consulter le résumé, cliquez sur Terminer (Finished).

Vous pouvez programmer des recherches personnalisées de virus qui s’exécutent automatiquement à des dates et heures spécifiques ou à des intervalles périodiques. Si vous utilisez l’ordinateur lorsque l’analyse programmée commence, elle est exécutée en arrière-plan et vous n’avez donc pas à interrompre votre travail.

Pour de plus amples informations sur Norton AntiVirus, vous pouvez vous reporter à son menu d’aide en ligne.

NTI CD&DVD-Maker (pour les modèles avec CD&DVD-RW)

Insérez le CD que vous souhaitez copier dans le lecteur source et un disque vierge dans le lecteur cible. MPEG-2 avec la vidéo MPEG-2 et l’audio Dolby Digital (AC-3). PowerDVD fournit un ensemble complet de commandes pour la navigation et des fonctionnalités avancées comme la modification de l’angle, la sélection de la langue et des sous-titres et le contrôle parental. Il a également la fonctionnalité Internet I-Power qui connecte à des ressources DVD en ligne par l’intermédiaire du portail de PowerDVD.

Comment ouvrir PowerDVD et regarder un DVD ?

Dans la plupart des cas, lorsque vous insérez un DVD dans le lecteur optique de votre ordinateur, PowerDVD ouvrira automatiquement une fenêtre d’affichage et le panneau de contrôle et commencera la lecture.

Si PowerDVD ne s’ouvre pas automatiquement :

Cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches.

Sélectionnez Tous les programmes.

Pour de plus amples informations sur Cyberlink PowerDVD et ses autres fonctionnalités, reportez-vous à son menu d’aide en ligne.

Réinstallation des programmes Si vous désinstallez un des programmes préinstallés et si voulez le réinstaller, procédez comme suit : 1

Assurez-vous que le système est sous tension.

Il existe deux modes pour restaurer votre système. Un est depuis les paramètres d'usine par défaut du système et l'autre est depuis la sauvegarde du système.

Vous pouvez presser Alt + F10 une fois que le BIOS aura terminé d'exécuter le POST (Power On Self Test).

Avertissement : Initier une opération de récupération pendant que le système d'exploitation tourne peut engendrer une extinction anormale et rendre votre OS actuel instable ou inutilisable.

Une fois le POST terminé, pressez la combinaison des touches Alt + F10 pendant le BIOS pour accéder à la partition cachée. Cet uitlitaire dispose de la même protection par mot de passe que Acer eRecovery.

Suivez les instructions à l'écran.

Vous pouvez également suivre les étapes ci-dessous :

Si vous tentez de restaurer votre système à l'aide de la fonctionnalité

Récupération par Une Touche, et que le système NE répond PAS, contactez immédiatement votre revendeur local ou un représentant Acer agréé.

Utilisation de la sauvegarde

(Windows® XP seulement)

Comment sauvegarder les fichiers de mon disque dur ?

Pour exécuter l’utilitaire Sauvegarde : 1

Cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches.

Sélectionnez Tous les programmes.

Pour de plus amples informations sur Sauvegarde, reportez-vous à l’aide de Windows® XP.

L’utilitaire Sauvegarde crée des copies des informations sur votre disque dur. Au cas où les données d’origine de votre disque dur sont effacées ou écrasées, ou deviennent inaccessibles du fait d’un dysfonctionnement du disque dur, vous pouvez utiliser la copie pour restaurer les données perdues ou endommagées.

Pour exécuter le Défragmenteur de disque : 1

Cliquez sur le bouton Démarrer sur la barre des tâches.

Sélectionnez Tous les programmes.

Pour de plus amples informations sur le Défragmenteur de disque, reportez-vous à l’aide de Windows® XP.

4 Foire aux questions

Ce chapitre décrit ce que vous devez faire si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement. Cependant en cas de problème plus sérieux, contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l’aide.

Si la diode n’est pas allumée, l’ordinateur n’est pas alimenté. Procédez comme suit : • Si la diode est allumée, vérifiez ce qui suit : •

Remarque : Pour plus d'informations concernant la récupération de votre système, consultez “Acer eRecovery Management” à la page 11.

Q : Rien n’apparaît à l’écran.

R : La fonction de gestion de l’alimentation de votre ordinateur éteint l’écran automatiquement pour économiser l’énergie. Appuyez simplement sur une touche pour rallumer l’écran.

R : Vérifiez ce qui suit :

Le son est peut-être désactivé. Vérifiez l’icône du volume sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Muet. Vous pouvez également appuyer sur le bouton de contrôle du volume / muet sur votre clavier USB pour réactiver le son.

Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :

Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.

Déclaration de conformité pour les pays de l’UE.

Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC.

TBR 21 Cet appareil a été approuvé [décision du conseil 98/482/EC - « TBR 21 »] pour une connexion de terminal simple au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Cependant, du fait de différences entre les RTPC fournis dans les différents pays, l’approbation, par elle-même, ne garantit pas un bon fonctionnement à chaque point de terminaison du RTPC. En cas de problème, vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil.

Conditions de fonctionnement

Pour des informations complémentaires, veuillez contacter le bureau local du pays d’utilisation.

Déclaration de conformité laser

Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ATTENTION : RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. autorisée par Macrovision, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits.

Bluetooth). Les informations ci-dessous sont pour les produits avec de tels périphériques.

Union européenne (UE)

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles des Directives du Conseil Européen, des standards et autres documents normatifs de la liste ci-dessous : 73/23/EEC Directive basse tension •

89/336/EEC Directive de compatibilité électromagnétique (CEM)

99/5/EC Directive (R&TTE) concernant les équipements hertziens et les

équipements terminaux de télécommunications •

Art.3.1a) EN 60950-1

Pour des informations complémentaires, veuillez contacter le bureau local du pays d’utilisation.

L’exigence de sécurité RF de la FCC La puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, l’ordinateur doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé comme suit :

Cet appareil est restreint à l’utilisation à l’intérieur des bâtiments du fait de son fonctionnement dans la plage de fréquences 5,15 to 5,25 GHz. La FFC exige que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la plage de fréquence de 5,15 à 5,25 GHz pour réduire l’interférence nuisible potentielle aux systèmes satellite mobile à canal commun.

52 non initialisation du système 51 pas d’audio 52 système ne peut pas écrire sur le disque 52 système ne peut pas lire le disque 52

R I Installation de l’ordinateur 23, 26

Clavier 25 connexion des périphériques câble d’alimentation 28 moniteur externe 27 moniteur 25