Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRAVELMATE-C110 ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable 2 en 1 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRAVELMATE-C110 - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRAVELMATE-C110 de la marque ACER.
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu cidessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations. Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.
Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur
Déconnexion du bureau Courts déplacements Emporter l’ordinateur à la maison Voyage avec l’ordinateur Voyage international avec l’ordinateur Sécurité de l’ordinateur Utilisation d’un cadenas pour ordinateur Utilisation des mots de passe
3 Options de mise à niveau Notebook Manager
Conseils de dépannage Messages d’erreur Demande de service Garantie internationale du voyageur (ITW) Avant d’appeler
TravelMate que nous l’avons été de le fabriquer pour vous.
Pour vous aider à utiliser votre TravelMate, nous avons conçu plusieurs guides: Tout d’abord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide à configurer votre ordinateur.
Ce Manuel d’utilisation est également disponible au format PDF, ce qui peut être pratique si vous désirez en imprimer une copie. Procédez comme suit :
Adobe Acrobat Reader, accédez à son menu d’aide. Un Guide de poche pratique est utile pour consulter rapidement les combinaisons de touches fonctionnelles.
Connexion de votre ordinateur La connexion de l’ordinateur est un jeu d’enfant. 1
être configuré par l’utilisateur.
Windows. Ce bouton est défini et ne peut pas être configuré par l’utilisateur.
édition, votre TravelMate utilise un stylet EMR comme entrée d’écriture. Des logiciels conçus spécifiquement pour l’ordinateur permette à la fois la reconnaissance de l’écriture convertie en texte d’application ou la capture de l’écriture sous forme de tracé pour la manipulation, l’édition ou le formatage. En combinant les applications sous Windows avec la flexibilité de l’entrée d’écriture, cet ordinateur offre de nouvelles manières de communiquer aux utilisateurs dans un environnement sans fil.
Procédez comme suit pour passer en mode tablette : 1 Pour activer cette fonction, assurez-vous que la case Activer la rotation automatique de l’écran est cochée.
Pour retourner en mode ordinateur, inversez la procédure de la section « Passage en mode tablette » à la page 11.
S’allume lorsque la fonction réseau sans fil et/ou Bluetooth est activée
Arrêt Défil, appuyez sur la touche Fn et maintenez tout en pressant sur les touches F11 et F12 respectivement.
+ F (Trouver un document) + M (Réduire Tout) Maj + Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez Fn avant d’appuyer sur l’autre touche de la combinaison.
Si la disposition de votre est définie comme États-Unis International ou Royaume-uni ou si vous avez un clavier avec une disposition européenne, vous pouvez taper le symbole de l’euro ( clavier.
Remarque: Vous trouverez à gauche de ces quatre touches de lancement le bouton InviLink . Cette fonction est disponible sur certains modèles. Pour activer la fonction InviLink, appuyez sur le bouton InviLink et une boîte de dialogue sera affichée, indiquant l’état actuel de la fonction sans fil.
Lors du premier démarrage de votre système, une boîte de dialogue de vérification du courrier apparaît. Dans cette boîte de dialogue, vous avez l’option de lancer le programme au démarrage ou non, de définir l’heure pour la vérification du courrier, etc. Si vos avez déjà un compte de courrier électronique, vous pouvez remplir les propriétés de courrier dans la boîte de dialogue.
FrançoisMartin@laposte.net, le nom de serveur est laposte.net. En plus de la fonction de vérification du courrier électronique il y a un bouton du courrier qui est utilisé pour lancer l’application de courrier électronique. Il est situé au-dessus du clavier, juste au-dessous de l’écran LCD. La diode du bouton du courrier clignote lors de la réception de messages. Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue de vérification du courrier en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, Launch Manager, puis en cliquant sur E-Mail checking setting.
Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad :
Remarque : Ayez toujours les doigts secs et propres lors de l’utilisation du touchpad. Maintenez également le touchpad sec et propre. Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt. La réponse est donc d’autant meilleure que le touché est léger. La réponse ne sera pas meilleure si vous tapez plus fort.
L’ajustement du volume sur l’ordinateur est facile avec l’appui sur des boutons. Voir « Touches spéciales » à la page 22 pour plus d’informations sur l’ajustement du volume du haut-parleur.
Déconnexion du bureau Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires externes : 1
Si vous emportez l’ordinateur au bureau d’un client ou dans un autre immeuble, vous pouvez décider d’arrêter l’ordinateur : 1
Une batterie complètement chargée donne à l’ordinateur 2.5 heures d’utilisation environ dans la plupart des circonstances. Si votre réunion est plus courte que cela, il n’est probablement pas nécessaire d’emporter autre chose que l’ordinateur.
Si votre réunion est de plus de 2.5 heures ou si votre batterie n’est pas complètement chargée, il peut être utile d’emporter l’adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de réunion. Si la salle de réunion n’a pas de prise secteur, réduisez la consommation de la batterie en mettant l’ordinateur en mode de Sommeil. Appuyez sur Fn-F4 ou fermez l’écran à chaque fois que vous n’utilisez pas l’ordinateur de manière active. Pour la reprise, ouvrez l’écran (s’il est fermé) ; puis appuyez, faites glisser et libérez l’interrupteur d’alimentation.
Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau, procédez comme suit pour le préparer pour le trajet vers la maison : •
Si vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison, il peut être utile d’acheter un second adaptateur secteur pour l’utilisation à la maison. Avec un second adaptateur secteur, vous diminuerez le poids à transporter. Si vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi ajouter un clavier, un moniteur ou une souris externe.
« lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre bureau au bureau d’un client ou pour un voyage local »
Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurezvous que la batterie dans l’ordinateur est chargée. Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension.
Emportez les choses suivantes avec vous : •
« lorsque vous vous déplacez d’un pays à un autre »
Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal.
Emportez les choses suivantes avec vous : •
Si ce n’est pas le cas, achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale. N’utilisez pas de convertisseur de tension vendu pour les appareils électroménagers pour alimenter l’ordinateur.
Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’une encoche de sécurité, d’une carte à puce et de mots de passe.
Une encoche de sécurité située sur le panneau arrière de l’ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur à clé compatible Kensington.
Insérez le cadenas dans l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles ne possèdent pas d’encoche.
Votre notebook est protégé des accès non autorisés par trois mots de passe. La création de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données : •
à la page 52 et « Notebook Manager » à la page 50.
Remarque : Si vous souhaitez accéder à l’utilitaire du BIOS, vous devez appuyer sur F2 avant l’apparition de l’invite du mot de passe.
1 Important ! Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe. Si vous n’avez pas entré le bon mot de passe après trois essais, il est nécessaire de redémarrer l’ordinateur et d’essayer de nouveau. Faites glisser l’interrupteur d’alimentation et maintenez-le pendant 4 secondes pour mettre l’ordinateur hors tension. Si vous n’avez pas pu entrer le mot de passe du disque dur primaire, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé.
Procédez comme suit : 1 Remarque : Avant de pouvoir définir le mot de passe de l’utilisateur, le mot de passe du superviseur doit être défini.
Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau.
Certains modèles ont un modem logiciel V.92 56 Kbits/s intégré.
Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet de la prise réseau à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.
La fonction de communication sans fil optionnelle, disponible sur certains modèle, permet de communiquer avec d’autres périphériques de communication sans fil via les protocoles 802.11b, 802.11a et/ou Bluetooth.
« Launch Manager et fonctions sans fil » à la page 51.
CardBus améliore la technologie 16 bits des cartes PC en l’étendant à 32 bits.
Cependant, certains utilisateurs et les applications qu’ils utilisent peuvent être plus exigeants. Cet ordinateur permet la mise à niveau de composants clés lorsque vous avez besoin d’accroître la performance.
Installation de la mémoire Procédez comme suit pour installer la mémoire : 1
(s’il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à l’envers pour accéder à la base.
Les paramètres d’état d’initialisation du périphérique sans fil (Wireless LAN) et du périphérique Bluetooth détermine si ces fonctions sans fil sont activées ou désactivées au démarrage. Vous pouvez activer et désactiver manuellement le réseau sans fil et le Bluetooth en appuyant sur le bouton un certain nombre de fois. La séquence est la suivante : •
Pour activer l’utilitaire du BIOS, appuyez sur F2 lors du POST (test automatique à la mise sous tension) lorsque le logo TravelMate est affiché.
J’ai appuyé sur l’interrupteur d’alimentation et ouvert l’écran, mais l’ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas. Vérifiez l’indicateur d’alimentation (reportez-vous à la section « Indicateurs » à la page 19): •
Si le système fonctionne sur la batterie, son niveau de charge peut être trop bas et ne pas pouvoir alimenter le système. Connectez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie.
Si l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, il peut y avoir deux raisons : •
Fn-→ (augmenter) et Fn-← (diminuer) pour ajuster le niveau de la luminosité.
Assurez-vous que la résolution est réglée sur 1024 x 768, ce qui est pris en charge par le système en mode natif. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage. Cliquez ensuite sur l’onglet Paramètres pour vous assurer que la résolution est définie sur la résolution appropriée. Des résolutions inférieures à la résolution spécifiée n’affichent pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe.
Vérifiez ce qui suit : •
Vérifiez ce qui suit : •
à face (± 15°) à un maximum de 1 m de distance.
Pour utiliser votre logiciel de communication (par exemple HyperTerminal), vous devez configurer votre lieu d’appel : 1
Sur les systèmes qui contrôlent les temps d’attente, des paramètres du Setup incorrects peuvent également interrompre le POST et causer cette erreur à la prochaine initialisation. Exécutez le Setup et vérifiez que la configuration des temps d’attente est correcte. Cette erreur est effacée à la prochaine initialisation du système.
Un passeport ITW est fourni avec votre ordinateur. Ce passeport contient tout ce que vous devez savoir sur le programme ITW. Ce livret contient la liste des centres de maintenance agréés. Lisez le passeport avec soin. Ayez toujours le passeport ITW avec vous, surtout lorsque vous voyagez, pour pouvoir bénéficier du support de nos centres de maintenance. Placez votre preuve d’achat dans le rabat à l’intérieur de la couverture du passeport ITW. Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de maintenance agréé ITW, vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Il y a deux manières d’accéder au support et aux informations techniques d’Acer : •
Nom :_____________________________________________ Adresse :__________________________________________ __________________________________________________ Numéro de téléphone :_____________________________ Type de système et modèle :________________________ No. de série :______________________________________ Date d’achat :_____________________________________
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
FCC Cet appareil est conforme à l’article 68 des Réglementations de la FCC. Une étiquette sur la face inférieure du modem contient, entre autres informations, le numéro d’enregistrement à la FCC et le REN (numéro d’équivalence de sonnerie) pour cet appareil. Vous devez fournir ces informations à la demande de votre société de téléphone. Si l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service temporairement. Si possible, vous serez informé préalablement. Mais si une notification préalable n’est pas possible, vous serez informé dès que possible. Vous serez également informé de votre droit d’enregistrer une plainte auprès de la FCC. Votre société de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, ses équipements, son organisation, ou ses procédures, qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre équipement. Si c’est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption. Si cet équipement présente des problèmes de fonctionnement, déconnectez-le de la ligne téléphonique pour déterminer s’il est la cause du problème. Si l’équipement cause le problème, arrêtez son utilisation et contactez votre revendeur.
Cet appareil a été approuvé [décision du conseil 98/482/EC - « TBR 21 »] pour une connexion de terminal simple paneuropéenne au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Cependant, du fait de différences entre les RTPC fournis dans les différents pays, l’approbation, par elle-même, ne garantit pas un bon
Néanmoins, la carte réseau sans fil WM3B2100 doit être utilisée de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé. Le transmetteur et l’antenne sont installés de manière permanente dans le notebook, et sont spécifiques à ce modèle (pas pour un ordinateur quelconque). L’antenne de cet appareil est installée sur le coin du bas de l’affichage LCD. Pour la conformité aux limites d’exposition de radiation de la FCC, il doit être utilisé avec une distance de séparation de 20 cm ou plus entre l’antenne et le corps de l’utilisateur, et l’antenne ne doit pas être utilisée à proximité d’une personne voisine. Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’équipement est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :
• Avertissement FCC : Pour assurer une conformité continue, tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire fonctionner l’équipement (par exemple, utilisez des câbles blindés uniquement lors de la connexion à un ordinateur ou des périphériques). Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Partie responsable : Acer America Corporation, 2641 Orchard Parkway, San Jose, CA 95134
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ATTENTION : RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
AVERTISSEMENT Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne remplacez que qu’avec le même type ou équivalant tel que recommandé par le fabricant. Disposez des batteries usées selon les instructions du fabricant.
L’ordinateur notebook TravelMate de la série C110 porte le logo « Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant » de NSTL, qui certifie qu’il a été testé par NSTL avec le test YMark2000, et s’est révélé être conforme aux standards de conformité matérielle pour l’An 2000.
Néanmoins, certains pixels parfois avoir des ratés ou apparaître comme étant des points noirs ou de couleur. Ceci n'a pas d'effet sur l'image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Notice Facile