Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TRAVELMATE-53X ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TRAVELMATE-53X - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TRAVELMATE-53X de la marque ACER.
TravelMate de la série 530 Manuel d’utilisation
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu cidessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations. Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.
Pour vous aider à utiliser votre TravelMate, nous avons conçu plusieurs guides Tout d’abord, le poster Pour partir du bon pied... vous aide à configurer votre ordinateur.
Ce Manuel d’utilisation est également disponible au format PDF, ce qui peut être pratique si vous désirez en imprimer une copie. Procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, Programmes, puis TravelMate. 2 Cliquez sur TravelMate User’s guide. Remarque : L’affichage du fichier nécessite l’installation de Adobe Acrobat Reader. Pour des instructions sur l’utilisation de Adobe Acrobat Reader, accédez à son menu d’aide.
L’ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières : •
Pour Windows 2000 : Cliquez sur Démarrez, Arrêter... et sélectionnez Arrêter, puis cliquez sur OK. - ou Pour Windows XP : Cliquez sur Démarrez, Éteindre l'ordinateur, puis cliquez sur Éteindre.
Remarque : Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension de manière normale, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et maintenez-le pendant plus de 4 secondes. Si vous avez mis l’ordinateur hors tension et vous le mettre à nouveau sous tension, attendez au moins 2 secondes.
Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils.
Déconnexion du bureau Courts déplacements Emporter l’ordinateur à la maison Voyage avec l’ordinateur Voyage international avec l’ordinateur Sécurité de l’ordinateur Utilisation d’un cadenas pour ordinateur Utilisation de mots de passe
Extension avec des options Options de connectivité Connexion du duplicateur des ports Acer EasyPort Options de mise à niveau Utilisation des utilitaires système Notebook Manager
Demande de service Garantie internationale du voyageur (ITW) Avant d’appeler
Remarque : Ne couvrez pas et ne bloquez pas l’ouverture du ventilateur.
Est allumé et vert lorsque la batterie se recharge. Est allumé et orange lorsque le niveau de la batterie est bas et que la batterie se recharge.
(applicable seulement si le réseau sans fil ou Bluetooth est installé)
Windows et douze touches de fonctions.
Touches de verrouillage Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou désactivées.
+ F (Trouver un document) + M (Réduire Tout) Maj + Voir ” Gestion de l’alimentation” à la page 27.
Si la disposition de votre est définie comme États-Unis International ou Royaume-uni ou si vous avez un clavier avec une disposition européenne, vous pouvez taper le symbole de l’Euro avec votre clavier.
États-Unis International et cliquez sur OK.
États-Unis International et cliquez sur OK.
Vous trouverez à gauche de ces cinq touches de lancement le bouton de communication sans fil. Ce bouton ne fonctionne qu'avec les modèles avec réseau sans fil et/ou Bluetooth seulement. Ce bouton passe entre le réseau sans fil et Bluetooth si les deux sont installés. Touche
électronique. Il est situé au-dessus du clavier, juste au-dessous de l’écran LCD.
Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad :
Remarque : Ayez toujours les doigts secs et propres lors de l’utilisation du touchpad. Maintenez également le touchpad sec et propre. Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt. La réponse est donc d’autant meilleure que le touché est léger. La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort.
Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone. Consultez le tableau suivant pour les informations des codes de zone des films DVD.
Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l’alimentation qui prend en charge l’ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), ce qui permet une conservation maximale de l’énergie et en même temps une performance maximale. Windows gère toutes les activités d’économie d’énergie pour votre ordinateur.
Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires externes : 1
Si vous emportez l’ordinateur au bureau d’un client ou dans un autre immeuble, vous pouvez décider d’arrêter l’ordinateur : 1
Remarque : Si l’indicateur de sommeil est éteint, l’ordinateur est entré en mode d’Hibernation et s’est éteint. Si l’indicateur d’alimentation est éteint mais l’indicateur de sommeil est allumé, l’ordinateur est entré en mode de Sommeil. Dans les deux cas, appuyez et relâchez l’interrupteur d’alimentation pour rallumer l’ordinateur. Remarquez que l’ordinateur peut entrer en mode d’Hibernation après une certaine durée s’il est en mode de Sommeil.
Une batterie complètement chargée donne à l’ordinateur 3 heures d’utilisation environ dans la plupart des circonstances. Si votre réunion est plus courte que cela, il n’est probablement pas nécessaire d’emporter autre chose que l’ordinateur.
Si votre réunion est de plus de 3 heures ou si votre batterie n’est pas complètement chargée, il peut être utile d’emporter l’adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de réunion. Si la salle de réunion n’a pas de prise secteur, réduisez la consommation de la batterie en mettant l’ordinateur en mode de Sommeil. Appuyez sur Fn-F4 ou fermez l’écran à chaque fois que vous n’utilisez pas l’ordinateur de manière active. Pour la reprise, ouvrez l’écran (s’il est fermé) ; puis appuyez et libérez l'interrupteur d'alimentation.
Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau, procédez comme suit pour le préparer pour le trajet vers la maison : •
Si vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi ajouter un clavier, un moniteur ou une souris externe.
“ lorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre bureau au bureau d’un client ou pour un voyage local “
Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurezvous que la batterie dans l’ordinateur est chargée. Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension.
Emportez les choses suivantes avec vous : •
“ lorsque vous vous déplacez d’un pays à un autre”
Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal.
Emportez les choses suivantes avec vous : •
Si ce n’est pas le cas, achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale. N’utilisez pas de convertisseur de tension vendu pour les appareils électroménagers pour alimenter l’ordinateur.
Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’une encoche de sécurité et de mots de passe.
Une encoche de sécurité située sur le panneau gauche de l’ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur à clé compatible Kensington.
Insérez le cadenas dans l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles ne possèdent pas d’encoche.
Le mot de passe du superviseur prévient l’accès non autorisé à l’utilitaire du BIOS. Lorsqu’il est défini, vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l’utilitaire du BIOS. Consultez ” Utilitaire du BIOS” à la page 48 pour plus de détails.
Lorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît sur la gauche de l’écran. •
BIOS lors de l’initialisation.
Vous pouvez définir les mots de passe en utilisant l’utilitaire du BIOS.
Votre ordinateur a un modem fax/données intégré : AC’97 Link 56 Kbits/s V.92. Démarrez votre logiciel de communication. Consultez le manuel de communication pour des détails.
Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet de la prise réseau à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.
SRAM, les modems fax/données, les cartes réseau et SCSI. CardBus améliore la technologie 16 bits des cartes PC en l’étendant à 32 bits.
Le connecteur à 100 broches de l'ordinateur permet de connecter un duplicateur des ports Acer EasyPort.
étant de six, parmi lesquels trois sont situés sur l'unité système, deux sont réservés par le système pour le lecteur de cartes en option et pour Bluetooth, ainsi seul un des ports USB (à côté du port parallèle) de EasyPort peut fonctionner comme USB1.1.
Votre ordinateur fournit une performance de premier niveau. Cependant, certains utilisateurs et les applications qu’ils utilisent
Procédez comme suit pour installer la mémoire : 1
(s’il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à l’envers pour accéder à la base.
Pour démarrer Notebook Manager, appuyez sur Fn-F2 ou procédez comme suit : 1
Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Démarrer, Programmes, puis sur Launch Manager pour exécuter l’application.
Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter. Pour activer l’utilitaire du BIOS, appuyez sur F2 lors du POST (test automatique à la mise sous tension) lorsque le logo TravelMate est affiché. Consultez votre guide en ligne pour plus d’informations.
Si le système fonctionne sur la batterie, son niveau de charge peut être trop bas et ne pas pouvoir alimenter le système. Connectez l’adaptateur secteur pour recharger la batterie.
Si l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, il peut y avoir deux raisons : •
→ (augmenter) et Fn-← luminosité.
L’affichage de l’ordinateur a une résolution native de 1024 x 768 (XGA) pour le 14,1/15,0 pouces ou de 1400 x 1050 (SXGA+) pour le 15 pouces (certains modèles seulement). Si vous définissez une résolution inférieure à cela, l’écran s’élargit pour remplire l’affichage de l’ordinateur. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage. Cliquez ensuite sur l’onglet Paramètres pour vous assurer que la résolution est définie sur la résolution appropriée. Des résolutions inférieures à la résolution spécifiée n’affichent pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe.
Vérifiez ce qui suit : •
éjecter le plateau.
Essayez de connecter un clavier externe au connecteur ports USB de l’ordinateur. S’il fonctionne, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé car le câble interne du clavier est peut-être déconnecté.
Vérifiez ce qui suit : •
Pour utiliser votre logiciel de communication (par exemple HyperTerminal), vous devez configurer votre lieu d’appel : (pour Windows XP) 1 Un passeport ITW est fourni avec votre ordinateur. Ce passeport contient tout ce que vous devez savoir sur le programme ITW. Ce livret contient la liste des centres de maintenance agréés. Lisez le passeport avec soin. Ayez toujours le passeport ITW avec vous, surtout lorsque vous voyagez, pour pouvoir bénéficier du support de nos centres de maintenance. Placez votre preuve d’achat dans le rabat à l’intérieur de la couverture du passeport ITW. Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de maintenance agréé ITW, vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Il y a deux manières d’accéder au support et aux informations techniques d’Acer : •
Il vous est demandé de fournir les informations suivantes : Nom :___________________________________________ Adresse :________________________________________ _________________________________________________ Numéro de téléphone :___________________________ Type de système et modèle :______________________ No. de série :_____________________________________ Date d’achat :____________________________________
FCC Cet appareil est conforme à l’article 68 des Réglementations de la FCC. Une étiquette sur la face inférieure du modem contient, entre autres informations, le numéro d’enregistrement à la FCC et le REN (numéro d’équivalence de sonnerie) pour cet appareil. Vous devez fournir ces informations à la demande de votre société de téléphone. Si l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service temporairement. Si possible, vous serez informé préalablement. Mais si une notification préalable n’est pas possible, vous serez informé dès que possible. Vous serez également informé de votre droit d’enregistrer une plainte auprès de la FCC. Votre société de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, ses équipements, son organisation, ou ses procédures, qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre équipement. Si c’est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption. Si cet équipement présente des problèmes de fonctionnement, déconnectez-le de la ligne téléphonique pour déterminer s’il est la cause du problème. Si l’équipement cause le problème, arrêtez son utilisation et contactez votre revendeur.
Le lecteur de CD, DVD ou DVD/CD-RW utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et d’autres propriétaires légitimes. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision Corporation. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits. Déclarations d’appareil des brevets U.S. Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, et 4,907,093 pour une utilisation domestique limitée seulement.
Pour des raisons de sécurité, ne connectez que les casques avec une étiquette de conformité de télécommunication. Ceci comprend les appareils déjà étiquetés comme étant permis ou certifiés.
Notice Facile