Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P600 ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P600 - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P600 de la marque ACER.
Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations. Toute reproduction, mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procédé que ce soit, de manière électronique ou mécanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.
Modèle : _______________________________________________ No. de série : ___________________________________________ Acer et ses filiales ne fournissent aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative à aucune des informations contenues dans ce document et n’offrent notamment aucune garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière. Acer et ses filiales ne reconnaissent aucune responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de ce guide d’utilisation du navigateur portable Acer de la gamme p600.
Pour les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage LCD/cathodique : Les lampes à l’intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclées ou mises au rebut selon les lois locales, de l’état ou fédérales. Pour plus d’informations, contactez l’alliance des industries électroniques à www.eiae.org. Pour des informations de mise au rebut spécifiques aux lampes, visitez www.lamprecycle.org.
Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement humecté d’eau pour le nettoyage.
L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée. Ne placez aucun objet sur le câble d’alimentation et installez l’appareil en dehors des zones de passage. Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible. N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter des éléments, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur ou dans l’appareil. N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment. L’entretien doit être confié à un spécialiste. Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas suivants : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé. Un liquide a été renversé dans l’appareil. Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau. L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d’installation aient été respectées. Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié. L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé. Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V. Le navigateur portable Acer de la gamme p600 utilise une batterie au lithium. Utilisez uniquement une batterie du même type que celle recommandée pour l’appareil dans la liste de spécification. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser. Vous ne devez jamais la démonter, ni l’exposer au feu. Placez-la hors de portée des enfants et mettez rapidement une batterie usée au rebut. Pour éviter le risque de choc électrique imprévu, utilisez l’adaptateur secteur seulement lorsque la prise murale est correctement mise à la terre. N’utilisez pas votre APPAREIL en faisant de l’exercice.
Déballez le navigateur portable Acer de la gamme p600 Nous vous remercions pour votre achat du navigateur portable Acer de la gamme p600. La boîte du navigateur portable Acer de la gamme p600 contient tous les éléments listés ci-dessous. •
Certains modèles peuvent inclure des accessoires optionnels qui peuvent ne pas être montrés dans les illustrations ci-dessus. Veuillez confirmer avec votre revendeur pour plus de détails.
Cette section vous fait faire une visite guidée de l’interface matérielle de l’appareil.
• Rouge – la batterie est basse
Accepte les chevilles sur la plaque du support de la monture de voiture.
à disque auto-adhésif.
Installez le support sur une surface de votre véhicule : •
Cette section présente l’installation du kit support de voiture sur le pare-brise de votre véhicule en utilisant la ventouse. Pour les procédures d’installation en utilisant le connecteur à disque auto-adhésif, reportez vous au Guide de démarrage du navigateur portable Acer de la gamme p600. 1
Installez le navigateur portable Acer de la gamme p600 dans votre véhicule
30%. Vous pouvez commencer à l’utiliser lorsqu’il est installé dans votre véhicule et connecté à l’allume-cigare. Cependant, pour un temps d’utilisation maximal, vous devez charger l’appareil à pleine capacité. Allez à "Charge du navigateur portable Acer de la gamme p600" à la page 5 pour des instructions.
Avant de monter le navigateur portable Acer de la gamme p600 sur votre véhicule, vous devez d’abord calibrer l’écran. Après le calibrage de l’écran, passez à la configuration des paramètres du système. Pour allumer et calibrer votre appareil : 1
Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, il vous sera demandé de calibrer l’écran. Ce processus assure que lorsque vous tapez sur l’écran, l’élément tapé est activé. REMARQUE : Après avoir allumé votre appareil pour la première fois, n’utilisez plus l’interrupteur d’alimentation à moins de vouloir faire une réinitialisation matérielle. Voir "Réinitialisation matérielle" à la page 33 pour plus d’informations. Au contraire, utilisez le bouton d’alimentation en haut de l’appareil.
Après avoir calibré l’écran, l’écran du Menu principal s’affiche. On l’appelle aussi l’écran d’Accueil.
Si vous souhaitez utiliser immédiatement votre navigateur portable Acer de la gamme p600, il est recommandé de configurer d’abord les paramètres de langue et de date/ heure. Les autres préférences utilisateur peuvent être configurées plus tard. 1
"Paramètres" à la page 24. Félicitations ! Votre nouveau navigateur portable Acer de la gamme p600 est maintenant prêt pour l’utilisation. Passez à "Bases du navigateur portable Acer de la gamme p600" à la page 1 pour plus d’informations sur l’interface utilisateur de l’appareil, ou vous pouvez consulter le Guide de démarrage rapide du logiciel de navigation pour commencer à utiliser l’appareil en mode de navigation.
Affichage de la photo en plein écran Affichage d’un diaporama . . . . Copie des photos . . . . . . . . Suppression des photos. . . . . .
Choix de l’heure d’été . . . . Changement de la date . . . Changement de l’heure . . . Paramètres divers . . . . . . .
Dans certaines conditions d’éclairage, il peut être difficile de voir les informations sur votre appareil. Dans ce cas, activez le rétroéclairage en tapant sur l’écran pour illuminer l’écran tactile.
MMC compatible avec un grand nombre de cartes de stockage SD et MMC. De plus, le système de navigation GPS du Acer p600 a son cœur dans le programme du logiciel de navigation. L’utilisation du programme nécessite de charger les cartes numériques disponibles dans la carte SD du logiciel de navigation fournie avec l’appareil (la carte SD est fournie avec certains modèles seulement).
Si le niveau de la batterie devient bas en cours d’utilisation normale, rechargez l’appareil. Habituellement, vous pouvez utiliser le chargeur mural pour recharger votre appareil.
En cas de perte des données, lorsque vous allumez de nouveau l’appareil, vous serez invité à restaurer les données. Certains modèles ne peuvent être utilisés qu’avec une alimentation externe. Dans ce cas, votre appareil doit être connecté à une alimentation externe (chargeur de voiture, chargeur mural, etc.) à tout moment lors de son utilisation.
Pour recharger l’appareil en utilisant le chargeur de voiture : Utilisez le chargeur de voiture pour recharger votre appareil lorsqu’il est monté dans votre véhicule.
Le câble de charge et sync mini USB fourni avec votre appareil permet de connecter votre appareil à un ordinateur sous Microsoft Windows. Lorsqu’il est connecté, la batterie de l’appareil se recharge également via la connexion USB. Allez à "Établissement d’une connexion appareil ordinateur" à la page 3 pour des instructions sur la connexion de votre navigateur portable Acer de la gamme p600 à un ordinateur.
Utilisation des touches spéciales Les touches spéciales sur votre navigateur portable Acer de la gamme p600 permettent de : •
NAVI ou en tapant sur . La barre de titre du Menu principal affiche l’heure actuelle (au format 12 heures), le nom du panneau et l’icône d’état du niveau d’alimentation. Allez à "Charge du navigateur portable Acer de la gamme p600" à la page 5 pour plus d’informations sur cette icône d’état. Cinq icônes de programmes sont disponibles sur le panneau du Menu principal. Tapez pour afficher le panneau de Navigation. Reportez-vous au Guide de démarrage rapide du logiciel de navigation ou au Guide d’utilisation du logiciel de navigation pour plus d’informations sur l’utilisation de l’appareil en mode de navigation. Tapez pour lancer MP3 pour le mode musical. Allez à "Lecteur MP3" à la page 10 pour plus d’informations. Tapez pour lancer Photo pour le mode image. Allez à "Visionneuse de photos" à la page 13 pour plus d’informations. Tapez pour lancer le programme Contacts pour accéder à la liste des contacts. Allez à "Contacts" à la page 16 pour plus d’informations. Tapez pour ouvrir le panneau Paramètres pour configurer les préférences utilisateur de l’appareil. Allez à "Paramètres" à la page 24 pour plus d’informations.
Pour plus d’informations sur la fonction de Navigation, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide du logiciel de navigation ou le Guide d’utilisation du logiciel de navigation
Distance dans la piste
Linéaire / Répéter
Pour sauter à la piste suivante, tapez sur le bouton Saut en avant
Pour choisir entre la lecture des pistes en mode aléatoire ou séquentiel, tapez sur le bouton Aléatoire / Séquentiel
Pour effacer une piste, mettez-la en surbrillance et tapez sur
Ce chapitre décrit l’accès et l’utilisation de la visionneuse de photos.
Allumez l’unité et tapez sur Photo sur l’écran du Menu principal.
Vous pouvez visionner des photos individuelles ou des diaporamas sur votre appareil.
Si vous ne pouvez pas voir immédiatement les miniatures des photos que vous recherchez, mais si vous voyez des dossiers, vous pouvez alors taper ceux-ci pour accéder à leur contenu.
Vous pouvez également taper sur Défilement haut
Parcourir les photos
Affichage de la photo en plein écran Pour afficher une photo en plein écran, tapez sur le bouton Plein écran
Tapez n’importe où sur l’écran pour quitter le diaporama.
Pour copier une photo ou des photos depuis la carte SD/MMC sur l’appareil, tapez sur . Vous verrez alors
à nouveau. La ou les photos seront alors copiées dans cet endroit.
Pour supprimer une photo, tapez sur la ou les photos que vous souhaitez supprimer, puis tapez sur
Vous verrez qu’elle n’est plus en surbrillance. Vous pouvez également mettre en surbrillance toutes les images en tapant sur Select all (Sélectionner tout) images en tapant sur Deselect All (Désélectionner tout)
Sélectionner tout Désélectionner tout
Retourner au Menu principal
Création d’un nouveau contact Pour créer un nouveau contact, tapez sur le bouton Créer un nouveau contact L’écran suivant apparaît maintenant :
Pour quitter cet écran et retourner à votre liste de contacts, tapez sur Back (Retour) .
Pour modifier un contact, tapez sur Défilement haut Une fois sélectionnés le ou les contacts que vous souhaitez importer, tapez sur Importer
Taper sur Deselect All (Désélectionner tout) pour désélectionner tous les contacts. Une fois sélectionnés le ou les contacts que vous souhaitez exporter, tapez sur Exporter
Pour envoyer les informations de contact à un autre appareil Bluetooth, tapez sur Send (Envoyer).
Tapez sur la flèche bas vers lequel vous souhaitez envoyer les informations de contact. Les informations seront maintenant envoyées.
1111 lors de la demande du code PIN.
Pour terminer l’appel, tapez sur End call (Terminer l’appel)
Allumez l’unité et tapez sur Settings (Paramètres) sur l’écran du Menu principal.
Volume – Définit le volume par défaut Language (Langue) – Définit la langue par défaut Sys Info. (Infos système) – Affiche les informations du système Power (Alimentation) – Ajuste les options d’économie d’énergie Date/Time (Date/Heure) – Définit la date/heure Misc. (Divers) – Ajuste les autres paramètres
(Vous pouvez également utiliser les touches spéciales +/- pour augmenter ou diminuer le volume.) Cochez l’option Enable sounds for taps (Activer les sons pour tapes) si vous souhaitez entendre un son de clic à chaque fois que vous tapez sur un bouton.
Tapez sur Language (Langue) sur l’écran des paramètres.
Dans le coin inférieur droit de l’écran d’alimentation, vous pouvez voir l’état actuel de la batterie. Tapez sur l’image de la batterie
L’écran de la date et de l’heure apparaît maintenant sur l’affichage :
Pour changer de fuseau horaire, tapez sur la flèche bas (Fuseau hor.).
Choix de l’heure d’été Si vous vivez dans un pays qui utilise l’heure d’été (avancer/reculer l’heure une fois par an), assurez-vous que la case à cocher Daylight saving (Heure d’été) est cochée.
Pour changer la date, tapez sur Date. L’écran de la date apparaît maintenant :
Pour quitter cet écran, tapez sur Back (Retour)
Il peut être nécessaire d’effectuer une réinitialisation si votre appareil se bloque (c.-àd. si votre appareil ne répond plus aux boutons à l’écran). Une réinitialisation logicielle permet à votre appareil de recommencer à zéro, similaire à la réinitialisation d’un ordinateur. Ceci redémarre votre appareil et ajuste l’allocation de la mémoire. Tous les enregistrements et entrées sont conservés après une réinitialisation logicielle. Les paramètres GPS sont également conservés.
Tenez fermement l’appareil, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation logicielle sur le côté droit de votre appareil.
Chargement des paramètres par défaut de l’usine Si des erreurs système se produisent toujours après une réinitialisation logicielle et matérielle de l’appareil, chargez les réglages par défaut de l’usine pour corriger l’erreur. Les réglages par défaut ont été sélectionnés pour optimiser les performances de votre appareil. Pour charger les réglages par défaut de l’usine : 1
Underwriters Laboratories Inc. (« UL ») n’a pas testé la performance ou la fiabilité du matériel GPS (système de positionnement global), du système d’exploitation ou d’autres aspects de ce produit. UL n’a testé que les dangers d’incendie de chocs ou de blessures comme décrit dans les standards UL pour la sécurité. La certification UL ne couvre pas la performance ou la fiabilité du matériel GPS et du logiciel d’exploitation GPS. UL NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU CERTIFICATION DE QUELLE SORTE QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE LA PERFORMANCE OU LA FIABILITÉ DES FONCTIONS GPS DE CE PRODUIT. Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre APPAREIL DE NAVIGATION PORTABLE.
Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place. Éloignez l’appareil du récepteur. Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.
Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres appareils informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que ce navigateur portable Acer de la gamme p600 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. (Veuillez visiter http://global.acer.com/products/pda/reg-pda/index.htm pour les documents complets.)
Néanmoins, certains pixels parfois avoir des ratés ou apparaître comme étant des points noirs ou rouges. Ceci n’a pas d’impact sur l’image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Remarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec réseau sans fil et/ou Bluetooth seulement.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles des Directives du Conseil Européen, des standards et autres documents normatifs de la liste ci-dessous : 73/23/EEC Directive basse tension EN 60950 89/336/EEC Directive de compatibilité électromagnétique (CEM) EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 99/5/EC Directive (R&TTE) concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Art.3.1a) EN 60950 Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17 Art.3.2) EN 300 328-2
Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie. L’utilisation est permise dans les pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein. Ce périphérique doit être utilisé en stricte conformité les réglementations et les contraintes du pays d’utilisation. Pour des informations complémentaires, veuillez contacter le bureau local du pays d’utilisation.
Bluetooth est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, le navigateur portable Acer de la gamme p600 doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé comme suit : Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être à l’origine de nuisances vis à vis des communications radio. De même, toute altération de l’antenne interne annulera la certification FCC et de votre garantie.
Fonctionnement dans la plage 2,4 GHz Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l’installation à l’extérieur des bâtiments est soumise à licence.
Le navigateur portable Acer de la gamme p600 utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émettent pas de champ RF dépassant les limites de Santé Canada pour les populations générales. Consultez le code de sécurité disponible, qui peut être obtenu sur le site Web de Santé Canada : www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Allez à "Lecteur MP3" à la page 10 pour une liste de formats de fichier pris en charge.
5 minutes pour faire un point GPS ?
Comment retourner le système à ses réglages par défaut de l’usine ?
Factory Reset (Réinit. Usine) sur l’écran Sys Info (Infos système). Allez à "Chargement des paramètres par défaut de l’usine" à la page 33 pour des instructions.
à la page 32 pour des instructions.
Web http://global.acer.com/about/webmaster.htm/ pour des informations sur comment et où contacter les centres de service Ace disponibles dans votre région.
Consultez Livret de garantie du navigateur portable Acer de la gamme p600 pour des détails sur la couverture de la garantie de votre navigateur portable Acer de la gamme p600.
Ce chapitre donne la liste des fonctionnalités et des spécifications opérationnelles du navigateur portable Acer de la gamme p600.
Aspect – Touches spéciales de contrôle pour le niveau du volume – Écran tactile
– Le mécanisme pivotant et la tige axiale permettent un ajustement dans tous les angles pour une position de vision optimale
Notice Facile