Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FERRARI-4000 ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FERRARI-4000 - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FERRARI-4000 de la marque ACER.
Toute reproduction, mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procédé que ce soit, de manière électronique ou mécanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.
Format) et est préchargé sur votre notebook. Procédez comme suit pour y accéder : 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis AcerSystem. 2 Cliquez sur AcerSystem User’s Guide. Remarque : L’affichage du fichier nécessite l’installation de Adobe Acrobat Reader. Si Adobe Acrobat Reader n’est pas installé dans votre ordinateur, le clic sur AcerSystem User’s Guide va exécuter le programme d’installation d’Acrobat Reader. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour des instructions sur l’utilisation de Adobe Acrobat Reader, accédez à son menu d’Help and Support.
Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur
Remarque : Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension de manière normale, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le pendant plus de 4 secondes. Si vous avez mis l’ordinateur hors tension et vous le mettre à nouveau sous tension, attendez au moins 2 secondes.
Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin. • N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur. • N’exposez pas l’ordinateur à des températures au-dessous de 0 ºC (32 ºF) ou au-dessus de 50 ºC (122 ºF). • Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques. • N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité. • Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur l’ordinateur. • Ne soumettez pas l’ordinateur à des chocs violents ou à des vibrations. • N’utilisez pas l’ordinateur en milieu empoussiéré ou sale. • Ne posez pas d’objets sur l’ordinateur, pour éviter de l’endommager. • Ne fermez pas l’écran de l’ordinateur brusquement. • Ne placez jamais l’ordinateur sur une surface instable.
Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur : • Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils. • Ne marchez pas sur le câble d’alimentation et ne placez rien dessus. Installez le câble d’alimentation et les autres câbles en dehors des zones de passage. • Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur le cordon, mais sur la prise. • L’ampérage total des appareils branchés ne doit pas dépasser la valeur permise de la prise ou de la rallonge (dans le cas de l’utilisation d’une rallonge). De même, l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise murale ne doit pas dépasser pas la valeur permise pour la prise.
Ne démontez pas les batteries. Éloignez-les des enfants.
• l’ordinateur ne fonctionne pas normalement. Veuillez consulter « Foire aux questions » à la page 22.
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal Communications Commission. Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Il est demandé aux utilisateurs de suivre les instructions de sécurité RF sur les appareils sans fil en option qui sont inclues dans le manuel d’utilisation de chaque appareil RF en option. Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être à l’origine de nuisances vis à vis des communications radio. De même, toute altération de l’antenne interne annulera la certification FCC et de votre garantie. Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l’installation à l’extérieur des bâtiments est soumise à licence. Pour de plus amples informations sur nos produits et nos services, et des informations de support, veuillez visiter notre site Web : http://global.acer.com.
Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur Soin à apporter à votre ordinateur Soin à apporter à votre adaptateur secteur Soin à apporter à votre batterie Nettoyage et maintenance Une visite guidée du Ferrari Vue frontale Vue avant fermé Vue gauche Touches de verrouillage et pavé numérique intégré Touches Windows Touches spéciales du clavier Touche spéciale Utilisation de la souris optique sans fil Bluetooth Installation Utilisation Recharge de la souris Bluetooth Éjection du disque optique (CD ou DVD) Utilisation d’un cadenas pour ordinateur Audio Contrôle du volume Utilisation des utilitaires système Acer eManager Acer GridVista (compatible avec le double affichage) Launch Manager Foire aux questions Demande de service Garantie internationale du voyageur (International Travelers Warranty; ITW) Avant d’appeler
Choses à emporter pour les réunions longues Emporter l’ordinateur à la maison Préparation de l’ordinateur Choses à emporter Considérations spéciales Mise en place d’un bureau à la maison Voyage avec l’ordinateur Préparation de l’ordinateur Choses à emporter Considérations spéciales Voyage international avec l’ordinateur Préparation de l’ordinateur Choses à emporter Considérations spéciales Sécurité de l’ordinateur Utilisation d’un cadenas pour ordinateur Utilisation de mots de passe Entrée d’un mot de passe Définition des mots de passe Extension avec des options Options de connectivité Modem fax/données Fonction réseau intégrée Infrarouge grande vitesse Utilisation de logiciel Lecture de films DVD Gestion de l’alimentation Acer eRecovery Création de la sauvegarde Restauration depuis la sauvegarde Création du CD image par défaut de l’usine Réinstallation des logiciels fournis sans CD Modification du mot de passe
27 Consignes de sécurité importantes
44 Les boutons gauche et droit fonctionnent comme les boutons gauche et droit de la souris ; le bouton central fonctionne comme un bouton de défilement à quatre directions.
Accepte les cartes Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital (SD) et xD-Picture Card. Remarque : Seule une carte peut fonctionner à un moment donné.
Permet de connecter un verrou de sécurité pour ordinateur de type Kensington.
(fixé par une vis).
Lecteur de cartes 5 en 1 prenant en charge les cartes Memory Stick®, Memory Stick Pro™, MultiMedia Card (MMC), Secure Digital (SD) et xD-Picture Card™
Prise d’entrée CC pour adaptateur secteur Acer eManager (Acer ePresentation/eRecovery/eSettings) Acer GridVista Acer Launch Manager 2. Pleine charge : la diode est verte en mode secteur.
Appuyez sur « » pour exécuter Acer eManager. Veuillez vous reporter à « Acer eManager » à la page 19. Le courrier et le navigateur web servent par défaut aux programmes de courrier électronique et Internet, mais ils peuvent être redéfinis par l'utilisateur. Pour définir les touches courrier électronique, navigateur web et programmables, exécutez Acer Launch Manager. Voir « Launch Manager » à la page 21 .
(programmable par l'utilisateur)
(programmable par l'utilisateur) Acer eManager (programmable par l'utilisateur)
Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad :
• Utilisez le bouton de défilement quadri-directionnel (3) pour faire défiler une page vers le haut ou le bas ou vers la gauche ou la droite. Ceci est similaire à l’utilisation de la barre de défilement de droite dans les applications Windows.
Tapez les lettres de manière normale. «Fn» tout en tapant les lettres sur le pavé intégré.
«Fn» en utilisant les touches de contrôle du curseur.
L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité de l’écran, le volume en sortie et l’utilitaire du BIOS. Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez <Fn> avant d’appuyer sur l’autre touche de la combinaison.
Votre souris Bluetooth est livrée avec deux piles rechargeables AA (LR6) et un câble de recharge USB. Pour recharger la souris, branchez une extrémité du câble de recharge dans un port USB de votre ordinateur et l’autre extrémité à la souris Bluetooth. Dans des circonstances normales, la souris Bluetooth se recharge pleinement en environ 5 heures.
Une encoche de sécurité située sur le châssis vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur à clé compatible Kensington.
L’ajustement du volume sur l’ordinateur est facile avec l’appui sur desboutons. Voir « Touches spéciales du clavier » à la page 13 pour plus d’informations sur l’ajustement du volume des haut-parleurs.
Pour plus d’informations, ouvrez Acer eManager, cliquez sur l’application appropriée et sélectionnez la fonction d’aide.
CD ou Acer eRecovery, déconnectez tous les périphériques, y compris votre Acer ezDock, pour assurer les meilleurs résultats.
Acer GridVista est compatible avec le double affichage permettant à deux affichages d’être partitionnés indépendamment. Acer GridVista est simple à configurer : 1
Vérifiez l’indicateur d’alimentation :
économiser l’énergie. Appuyez sur une touche pour rallumer l’écran. Si l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, il peut y avoir deux raisons :
<Fn> + <→> pour augmenter le niveau de la luminosité.
Appuyez sur la touche spéciale de choix de l’affichage <Fn> + <F5> pour retourner l’affichage à l’ordinateur.
Sommeil. Appuyez et relâchez le bouton d'alimentation pour la reprise.
Chaque ordinateur a un affichage avec une résolution native différente selon la taille de l’écran. Si vous définissez une résolution inférieure à cette résolution native, l’écran s’agrandit pour remplir l’affichage de l’ordinateur. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et sélectionnez Propriétés pour faire apparaître la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage. Cliquez ensuite sur l’onglet Paramètres pour vous assurer que la résolution est définie sur la résolution appropriée. Des résolutions inférieures à la résolution spécifiée n’affichent pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe.
Essayez de connecter un clavier externe à un port USB 2.0 à la droite ou la gauche de l’ordinateur. S’il fonctionne, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé car le câble interne du clavier est peut-être déconnecté.
Procédez aux vérifications suivantes :
à la page 2) pour activer la fonction Bluetooth.
« Recharge de la souris Bluetooth » à la page 16 pour plus de détails.
Procédez aux vérifications suivantes : •
Pour utiliser votre logiciel de communication, vous devez configurer votre lieu d’appel : 1
Ce processus de récupération vous aidera à restaurer le lecteur C: avec les logiciels d’origine qui étaient installés lorsque vous avez acheté votre notebook. Suivez les étapes ci-dessous pour reconstruire votre lecteur C:. (Votre lecteur C: sera reformaté et toutes les données seront effacées.) Il est important de sauvegarder tous les fichiers données avant d’utiliser cette option.
Ayez toujours le passeport ITW avec vous, surtout lorsque vous voyagez, pour pouvoir bénéficier du support de nos centres de maintenance. Placez votre preuve d’achat dans le rabat à l’intérieur de la couverture du passeport ITW. Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de maintenance agréé ITW, vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Veuillez consulter le http://global.acer.com.
Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordinateur lorsque vous appelez. Avec votre aide, nous pouvons réduire la durée de l’appel et vous aider à résoudre vos problèmes efficacement. Si votre ordinateur affiche des messages d’erreur ou émet des avertissements sonores, notez-les lorsqu’ils apparaissent à l’écran (ou leur nombre et leur séquence pour les avertissements sonores). Il vous est demandé de fournir les informations suivantes : Nom : _________________________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Numéro de téléphone : _________________________________________________ Préparation de l’ordinateur Avant de déplacer l’ordinateur, fermez et verrouillez l’écran pour le placer en mode de Sommeil. Vous pouvez maintenant emporter l’ordinateur en toute sécurité n’importe où dans l’immeuble. Pour réveiller l’ordinateur depuis le mode de sommeil, ouvrez l’écran ; puis appuyez et relâchez le bouton d'alimentation. Si vous emportez l’ordinateur au bureau d’un client ou dans un autre immeuble, vous pouvez décider d’arrêter l’ordinateur : Cliquez sur Démarrez, Éteindre l'ordinateur, puis cliquez sur Éteindre (Windows XP). - ou Vous pouvez placer l’ordinateur en mode de Sommeil en appuyant sur <Fn> + <F4>. Puis fermez et verrouillez l’écran. Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez l’écran ; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation.
Une batterie complètement chargée donne à l’ordinateur 2.5 heures d’utilisation environ dans la plupart des circonstances. Si votre réunion est plus courte que cela, il n’est probablement pas nécessaire d’emporter autre chose que l’ordinateur.
Si votre réunion est de plus de 2.5 heures ou si votre batterie n’est pas complètement chargée, il peut être utile d’emporter l’adaptateur secteur pour brancher votre ordinateur dans la salle de réunion. Si la salle de réunion n’a pas de prise secteur, réduisez la consommation de la batterie en mettant l’ordinateur en mode de Sommeil. Appuyez sur <Fn> + <F4> ou fermez l’écran à chaque fois que vous n’utilisez pas l’ordinateur de manière active. Pour la reprise, ouvrez l’écran (s’il est fermé) ; puis appuyez et relâchez le bouton d'alimentation.
Lorsque vous vous déplacez de votre bureau à votre maison ou inversement.
Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau, procédez comme suit pour le préparer pour le trajet vers la maison :
à mi-chemin entre la température extérieure et celle de la pièce où il doit fonctionner.
Si vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison, il peut être utile d’acheter un second adaptateur secteur pour l’utilisation à la maison. Avec un second adaptateur secteur, vous diminuerez le poids à transporter. Si vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi ajouter un clavier, un moniteur ou une souris externe.
Préparez l’ordinateur comme pour l’emporter à la maison. Assurez-vous que la batterie dans l’ordinateur est chargée. Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension.
Préparation de l’ordinateur Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal.
Emportez les choses suivantes avec vous :
Apprenez à protéger et prendre soin de votre ordinateur. Les fonctionnalités de sécurité comprennent des verrous matériels et logiciels sous la forme d’un cadenas de sécurité et de mots de passe.
Une encoche de sécurité située sur le châssis vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur à clé compatible Kensington. Enroulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d’une table, de la poignée d’un tiroir verrouillé, ou de tout autre objet fixe. Insérez le cadenas dans l’encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas. Certains modèles ne possèdent pas d’encoche.
Votre notebook est protégé des accès non autorisés par quatre mots de passe. La création de ces mots de passe crée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données :
Définition des mots de passe Vous pouvez définir les mots de passe en utilisant l’utilitaire du BIOS.
Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion des différents périphériques à l’ordinateur, lisez la section suivante pour des détails.
Votre ordinateur a un modem fax/données intégré : 56 Kbits/s V.92.
Pour utiliser le port modem fax/données, connectez un câble téléphonique du port du modem à une prise téléphonique.
Le port infrarouge grande vitesse (FIR) de l'ordinateur vous permet de réaliser le transfert de données sans fil avec les ordinateurs et périphériques avec capacité infrarouge, comme par exemple les PDA (assistants numériques personnels), les téléphones mobiles et les imprimantes infrarouge. Le port infrarouge est capable de transférer les données à des vitesses pouvant atteindre les quatre mégabits par seconde (Mbps) à une distance pour aller jusqu'à un mètre.
Pour activer l’utilitaire du BIOS, appuyez sur <F2> lors du « Power-On Self Test » (POST) lorsque le logo Ordinateur notebook est affiché.
Pour définir la séquence d’initialisation dans l’utilitaire du BIOS, activez l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez Boot dans les catégories affichées en haut de l’écran.
Pour activer la récupération disque à disque (récupération du disque dur), activez l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez Main dans les catégories affichées en haut de l’écran. Trouvez D2D Recovery en bas de l’écran et utilisez les touches <F5> et <F6> pour définir cette valeur sur Enabled.
Pour définir un mot de passe à l’initialisation, activez l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez Security dans les catégories affichées en haut de l’écran. Trouvez Password on boot et utilisez les touches <F5> et <F6> pour activer cette fonction.
Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélections du code de zone. Consultez le tableau plus loin dans la section pour les informations des codes de zone des films DVD. 2
Les utilisateurs peuvent créer et enregistrer des images de sauvegarde sur le disque dur, un CD ou un DVD.
Lorsque le CD système et le CD de récupération ne sont disponibles, vous pouvez les créer en utilisant cette fonction.
Acer eRecovery est protégé par un mot de passé qui peut être modifié par l’utilisateur. Le mot de passe est utilisé à la fois par Acer eRecovery et Acer diskto-disk recovery. Procédez comme suit pour modifier le mot de passe dans Acer eRecovery.
Cet ordinateur portable possède un design évolué qui affiche des messages d'erreur à l'écran pour vous aider à résoudre les problèmes. Si le système un message d'erreur ou en cas de symptôme d'erreur, voir « Messages d’erreur ». Si le problème persiste, prenez contact avec votre revendeur. Voir « Demande de service » à la page 26.
Si vous obtenez un message d'erreur, notez le message et prenez l'action corrective. Le tableau qui suit donne la liste des messages d'erreur dans l'ordre alphabétique, ainsi que les procédures recommandées à appliquer. Messages d'erreur Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : •
CE. (S´il vous plaît trouvez la documentation complète sur : http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm)
TBR 21 Cet appareil a été approuvé [décision du conseil 98/482/EC - <TBR 21>] pour une connexion de terminal simple au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Cependant, du fait de différences entre les RTPC fournis dans les différents pays, l’approbation, par elle-même, ne garantit pas un bon fonctionnement à chaque point de terminaison du RTPC. En cas de problème, vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil.
Les pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays Bas, L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
Néanmoins, certains pixels parfois avoir des ratés ou apparaître comme étant des points noirs ou rouges. Ceci n’a pas d’effet sur l’image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits. Brevets U.S. Nos. 4,631,603, 4,819,098, 4,907,093, 5,315,448 et 6,516,132.
Selon la configuration, ce produit peut contenir des périphériques de radio sans fil (p.ex. des modules réseau sans fil et/ou Bluetooth). Les informations ci-dessous sont pour les produits avec de tels périphériques.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles des Directives du Conseil Européen, des standards et autres documents normatifs de la liste ci-dessous : 73/23/EEC Directive basse tension •
• • EN 61000-3-2/-3
• • Art.3.2) EN 301 893 *appliqué à 5 GHz uniquement
Les pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays Bas, être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé comme suit. 1
20 cm (8 pouces) doit être conservée entre l'antenne de la carte Mini-PCI LAN sans fil intégrée à l'écran et toute personne.
émettre de fréquences radio simultanément sur les deux antennes. Une des antennes est sélectionnée automatiquement ou manuellement (par l’utilisateur) pour assurer une bonne qualité de radiocommunication. 2
5,25 GHz afin de réduire le brouillage nuisible qui risque d'être causé aux systèmes Satellites mobiles travaillant sur les mêmes canaux.
Les radars haut puissance se voient attribuer en priorité les bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar sont susceptibles de causer un brouillage et/ou d'endommager ce périphérique.
à l’extérieur des bâtiments est soumise à licence.
Les radars haute puissance sont utilisateurs prioritaires (c'est-à-dire qu'ils se voient attribuer de façon prioritaire) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et ces radars sont susceptibles de causer un brouillage et/ou d'endommager les périphériques LELAN (réseau local sans licence).
Ordinateur notebook Série utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de champ RF dépassant les limite de Canada Santé pour les populations générales. Consultez le code de sécurité disponible, qui peut être obtenu sur le site Web de Santé Canada : www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Notice Facile