Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil D100 ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Mini PC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice D100 - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil D100 de la marque ACER.
Toute reproduction, mise en mémoire ou transmission de ce document, quel que soit le format ou par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Inc.
Acer et ses filiales ne fournissent aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative à aucune des informations contenues dans ce document et n’offre notamment aucune garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière. Acer et ses filiales ne reconnaissent aucune responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de ce guide d’utilisation du navigateur portable Acer d100.
Le numéro de série est indiqué sur l’étiquette collée sur votre appareil Acer. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations. Navigateur portable Acer d100 ID de l’appareil : ________________________________________________ Numéro de série de l’appareil : __________________________________ Date d’achat : __________________________________________________ Panneaux avant et arrière 1 Panneaux droit et gauche 4 Vues supérieure et inférieure 5 Visite guidée des périphériques5 Kit support de voiture 6 Support de voiture 6 Base 7 Chargeur de voiture 8 Configuration du Acer d1008 Déballez le Acer d100 8 Installez le Acer d100 dans votre voiture 9 Démarrez le Acer d100 12 BASES DU ACER D100 17 Interface matérielle 17 Utilisation du rétroéclairage de l’écran tactile 17 Utilisation de l’emplacement SD/MMC 17 Établissement d’une connexion appareil ordinateur 19 Utilisation du support de voiture 25 Recharger le Acer d100 27 Interface de commande 29 Utilisation des touches spéciales 29 Utilisation de la manette 29 Utilisation de l’écran tactile du Acer d100 30
CONFIGURATION DU SYSTEME 50 Présentation des paramètres du système 50 Personnalisation des préférences utilisateur 51 Volume 51 AAlimentation52 Rétroéclairage 53 Accessoires et précautions de réparation 59 Nettoyage de votre Acer d100 59 Dépannage de votre Acer d100 59 Recalibrage de l’écran 59 Réinitialisation du Acer d100 60 Charger les réglages par défaut de l’usine 61 Réinitialisation de la fonction GPS 61 FAQ 62 Support client 64 SPÉCIFICATIONS DU SYSTEME 65 Fonctionnalités matérielles 65 Plus d’expression embarrassée « Je crois que je suis perdu ». Et certainement, plus besoin de tourner en rond pour trouver votre objectif. Allez à votre destination rapidement et facilement avec votre nouveau navigateur portable Acer d100.
• Visite guidée du système du système Cette section vous fait faire une visite guidée de l’interface matérielle de l’appareil.
En mode plein écran dans Photo, effectue un zoom avant sur l’image affichée.
Cette section vous fait faire une visite guidée des périphériques fournis avec votre Acer d100.
Le kit support de voiture est composé du support de voiture et la base.
Le Acer d100 est fourni avec un kit de support de voiture et un chargeur de voiture avec lesquels vous pouvez installer votre appareil dans votre véhicule. Vous pouvez choisir de positionner le kit de support de voiture sur le parebrise en utilisant la ventouse ou sur le tableau de bord en utilisant le connecteur à disque auto-adhésif. Certains pays interdisent d’installer un appareil électronique sur un quelconque emplacement du tableau de bord d’un véhicule. Assurez-vous de vérifier vos lois locales pour les zones d'installation acceptables avant d’installer le support de voiture. Certains véhicules récents peuvent avoir un écran réflecteur de chaleur intégré dans le pare-brise. Dans certains cas, cela peut gêner la réception du signal GPS. Si vous avez ce problème dans votre véhicule, vous devez acheter une antenne GPS externe. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur Acer local.
Installez le support sur la surface de votre véhicule : •
Cette section présente l’installation du kit support de voiture sur le pare-brise de votre véhicule en utilisant la ventouse. Pour les procédures d’installation en utilisant le connecteur à disque auto-adhésif, reportez vous au Guide de démarrage du navigateur portable Acer d100. 1. Nettoyez la surface de montage avec du nettoyant pour vitres et un chiffon en coton propre. 2. Si la température ambiante est inférieure à +15°C (60°F), réchauffez la zone de montage et la ventouse avec un sèche-cheveux pour assurer une forte adhésion de la ventouse. 3. Installez le support de voiture sur la zone sélectionnée. a.
5. Placez l’appareil sur la base.
7. Après avoir installé l’appareil sur le support de voiture, connectez le chargeur de voiture. Si le moteur de la voiture tourne, il est possible que vous deviez basculer la clé de contact en position Accessoires. Consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule.
30%. Vous pouvez commencer à l’utiliser lorsqu’il est installé dans votre véhicule et connecté à l’allume-cigare. Cependant, pour un temps d’utilisation maximale, vous devez charger l’appareil à pleine capacité. Allez à la section « Recharger l’appareil » pour des instructions.
Après avoir installé le Acer d100 dans votre véhicule, il est prêt à être utilisé. Vous pouvez maintenant l’allumer pour calibrer l'écran. Après le calibrage de l’écran, passez à la configuration des paramètres du système. Pour allumer et calibrer votre appareil : 1. Allumez votre appareil en appuyant le bouton d’alimentation sur le panneau supérieur droit de l’appareil.
2. Tapez sur le centre du point noir comme il se déplace sur l’écran.
Si vous souhaitez utiliser immédiatement votre Acer d100, il est recommandé de configurer d’abord les paramètres de langue et de date/heures. Les autres préférences utilisateur peuvent être configurées plus tard. 1. Tapez sur
3. Pour définir la date et l’heure du système, tapez sur
6. Tapez sur Fuseau hor.
pour appliquer les modifications et retourner au 7. Tapez deux fois sur panneau du Menu principal. Pour plus d’informations sur les autres options de configuration du système, allez au « Chapitre 5 – Configuration du système ». Félicitations ! Votre nouveau Acer d100 est maintenant prêt pour l’utilisation. Passez au « Chapitre 2 – Bases du Acer d100 » pour plus d’informations sur l’interface utilisateur de l’appareil, ou vous pouvez consulter le Guide de démarrage rapide de Destinator DS pour commencer à utiliser l’appareil en mode de navigation.
De plus, le système de navigation GPS du Acer d100 a son cœur dans le programme Destinator DS. L’utilisation du programme nécessite de charger les cartes numériques disponibles dans la carte SD Destinator DS fournie avec l’appareil. Pour insérer une carte de stockage : •
Pour retirer une carte de stockage : 1. Tenez l’appareil fermement, puis poussez contre le haut de la carte, comme si vous la poussiez plus loin dans l’emplacement, ce qui éjecte la carte. Un son émis par le système signale que la carte a été libérée. 2. Retirez la carte doucement de l’emplacement.
Pour permettre l’accès aux fichiers multimédia depuis votre appareil, ils doivent être situés sur la carte SD/MMC, et pas sur la mémoire de l’appareil.
Acer d100 et un ordinateur sous Microsoft Windows. Si vous avez une version antérieure de Microsoft ActiveSync installée sur votre ordinateur, désinstallez-la d’abord avant d’installer la version 3.8 de Microsoft ActiveSync depuis le CD d’accompagnement du Acer d100.
La page de bienvenue du CD apparaît.
Outlook. Il a seulement une fonction d’import/export. Vous devez tout de même créer les entrées de contacts dans Microsoft Outlook Contacts. Pour installer Contacts Exchange : 1. Cliquez sur Installer Contacts Exchange sur l’écran Veuillez sélectionner votre tâche.
Pour créer un partenariat : 1. Si vous souhaitez transférer des fichiers dans une carte SD/MMC pour utilisation avec votre Acer d100, insérez la carte dans l’appareil. 2. Connectez l’appareil à votre ordinateur avec le câble USB fourni. sur le
6. Déconnectez votre appareil de l’ordinateur et vous êtes prêt à partir. Lorsque vous avez terminé le premier processus de synchronisation, vous pouvez initialiser la synchronisation depuis votre appareil à tout moment, en utilisant le câble USB.
Le support de voiture du Acer d100 a une ventouse à forte adhésion qui fournit un maintien ferme et sans vibration même dans les virages brusques. Le mécanisme pivotant et la tige axiale permettent de positionner l’appareil dans le meilleur angle de vision possible. Et puisqu’elle est conçue pour être portable, vous pouvez retirer facilement l’unité pour utilisation dans d’autres
1. Desserrez légèrement les molettes d’ajustement de l’angle, puis faites pivoter ou inclinez l’appareil jusqu’à obtenir l’angle de vision optimal. Si vous préférez, vous sortir la tige axiale pour une vision plus proche de l’écran.
1. Détachez l’appareil de la base. a.
1. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise secteur. 26
Pour recharger l’appareil en utilisant le chargeur de voiture : Utilisez le chargeur de voiture pour recharger votre appareil lorsqu’il est monté dans votre véhicule. Suivez l’étape 7 de la section « Pour installer l’appareil dans votre voiture » pour les instructions. Pour recharger l’appareil en utilisant le câble USB : Le câble USB fourni avec votre appareil permet de connecter votre appareil à un ordinateur sous Microsoft Windows. Lorsqu’il est connecté, la batterie de l’appareil se recharge également via la connexion USB. Allez à la section « Établissement d’une connexion appareil ordinateur » pour des instructions sur la connexion de votre Acer d100 à un ordinateur.
Utilisation des touches spéciales Les touches spéciales sur votre Acer d100 permettent de : •
La manette multidirectionnelle contrôle les actions et défile dans les fonctions de votre appareil, et en même temps elle fonctionne comme touche Entrée lorsqu’elle est appuyée. La fonction de la manette peut être désactivée dans certains écrans. Par exemple, la direction haut/bas est inactive en mode de lecture MP3.
éléments et sélectionner des options.
Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois chaque jour, vous verrez le panneau du Menu principal, également appelé panneau d’Accueil. Depuis tout autre écran, vous pouvez y retourner en appuyant sur la touche spéciale du Menu principal .
Six icônes de programmes sont disponibles sur le panneau Menu principal. •
Mode Multimédia » pour plus d’informations.
Guide de démarrage rapide de Destinator DS ou au Guide d’utilisation
Les fichiers de contact importés/exportés de et vers votre appareil et votre ordinateur sont enregistrés au format .fs.
Les Contacts contiennent une liste des informations de contact de vos amis et collègues. Celles-ci comprennent l’adresse électronique, l’adresse postale, plusieurs numéros de téléphone et d’autres informations en rapport, telles que l’anniversaire ou la date du mariage. Les Contacts contiennent une liste des adresses de contact de vos amis et collègues. Vous pouvez entrer plusieurs entrées d’adresse pour chaque contact. Le programme est intégré avec Destinator DS pour permettre aux utilisateurs de traiter toutes les adresses comme possibles destinations en mode de navigation.
Pour ouvrir les Contacts : •
Navigateur portable Acer d100
1. Dans le pavé de contrôle des Contacts, tapez sur le contact que vous souhaitez éditer. 2. Tapez sur Edit (Éditer).
4. Tapez sur Enregistrer pour enregistrer le nouveau contact.
Les entrées d’adresse pour le contact sélectionné apparaissent.
4. Tapez sur Navigate (Naviguer). Destinator DS planifie votre itinéraire. L’itinéraire calculé est présenté sur la carte sous forme d’une ligne bleue depuis votre position GPS actuelle. Pour plus d’informations sur le fonctionnement du mode de navigation, reportez vous au Guide de démarrage rapide de Destinator DS ou au Guide d’utilisation de Destinator DS (situés sur le CD de Destinator DS).
1. Insérez une carte de stockage SD ou MMC dans l’appareil. Le ou les fichiers de contact exportés seront stockés dans cette carte de stockage pour un accès ultérieur depuis votre ordinateur. 2. Tapez sur
4. Cliquez sur OK sur la boîte de dialogue de fin. Utilisez Contacts Exchange pour importer ce fichier de contact vers votre ordinateur. Reportez-vous à la section « Importer les contacts depuis votre Acer d100 ».
1. Insérez la carte de stockage SD ou MMC contenant le ou les fichiers de contact que vous souhaitez importer dans l’appareil. Utilisez Contacts Exchange pour exporter le ou les fichiers de contact depuis votre ordinateur. Reportez-vous à la section « Exporter les contacts depuis votre Acer d100 ». 2. Tapez sur
1. Dans le pavé de contrôle Contacts, tapez sur le contact que vous souhaitez supprimer. 2. Tapez sur Delete (Supprimer). 3. Tapez sur Yes (Oui) pour confirmer la suppression.
Pour des instructions sur l’installation de Contacts Exchange sur votre ordinateur, allez à la section « Pour installer Contacts Exchange ».
Utilisez Contacts Exchange pour exporter et importer des informations de contact entre votre Acer d100 et votre ordinateur. Pou ouvrir Contacts Exchange : •
2. Connectez l’appareil à votre ordinateur avec le câble USB fourni. 3. Ouvrez l’Explorateur de fichiers pour vérifier que l’appareil est maintenant affiché comme appareil de stockage de masse USB. 4. Cliquez sur Sélectionné seul dans la fenêtre de Contacts Exchange. 5. Cliquez sur le ou les contacts que vous souhaitez exporter. 6. Cliquez sur Exporter.
8. Saisissez un nom de fichier pour le fichier de contact. 9. Cliquez sur OK. Les contacts sélectionnés seront exportés dans la carte SD/MMC installée dans votre appareil.
2. Suivez les étapes 2 à 4 de la section précédente. 3. Cliquez sur Importer.
5. Sélectionnez les entrées de contact que vous souhaitez importer. 6. Cliquez sur OK. Les contacts seront maintenant importés sur votre ordinateur.
Les informations de contact seront ajoutées dans votre liste de Microsoft Outlook Contacts et peuvent être partagées avec Contacts Exchange.
Pour des instructions sur l’installation de ActiveSync sur votre ordinateur, allez à la section « Installation de Microsoft ActiveSync ».
Suivez les instructions ci-dessous pour synchroniser les informations de contact situées sur le Acer d100 et votre ordinateur. 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section « Exporter les contacts depuis votre ordinateur ». 2. Double-cliquez l’icône ActiveSync ordinateur.
Programmes. 3. Cliquez sur Options , puis sur l’onglet Règles pour configurer les paramètres de synchronisation.
En plus de sa fonction de navigation, votre Acer d100 est également un outil de distraction mobile qui vous permet d’apprécier votre collection de musique numérique et d’image en déplacement. MP3 et Photo étendent la fonction de votre appareil sur la scène multimédia. Pour permettre l’accès aux fichiers multimédia depuis votre appareil, ils doivent être situés sur la carte SD/MMC, et pas sur la mémoire de l’appareil. Faites ceci en : •
SD/MMC de l’appareil.
Il est recommandé d’organiser les fichiers en sous-dossiers. Ils serviront de sélections et d’albums lorsque vous accédez aux fichiers depuis votre appareil.
Appréciez votre musique préférée en déplacement. Le programme a les fonctionnalités suivantes : • Pour ouvrir le MP3 : •
1. Tapez sur Ouvrir. Le programme recherche automatiquement la carte SD/MMC pour des fichiers numériques pris en charge. Seuls les sous-répertoires contenant des fichiers musicaux compatibles seront affichés. 2. Cherchez les fichiers que vous souhaitez lire. / Tapez sur disponibles.
Le fichier sélectionné est automatiquement lu. Les fichiers dans le même répertoire seront également lus, à condition que la fonction Répéter soit désactivée. Pour contrôler la lecture des fichiers : Les icônes sur le pavé de lecture permettent de contrôler le mode de lecture.
Pour réorganiser la séquence de lecture : Chaque répertoire contenant des fichiers musicaux pris en charge est considéré comme une sélection. Vous pouvez choisir de mélanger la séquence de lecture pour lire les fichiers en ordre aléatoire. •
Un mode aléatoire activé est indiqué par le mot ‘Aléatoire’ sur le pavé de lecture et une icône Aléatoire décolorée.
Si vous tapez sur Répéter, le mode aléatoire est automatiquement désactivé.
Le mode de répétition permet de lire le morceau actuel en boucle. Le même morceau sera lu et relu jusqu’à ce que vous désactiviez le mode de répétition.
Pour ajuster le volume de lecture, vous pouvez utiliser le curseur de contrôle du volume MP3 ou les touches spéciales de contrôle du volume. •
Tapez sur / ou utilisez la manette pour défiler dans les fichiers disponibles. Lorsqu’une miniature est sélectionnée, elle est entourée en rouge.
En mode plein écran, les fichiers images peuvent être affichés dans une échelle plus grande ou plus petite. Vous pouvez également changer son angle d’orientation. Pour ouvrir les fichiers images en mode plein écran : 1. Cherchez les fichiers vous souhaitez afficher. Tapez sur / disponibles.
Tapez sur un zoom sur le centre de l’image.
Tapez sur un zoom arrière de l’image affichée.
Tapez sur d’une montre.
Vous avez l’option d’afficher les images en diaporama, de manière similaire à l’affichage d’une présentation PowerPoint sur votre ordinateur. Les images sont ajustées pour remplir la zone d’affichage entière et sont affichées à un intervalle de 3 secondes. Pour activer le mode diaporama : •
Présentation des paramètres du système Vous pouvez ajuster les paramètres de votre organiseur pour correspondre à la manière dont vous travaillez. L’ajustement de certains paramètres, tells que ceux du volume du système, de la diode d’alimentation et du rétroéclairage des touches spéciales et de l’écran tactile peut augmenter votre temps d’attente. Pour accéder au panneau Système : •
1. Tapez sur 2. Tapez sur
1. Tapez sur la case à cocher Activer les sons pour les prises robinet. 2. Tapez sur
1. Tapez sur la case à cocher Racc. clav. rétroécl. qd en. CA. pour appliquer les modifications.
Pour charger des options de langues supplémentaires, reportez-vous au Guide d’utilisation de Destinator DS.
Les précautions et instructions données dans ce Guide doivent être exécutées en anglais. En cas de différences entre l’original en anglais du présent document et toute traduction du présent document dans une autre langue, l’original en anglais prévaudra.
Lors de l’utilisation de l’appareil dans un véhicule, le conducteur du véhicule est seul responsable de la conduite du véhicule de manière prudente. Il est de votre responsabilité de respecter le code de la route. Ne pas respecter les instructions ci-dessous pourrait causer la mort ou des blessures très graves pour vous ou d’autre personnes.
Si lors de l’utilisation de votre appareil vous constatez qu’en tapant sur un élément, la réponse appropriée ne suit pas, cela signifie que votre appareil a perdu son calibrage. Recalibrez l’écran. Pour recalibrer l’écran : 1. Tapez sur
4. Tapez sur le centre du point noir comme il se déplace sur l’écran.
Il peut être nécessaire d’effectuer une réinitialisation si votre appareil se bloque (c.-à-d. si votre appareil ne répond plus aux boutons à l’écran). Une réinitialisation logicielle permet à votre appareil de recommencer à zéro, similaire à la réinitialisation d’un ordinateur. Ceci redémarre votre appareil et ajuste l’allocation de la mémoire. Tous les enregistrements et entrées sont conservés après une réinitialisation logicielle. Les paramètres GPS sont également conservés. Pour effectuer une réinitialisation logicielle : •
Les réglages par défaut ont été sélectionnés pour optimiser les performances de votre appareil. Pour charger les réglages par défaut de l’usine : 1. Tapez sur
4. Tapez sur Oui sur la boîte de dialogue.
4. Tapez sur Oui sur la boîte de dialogue.
à ces questions. Aspect Audio
Pourquoi aucun son ne sort de l’appareil ?
Menu principal est-il toujours en anglais ?
Les menus du système et les écrans ne concernant pas la navigation retourneront par défaut à l’anglais.
Pourquoi ne puis-je pas écouter mes fichiers musicaux ou voir mes images pendant la navigation ?
MP3 et Photo — ne sont pas disponibles en mode de navigation. Ceci est dû à des raisons de sécurité afin de ne pas distraire l’attention du conducteur de la route.
(environ minute en général) ?
Vous pouvez le faire en utilisation le bouton Réinit. usine sur l’écran Informations système. Allez à la section « Charger les réglages par défaut de l’usine » pour des instructions.
Acer d100 » pour des instructions.
Consultez Livret de garantie du navigateur portable Acer d100 pour des détails sur la couverture de la garantie de votre Acer d100.
TTFF (temps de premier point, typique)
Configuration du système date et heure, 54 état de la batterie, 52 icônes de préférences, 50 informations système, 55 langue, 54 panneau Système, 50 présentation, 50 rétroéclairage de l’écran tactile, 53
Notice Facile