ASPIRE 1600 - Ordinateur portable ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ASPIRE 1600 ACER

Acer Aspire de la gamme 1600 Manuel d’utilisation

Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations.

Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.

Ordinateur notebook Acer Aspire de la gamme 1600

Modèle : ______________________________________

Touches de lancement Stockage Insertion et éjection d’une disquette Éjection du plateau du lecteur optique. Éjection d’urgence du plateau du lecteur optique Options de connectivité Ethernet et réseau Modem fax/données Communication sans fil optionnelle Audio Contrôle du volume Sécurité de l’ordinateur Fente de sécurité Mots de passe

Fonctionnement sur la batterie

Batterie Caractéristiques de la batterie Installation et retrait de la batterie Charge de la batterie Vérification du niveau de la batterie Optimisation de l’autonomie de la batterie Avertissement de batterie basse

3 Choses à emporter pour les réunions courtes Choses à emporter pour les réunions longues Emporter l’ordinateur à la maison Préparation de l’ordinateur Choses à emporter Considérations spéciales Mise en place d’un bureau à la maison Voyage avec l’ordinateur Préparation de l’ordinateur Choses à emporter Considérations spéciales Voyage international avec votre ordinateur Préparation de l’ordinateur Choses à emporter Considérations spéciales

Foire aux questions Messages d’erreur

Ce Manuel d’utilisation fournit des informations claires et concises sur l’utilisation de votre ordinateur de manière productive. Il est conseillé de le lire intégralement et de le conserver pour des références futures.

Pour de plus amples informations sur nos produits et nos services, et des informations de support, veuillez visiter notre site Web www.global.acer.com.

Soin à apporter à votre ordinateur Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin. •

N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur.

Il est important de prendre soin de votre adaptateur secteur.

Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils.

Il est important de prendre soin de la batterie de votre ordinateur.

Utilisez le modèle correct de batterie pour votre ordinateur. N’utilisez aucune autre sorte de batteries.

Lors du nettoyage de votre ordinateur, il est important de procéder comme suit :

Éteignez l’ordinateur et retirez la batterie.

Pour partir du bon pied..., passez quelques minutes à explorer l’ordinateur.

Remarque : Le bouton de communication sans fil ne fonctionne qu’avec les modèles avec réseau sans fil 802.11b seulement.

Votre ordinateur a un groupe de sept indicateurs situés au-dessus du clavier, ainsi que deux indicateurs placés à l’arrière de l’écran. Ces indicateurs indiquent l’état de l’ordinateur et de ses composants.

Les six indicateurs situés au-dessus du clavier donnent les informations d’état suivantes

Appuyez sur la touche Maj en utilisant les touches de direction sur le pavé numérique intégré.

Appuyez sur la touche Fn en utilisant les touches de contrôle du curseur.

Touches du clavier principal.

Appuyez sur la touche Fn en tapant les lettres pour les touches du pavé numérique intégré. Appuyez simultanément sur la touche Maj pour les lettres majuscules.

Tapez les lettres de manière normale.

Le clavier a deux touches qui fournissent les fonctions spécifiques à Windows.

explore la fenêtre du Poste de travail.

+ F1 ouvre l’aide et le support.

ouvre la boîte de dialogue Trouver : Tous les fichiers.

à un autre si ceci est pris en charge par le système d’exploitation.

Alt Gr appuyée, puis appuyez sur la touche de l’euro.

Le touchpad intégré est un périphérique de pointage compatible PS/2 qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Le curseur est sensible aux mouvements de votre doigt sur le touchpad. De plus, les deux boutons de clic offre la même fonctionnalité qu’une souris informatique, tandis que la touche de défilement permet un déplacement aisé dans les documents et les pages Web.

Le touchpad es situé au milieu de la zone du repose-mains, offrant un confort et une efficacité maximum.

Appuyez sur la touche bidirectionnelle (2, haut/bas et gauche/droite) pour faire défiler une page vers le haut et le bas ou vers la gauche et la droite. Ceci est similaire à l’utilisation de la barre de défilement vertical et horizontal dans les applications

Cliquez et maintenez le bouton dans la direction désirée (haut/bas/ gauche/droite).

Remarque: Gardez vos doigts, ainsi que la surface du touchpad, secs et propres.

Le touchpad est sensible aux mouvements de votre doigt : la réponse est d’autant meilleure que votre touché est léger. La réponse ne sera pas meilleure si vous tapotez fort.

Voir la section « Visite guidée de votre ordinateur » à la page 3 pour l’emplacement de ces lecteurs.

Insertion et éjection d’une disquette

Pour insérer une disquette dans le lecteur : •

Poussez la disquette dans le lecteur. Assurez-vous que l’étiquette est dirigée vers l’extérieur et vers le haut.

Pour retirer une disquette dans le lecteur :

Appuyez sur le bouton d’éjection de la disquette.

Important ! Lorsque vous exécutez DVD Player pour la première fois, le programme vous demande d’entrer le code de zone. Les disques DVD sont divisés en 6 zones. Lorsque votre ordinateur est réglé sur un code de zone, il ne lira que les disques de cette zone. Vous pouvez choisir le code de zone un maximum de cinq fois (y compris la première fois), après quoi cette sélection est définitive. Une restauration de votre disque dur ne réinitialise pas le nombre de sélection du code de zone. Consultez le tableau suivant pour les informations des codes de zone des films DVD. Code de zone

La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet (10/100Mb/s). Pour utiliser la fonction réseau, branchez un câble Ethernet dans la prise réseau de l’ordinateur, puis connectez l’autre extrémité à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.

Voir l’aide de Windows pour des informations sur la configuration d’une connexion au réseau.

Votre ordinateur intègre un modem fax/données vous permettant de communiquer via une ligne téléphonique. Cela signifie que vous pouvez vous connecter à un Internet via un compte d’accès avec un FAI, vous connecter à votre réseau à distance ou envoyer des télécopies.

Pour utiliser le modem fax/données, branchez un câble téléphonique au port modem de l’ordinateur, puis connectez l’autre extrémité à une prise téléphonique.

Cette fonctionnalité permet de communiquer avec d’autres périphériques de communication sans fil.

Votre ordinateur intègre un système audio stéréo. Des haut-parleurs stéréo sont situés sur la gauche et la droite de l’unité.

Le côté gauche de l’ordinateur comporte des ports audio permettant à des périphériques externes d’être connectés. Voir « Visite guidée de votre ordinateur » à la page 3 pour l’emplacement des ports audio. Pour des informations sur la connexion des périphériques externes, voir « Périphériques audio » à la page 56 à la section

« Périphériques et options » à la page 47.

L’ajustement du volume sur l’ordinateur est facile avec une molette de contrôle du volume sur le panneau gauche. Faites tourner la molette dans la direction appropriée :

(1) pour augmenter le volume et (2) pour diminuer le volume.

Votre ordinateur intègre des solutions de sécurité matérielle et logicielle, sous la forme d’une fente pour un cadenas Kensington et d’un mot de passe.

Une fente pour un cadenas Kensington permet de protéger physiquement votre ordinateur contre le vol. Utilisez cette fonction comme suit : •

Enroulez le câble du cadenas de sécurité autour d’un objet lourd ou fixe, comme la poignée d’un tiroir verrouillé, ou un pied de table.

Votre notebook est protégé des accès non autorisés par des mots de passe. Lorsqu’ils sont définis, personne ne peut accéder à l’ordinateur sans avoir entré le mot de passe correct.

Trois mots de passe peuvent être définis : •

Le mot de passe du superviseur prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur et l’entrée non autorisée à certaines sections de l’utilitaire du BIOS.

Votre ordinateur notebook de la gamme Aspire 1600 fonctionne sur l’alimentation de la batterie ou du secteur.

Ce chapitre fournit les informations sur l’utilisation avec l’alimentation de la batterie, ainsi que des informations sur la manière dont votre ordinateur économise et gère l’alimentation.

L’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge.

Caractéristiques de la batterie

La batterie a les caractéristiques qui suivent : •

Utilisation des standards technologiques actuels

L’ordinateur utilise une batterie au lithium-ion (Li-Ion) qui n’a pas le problème de mémorisation des batteries au Nickel Cadmium (NiCd). Les batteries Li-Ion offrent constamment l’autonomie la plus longue, et sont les meilleures pour les nomades de l’informatique.

Avertissement de batterie basse

Lorsque le niveau de la batterie est bas, le témoin d’état l’ordinateur clignote régulièrement. Ceci vous informe que le niveau de la batterie est à un niveau critique (et que vous devez enregistrer votre travail). Vous pouvez corriger cette situation en rechargeant la batterie.

Autant que possible, utilisez l’adaptateur secteur. La batterie est pratique lorsque vous voyagez ou lors de coupures d’électricité. Il est recommandé d’avoir une batterie de rechange chargée, disponible pour un éventuel remplacement.

Maximalisation de la durée de vie de la batterie

Comme toutes les autres batterie, la batterie de votre ordinateur se dégrade à la longue. Cela signifie que les performances de la batterie diminuent avec le temps et l’utilisation. Pour maximaliser la vie de la batterie, il est conseillé de respecter les recommandations ci-dessous.

Conditionnement d’une nouvelle batterie

Avant la première utilisation d’une batterie, un processus de « conditionnement » doit d’abord être suivi : 1 Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles batteries ou si une batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps. Lorsque l’ordinateur n’est pas en utilisation pendant plus de deux semaines, il est conseillé de retirer la batterie de l’unité.

Avertissement : N’exposez pas les batteries à des températures inférieures à 0°C

(32°F) ou supérieures à 60°C (140°F). Les températures extrêmes peuvent être néfastes pour la batterie.

En suivant ce processus de conditionnement, vous conditionnez votre batterie pour accepter la charge maximale possible. Le non-respect de cette procédure ne permet pas d’avoir la charge maximale de la batterie et raccourcira également la durée de vie effective de votre batterie.

De plus, la durée de vie utile de la batterie est affectée de manière négative par ces types d’utilisation : •

Utilisation constante de l’ordinateur sur l’alimentation du secteur avec la batterie insérée. Si vous souhaitez utiliser l’ordinateur constamment sur l’alimentation secteur, il est conseillé de retirer la batterie de l’ordinateur une fois pleinement chargée.

Important ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à utiliser l’ordinateur. Dans le cas contraire, mettez d’abord l’ordinateur hors tension.

Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte. Assurez-vous que l’extrémité avec les contacts entre en premier et que la surface supérieure de la batterie est dirigée vers le haut.

Faites glisser la batterie dans sa baie (1) et poussez la batterie doucement jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic (2). Pour verrouiller la batterie, faites glisser le loquet de verrouillage/déverrouillage en position verrouillée

Placez le loquet de verrouillage/déverrouillage en position déverrouillée (1). Faites glisser et maintenez les deux loquets de libération de la batterie en position déverrouillée

(2). Soulevez la batterie (3) et retirez-la (4).

Charge de la batterie

Pour charger la batterie, assurez-vous d’abord qu’elle est correctement installée dans la baie de la batterie. Branchez l’adaptateur secteur à l’ordinateur et connectez à une prise secteur. Vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur sur l’alimentation du secteur pendant la recharge de votre batterie. Cependant, la recharge de la batterie avec l’ordinateur éteint permet un temps de charge beaucoup plus rapide.

Remarque: Il est recommandé de recharger la batterie avant le coucher.

Permettre à la batterie de se charger la nuit avant un voyage permet de commencer la journée suivante avec une batterie pleinement chargée.

La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie. Placez le curseur sur l’icône batterie/alimentation sur la barre des tâches pour voir le niveau actuel de la batterie.

Optimisation de l’autonomie de la batterie

L’optimisation de l’autonomie de la batterie vous aide à obtenir le maximum des batteries, prolongeant le cycle charge/recharge et améliorant l’efficacité de la recharge. Il est recommandé de suivre les suggestions ci-dessous : •

Achetez une batterie supplémentaire.

Lors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de

Avertissement : Connectez l’adaptateur secteur dès que possible après que l’avertissement de batterie basse apparaît. Les données seront perdues si la batterie se vide complément et l’ordinateur s’éteint.

Une batterie de rechange chargée est disponible.

1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être.

2. Fermez toutes les applications. 3. Arrêtez le système d’exploitation pour éteindre l’ordinateur. 4. Remplacez la batterie. 5. Allumez l’ordinateur et remettez-vous au travail.

L’adaptateur secteur ou une prise secteur est disponible. Vous n’avez pas de batterie secteur.

1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être.

2. Fermez toutes les applications. 3. Arrêtez le système d’exploitation pour éteindre l’ordinateur.

Votre ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise constamment l’activité du système. L’activité du système comprend toute activité qui implique un ou plus des périphériques suivants : clavier, touchpad/souris, lecteur de disquettes, disque dur, lecteur optique, périphériques connectés à l’ordinateur et mémoire vidéo. Si aucune activité n’est détectée pendant une période de temps spécifiée (les paramètres sont contrôlés par la gestion d’alimentation de Windows), l’ordinateur éteint certains ou tous ces périphériques pour conserver l’énergie.

Votre ordinateur utilise une méthode de gestion de l’alimentation qui prend en charge l’ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) permettant une conservation maximale de l’énergie sans compromettre les performances du système. L’ACPI permet à Windows de contrôler la quantité d’énergie fournie à chaque périphérique connecté à l’ordinateur. De cette manière, Windows gère toutes les activités d’économie d’énergie pour votre ordinateur. Consultez l’aide de Windows pour plus d’informations.

Gestion de l’alimentation

Il est conseillé de consulter votre revendeur pour des informations sur les périphériques. De plus, assurez-vous de lire les manuels et autre documentation fournis avec le nouveau matériel.

Vous pouvez connecter un moniteur ou un projecteur (VGA) externe au port d’affichage externe de votre ordinateur. Voir la section « Affichage » pour des informations sur les fonctions d’affichage simultané et d’affichage multiple de votre ordinateur.

Utilisez la touche spéciale Fn + F5 pour basculer la sortie de l’affichage entre le panneau

LCD de l’ordinateur et le périphérique d’affichage externe. Consultez « Touches spéciales » pour des informations complémentaires.

De plus, les ports USB peuvent être utilisés pour connecter de nombreux autres périphériques, comme les caméras numériques, les imprimantes et les scanners. Voir

« Périphériques d’extension » pour plus d’informations sur la connexion des périphériques USB.

Votre ordinateur a un clavier pleine taille. Cependant, si vous préférez, vous pouvez connecter un clavier USB externe à un des ports USB de votre ordinateur. Ceci permet

Votre ordinateur accepte à la fois les imprimantes parallèle et USB.

Consultez le manuel de l’imprimante pour des informations sur : •

Configuration du matériel.

Windows détecte le nouveau matériel.

Ceci offre plus de liberté de mouvement, ainsi qu’une qualité améliorée de l’entrée audio. Connectez des haut-parleurs externes à la prise de sortie audio pour une qualité améliorée de la sortie audio.

Carte PC Votre ordinateur intègre deux emplacemenst de carte PC qui prend en charge deux cartes PC standard de type II ou une de type III (PCMCIA ou CardBus). Ceci augmente fortement l’ergonomie et l’extensibilité de votre ordinateur. De nombreuses cartes PC sont disponibles comme la mémoire Flash, la mémoire SRAM, les modems fax/ données, les cartes réseau et SCSI. Consultez votre revendeur pour des informations sur les options de cartes PC pour votre ordinateur.

Remarque: Consultez le manuel d’utilisation de votre carte pour des détails sur l’installation et l’utilisation de la carte.

Pour insérer une carte PC

Alignez la carte sur l’emplacement de carte PC de votre ordinateur. Assurez-vous que le côté avec les connecteurs est en face de l’emplacement et que la carte est dans le bon sens. De nombreuses cartes sont marquées d’une flèche pour vous aider à les insérer correctement.

Pour retirer une carte PC Fermez l’application qui utilise la carte PC.

également déconnecter le périphérique à tout moment. Un autre avantage de l’USB et la possibilité d’utiliser des hubs USB. Cela signifie que plusieurs périphériques peuvent partager un port USB en même temps.

Le port IEEE 1394 rapide de l’ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394, tels qu’un caméscope numérique.

Votre ordinateur est conçu pour fournir une performance continue. Cependant, plus tard, il est possible que vos applications demandent une meilleure puissance de traitement. Pour cette raison, vous pouvez mettre à niveau les composants clés.

Remarque : Contactez votre revendeur agréé si vous voulez effectuer la mise à niveau d’un composant clé.

Mémoire additionnelle

Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur (1), puis appuyez doucement sur le module jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic (2).

Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en considération lors des déplacements avec votre ordinateur.

Avant de vous déplacer avec votre ordinateur, vous devez le mettre hors tension et déconnectez tous les périphériques :

Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications.

Déconnectez d’abord les périphériques que vous ne souhaitez pas emporter avec vous.

Ensuite, fermez l’écran pour placer l’ordinateur en mode Réserve. Vous pouvez maintenant l’emporter avec vous sans problème dans le bâtiment. Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, ouvrez l’écran, puis appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour le réveiller depuis le mode de Réserve.

Choses à emporter pour les réunions courtes

Si votre batterie est à plein charge, il n’est probablement pas nécessaire d’emporter autre chose à la réunion.

Choses à emporter pour les réunions longues

Pour les réunions longues, prenez l’adaptateur secteur. Vous pouvez utiliser l’alimentation du secteur pendant toute la réunion ou vous pouvez d’abord épuiser la batterie puis connecter l’adaptateur secteur après avoir reçu l’avertissement de batterie basse. Si la salle de réunion n’a pas de prise secteur disponible, réduisez la consommation de votre ordinateur en le mettant en mode de Réserve pendant les longues périodes d’inactivité. Il est recommandé de prendre une batterie de réserve si vous en avez une.

Lorsque vous déplacez votre ordinateur de votre bureau à votre maison, vous devez préparer votre ordinateur pour le court trajet.

Préparation de l’ordinateur

Après avoir déconnecté votre ordinateur de votre bureau (voir « Déconnexion du bureau », procédez comme suit pour préparer l’unité : 1 Pour protéger votre ordinateur pendant le transport, il est conseillé de prendre en considération ce qui suit : • Vous pourrez également trouver utile d’avoir des périphériques en double à la maison, comme un clavier, un pavé numérique, une souris et une imprimante.

Il est parfois nécessaire de prendre l’ordinateur pour de plus longs voyages.

Préparation de l’ordinateur

Préparez l’ordinateur comme pour un déplacement du bureau à la maison. Il est conseillé de s’assurer que la batterie est à pleine charge. Si vous prenez l’avion, il peut être nécessaire de mettre l’ordinateur sous tension pendant les contrôles de sécurité.

Il est conseillé de prendre les choses suivantes avec vous : •

Préparez l’ordinateur comme pour un voyage normal. N’oubliez pas les précautions spéciales pour les voyages aériens (voir « Voyage avec votre ordinateur »).

Il est conseillé de prendre les choses suivantes avec vous : •

électrique local. Si nécessaire, achetez un cordon d’alimentation qui répond aux caractéristiques locales. Évitez d’utiliser des kits de conversion.

Si vous prévoyez une connexion à une ligne téléphonique, vérifiez que le modem de l’ordinateur et le cordon téléphonique sont appropriés pour le système téléphonique local. Si nécessaire, achetez une carte PC modem qui répond aux caractéristiques locales.

Vous pouvez accéder à Launch Manager en cliquant sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Launch Manager pour exécuter l’application.

BIOS affiche des informations sommaires sur votre ordinateur, ses composants, le processeur et la mémoire.

Remarque: L’écran ci-dessus est pour référence seulement. Les valeurs réelles peuvent être différentes.

Votre ordinateur est déjà configuré pour des performances optimales et il n’est normalement pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, il peut être nécessaire de modifier les paramètres du BIOS si vous avez des problèmes de configuration ultérieurement. Veuillez « Dépannage » à la page 83 si vous rencontrez un problème.

Navigation dans l’utilitaire du BIOS Les options du menu sont les suivantes : Information, Main, Advanced, Security, Boot et Exit.

Pour accéder à un menu, choisissez l’élément en utilisant les touches ← →.

Dans un menu, naviguez dans l’utilitaire du BIOS en procédant comme suit :

Appuyez sur les touches haut/bas du curseur (↑↓) pour sélectionner un élément.

Appuyer sur -/+ pour modifier la valeur d’un paramètre.

Remarque : Pour des paramètres optimums, vous pouvez charger les réglages par défaut en appuyant sur F9.

Définition d’un mot de passe

Avertissement : N’oubliez pas votre mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez avoir à retourner votre ordinateur chez votre revendeur pour le réinitialiser.

Procédez comme suit :

1 Après la définition du mot de passe, l’ordinateur active le paramètre choisi et une

Pour supprimer un mot de passe, suivez l’étape 1 de « Définition d’un mot de passe » à la page 79. Entrez le mot de passe actuel, puis n’entrez rien pour « Enter New

Password » et « Confirm New Password ».

Note sur la technologie HT.

La technologie HT (Hyper-Threading) n’est prise en charge que par les processeurs Intel® Pentium® 4 cadencés à 3,06 GHz ou plus. Cette technologie permet au processeur d’exécuter deux filières (une partie d’un programme) en parallèle. Vos logiciels peuvent mieux fonctionner et vous pouvez travailler en multitâche plus efficace ment. Pour activer la technologie HT, allez à l’écran Advanced et sélectionnez l’élément Hyper-Threading. Appuyez sur F5 ou F6 pour activer la fonction.

Pour quitter l'utilitaire du BIOS, allez à l’écran Exit et choisissez un élément, puis appuyez sur Entrée. Appuyez de nouveau sur Entrée pour confirmer la sélection.

Cette section propose des solutions aux problèmes courants.

J’ai appuyé sur l’interrupteur d’alimentation, mais mon ordinateur ne se met pas sous tension ou ne s’initialise pas.

Vérifiez l’indicateur d’état d’alimentation : • (non-système). Si c’est le cas, retirez la disquette ou remplacez-la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl-Alt-Suppr pour redémarrer le système.

Les fichiers du système d’exploitation peuvent être endommagés ou manquants. Insérez la disquette de démarrage de Windows, puis appuyez sur Ctrl-Alt-Suppr pour redémarrer le système. Windows effectue un diagnostic de votre système et effectue les corrections nécessaires.

économiser l’énergie. Appuyez sur une touche pour rallumer l’écran. Si l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, vérifiez ce qui suit : •

Le niveau de la luminosité est peut-être trop bas. Appuyez sur la touche spéciale

Fn + → pour augmenter le niveau de la luminosité.

Le périphérique d’affichage est peut-être réglé sur un moniteur externe. Appuyez sur la touche spéciale Fn + F5 pour basculer la sortie de l’affichage.

Assurez-vous que la résolution est réglée sur une résolution prise en charge par le système :

Aucun son ne sort de mon ordinateur. Vérifiez ce qui suit : •

Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle du son sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Muet.

Le niveau du volume est peut-être trop bas. Utilisez le bouton de contrôle du volume pour ajuster le volume sonore. Voir « Contrôle du volume » à la page 34 pour plus de détails.

Vérifiez ce qui suit : •

Assurez-vous que le microphone externe est connecté correctement à la prise microphone de l’ordinateur.

Je ne peux pas éjecter le plateau du lecteur optique quand mon ordinateur est hors tension.

L’ordinateur doit être sous tension pour que le bouton d’éjection du lecteur optique fonctionne. Si vous devez éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l’ordinateur est éteint, insérer la pointe d’un trombone dans le trou d’éjection d’urgence du lecteur optique. Voir « Éjection du plateau du lecteur optique. » à la page 27 pour plus d’informations.

Le clavier ne répond pas.

Essayez de connecter un clavier USB externe à un des ports USB de votre ordinateur. S’il fonctionne, le clavier interne est peut-être déconnecté. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.

Le lecteur de disquettes ne peut pas lire une disquette.

Vérifiez ce qui suit : •

Assurez-vous que le disque est pris en charge par le lecteur. Si votre ordinateur a un lecteur de CD-ROM, il peut lire les CD, mais pas les DVD. Si votre ordinateur a un lecteur de DVD, il peut lire les CD et les DVD.

Vérifiez ce qui suit :

Assurez-vous que l’imprimante est branchée à une prise secteur et est sous tension.

La liste suivante donne les messages qui peuvent être affichés par le BIOS. La plupart d’entre eux se produisent pendant le POST. Certains d’entre eux affichent des informations sur les composants matériels, par exemple la mémoire installée. D’autres peuvent indiquer un problème avec un composant, par exemple la manière dont il a

été configuré. La liste donne des explications des messages et des solutions pour les problèmes annoncés.

Remarque: Si votre système affiche un des messages marqué ci-dessous d’un astérisque (*), notez le message et contactez votre revendeur. Si votre système ne fonctionne pas après avoir apporté des modifications dans les menus du Setup, réinitialisez l’ordinateur, accédez au Setup et chargez les valeurs par défaut du

Setup pour corriger l’erreur.

Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :

Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.

FCC Cet appareil est conforme à l’article 68 des Réglementations de la FCC. Une étiquette sur la face inférieure du modem contient, entre autres informations, le numéro d’enregistrement à la FCC et le REN (numéro d’équivalence de sonnerie) pour cet appareil. Vous devez fournir ces informations à la demande de votre société de téléphone. Si l’équipement téléphonique cause des nuisances au réseau téléphonique, la société de téléphone peut interrompre votre service temporairement. Si possible, vous serez informé préalablement. Mais si une notification préalable n’est pas possible, vous serez informé dès que possible. Vous serez également informé de votre droit d’enregistrer une plainte auprès de la FCC. Votre société de téléphone peut apporter des modifications à ses installations, ses équipements, son organisation, ou ses procédures, qui pourraient avoir une influence sur le bon fonctionnement de votre équipement. Si c’est le cas, vous en serez informé préalablement pour maintenir un service téléphonique sans interruption. Si cet équipement présente des problèmes de fonctionnement, déconnectez-le de la ligne téléphonique pour déterminer s’il est la cause du problème. Si l’équipement cause le problème, arrêtez son utilisation et contactez votre revendeur.

Cet appareil a été approuvé [décision du conseil 98/482/EC - « TBR 21 »] pour une connexion de terminal simple paneuropéenne au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Cependant, du fait de différences entre les RTPC fournis dans les différents pays, l’approbation, par elle-même, ne garantit pas un bon fonctionnement à chaque point de terminaison du RTPC. En cas de problème, vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil.

Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références futures.

Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil.

Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur.

CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ATTENTION : RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des déclarations de méthode de certains brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et d’autres propriétaires légitimes. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision Corporation. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits.

Déclaration de la batterie au lithium

Exposition à la radiation de fréquence radioélectrique La puissance radiée en sortie du module réseau sans fil est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, le module réseau sans fil doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé. Le transmetteur et l’antenne sont installés de manière permanente dans le notebook, et sont spécifiques à ce modèle (pas pour un ordinateur quelconque). L’antenne de cet appareil est installée sur le haut de l’affichage LCD. Pour la conformité aux limites d’exposition de radiation de la FCC, il doit être utilisé avec une distance de séparation de 20 cm ou plus entre l’antenne et le corps de l’utilisateur, et l’antenne ne doit pas être utilisée à proximité d’une personne voisine.

Avertissement FCC : Pour assurer une conformité continue, tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire fonctionner l’équipement (par exemple, utilisez des câbles blindés uniquement lors de la connexion

à un ordinateur ou des périphériques). Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’équipement est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : • Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’équipement à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.

M Mémoire compartiment 10 connecteur de mise à niveau 10 installation 63– 65 mise à niveau 63