PML LI - Lampe de travail BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de travail à accumulateur
Marque	Bosch
Modèle	PML LI
Numéro d'article	3 603 J74 300
Tension nominale	14,4 V / 18 V (selon accus)
Durée d'éclairage	4 h (accu 1,3 Ah) / 6,5 h (accu 1,5 Ah)
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Poids (adaptateur + col de cygne + tête)	250 g
Alimentation	Accus lithium-ion 14,4 V ou 18 V (non fournis)
Modes d'utilisation	Lampe sur pied, lampe frontale, fixation sur tube, avec diffuseur
Éléments fournis	Adaptateur d'accu, col de cygne, tête de lampe, bandeau, adaptateur universel, support pour tube, étui de protection, bandes velcro, diffuseur
Entretien	Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de détergents ou solvants
Sécurité	Ne pas regarder dans le faisceau ; ne pas utiliser en environnement explosif ; ne pas couvrir la lampe en fonctionnement
Pièces détachées	Accus originaux Bosch, col de cygne, tête de lampe, adaptateur d'accu, etc.
Service après-vente	Bosch Outillage Electroportatif : 0811360122 (France)

FOIRE AUX QUESTIONS - PML LI BOSCH

Comment monter la lampe en mode lampe sur pied ?

Faites glisser le socle du col de cygne dans les rainures de guidage de l'adaptateur d'accu jusqu'à l'encliquetage. Ensuite, insérez la tête de lampe dans le col de cygne et branchez le câble. Insérez un accu chargé.

Puis-je utiliser des accus d'autres marques ou tensions ?

Non. Utilisez uniquement des accus lithium-ion Bosch d'origine de 14,4 V ou 18 V. L'utilisation d'autres accus peut provoquer des blessures et des incendies.

Comment nettoyer la lampe ?

Nettoyez le disque en plastique avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents ou de solvants, car ils pourraient endommager la lampe.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'accu est inséré correctement et qu'il est chargé. Si le voyant est rouge, l'accu est faible. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Bosch.

Est-il dangereux de regarder directement dans le faisceau ?

Oui, ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux. Le rayonnement optique peut endommager vos yeux, même à distance.

Comment fixer la lampe sur un tube ?

Utilisez le support pour tube fourni. Faites glisser le socle du col de cygne dans l'adaptateur d'accu, puis fixez le support sur le tube. Le support peut pivoter jusqu'à 12,5° pour orienter la lumière.

Comment utiliser le diffuseur ?

Le diffuseur permet de diffuser la lumière pour un éclairage plus large, idéal comme lampe de lecture. Fixez-le simplement sur la tête de la lampe.

Comment ranger la lampe dans l'étui de protection ?

Placez l'accu avec l'adaptateur dans l'étui de manière à pouvoir accéder à l'interrupteur. Faites passer le câble par la fente. L'étui peut être fixé à une ceinture ou à un objet à l'aide de la boucle ou des bandes velcro.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou des accessoires ?

Contactez le service après-vente Bosch ou consultez le programme d'accessoires Bosch. Pour les pièces, indiquez le numéro d'article (3 603 J74 300).

Comment transporter la lampe en toute sécurité ?

Retirez l'accu avant le transport. Si vous expédiez un accu, assurez-vous que le boîtier est intact, recouvrez les contacts et emballez-le pour éviter tout mouvement. Respectez les réglementations nationales pour le transport d'accus lithium-ion.

MODE D'EMPLOI PML LI BOSCH

Avertissements de sécurité

Il est impératif de respecter toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions individuels ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Lire et respecter tous les avertissements et indications joints à l'accu ou à l'outil électrique avec lequel l'accu a été fourni. Manier avec précaution la lampe à accu. La lampe à accu génère des températures élevées qui constituent un danger élevé d'incendie et d'explosion. Ne pas utiliser la lampe à accu dans un environnement représentant des risques d'explosion. Avec la mise hors fonctionnement automatique de la lampe à accu, ne plus appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Ceci pourrait endommager l'accu. Ne pas diriger le faisceau lumineux vers des personnes ou des animaux et ne jamais regarder dans le faisceau lumineux, même si vous êtes à grande distance de ce dernier. N'utiliser que des accessoires d'origine Bosch. Ne pas recouvrir la tête de la lampe lors de la mise en service de la lampe à accu. La tête de lampe chauffe pendant son utilisation et peut entraîner des brûlures si cette chaleur s'accumule. Ne pas utiliser la lampe à accu en circulation routière. La lampe à accu n'est pas agréée pour l'éclairage en circulation routière.

ATTENTION! Ne fixez pas le faisceau lumineux pour une durée prolongée. Le rayonnement optique peut endommager vos yeux.

N'utilisez que les accumulateurs spécialement prévus pour la lame à accu. L'utilisation de tout autre accumulateur peut entrainer des blessures et des risques d'incendie. N'utiliser que des accus à ions lithium d'origine Bosch dont la tension est de 14,4 V ou 18 V. L'utilisation d'autres accus, p. ex. accus contrefaits, accus modifiés ou d'autres fabricants, peut provoquer des blessures ainsi que des dommages matériels causés par des accus qui explosent.

Éléments de l'appareil

La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à la représentation de la lampe à accu sur la page graphique.

1 Tête de la lampe 2 Col de cygne 3 Câble de connexion 4 Dispositif de fermeture avec guidage de cable et de bande velcro 5 Bandeau 6 Adaptateur universal 7 Bande velcro (2x) 8 Support pour tube 9 Etui de protection

10 Voyant de fonctionnement et d'état de charge 11 Interrupteur Marche/Arrêt 12 Adaptateur d'accu 13 Diffuseur 14 Accu 14,4 V (à ions lithium) ou 18 V (à ions lithium) 15 Touche de déverrouillage de l'accumulateur 16 Levier de déverrouillage 17 Anneau en caoutchouc (2x)

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouvez les accessoires complets dans notre programme d'accessoires.

Caractéristiques techniques

Lampe à accu	PML LI
N° d'article		3 603 J74 300
Tension nominale1)	V=	14,4/18,0
Durée d'éclairage, env.1)	h	4,0/6,5
Température de fonction-nement	°C	-10 ... +40
Poids2)	g	250

1) Selon le pack d'accus utilisé (1,3/1,5 Ah) 2) Adaptateur d'accu, col de cygne et tête de lampe

Respecter impérativement le numéro d'article se trouvant sur la plaque signalétique de la lampe à accu. Les désignations commerciales des différentes lampes à accu peuvent varier.

Montage de l'accu

N'utiliser que des accus à ions lithium d'origine BOSCH qui ont la tension indiquée sur la plaque signalétique de la lampe à accus.

L'utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d'incendie.

Placez un accu chargé dans l'adaptateur d'accu 12. Veillez à placer l'accu dans la bonne position et à encliqueter la touche de déverrouillage 15 dans l'adaptateur d'accu 12.

Retirer l'accu

Pour retirer l'accu 14, appuyez sur la touche de déverrouillage 15 et ressortez l'accu de la lampe à accu en le tirant vers l'arrière. Ne forcez pas.

Adaptateur d'accu (voir figure b)

Ne montez que les composants de la lampe tant que l'accu 14 n'a pas été inséré.

Note: Si vous placez une lampe à accu entièrement montée avec l'accu dans un chargeur, la lampe à accu sera automatiquement désactivée.

A l'aide de l'adaptateur d'accu 12, vous pouvez connecter la tête de lampe avec le col de cygne à une lampe sur pied ou à l'aide du cable de connexion à partir de l'adaptateur universel à une lampe frontale ou à partir du support pour tube à un projecteur.

Connectez le socle du col de cygne 2 ou le câble de connexion 3 à l'adaptateur d'accu 12. Ne tirez pas sur le câble !

L'adaptateur d'accu 12 dispose également d'un interrupteur Marche/Arrêt 11 ainsi que d'un voyant de fonctionnement et d'état de charge 10 qui s'allume en vert aussitôt qu'un accu est inséré et que la lampe à accu est allumée. Par une capacité d'accu de moins de 25%, le voyant s'allume en rouge.

Rangement dans l'étui de protection (voir figures c-d)

Dans l'étui de protection 9, vous pouvez ranger l'accu 14 avec l'adaptateur d'accu 12. Placez l'adaptateur d'accu de telle manière à pouvoir activer l'interrupteur Marche/Arrêt 11 derrière le symbole qui se trouve sur l'étui. Vous pouvez faire passer le câble de connexion 3 dans l'étui à travers la fente.

Vous pouvez fixer l'étui 9 au moyen de la boucle placée à l'arrière de ce dernier à votre ceinture ou le fixer à l'aide d'une bande velcro sur un objet quelconque.

Montage comme lampe sur pied (voir figures b et e)

A l'aide du col de cygne 2, vous pouvez transformer la lampe à accu en une lampe sur pied.

• Faites glisser le socle du col de cygne le long des rainures de guidage dans le blocage sur l'adaptateur d'accu 12 jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
• Faites glisser la tête de lampe 1 dans le col de cygne 2 jusqu'à ce qu'elle s'encliquette.
• Insérez la fiche du câble du col de cygne 2 dans la douille sur la tête de lampe 1.
• Placez un accu (voir « Montage de l'accu », page 16).

Retirer la tête de lampe (voir figure f)

Eteignez d'abord la lampe à accu et retirez l'accu. Pour retirer la tete de lampe 1, retirez le cable, poussez légèrement le levier de déverrouillage 16 vers le haut et retirez la tete de lampe du composant en la poussant vers l'arrière.

Montage avec support pour tube (voir figures b et g)

Vous pouvez fixer la lampe à accu à l'aide du support pour tube 8 à des tubes, des rampes, des mats de tente etc.

Le support pour tube peut être pivoté jusqu'à 12,5° vers la droite ou vers la gauche, permettant ainsi une orientation optimale du faisceau lumineux.

Montage avec bandeau (voir figures b et h)

Vous pouvez utiliser la lampe à accu en tant que lampe frontale à l'aide de l'adaptateur universel 6 et du bandeau 5.

On peut incliner l'adaptateur universel 6 de sorte à pouvoir orienter le faisceau lumineux de manière optimale.

Adaptateur universel avec bande velcro (voir figures b et i)

Vous pouvez utiliser la lampe à accu à n'importe quel endroit à l'aide de l'adaptateur universel et d'une bande velcro.

On peut incliner l'adaptateur universel 6 de sorte à pouvoir orienter le faisceau lumineux de manière optimale.

Mise en marche/arrêt

Pour la mise en service de la lampe à accu, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt 11.

Diffuseur (voir figure j)

Le diffuseur 13 vous permet de distribuer la lumière si vous souhaitez utiliser la lampe à accu en tant que lampe de lecture par exemple.

Nettoyage et entretien

Au cas où l'accu ne fonctionnerait plus, veuillez vous adresser à une station de Service APRÈS-Vente agrée pour outillage BOSCH.

La lampe à accu ne nécessite aucun entretien et ne contient pas de pièces devant être remplacées ou nécessitant un entretien.

Ne nettoyez le disque en plastique de la lampe à accu qu'avec un chiffon doux et sec afin d'éviter les endommagements. N'utilisez pas de détergents ou de solvants.

Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de la lampe à accu, celle-ci représentait un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une station de Service Après-Vente agréée pour outillage BOSCH.

Pour toute commande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d'article à dix chiffres de la lampe à accu indiqué sur la plaque signalétique.

Service après-vente et assistance des clients

Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous :

Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l'achat, l'utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.

Vous êtes un utilisateur, contactez :

Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif

Tel.: [phone]

(coût d'une communication locale)

Fax: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

Vous êtes un revendeur, contactez

Service Après-Vente Electroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cedex

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Transport

Retirer l'accu de la lampe avant d'effectuer des travaux sur la lampe à accu (p. ex. montage, maintenance, etc.) ou pour la transporter et stocker.

N'expédiez les accus que si le carter ne présente pas de dommages. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.

Une obligation de marquage peut être nécessaire pour le renvoi d'accus à ions lithium ; respectez les règlementations nationales en vigueur.

Élimination des déchets

Ne jetez pas les lampes à accu avec les ordures ménagères !

Les lampes à accu ainsi que leurs accessoires et emballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Seulement pour les pays de l'union

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, les lampes à accu dont on ne peut plus se servir, et conformément à la directive

Conformément à la directive 2006/66/CE, les accus/piles usés ou défectueux, doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.

Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Accus/piles :

Ion lithium :

Respectez les indications données dans le chapitre

« Transport », page 18.

Sous réserve de modifications.

AЯ ВКИОУЕHNA AKKYMMAIATOПHORO FOHAPRA HAKMНTE BBИKИОУATEAB 11.