Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PLS 300 SET BOSCH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Outil de mesure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PLS 300 SET - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PLS 300 SET de la marque BOSCH.
Seul un assemblage impeccable permet de guider l’outil électroportatif en toute sécurité. f Montez la station de sciage sur une surface solide, plane et horizontale. Si la station de sciage peut se déplacer ou basculer, il n’est pas possible de guider l’outil électroportatif ou la pièce de façon uniforme et en toute sécurité. f Placez l’outil électroportatif fermement sur la station de sciage avant de l’utiliser. Un outil électroportatif qui se déplace sur la station de sciage peut entraîner une perte de contrôle. f Veillez à éviter que le câble de l’outil électroportatif ne se trouve entre l’unité de base et la glissière. Si le câble est endommagé ou coupé, il y a un risque de choc électrique. f Enlevez l’outil électroportatif avant de modifier la station de sciage ou de soulever la glissière. L’outil électroportatif peut tomber, être endommagé ou entraîner des blessures.
électroportatif est conçu pour effectuer des coupes droites longitudinales et transversales dans les planches et profilés en bois dur et en bois doux, ainsi que dans l’aluminium et les matériaux plastiques. Il est possible de régler des angles d’onglet horizontaux de –45° à +45° max ainsi que des angles d’onglet verticaux de 0° à 45° max. La station de sciage est conçue pour être utilisée exclusivement avec des scies sauteuses du programme Bosch bricoleur PST. f N’utilisez que les lames de scie recommandées par Bosch (voir page 223). Si vous utilisez des lames de scie trop fines, il y a danger que la lame de scie pourrait quitter la ligne de coupe. PLS 300 Set, PTC 1: L’ensemble station de sciage et machine à tailler les carreaux est conçu pour couper des carreaux en céramique et en faïence d’une épaisseur maximale de 10 mm. Il est possible de régler des angles d’onglet horizontaux de –45° à +45° max.
10 Levier de blocage de la glissière 11 Marquage pour l’alignement
14 Machine à tailler les carreaux
Le découpage de carreaux – Longueur de coupe max. pour les coupes transversales (90°) – Hauteur de coupe max. – Angle d’onglet horizontal Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
La station de sciage doit être assemblée en fonction des différentes utilisations : – Sciage de panneaux (p. ex. contreplaqué lamellé) – Sciage de profilés (p. ex. plinthes) Il n’est pas nécessaire de la visser. Panneaux de lambris (vue en coupe) (voir figures A1–A3) – Montez les rallonges du support 6 à droite et à gauche sur l’unité de base 1. – Montez les supports supplémentaires 7 en fonction de la longueur de la pièce dans la glissière intérieure ou extérieure des rallonges de support. – Desserrez le bouton de blocage 3 de quelques tours. – Tournez le levier 10 de blocage de la glissière vers la gauche et soulevez la glissière 4 vers le haut. – Marquez le tracé souhaité sur la pièce. – Placez la pièce, la face visible vers le bas, à plat contre la butée de l’unité de base 1. – Relevez la glissière et alignez la pièce sur le marquage 11 avec le tracé. – Bloquez la glissière 4 au moyen du levier 10. – Serrez le bouton de blocage 3.
Il est possible de régler l’angle d’onglet horizontal dans une plage de 45° (côté gauche) à 45° (côté droit). – Desserrez le bouton de blocage 12. – Tournez la glissière 4 vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que l’indicateur d’angle 13 indique l’angle d’onglet souhaité. – Resserrez le bouton de blocage 12. Pour un réglage rapide et précis d’angles standard, la glissière s’encliquette à 0° et à 45°. – Pour les autres étapes de travail, voir « Panneaux de lambris (vue en coupe) » sur la page 27. Profilés (coupe d’onglet verticale) (voir figures C1–C3) – Montez les rallonges du support 6 à droite et à gauche sur la position avant du pont 8. – Relevez la butée rouge 9 de 180° vers l’arrière. – Desserrez le bouton de blocage 3 de quelques tours. – Tournez le levier 10 de blocage de la glissière vers la gauche et soulevez la glissière 4 vers le haut. – Marquez le tracé souhaité sur la pièce. – Placez la pièce à plat contre la butée des rallonges de support 6. – Relevez la glissière et alignez la pièce sur le marquage 11 avec le tracé. – Bloquez la glissière 4 au moyen du levier 10. – Serrez le bouton de blocage 3. – Réglez la plaque de base de la scie sauteuse en fonction de l’angle souhaité. Vous trouverez des indications pour le réglage dans les instructions d’utilisation de la scie sauteuse. Note : La butée rouge 9 relevée vers l’arrière sert de butée pour la plaque de base de l’outil électroportatif.
– Montez les rallonges du support 6 à droite et à gauche sur l’unité de base 1. – Montez les supports supplémentaires 7 en fonction de la longueur de la pièce à l’envers (voir figure D) dans la glissière intérieure ou extérieure des rallonges de support. f Veillez à ce que le tracé se trouve dans l’espace libre entre les supports supplémentaires pour éviter de scier dans la station de sciage.
– Placez la plaque de base de l’outil électroportatif sur la glissière 4, de sorte à scier toujours en direction du bouton de blocage 3. – Mettez l’outil électroportatif en fonctionnement. – Sciez la pièce à travailler en appliquant une vitesse d’avance régulière. – Arrêtez l’outil électroportatif et attendez l’arrêt complet de la lame de scie. – Retirez l’outil électroportatif de la glissière et desserrez la pièce. Transport – Retirez l’outil électroportatif avant le transport.
Maintenez-la bien pendant le sciage.
La plaque de base de la scie sauteuse doit se trouver toujours en position avant. L’épaisseur du matériau à couper dépend de la performance de la scie sauteuse respective. Vous trouverez des indications dans les instructions d’utilisation de votre scie sauteuse. La pièce à travailler doit toujours être bien serrée afin d’assurer un travail en toute sécurité.
Ne pas pousser contre les butées latérales 5
(voir instructions d’utilisation de la scie sauteuse)
(outil électroportatif est déplacé trop rapidement)
Ne pas pousser contre les butées latérales 5
Vous trouverez des instructions de travail et des conseils d’utilisation de la station de sciage PLS 300 sous : www.bosch-do-it.com/pls300
Si la station de sciage doit être utilisée pour couper des carreaux, il faut utiliser le set supplémentaire PTC 1. La butée 15 est fournie repliée en deux parties. – Avant la première utilisation, assemblez les deux parties de la butée 15 de sorte à ce qu’elle ne se laisse plus démonter. Coupe longitudinale (voir figures F1–F3) – Desserrez le bouton de blocage 3 de quelques tours. – Tournez le levier 10 de blocage de la glissière vers la gauche et soulevez la glissière 4 vers le haut. – Montez la butée 15 au centre de la rainure du pont 8 et poussez-la en direction de l’unité de base 1 jusqu’à ce qu’elle touche celle-ci. – Marquez le tracé souhaité sur la pièce. – Placez la pièce, la face visible orientée vers le haut, à plat contre la butée 15. – Rabaissez la glissière 4 et alignez la pièce sur la graduation de la butée 15 avec le tracé. – Rabattez la glissière 4 à l’aide de la paume de la main à proximité de la pièce. – Serrez le bouton de blocage 3. – Bloquez la glissière 4 au moyen du levier 10.
Pour un réglage rapide et précis d’angles standard, la glissière s’encliquette à 0° et à 45°. – Pour les autres étapes de travail, voir « Coupe longitudinale » sur la page 30.
Couper des carreaux (voir figures H1–H3) – Placez la machine à couper les carreaux 14 dans la fente de sciage de la glissière 4 audessus de la butée 15. La flèche sur la machine à couper les carreaux doit pointer vers vous. – Faites passer la machine à couper les carreaux 14 au-dessus de toute la surface du carreau en appliquant une pression homogène. – Retirez la machine à couper les carreaux 14 de la glissère 4. – Tournez le levier 10 de blocage de la glissière vers la gauche et soulevez la glissière 4 vers le haut. – Posez les cônes de fracturation 16 sur une surface stable. Placez le carreau sur les cônes de fracturation de sorte que ces derniers soient positionnés au-dessous du tracé et aux bords du carreau. Pour les coupes diagonales, positionnez les cônes de fracturation au-dessous du tracé et légèrement déplacés vers l’intérieur. – En même temps, appuyez des deux poings sur les parties extérieures du carreau jusqu’à ce que celui-ci se casse.
Monter correctement la machine à couper les carreaux (voir figure H1)
Pour les coupes diagonales, positionnez les cônes de fracturation au-dessous du tracé et légèrement déplacés vers l’intérieur. Ligne d’entaillage discontinue
PLS 300 sous : www.bosch-do-it.com/pls300
être confiée qu’à une station de service aprèsvente agréée pour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d’article à dix chiffres de la station de sciage indiqué sur la plaque signalétique. Nettoyage Après chaque opération de travail, enlevez les poussières et les copeaux en soufflant avec de l’air comprimé ou à l’aide d’un pinceau.
Une utilisation incorrecte pourrait provoquer un sciage dans la glissière 4 ou le pont 8. Dans un tel cas il ne sera pas possible de faire valoir les droits de garantie, étant donné que le fonctionnement de la station de sciage ne s’en trouve pas entravé.
Clients Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
– Coloque la pieza de trabajo plana, sobre la cara vista, y asiente lateralmente la pieza contra el tope de la unidad base 1. – Abata hacia abajo el carril guía y haga coincidir la línea de corte trazada sobre la pieza con la marca 11. – Asegure el carril guía 4 con la palanca 10. – Apriete firmemente el botón de enclavamiento 3.
– Abata hacia abajo el carril guía y haga coincidir la línea de corte trazada sobre la pieza con la marca 11. – Asegure el carril guía 4 con la palanca 10. – Apriete firmemente el botón de enclavamiento 3. – Ajuste la placa base de la sierra de calar al ángulo deseado. Indicaciones al respecto las encontrará en las instrucciones de manejo de la sierra de calar.
– Retire la herramienta eléctrica del carril guía y afloje la pieza de trabajo. Transporte – Realice el transporte sin tener montada la herramienta eléctrica.
Observación: Al realizar cortes longitudinales, la estación de corte solamente sirve como base de apoyo. La pieza de trabajo no puede ser fijada. Por ello, la pieza deberá sujetarse firmemente al serrar.
La placa base de la sierra de calar deberá encontrarse siempre en la posición delantera. El grosor del material que puede cortarse depende de la capacidad de corte de la sierra de calar utilizada. Indicaciones al respecto las encontrará en las instrucciones de manejo de la sierra de calar. Para obtener una seguridad máxima en el trabajo deberá fijarse siempre la pieza.
(ver instrucciones de uso de la sierra de calar)
– Trace la línea de corte deseada sobre la pieza de trabajo. – Coloque la pieza de trabajo plana, con la cara vista hacia arriba, asentándola contra el tope 15. – Abata hacia abajo el carril guía 4 y ajuste la medida de corte de la pieza de trabajo ayudándose de la escala del tope 15. – Presione hacia abajo con la palma de la mano el carril guía 4 en la zona de la pieza de trabajo. – Apriete firmemente el botón de enclavamiento 3. – Asegure el carril guía 4 con la palanca 10.
– Vergrendel de geleidingsrail 4 met de hendel 10. – Draai de vastzetknop 3 vast. – Stel de voetplaat van de decoupeerzaag volgens de gewenste hoek in. Aanwijzingen voor het instellen vindt u in de gebruiksaanwijzing van de decoupeerzaag. Opmerking: De rode naar achteren geklapte eindstop 9 dient als aanslag voor de voetplaat van het elektrische gereedschap.
– Draai de hendel 10 voor de vergrendeling van de geleidingsrail naar links en klap de geleidingsrail 4 omhoog. – Leg de breukkegels 16 op een stabiele ondergrond. Leg de tegel op de breukkegels, zodat de breukkegels onder de snijlijn en aan de randen van de tegel geplaatst zijn. Bij diagonaal snijden dient u de breukkegels onder de snijlijn en iets verder naar binnen te plaatsen. – Druk tegelijkertijd met beide handen op de buitenzijden van de tegel tot deze breekt.
Notice Facile