Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PHG 600-3 BOSCH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Sèche-cheveux au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PHG 600-3 - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PHG 600-3 de la marque BOSCH.
Il peut également être utilisé pour le brasage et l’étamage, le décollage d’assemblages collés et le dégivrage de conduites d’eau.
4 Touche de réglage de la température (PHG 630 DCE) 5 Afficheur (PHG 630 DCE) 6 Buse à jet plat* 7 Buse protège-vitres* à la santé.
Ne jamais utiliser un appareil ou un cordon d’alimentation endommagé. Les réparations ne doivent être confiées qu’à un spécialiste. Ne jamais ouvrir soi-même l’appareil.
Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé ou rompu pendant le travail, ne pas y toucher. Extraire immédiatement la fiche du cordon d’alimentation hors de la prise électrique. Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon d’alimentation est endommagé. Ne pas laisser l’appareil en marche sans surveillance. Extraire la fiche du cordon d’alimentation de l’appareil hors de la prise électrique à chaque interruption du travail, dès que l’appareil n’est plus utilisé ainsi qu’avant toute intervention sur l’appareil lui-même (changement d’outil, maintenance, nettoyage, réglage, par exemple). Porter des lunettes de protection. L’application d’une chaleur trop importante (via l’utilisation sans discernement de cet appareil) constitue un facteur accru d’incendie et d’explosion ! Le travail de matières synthétiques, de couches de peinture, de vernis ou autres substances peut s’accompagner du dégagement de gaz inflammables ou/et nocifs. Ne pas travailler à proximité de gaz ou de matériaux facilement inflammables. La chaleur peut se propager par conduction à des pièces combustibles ou inflammables hors du champ de vision ou de la vue de l’opérateur. Ne jamais diriger l’appareil sur un unique point pendant une trop longue période. Risque de brûlures ! Ne pas toucher la buse chaude. Porter des gants de protection. Ne jamais diriger le jet d’air brûlant ou chaud sur une personne ou un animal. Ne jamais se servir de cet appareil comme d’un sèche-cheveux. Ne pas approcher la sortie de la buse trop près de la pièce à travailler. L’abaissement du débit d’air généré peut conduire à une surchauffe de l’appareil. Laisser refroidir complètement l’appareil avant de le ranger. La buse encore brûlante ou échauffée peut causer des dégâts. Ne jamais laisser des enfants utiliser cet appareil. Bosch ne peut garantir un fonctionnement impeccable que si les accessoires Bosch d’origine prévus pour cet appareil sont utilisés.
Tenir compte de la tension du secteur ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l’appareil. Les appareils fonctionnant sous 230 V peuvent également être exploités sous 220 V.
Marche : PHG 500-2: Pour mettre l’appareil en marche, enfoncer l’interrupteur Marche/Arrêt 3 en position I ou II. PHG 600-3, PHG 630 DCE: Pour mettre l’appareil en marche, enfoncer l’interrupteur Marche/Arrêt 3 en position I, II ou III. Arrêt : Pour arrêter l’appareil, enfoncer à fond l’interrupteur Marche/Arrêt 3 jusqu’en position O. PHG 600-3, PHG 630 DCE: Après une longue séance de travail à température élevée, refroidir l’appareil avant de l’éteindre en le laissant fonctionner sur le niveau « Air froid » I.
En cas d’échauffement excessif (en cas de non circulation d’air, par exemple), le chauffage est automatiquement coupé tandis que la soufflante, elle, continue de tourner. Une fois que l’appareil est revenu à sa température de service, le chauffage se remet en marche.
(PHG 500-2, PHG 600-3) L’interrupteur Marche/Arrêt peut être commuté sur 3 (PHG 500-2) ou 3 (PHG 600-3) niveaux différents de débit d’air. On peut donc moduler la quantité d’air et sa température en fonction de l’application. Niveau Réglage de la température (PHG 630 DCE) Lorsque l’interrupteur est commuté sur les niveaux de débit d’air II ou III, la température est réglable en continu. Une fois l’appareil commuté sur le niveau de débit d’air II ou III, la température-cible sélectionnée en dernier et le symbole apparaissent pendant environ 3 secondes sur l’afficheur 5. La température-cible s’applique et vaut pareillement sur les deux niveaux de débit d’air II et III. Elle n’est pas modifiée par une commutation entre les niveaux II et III. Après l’annonce de la température-cible, la température réelle à la sortie de la buse s’inscrit sur l’afficheur et les flèches clignotent jusqu’à ce que la température-cible soit atteinte. Les flèches disparaissent alors et l’afficheur 5 indique la température actuelle à l’extrémité de la buse. La température-cible peut être augmentée (respectivement : réduite) par pas de 10 °C par pression sur le côté « + » (respectivement : « – ») de la touche de réglage de la température 4. Une courte pression sur la touche augmente ou abaisse la température-cible de 10 °C. Une pression prolongée sur la touche augmente ou abaisse la température en continu par pas de 10 °C, jusqu’à ce que la touche soit relâchée ou que la température maximale ou minimale soit atteinte. Lorsque l’appareil est commuté sur le niveau de débit d’air I, la température est automatiquement préréglée sur la valeur 50 °C. Lorsque l’appareil a été commuté des niveaux II ou III et que la température y était réglée sur des valeurs supérieures vers le niveau I, l’appareil refroidit dans un laps de temps assez court sur la température 50 °C. La température réelle à l’extrémité de la buse s’inscrit sur l’afficheur 5 pendant cette phase de refroidissement.
Retrait du pare-chaleur Pour travailler dans les endroits particulièrement étroits, il est possible de retirer le pare-chaleur 2. ■ Prendre garde à la buse brûlante ! Lors des travaux sans pare-chaleur, les risques de brûlures sont plus élevés. Pour retirer ou remettre en place le pare-chaleur, encore faut-il que l’appareil soit refroidi et arrêté. Pour refroidir l’appareil, le faire fonctionner le cas échéant quelques instants sur le niveau « Air froid ». Tourner le pare-chaleur 2 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer. Dans l’autre sens pour le remettre en place. Pose de l’appareil Pour refroidir l’appareil ou bien pour disposer des deux mains, l’appareil doit être posé à plat (cf. figure C ). ■ Etre particulièrement vigilant lors des travaux effectués alors que l’appareil est posé ! Risque de brûlure au niveau de la buse ou du flux d’air chauds.
Les lettres des exemples d’utilisation suivants se réfèrent aux schémas du volet dépliant. Les valeurs de température précisées pour les exemples d’utilisation sont données à titre indicatif. Elles peuvent être modifiées en fonction des propriétés des matériaux. De même, la distance à observer entre la buse et la pièce à travailler dépend des caractéristiques de cette dernière. La température la mieux adaptée au matériau et à l’utilisation doit être déterminée après un essai préalable. Commencer donc le travail avec une valeur de température plus basse. Tous les exemples d’utilisation (sauf B ) peuvent être exécutés sans accessoires supplémentaires. Cependant, l’utilisation des accessoires proposés simplifie le travail et augmente sensiblement la qualité du résultat. ■ Attention lors des changements de buses : risque de brûlures ! Ne pas entrer en contact avec la buse brûlante. Laisser l’appareil refroidir. Porter des gants de protection. Le programme important d’accessoires Bosch (voir catalogue d’accessoires Bosch) vous permettra de nombreuses autres utilisations. Les manuels de bricolage en vente habituelle dans le commerce vous fourniront des conseils supplémentaires.
Mettre en place la buse à jet plat 6. Ramollir la peinture au jet d’air chaud et la retirer à l’aide d’un couteau à décaper. Si l’action du jet d’air chaud est trop longue, la peinture brûle et ne s’enlève que difficilement. Le couteau à décaper doit toujours être maintenu propre et tranchant. La plupart des produits adhésifs et colles (p.ex. autocollants) se ramollissent sous l’effet de la chaleur. Les assemblages peuvent alors être défaits ou les restes de colles retirés.
Pour les soudages ponctuels, utiliser la réduction 11. Pour les soudages de conduites, utiliser la buse à réflecteur 8. Si une soudure sans fondant est utilisée, appliquer une graisse ou une pâte à soudure sur la zone à souder. En fonction du matériau, chauffer la zone à souder de 50 à 120 secondes environ. Amener la soudure. La température de la pièce doit faire fondre la soudure. Une fois la pièce refroidie, éliminer le fondant sur la zone.
Risque de bris de verre ! Impérativement utiliser la buse protège-vitres 7. Sur les surfaces profilées, la peinture peut être retirée au moyen d’un couteau à décaper adéquat. Les restes peuvent être ensuite éliminés à l’aide d’une brosse métallique souple.
Avant toute intervention sur l’appareil proprement dit, toujours extraire la fiche du cordon d’alimentation hors de la prise électrique. ■ Pour obtenir un travail satisfaisant et sûr, nettoyer régulièrement l’appareil ainsi que ses ouïes de refroidissement. Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l’appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station de service après-vente pour outillage Bosch agréée. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro de référence à dix chiffres de l’appareil. ■
Mettre en place la buse 8. Pour éviter que le tuyau ne se rompe en pliant, celui-ci doit être rempli de sable et obturé à ses deux extrémités. Chauffer le tuyau régulièrement en faisant aller et venir la buse.
Mettre en place la réduction 11 et le patin à souder 10. Les pièces à souder ainsi que le fil à souder 9 doivent être de matériaux identiques (PVC avec PVC, par exemple). La ligne de soudure doit être propre et exempte de toute trace de graisse. Chauffer le joint jusqu’à ramollissement. Tenir compte du fait que la différence de température entre les états pâteux et liquide d’une matière plastique est très faible. Alimenter en fil à souder 9 et le faire couler dans la fente de manière à générer un bourrelet régulier. E Rétraction Mettre en place la réduction 11. Choisir le diamètre de la gaine thermorétractable 12 en fonction de la pièce (cosse de contact, par exemple). Chauffer la gaine thermorétractable de façon homogène.
Il est souvent difficile de faire la différence entre une conduite d’eau et une conduite de gaz. Ne jamais chauffer une conduite de gaz. Mettre en place la buse 8. Réchauffer la zone gelée en partant de sa périphérie et en progressant vers son centre. Réchauffer les tubes en matières plastiques ainsi que les segments de conduite avec toutes les précautions requises afin d’éviter de les endommager.
Regulador de caudal de aire 4 Tecla de ajuste de la temperatura (PHG 630 DCE) 5 Display (PHG 630 DCE) 6 Boquilla plana*
(p.ej. al obstaculizar la salida de aire) ésta se desconecta automáticamente, manteniéndose en funcionamiento el ventilador. Una vez que el aparato haya alcanzado la temperatura de operación, se conecta nuevamente la resistencia de caldeo. Ajuste del caudal de aire y temperatura (PHG 500-2, PHG 600-3) Con el interruptor 3 puede ajustarse el caudal de aire del ventilador en dos (PHG 500-2) o tres etapas (PHG 600-3). Ello permite combinar diferentes caudales de aire y temperaturas de acuerdo a las diversas aplicaciones. Después de representarse la temperatura nominal, el símbolo comienza a parpadear mientras se muestra la temperatura real a la salida de la boquilla hasta que se ha alcanzado la temperatura nominal. A continuación desaparecen las flechas , representándose en el display 5 la temperatura actual. La temperatura nominal puede irse variando en saltos de 10 °C hacia arriba pulsando el lado “+” de la tecla de ajuste de temperatura 4, o hacia abajo, pulsando el lado “–”. Al pulsar brevemente la tecla se varía la temperatura ajustada en 10 °C hacia arriba o hacia abajo, respectivamente. Al pulsar prolongadamente la tecla se va aumentando o reduciendo continuamente la temperatura en saltos de 10 °C, hasta soltar la tecla, o al haber alcanzado la temperatura mínima o máxima. En la etapa I del ventilador, la temperatura preajustada es de 50 °C. Si después de haber trabajado a temperaturas más altas se cambia de la etapa II o III a la etapa I, tarda un poco de tiempo hasta que el aire de la boquilla se haya enfriado a 50 °C. Durante este tiempo de enfriamiento se va mostrando en el display 5 la temperatura real que reina en la boquilla.
Desmontaje de la protección antitérmica Al trabajar en lugares con espacio restringido puede desmontarse la protección antitérmica 2. ¡Cuidado con la boquilla caliente! Al trabajar sin ■ la protección antitérmica aumenta el riesgo a quemarse. El desmontaje y montaje de la protección antitérmica deberá realizarse con el aparato desconectado una vez que éste se haya enfriado. Para enfriarlo puede dejarse funcionar brevemente el aparato en la etapa de aire frío. Desenroscar la protección antitérmica 2 girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y enroscarla girándola en sentido inverso.
■ Tenga cuidado al cambiar la boquilla, ¡peligro de quemadura! No tocar la boquilla caliente. Dejar enfriar el aparato. Colocarse guantes de protección. La gran variedad de accesorios Bosch (véase el catálogo de accesorios) amplía considerablemente la gama de aplicaciones. Más informaciones las encontrará en los libros para bricoladores que existen en el mercado. Decapado de pintura/ desprendimiento de adhesivos Montar la boquilla plana 6. Ablandar la pintura con aire caliente e irla desprendiendo uniformemente con una espátula. El calor excesivo hace que la pintura se queme, lo que dificulta su desprendimiento. Usar siempre una espátula afilada y limpia. Muchos pegamentos (p.ej. en las etiquetas) se ablandan por el efecto del calor. Ello permite separar las partes y desprender los restos de pegamento.
¡Téngase cuidado de no romper el vidrio! Es imprescindible emplear la boquilla para protección de vidrios 7. En las superficies perfiladas puede levantarse la pintura con una espátula adecuada, retirándola con un cepillo de alambre suave.
Montar la boquilla de reducción 11 y la zapata de soldar 10. Las piezas y la varilla de soldar 9 deben ser del mismo material (p.ej. PVC con PVC). Es indispensable que la superficie de unión esté limpia y libre de grasa. Calentar la unión hasta que se ponga pastosa. Debe tenerse en cuenta que en los plásticos el margen de temperatura entre los estados pastoso y líquido es muy pequeño. Empujar entonces la varilla de soldar 9 haciéndola penetrar en la ranura formando un cordón uniforme. E Contracción Montar la boquilla de reducción 11. Seleccionar el tubo termoretráctil 12 con un diámetro adecuado a la pieza de trabajo, p.ej. un terminal. Calentar uniformemente la manguera termorectráctil.
Frecuentemente no es posible distinguir exteriormente las tuberías de agua de las de gas. Las tuberías de gas no deberán calentarse en ningún caso. Montar la boquilla reflectora 8. Siempre calentar el área congelada procediendo desde los bordes hacia el centro. Calentar con especial cuidado las tuberías de plástico y los empalmes en las tuberías para no perjudicarlos.
Notice Facile