Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil M227WD-PZ LG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Écran / Moniteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice M227WD-PZ - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil M227WD-PZ de la marque LG.
GUIDE DE L’UTILISATEUR M197WD M227WD M237WD Avant de mettre en marche votre poste de télévision, lisez attentivement ce manuel. Vous pourrez aussi vous y référer pour tous les réglages futurs. Notez le numéro de série et le numéro du modèle, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l’arrière du poste. Votre revendeur vous les demandera pour le service après vente.
Spécifications. Ne jamais faire fonctionner la télévision en courant continu (CC).
Spécifications. Ne jamais faire fonctionner la télévision en courant continu (CC).
Fixer solidement le support de fixation murale (en option) sur le mur, afin d’éviter la chute du téléviseur.
Lorsque vous réglez l'angle de l'écran, ne mettez pas les doigts entre l'écran et le socle. Vous pourriez vous faire mal.
Pour de plus amples informations, visitez h t t p : / / w w w . k e n s i n g t o n . c o m, page d'accueil du site Web de la société Kensington. Kensington vend des systèmes de sécurité destinés aux équipements élec-troniques de valeur tels que ordinateurs bloc-notes et projecteurs LCD. Remarque : - Le système de sécurité Kensington est un accessoire en option. Remarque : a. Si le télévision est froid au toucher, un léger “papillotement” peut se produire à la mise sous tension. Cela est tout à fait normal et votre téléviseur n’est pas défectueux. b. Quelques minuscules défauts se présentant sous la forme de points rouges, verts ou bleus peu-vent apparaître à l'écran. Toutefois, cela n'altèrent en rien les performances du moniteur. c. Évitez de toucher l’écran LCD ou d’y laisser le doigt appuyé. Vous risqueriez de provoquer des effets de distorsion temporaires sur l'écran.
1360x768@60Hz.(( M 1 9 7 W D )
Ouvrez la PINCE DE GESTION DES CABLES comme illustré, et organisez les câbles. Fixez la PINCE DE GESTION DES CABLES comme illustré.
Fixez les câbles ensemble à l’aide d’un serre-câbles comme indiqué dans l’illustration.
Cette fonction peut être activée dans le mode suivant : RGB [PC].
(RVB) (PC), vous pouvez ajuster la position, le format (Size) ou la phase.
MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
/DOWN BACK Permet à l’utilisateur de revenir à l’étape précédente d’une application interactive, du guide de programmes électronique (EPG) ou d’une autre fonction interactive. * Aucune fonction Appuyez sur la touche TV de la télécommande.
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
Lorsque vous lancez la programmation automatique, toutes les informations enregistrées auparavant sur le service seront supprimées.
. Appuyez alors sur la touche OK. Appuyez sinon sur la touche N o n.
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
La syntonisation automatique vous permet d'ajouter manuellement un programme à la liste des chaînes.
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
Ce mode de programmation permet de rechercher manuellement les canaux et de leur affecter les numéros de votre choix.
• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un mot de passe à 4 chiffres dans S y s t è m e d e v e r r o u i l l a g e
‘M Cette fonction vous permet d’omettre les programmes mémorisés. Dans certains pays, vous pouvez changer de numéro de programme au moyen de la touche J A U N E.
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
• On ne doit pas couper l’alimentation allant vers l’appareil. • Cet appareil ne doit pas être éteint. • L'antenne ne doit pas être déconnectée. • Une fois la mise à jour terminée, vous pouvez confirmer la mise à jour de la version du logiciel dans le menu Diagnostique.
Les informations et la puissance du signal du multiplexeur syntonisé sont affichées. Les informations sur le signal et le nom du multiplexeur sélectionné sont affichés.
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
Il est possible que l'image ne soit pas naturelle selon le module CI et la carte intelligente. La fonction d'IC(Interface Commune) ne peut être appliquée, fondée sur la circonstance d'émission de pays.
Pour faire défiler la table des programmes
Cette fonction peut être utilisée uniquement si les radiodiffuseurs transmettent les informations du guide de programmes électronique. L'EPG affiche la grille des programmes des 8 prochains jours.
TV.. pas d’information YLE FST pas d’information pas d’information CNN ... ... pas d’information ... ... Tänään otsikoissa YLE24 Fonction des boutons en mode Schedule List (Programmer une liste) JAUNE
• Pour le réglage du zoom, sélectionner 14:9,
La sélection de ce format d’image vous permet de visionner une image horizontalement, en proportion linéaire, pour occuper complètement l’écran (utile pour visionner des DVD au format 4:3). Vous pouvez sélectionner Original en mode télétexte numérique au Royaue-Uni (MHEG-5).
Supprime le bruit là où le point ne puisse pas endommager l’image originale. G a m m a. Avec des valeurs gamma élevées, les images sont blanchâtres, et avec de faibles valeurs gamma, les contrastes sont supérieurs pour les images.
: Arrêt Volumeauto. auto. : Arrêt Le mode Sound (son) vous permet d’apprécier le meilleur son sans réglage spécial car la TV règle les options sonores adéquates en fonction du contenu du programme. Les options SRS TruSurround XT, Voix, Standard, Musique, Cinéma, Sport et Jeu sont prédéfinies en usine pour délivrer une qualité sonore optimale.
: Arrêt Balance SON Déplacer
: Arrêt L Balance Si le son Dolby Digital est disponible, le choix de l'option Dolby Digital dans le menu Audio numérique réglera la sortie SPDIF sur Dolby Digital. Si l'option Dolby Digital est sélectionnée dans le menu Audio numérique, mais que le son Dolby Digital n'est pas disponible, la sortie SPDIF sera en PCM. Même si à la fois Dolby Digital et la langue audio ont été paramétrés pour une chaîne émettant du son Dolby Digital, seul ce dernier sera lu.
SPDIF. Dans ce cas, réglez la sortie du son audionumérique du lecteur de DVD sur PCM.
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
Avec une connexion en composantes (COMPONENT) AV3, les haut-parleurs du téléviseur peuvent être opérationnels même s'il n'y a pas de signal vidéo. Si vous souhaitez utiliser une chaîne Hi-Fi externe, désactivez les haut-parleurs internes du téléviseur.
I/II Permet de sélectionner la sortie audio.
Si un programme peut être reçu en deux langues (bilingue), vous pouvez passer en DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II.
Pour sélectionner la sortie audio, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche I/II. L+R: Le signal audio de l’entrée audio L sort sur le haut-parleur gauche, le signal audio de l’entrée R sur le haut-parleur droit. L+L: Le signal audio de l’entrée audio L sort sur les haut-par leurs droit et gauche. R+R: Le signal audio de l’entrée audio R sort sur les haut-par leurs droit et gauche.
G Si vous sélectionnez le mauvais pays, il se peut que le télétexte n’apparaisse pas correctement à l’écran ou que certains problèmes surgissent lors de l’utilisation du télétexte. G La fonction d'IC(Interface Commune) ne peut être appliquée, fondée sur la circonstance d'émission de pays. G Dans les pays où la réglementation concernant la télédiffusion numérique n'est pas définie, certaines fonctions de télévision numérique peuvent ne pas fonctionner selon les conditions de la diffusion numérique.
Cette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix. Si les données audio ne sont pas émises dans la langue sélectionnée, elles le seront dans la langue par défaut. Utilisez la fonction S o u s - t i t r e s lorsqu'une ou plusieurs langues de sous-titres est diffusée. Si les sous-titres ne sont pas émis dans la langue désirée, ils s’afficheront dans la langue par défaut. Lorsque les langues que vous avez choisies en premier pour la langue audio (Langue audio) et la langue des sous-titres (Langue des sous-titres) ne sont pas prises en charge, vous pouvez sélectionner une langue dans la seconde catégorie.
2 G Si l’émission est en deux langues ou plus, vous pouvez en sélectionner une pour l’audio.
G Lorsque les sous-titres sont émis en deux langues ou plus, vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres à l’aide de la touche SUBTITLE de la télécommande. G Appuyez sur les touches D E pour sélectionner la langue des sous-titres.
Affichage N.A - Lorsque vous sélectionnez une source Audio supplémentaire (Audio pour les « malentendants et malvoyants ») il se peut qu’elle n’envoie en sortie qu’une partie de l’audio.
Vous devez régler l'horloge avant d'utiliser la fonction de mise en marche/arrêt automatique.
Horloge La fonction Off Time annule la fonction On Time si les deux sont réglées sur la même heure. L’appareil doit être sur le mode Veille pour que la minuterie On fonctionne.
• Appuyer sur le bouton MENU ou EXIT (quitter) pour fermer la fenêtre de menu. • Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
La fonction de veille programmée éteint automatiquement le téléviseur une fois le délai prédéfini écoulé.
2 L’appareil peut être réglé grâce au PC en établissant la communication entre le PC et l’appareil lorsque le DDC/CI est allumé. L’appareil ne peut être réglé grâce au PC car la communication entre le PC et l’appareil est coupée lorsque le DDC/CI est éteint.
Lorsque le menu du système de verrouillage est allumé, le message de saisie de mot de passe apparaît.
Saisir à nouveau le mot de passe pour confirmer.
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
Cette fonction est disponible lorsque l'option Lock System (Système de verrouillage) est réglée sur "On" (Activé).
Permet d’éviter que les enfants regardent certains programmes télévisés réservés aux adultes, en fonction de l’ensemble des évaluations données.
Le décodeur télétexte de ce téléviseur est compatible avec les systèmes SIMPLE, TOP et FASTEXT. Un télétexte SIMPLE (standard) contient un certain nombre de pages, que l’on peut sélectionner en tapant directement le numéro correspondant. TOP (Table Of Page) et FASTEXT offrent des méthodes de sélection de page plus modernes, vous permettant d’afficher une page sans connaître son numéro.
Pour désactiver le télétexte, appuyez sur la touche T E X T ou E X I T. Le téléviseur réaffiche le mode précédent.
1 La touche VERTE permet d’afficher la page suivante (avec fin de page automatique au groupe suivant). Vous pouvez également utiliser la touche P R +. La touche ROUGE permet de revenir en arrière. Vous pouvez également utiliser la touche PR-.
En mode FASTEXT, comme en mode SIMPLE, vous pouvez sélectionner une page télétexte en tapant les trois chiffres correspondant à son numéro avec les touches NUMEROTEES. Le bouton PR+ ou - peut être utilisé pour sélectionner la page précédente ou suivante.
? Appuyez sur cette touche pour visualiser la page de télétexte mise à jour.
Presser encore pour quitter la fonction.
Une nouvelle pression permet de relancer le défilement.
- pour sélectionner un service numérique qui diffuse le télétexte numérique. Pour connaître les divers services de télétexte numériques, reportez-vous à la liste des services EPG.
TÉLÉTEXTE DU SERVICE NUMÉRIQUE 1
Si vous appuyez sur la touche MENU, GUIDE ou INFO i le service de télétexte disparaît momentanément. Si vous appuyez à nouveau sur ces touches, il réapparaît.
Vérifiez qu’aucun obstacle n’empêche la transmission du signal de la télécommande vers le moniteur. ■ Vérifiez que la polarité des piles est correcte (+ sur +, - sur -) ■ Vérifiez que le mode de fonctionnement à distance est correct : TV, VCR etc. ■ Remplacez les piles. ■
Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s’agit peut-être d’un problème d’émission. ■ Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché sur la prise secteur. ■ Vérifiez la direction et/ou l’emplacement de l’antenne. ■ Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre appareil. ■
Assurez-vous que l'appareil et le magnétoscope sont suffisamment espacés l’un de l’autre. ■ Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s’agit peut-être d’un problème d’émission. ■ Assurez-vous que les câbles du magnétoscope sont correctement installés. ■ Activez n’importe qu’elle fonction pour restaurer la luminosité de l'image. ■
Le signal émis par la station d’émission est faible; changez la direction de l’antenne pour recevoir un signal. ■ Détectez les sources de possibles interférences. ■
L’image apparaît avec des raies ou des lignes
■ Assurez-vous que les câbles audio sont correctement installés. ■
Bruit particulier p r o v e n a n t d e l ’ a ppareil
L’appareil est sous tension, le voyant d’alimentation est bleu, mais l’écran reste noir.
Appuyez sur la touche « INPUT » de la télécommande afin de vérifier le signal d’entrée.
» apparaît-il à l’écran ?
Une rémanence apparaît lorsque vous éteignez l’appareil.
L’écran a une faible résolution de couleur (16 couleurs). La couleur de l’écran n’est pas stable ou devient monochrome.
Sélectionnez Panneau de contrôle – Display– Settings (Configurations)– Menu Table des couleurs sous Windows.
Vous pouvez aussi réinsérer la carte graphique du PC.
L’image de l’écran semble anormale.
1W ( R G B ) Humidité de stockage
1W ( R G B ) Elle peut être programmée pour commander la plupart des autres appareils qui fonctionnent avec une télécommande. Néanmoins, il se peut que le télécommande ne fonctionne pas sur tous les modèles d'autres marques. Programmation d’un code dans la télécommande
Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande (marche/arrêt) Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande Touche de la télécommande
Connectez le port série du matériel externe au jack RS-232C, à l’arrière du poste TV. Remarque : le câble de connexion RS-232C n’est pas fourni avec le poste TV.
N° TXD (envoi de données) DTR (terminal de données prêt) GND (terre) DSR (modem prêt) RTS (prêt à envoyer) CTS (prêt à émettre) Pas de connexion
• Appuyer sur le bouton BACK (retour) pour revenir sur l’écran de menu précédent.
* Le moniteur transmet un accusé de réception (ACK) de ce format quand il reçoit des erreurs de communication ou des données anormales de fonctions non viables.
Vous pouvez aussi éteindre le son avec la touche MUTE (MUET) de la télécommande.
[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée 00 : éteint * Un avis de confirmation, un avis d’erreur et d’autres messages peuvent s’afficher sur l’écran à la mise sous tension du téléviseur.
G Pour régler le format d’écran (format de l’écran principal).
* En mode PC, seuls les formats 16:9 et 4:3 sont disponibles. * EN mode HDMI/Composant (supérieur à 720p), la fonction Balayage uniquement (Just scan) est disponible. * Vous pouvez sélectionner Original en mode télétexte numérique au Royaue-Uni (MHEG-5).
teinte dans le menu Image.
la netteté dans le menu Image.
03: Arrêt du téléviseur avec la fonction de mise en veille 04: permet de mettre le téléviseur hors tension à l’aide de la fonction RS-232C 05: 5V éteint 06: AC éteint 07: Arrêt du téléviseur avec la fonction d'alarme du ventilateur (en option) 08: Arrêt du téléviseur avec la fonction d'arrêt automatique 09: Arrêt du téléviseur avec la fonction de mise en veille automatique
* Cette fonction est en “lecture seule”.
Accusé de réception [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Expression de la commande d’égalisation 4
Notice Facile