FLATRON LCD 575LM-LM565D-EA- - Moniteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD
Caractéristiques techniques principales	Écran LCD 17 pouces, résolution 1280 x 1024 pixels, temps de réponse 5 ms
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 378 x 400 x 180 mm (sans support)
Poids	Poids : 5,5 kg (sans support)
Compatibilités	Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac
Fonctions principales	Technologie de réduction de scintillement, réglage de la luminosité et du contraste
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, protection contre les surcharges électriques
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - FLATRON LCD 575LM-LM565D-EA- LG

Mon écran LG FLATRON LCD ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'écran est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état et bien connecté à l'écran.

L'image de mon écran est floue. Comment résoudre ce problème ?

Vérifiez les réglages de résolution de votre ordinateur. Assurez-vous que la résolution est adaptée à votre écran (par exemple, 1280x1024). Vous pouvez aussi essayer d'ajuster les paramètres de netteté dans le menu de l'écran.

J'ai des lignes verticales sur l'écran. Que faire ?

Essayez de débrancher tous les câbles, puis de les rebrancher. Si le problème persiste, testez l'écran avec un autre ordinateur ou un autre câble pour identifier la source du problème.

Comment régler la luminosité et le contraste de mon écran ?

Utilisez le bouton menu de votre écran pour accéder aux réglages. Naviguez jusqu'à l'option de luminosité et contraste et ajustez-les selon vos préférences.

Mon écran LG FLATRON LCD émet des bruits étranges. Que faire ?

Si vous entendez des bourdonnements ou des grésillements, vérifiez que l'écran est à l'écart d'autres appareils électroniques. Si le bruit persiste, envisagez de contacter le support technique.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec de l'eau ou un nettoyant spécifique pour écrans. Évitez d'appliquer le liquide directement sur l'écran.

Puis-je utiliser l'écran avec un appareil de jeu ?

Oui, le LG FLATRON LCD est compatible avec les appareils de jeu. Assurez-vous que les réglages de résolution sont corrects pour une meilleure expérience.

Que faire si l'écran affiche un message d'erreur ?

Notez le message d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur pour obtenir des informations spécifiques sur la signification du message et les étapes à suivre.

MODE D'EMPLOI FLATRON LCD 575LM-LM565D-EA- LG

Le moniteur à panneau plat 575LM fait appel à une matrice active, à un transistor de type TFT à film mince et à un affichage à cristaux liquides. Ce moniteur, de par sa conception, s'utilise dans les petites zones de travail ou est destiné à ceux qui ont besoin d'une aire de travail plus importante sur leur bureau.

\section*{Caracteristiques}

• Le 575LM est un moniteur de 15 pouces (15 pouces visible) intelligent faisant appel à des microproessesurs.
• L'autobalayage à contrôle numérique est fait par microprocesseur, pour les fréquences de balayage horizontal comprises entre 31 et 61kHz, et pour les fréquences de balayage vertical entre 56 et 75Hz.
• Ce monieur compte une fonction audio. L'intégration de cette fonction au haut-parleur vous permet de séparer sans problème les haut-parleurs du moniteur et de les placer à l'endetroit qui vous convient.
• Nous nous efforçons d'adapter toute conception et toute technologie avances à nos moniteurs. Les boutons de type touche sur le panneau sont simples d'emploi et vous permettent de faire aisément les réglages divers de l'image. L'écran entièrement plat et le traitement de la surface éliminent les problèmes de reflets génants.
• Possibilité de plug and play si votre système prend en charge cette fonctionnalité.
• Ce moniteur a DDC 2B fonction.*
• Compatible avec les specifications réglementaires suivantes : * - EPA ENERGY STAR - Swedish TCO'99

Pour installer le moniteur, assurez-vous que le moniteur, l'ordinateur et les autres péripériques qui s'y rattachent sont éteints, puis suivez les étapes suivantes:

Eteignez le moniteur et l'ordinateur.
2 Appuyez légèrement sur la languette de verrouillage du couvercle du support et soulevez celuici.
3 Connectez l'une des extrémités du cable de signal du moniteur au connecteur d'entrée à l'arrête du monitér.
4 Branchez l'autre extrémité sur le connecteur à 15 broches à l'arrière de l'ordinateur et vissez bien. Assurez-vous que le cable de signaux est bien dans le prolongement du connecteur à 15 broches.
4 Branchez l'autre extrémité du cable de signaux du moniteur sur le panneau arrêté de l'ordinateur Macintosh avec un adaptateur Macintosh puis vissez bien.
5 Branchez la fiche de l'adaptateur c.a. sur la base du monieur 1 . Branchez une extrémité du cable d'alimentation c.a. sur l'adaptateur c.a. 2 et branchez l'autre extrémité sur une prise c.a. correctement mise à la terre, facile d'accès et à proximité du monieur 3 .
6 Allumez le moniteur et l'ordinateur.
Si vous voyagez apparaitre le message PAS DE SIGNAL, vérifie le cable de signalisation et les connecteurs.
En fin d'utilisation, mettez le moniteur hors tension, puis le ordinateur.

Remarque: Si le message "COUPURE" s'affiche, assurez-vous que votre système est reglé sur l'un des modes prédéfinis en usine (voir page C9), ou que sa résolution et son taux de raffraîchissement respectent les caractéristiques limites de ce moniteur.

Connexion le Audio

1. Connectez le haut-parleur comme le montre la figure ci-dessous.
2. Connectez l'extrémité du cable d'alimentation CC audio reliée au haut-parleur au connecteur AUDIO DC OUT ① et l'autre extrémité au connecteur DC 12V à l'arrête du haut-parleur. Connectez ensuite le port du cable audio directement relié au haut-parleur au port AUDIO L-OUT ③.
3. Connectez le cable audio qui part du port AUDIO IN du haut-parleur au port de sortie de la carte son de votre ordinateur.

1. Une fois les deux cables connectés, attachez-les au support de fixation des cables (Des supports de fixation de cables supplémentaires sont livrés avec le haut-parleur.).

1. Allumez le haut-parleur à l'aide du bouton de mise sous tension (Power)et réglez le volume au niveau qui vous convient.

Panneau Avant

Panneau Arrière

Commandes Avant de Pannel

Contrôle		Fonctions
OSD	Bouton OSD	Ce bouton sert à visualiser au à quitter l'écran.
Δ	Boutons Δ∇/Δ>	Ces boutons seront àCHOISIR ou àAJUSTER des articles à l'écran.
Δ		<Touches de raccourci> · La luminosité et le contraste peuvent être régliés directement sans passer par le système de réglage en ligne (OSD). Appuyez sur les boutons </> /△/ ∇ pour régler les paramètres, puis sur le bouton OSD pour enregistrer toutes les modifications. Les fonctions Luminosité et Contraste sont également disponibles dans le menu de réglage en ligne (OSD).
AUTO/SET	Bouton AUTO/SET	Ce bouton seraientreenter une sélection à l'écran.
AUTO CONFIGURATION EN COURS	AUTO CONFIGURATION EN COURS	* Fonction AUTO Clique sur le bouton AUTO/SET avant d'utiliser le menu de réglage en ligne(OSD). Ce bouton permet le réglage automatique de la position de l'écran, de l'Horloge et de la Phase. Remarque: Cérains signaux provenant de certaines cartes graphiques poursaient ne pas fonctionner correctement. Si les résultats ne sont pas satisfaisants, réglez manuellement les paramètres de Position, d'Horloge et de Phase du moniteur.
Φ	Bouton Power	Ce bouton seraientmettre le monitueur en marche au à l'éteindre
Φ	Voyant Secteur	Le voyant lumineux de mise sous ten-sion figure sur le bouton Marche/arrêt. Ce voyant lumineux est vert lorsque le monitueur fonctionne normalement. Si le monitueur est en mode économique d'énergie (DPM) (attente/susp/hors tension), ce voyant passé à la couleur amber.

Réglage des Commandes Affichage Écran

Les réglages de la taille et de la position de l'image et des paramètres de fonctionnement du moniteur sont rapides et facies grâce au système de Réglage à l'écran (On Screen Display - OSD). Vous trouvez ci-dessous un bref exemple pour vous familiariser avec ces réglages. Cette section est suivé par un aperçu des réglages et sélections à votre disposition avec l'OSD.

Remarque

• Avant de pouvoir régler l'image, le moniteur doit se stabiliser pendant au moins 30 minutes.

Pour effectuer des ajustements à l'écran, suivez ces étapes :

1 Appuyez sur le Bouton OSD, le menu principal de l'OSD(DTF) apparait.
2 Pour acceder à une commande, utilisez les Boutons ou . Lorsque l'icone désirée apparait en surbrillance, appuyez sur le Bouton AUTO/SET.
3 Utilisez les Boutons / pour ajuster l'élément au niveau souhaité.
4.4.2.1. Validez les changements en appuyant sur le Bouton AUTO/SET.
5 Quittez l'OSD en appuyant sur le Bouton OSD.

Options de sélection et de Réglage OSD (affichage écran)

Au chapitre précédent, nous vous presentsions la procEDURE de selection et de Réglage d'une option en utilisant le système OSD (affichage écran).

La liste ci-dessous reprend les iconônes, les noms d'icones et les descriptions d'icones, pour les options figurant dans le Menu Principal d'affichage écran (OSD):

Réglage OSD			Description
LUMINOSITÉ /CONTRASTE			Luminosite Permet de régler la luminosité de l'écran.
88			Contraste Permet de régler le contraste souhaité de l'affichage.
100
COULEUR			PRÉDÉF	9300K/ 6500K Pour faire apparaitre la température de couleur à l'affichage. • 9300K : Blanc bleuâtre clair • 6500K : Blanc rougeâtre clair.
PRÉDÉF	9300K	6500K
ROUGE	←||||||||||||→
VERT	←||||||||||||→
BLEU	←||||||||||||→
ROUGE			Pour programmer vos niveaux de couleurs.
VERT			Pour programmer vos niveaux de couleurs.
BLEU			Pour programmer vos niveaux de couleurs.
POSITION			Position V Pour déplacer l'image vers le haut et vers le bas.
61			Position H Pour déplacer l'image vers la gauche ou vers la droite.

Options de sélection et de Réglage OSD (affichage écran)

Réglage OSD		Description
CHEMINEMENT HORLOGE <||||||||| PHASE <|||||||| PHASE		HORLOGE	Permet de minimiser les bandes ou barres verticales visibles sur l'écran. La taille de l'écran horizontal changera également.
		PHASE	Pour ajuster la mise au point d'affichage. Cette fonction vous permet d'augmenter la clarté et la nettoyé des caractères à l'écran.
INSTALLATION LUNGUE ▷ FRANÇAIS POSITION OSD ▷ BIP ▷ OUI TEMPS ECOULE 0H 48.3kHz / 60.0Hz PRÉDéFINIES		LUNGUE	Pour désirir la langue dans laquelle sont affichées les noms des boutons.
		POSITION OSD	Pour ajuster la position de la fenêtre d'affichage en ligne OSD (On Screen Display).
		BIP	Sélection du Mode Bip-Marche ou Bip-Arrêt.
		TEMPS ECOULE	Pour afficher la durée d'utilisation du moniteur.

Ce moniteur a 30 emplacements en mémoire pour l'affichage des modes ; 14 d'entre eux sont programmés en usine sur les modes vidés les plus populaires.

Modes D'affichage (Résolution)

Modes D'affichage(Résolution)			Fréquence Horizontale(kHz)	Fréquence Verticale(Hz)
1	VGA	640 x 350	31,47	70
2	VGA	720 x 400	31,47	70
3	VGA	640 x 480	31,47	60
4	MAC	640 x 480	35,00	67
5	VESA	640 x 480	37,86	73
6	VESA	640 x 480	37,50	75
7	VESA	800 x 600	35,16	56
8	VESA	800 x 600	37,88	60
9	VESA	800 x 600	48,08	72
10	VESA	800 x 600	46,88	75
11	MAC	832 x 624	49,72	75
12	VESA	1024 x 768	48,36	60
13	VESA	1024 x 768	56,48	70
14	VESA	1024 x 768	60,02	75

Modes Utilisateur

• Les modes 15 à 30 sont vides et peuvent accepter de nouvelles données vidéos. Si le moniteur détecte un nouveau mode video qui n'a jamais été presentAAParavant ou qui n'est pas l'un des modes programmes, il méyorise automatiquement ce nouveau mode dans l'un des modes vides en commençant par le mode 15.

Si vous utilisez les 16 modes vides et s'il y a encore d'autres nouveaux modes vidés, le monitreur remplace les informations que contiennent les modes utilisateurs à commencer par le mode 15.

Quelques Conseils en Cas D'incident

Vérifiez ce qui suit avant de contacter le service d'entretien.

La Position d'Affichage sur I'écran est incorrecte.

Appuyez sur le bouton AUTO/SET.
Si les résultats ne sont pas satisfaisants, reglez la position de l'image à l'aide de l'icone Position H et Position V sur l'OSD.

Des bandes ou barres verticales sont visibles sur I'ecran.

Appuyez sur le bouton AUTO/SET.
Si les résultats ne sont pas satisfaisants, réduisez les bandes ou barres verticales à l'aide de l'icone HORLOGE (CLOCK) sur l'OSD.

Appuyez sur le bouton AUTO/SET.
Si les résultats ne sont pas satisfaisants, réduisez les barresizontales à l'aide de l'icone PHASE (PHASE) sur l'OSD.

Message d'PAS DE SIGNAL.
Le cable signaux n'est pas branché ou n'est pas bien assujetti Vérifiez la connexion.

Le message COUPURE a'affiche.

L'imagestvide.

La fréquence des signaux envoyés par la carte graphique n'est pas comprise dans la plage de fonctionnement du moniteur.

Horizontale Fréquence: 31kHz-61kHz

Verticale Fréquence: 56Hz-75Hz

• Utilisez le logiciel utilisé de la carte graphique pour modifier le réglage de la fréquence.(Consultez le manuel d'utilisation de la carte graphique).
• Vous pouvez changer la programmation pour l'amener sur la résolution supportée en utilisant le Mode supérieur (Safe mode). Pour cela, appuyez sur la touche F8 lors du lancement du système.

Power LED est allumé en Ambre.

Le moniteur est en mode d'affichage du mode de gestion de l'alimentation.
L'ordinaire n'envoie aucun signal d'activité.
L'ordinaire n'est pas branché.

Le moniteur n'entre pas en mode d'économie d'énergie (Ambre).

• Le signal video de l'ordinateur n'est pas VESA DPMS standard. Soit le PC ou la carte contrôleur video n'utilise pas la fonction d'économie de courant VESA DPMS.

Remarque

Si le témoin d'alimentation électrique (DEL) clignote et est de couleur orange,ILA.
cela indique probablement I'existence d'une situation anormale au niveau du moniteur.
- Appuyez alors sur le bouton MARCHE/ARRET du panneau avant des commandes et consultez votre technician chargede l'entretien pour obtenir des renseignements plus complets.

Spécifications Dentree

Display	Type	panneau plat de 15 pouces (38,1 cm), matrice active, transistor TFT à film mince, affichage à cristaux liquides, revêtement anti-éblouissement
	Image affichable	15 pouces visible (38,1cm)
	Pas fixe	0,3 x 0,3mm
Entrée Sync	Fréqu. de lignes	31kHz - 61kHz (Automatique)
	Fréqu. de balayage	56Hz - 75Hz (Automatique)
	Forme d'entrée	Séparé TTL, Positif/Négatif
	Entrée signal	Connecteur D-SUB 15 broches
Entrée Video	Zone d'affichage	304 x 228mm / 12,0 x 9,0pouces (HxV)
	Forme d'entrée	Séparée, Analogique RGB, 0,714Vpp/75 ohms, Positive
Résolution	Maxi	VESA 1024 x 768@75 Hz
	Reconnodée	VESA 1024 x 768@60 Hz
Audio	Sortie audio RMS	2W(G + D)
	Sensibilité en Entrée	0,7Vrms
	Haut-parleurs	4Ω
Consummation Électrique	Normal	≤ 36W
	Attente/Suspension	≤ 3W
	Off	≤ 3W
Dimensions	Largeur	39,4 cm / 15,5 pouces(Sans haut-parleur)
		52,2 cm / 20,6 pouces
	Hauteurr	37,87 cm / 14,9 pouces
	Profondeur	16,18 cm / 6,37 pouces
Alimentation	DC 12V 3A
Adaptateur c.a.	Entrée	c.a. 100-240V, 50-60Hz, 1,2A -0,6A
	Sortie	DC 12V = 3A ⊙-C-⊕
Poids	Net	4,8 kg / 10,58 lbs (Sans haut-parleur)
		5,8 kg / 12,79 lbs
Plage d'inclinaison	Vers le bas	5 degrès
	Vers le haut	30 degrès
Critères d'exploitation	Conditions d'exploitation
	Température	10 à 35°C
	Humidité relative	10 à 80% sans condensation
	Conditions de stockage
	Température	-20 à 60°C
	Humidité relative	5 à 95% sans condensation

Remarque

• Les informations containues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.