Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PDP2860 THOMSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PDP2860 - THOMSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PDP2860 de la marque THOMSON.
électrique, veillez à ne jamais laisser de la pluie ou de l’humidité entrer en contact avec cet appareil ou son adaptateur AC.
électrique Ne pas ouvrir
L’utilisation d’autres types de piles pourrait en causer l’éclatement, provoquant dommages et blessures corporelles.
Aucun élément pouvant être réparé par vos soins ne se trouve à l’intérieur. Pour toute réparation, adressez-vous à des techniciens spécialisés. La pile ne doit être réparée ou remplacée que par un technicien qualifié.
« voltage dangereux » à l’intérieur de l’appareil pouvant causer un choc électrique ou des blessures corporelles.
Les articles de loi L44.5 et 44.6 du code de la santé publique, modifiés par l’article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 décibels. Le casque livré ( code 55851980 ) et votre appareil respectent la législation en vigueur. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
L’entretien de ce produit ne doit être confié qu’à des techniciens qualifiés pour effectuer ce genre de maintenance. Pour plus de détails sur comment obtenir des services d’entretien, veuillez consulter la garantie incluse dans ce Guide.
Veuillez remplir la carte d’enregistrement de ce produit et nous la retourner dès que possible. Le retour de cette carte nous permet de vous contacter si besoin.
Afin de pouvoir bénéficier de la garantie couvrant les pièces et l’entretien, veuillez conserver votre reçu de facture comme preuve d’achat et l’attacher ici. Indiquez également le numéro de série et le numéro de modèle – tous deux se trouvent sur le produit. No. du Modèle ______________________________________
Vue d’Ensemble des Boutons et des Prises 6
Informations sur l’Installation 8 Installez le logiciel sur votre ordinateur (compatible Windows uniquement) 8 Insérez le CD-ROM fourni dans votre Lecteur CD-ROM 8 Informations sur le Logiciel 11 Transférer des Fichiers vers le Jukebox AV Thomson Lyra 12 Applications de la Zone de Notification du Jukebox Thomson Lyra 13 Profilage du Contenu de l’Appareil (Audio uniquement) 13 Mise à jour du Fichier Système 13 Vérifier les Playlists de l’Utilisateur 14 LyraSync 14 Débrancher votre Thomson Lyra de votre Ordinateur. 15
Menu de Réglage 16 Menu Paramètres Audio/Vidéo 17 Menu Paramètres Photos 18
Capacité du Disque Dur Amovible 29 Lecteur de Carte CompactFlash High-Speed 29
Astuces et Recherche des Pannes 30 Spécifications & Configuration du Système 31 Assistance Téléphonique Thomson 32
Comme avec tout composant portable équipé d’un disque dur ou disque magnétique rotatif, vous devez effectuer des sauvegardes régulières. Thomson n’est en aucun cas responsable d’éventuelles pertes de données.
Gardez cet appareil à l’écart des enfants. N’ouvrez pas l’appareil et ne le jetez pas au feu pour vous en débarrasser.
Veuillez vous reporter page 13 pour tous les détails sur le profilage et la mise à jour des fichiers.
Le Guide de Démarrage Rapide Thomson Lyra (le feuillet imprimé fourni avec votre Jukebox AV Thomson Lyra) vous indique pas à pas les diverses étapes de l’installation des logiciels et du téléchargement des fichiers.
été suffisantes, cette section vous donnera de plus amples détails sur les différentes fonctions de votre Jukebox AV Thomson Lyra ainsi que sur la meilleure façon d’y écouter votre musique.
Jukebox A/V Thomson Lyra ainsi que le logiciel MusicMatch Jukebox.
Bouton ON/OFF et icône Stop – Allume votre Thomson Lyra AV Jukebox. Pour l’éteindre, appuyez et maintenez enfoncé ce bouton. Lorsque vous lisez des fichiers, ce bouton sert à arrêter la lecture. Port USB – Insérez l’extrémité de petite taille (type mini-B) de votre câble USB à cet endroit. Insérez l’autre extrémité (Type A) dans votre ordinateur.
Bouton MENU – Lorsque vous vous trouvez dans le menu système, une légère pression sur ce bouton fera remonter la navigation d’un niveau ; pour retourner au Menu Principal, appuyez et maintenez enfoncé ce bouton.
TV OUT (Sortie TV) – Si vous avez branché un câble sur la prise LINE OUT (sortie ligne), positionnez l’interrupteur sur TV OUT pour faire apparaître l’interface utilisateur et le contenu multimédia de votre Thomson Lyra AV Jukebox’s sur l’écran du composant vidéo connecté. InstaHome est une marque déposée de Thomson Inc.
Installation de MusicMatch Jukebox MusicMatch Jukebox est un logiciel de gestion musical servant à organiser et à gérer vos fichiers audio numériques ; il peut également être utilisé pour transférer de la musique vers votre Thomson Lyra AV Jukebox. Assurez-vous de bien avoir installé le Pilote USB/Applications système (Windows 98SE/Me uniquement) ou les Applications Système (Windows 2000/XP) avant d’installer MusicMatch Jukebox. 1. MusicMatch Jukebox avant de charger la nouvelle version. Une fois la désinstallation terminée, effacez le dossier C:\Program Files\MusicMatch présent dans Windows ; C:\Program Files étant le chemin d’accès indiquant l’emplacement de la version précédemment installée. Si vous ne désirez pas effacer l’ancienne version de MusicMatch Jukebox, passez directement à la rubrique « Install MusicMatch Plug-In » (Installer le Plug-In MusicMatch) page 11.
Note : Si le logiciel MusicMatch est déjà installé sur votre ordinateur, il vous sera peut-être nécessaire de fermer et de relancer le logiciel afin que le plug-in Thomson Lyra nouvellement chargé puisse être reconnu correctement.
Lancez le Logiciel MusicMatch Une fois les composants requis installés, vous voilà prêt à vous lancer dans la conversion et le transfert de fichiers audio. Le logiciel MusicMatch convertit les fichiers audio au format mp3 et mp3PRO pour que vous puissiez les lire sur votre Jukebox AV Thomson Lyra. 1. Retirez le CD de Gestion Musical de votre ordinateur. 2.
Mix & Transfer ou Try RHAPSODY Music Service pour obtenir encore plus de services de musique numérique offerts par Thomson.
Connectez votre Jukebox AV Thomson Lyra à votre ordinateur à l’aide du câble mini-USB fourni. Allumez votre unité en appuyant sur le bouton ON/OFF. Votre Jukebox AV Thomson Lyra sera désigné par une lettre comme lecteur de disque distant. Si une Carte Compact Flash est correctement insérée, vous devriez également pouvoir accéder à un identificateur de lecteur de disque amovible additionnel via Windows Explorer. Votre Thomson Lyra AV Jukebox fait également office de lecteur de carte Compact Flash hispeed.
Jukebox AV Thomson Lyra sur le PORT USB RACINE (Port USB principal) de votre ordinateur ou sur un hub USB autonome.
1. Attention : Assurez-vous que toutes les données ont bien été transférées vers votre Jukebox AV Thomson Lyra avant de débrancher le câble USB.
(icône Unplug (débrancher) ou Eject hardware (éjecter matériel)) située dans la zone de sur l’icône notification, puis sélectionnez le média USB Mass Storage (Stockage de masse) associé à la lettre du lecteur représentant votre Jukebox AV Thomson Lyra ; cliquez enfin sur STOP. Veuillez consulter la rubrique d’Aide de Windows pour plus de détails sur le débranchement ou l’éjection de matériel. Sous Windows 98SE/Me, cliquez sur l’icône
Contenu Vidéo – les fichiers vidéo compatibles (MPEG4 au format avi) doivent être placés dans le dossier système VIDEO afin de pouvoir être lus correctement par votre appareil. Vous avez la possibilité de créer des sous-dossiers à l’intérieur du dossier VIDEO pour une navigation et une organisation plus aisée de votre contenu vidéo.
Profilage du Contenu de l’Appareil (Audio uniquement) Les nouveaux fichiers audio transférés vers votre Jukebox AV Thomson Lyra à l’aide de Windows Explorer (glisser-lâcher) n’apparaîtront dans les Menus de Navigation Audio qu’une fois leur contenu profilé. Par contre, si vous avez employé MusicMatch Jukebox pour le transfert des fichiers, ceux-ci seront profilés automatiquement.
Vous pouvez mettre à jour votre Jukebox AV Thomson Lyra ou réparer les fichiers système de votre appareil si ceux-ci venaient à être endommagés en téléchargeant les derniers microprogrammes en date à l’adresse suivante : http://www.thomson-lyra.com. Une fois le microprogramme téléchargé, suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour vos fichiers système. 1.
2. Note : Si plus d’un Jukebox AV Thomson Lyra est connecté à votre ordinateur, il vous sera demandé de sélectionner le lecteur correspondant à celui que vous désirez profiler.
Note : Vous avez également la possibilité de répartir vos playlists dans des sous-dossiers pour chaque catégorie de dossier système – AUDIO, VIDEO et PHOTOS – afin de rendre la navigation et l’organisation de vos contenus multimédia plus aisée.
Avant de débrancher votre appareil, et afin d’éviter toute perte de données, cliquez gauche sur l’icône
(éjecter matériel) – (l’écran correspondant s’affiche). Sélectionnez maintenant le lecteur correspondant à votre Thomson Lyra, puis appuyez sur Stop. L’écran Stop a Hardware Device (Arrêter un Appareil) s’affiche. Sélectionnez-y à nouveau l’appareil que vous souhaitez arrêter, puis cliquez sur OK. Vous pouvez également arrêter votre Jukebox AV Thomson Lyra en cliquant droit sur (ou sur l’icône pour Windows 98SE/Me) depuis la Zone de Notification puis en sélectionnant le(s) l’icône lecteur(s) correspondant à votre appareil.
Depuis le Bureau, faites glisser la ou les icône(s) du volume sonore représentant votre Jukebox AV Thomson Lyra vers la corbeille. Note : Si CompactFlash est connecté, deux icônes de volume apparaîtront sur le Bureau.
Depuis le Menu Principal, appuyez sur la flèche haut ou bas pour sélectionner Setup (Réglage). Appuyez sur SELECT (Sélectionner) pour afficher le menu de Réglage. Les options ci-dessous apparaissent : Audio/Vidéo Settings (Paramètres Audio/Vidéo) – Appuyez sur la flèche droite pour afficher ces paramètres. Les options disponibles sous les paramètres Audio/Vidéo seront expliquées en détail plus en avant dans cette section, sous la rubrique Menu Paramètres Audio/Vidéo. Photos Settings (Paramètres Photos) – Appuyez sur la flèche droite pour afficher ces paramètres. Les options disponibles sous les paramètres Photos seront expliquées en détail plus en avant dans cette section, sous la rubrique Menu Paramètres Photos. LCD Brightness (Luminosité LCD) – Appuyez sur la flèche droite ou gauche pour augmenter ou diminuer la luminosité de l’affichage LCD. Video Record Quality (Qualité Enregistrement Vidéo) – Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner une qualité d’enregistrement vidéo – LP-Low (lecture lente), SP-Med (Lecture standard), HQ-High (Haute qualité). Audio Record Quality (Qualité Enregistrement Audio) – Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner une qualité d’enregistrement audio – 96 k -Low (qualité basse), 128 k -Med (qualité standard), 192 k -High (Haute qualité). Power Save Timer (Economiseur d’Energie) – Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner une durée avant activation de la fonction économiseur d’énergie – OFF (désactivé), 60 à 120 sec (par palier de 10 secondes). Backlight Timer (Minuteur Rétro-éclairage) - Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner une durée avant désactivation du rétro-éclairage de l’écran LCD – OFF (désactivé), 15 à 120 sec (par palier de 5 secondes). Password Protection (Protection par Mot de Passe) – Vous permet de verrouiller votre appareil via un mot de passe. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http:// www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sleep Timer (Mise en Veille) – Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner une durée de mise en veille à usage unique à partir de l’activation de la lecture – OFF (désactivé), 30min, 60min, 90min ou 120min.
Appuyez sur la flèche haut ou bas pour sélectionner le mois en cours. Appuyez sur la flèche droite pour passer au paramètre du jour. Appuyez sur la flèche haut ou bas pour sélectionner le jour en cours. Répétez l’opération ci-dessus pour régler le paramètre année. Une fois la date réglée, appuyez sur la flèche droite pour sélectionner une nouvelle fois les options Date & Heure. Appuyez sur la flèche bas pour sélectionner Time (Heure). Répétez les étapes décrites ci-dessus pour le réglage de la date afin d’ajuster les paramètres de l’heure. Lyra Info – Appuyez sur la flèche droite pour faire s’afficher diverses informations relatives à votre Lyra – Capacité Disque Dur, Espace Disque Dur Disponible, Nombre total de Fichiers ou Version Logiciel. TV Standard – Appuyez sur la flèche droite pour modifier le standard de votre téléviseur : NTSC (National Television Standards Committee) est le standard employé en Amérique du Nord ; PAL (Phase Alternation by Line) est le standard utilisé dans de nombreux pays européens et autres.
SHUFFLE REP (Aléatoire Répétition) – les chansons/sous-catégories de la catégorie sélectionnée sont lues en boucle de façon aléatoire ; SHUFFLE ALL REP (Aléatoire Répétition Totale) – toutes les chansons du mode de classement en cours sont lues en boucle de façon aléatoire. Vous pouvez également modifier l’option de lecture depuis le menu lecture audio. Video Repeat (Répétition Vidéo) Appuyez sur la flèche droite pour sélectionner l’une des options de répétition proposées : OFF (Désactivé) ; ON - les fichiers vidéo contenus dans un dossier ou dans un classement sont lus en boucle ; ONE (Unique) – la vidéo en cours est lue en boucle ; ALL (Totale) – toutes les vidéos contenues dans le mode de Navigation Vidéo sont lues en boucle. Brightness (Luminosité) – Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer la luminosité de la vidéo en cours de lecture. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Color (Couleur) - Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer la couleur de la vidéo en cours de lecture. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http:// www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Contrast (Contraste) - Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer le contraste de la vidéo en cours de lecture. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http:// www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Audio Equalizer (Egaliseur Audio) – Cette fonction vous permet de modifier l’égalisation des diverses sorties audio en fonction du genre musical en cours de lecture. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Audio Clips – Cette fonction vous permet d’écouter des extraits audio d’un fichier sans en activer la lecture. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomsonlyra.com pour les dernières mises à jour). Video Clips - Cette fonction vous permet de visualiser des extraits vidéo d’un fichier sans en activer la lecture. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomsonlyra.com pour les dernières mises à jour). Tile Display (Affichage Mosaïque – pour vidéo uniquement) – Vous permet de spécifier la façon dont s’affiche le contenu vidéo lors de la navigation. Lorsque l’option Tile Display est désactivée, les fichiers apparaissent sous forme de boutons, les dossiers étant affichés en premier et en ordre alphabétique, suivis des fichiers vidéo également en ordre alphabétique. Les sous-dossiers ou fichiers vidéo d’une catégorie sélectionnée s’afficheront du côté droit de l’écran (sous-dossiers en premier et en ordre alphabétique, suivis des fichiers vidéo également en ordre alphabétique). Note : Le Mode Tile Display ON (activé) n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour.
Slideshow Settings (Paramètres Diaporama) – Appuyez sur SELECT (Sélectionner) pour faire s’afficher les paramètres du Diaporama. Appuyez sur la flèche haut ou bas pour désactiver (OFF) ou activer (ON) le diaporama. Appuyez sur la flèche droite pour régler l’option Interval (intervalle). Ceci détermine la durée d’affichage de chaque photo lors du diaporama. Appuyez sur la flèche haut ou bas pour modifier cette durée de 2 à 60 secondes. Une fois terminé le réglage de l’Intervalle, appuyez sur la flèche droite pour sélectionner l’option Mode. Appuyez sur la flèche haut ou bas pour choisir entre : Normal – pour afficher tous les fichiers du dossier en cours, ALL (Toutes) - pour afficher tous les fichiers photos du dossier en cours ainsi que tous les sous-dossiers contenus dans le dossier en cours, Repeat (Répétition) - pour répéter en boucle tous les fichiers photos du dossier en cours, Rep-All (Répétition Totale) – pour répéter en boucle tous les fichiers photos du dossier en cours ainsi que tous les sous-dossiers du dossier en cours. Play Audio File (Lecture Fichier Audio) – Avant de pouvoir régler cette option, il vous faut ajuster l’option Diaporama ci-dessus. Sélectionnez alors Play Audio File pour parcourir vos fichiers et trouver celui que vous souhaitez entendre lors du Diaporama. Une fois ce fichier sélectionné, le Mode Audio Browse (Recherche Audio) se ferme automatiquement et le nom du fichier sélectionné s’affiche à côté de l’option Play Audio File. Note : Vous pouvez seulement rechercher un fichier audio via l’option Play Audio File ; vous ne pouvez pas en lancer la lecture.
Brightness (Luminosité) – Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer la luminosité de la photo en cours d’affichage. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Color (Couleur) - Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer la couleur de la photo en cours d’affichage. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http:// www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Contrast (Contraste) - Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer le contraste de la photo en cours d’affichage. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http:/ /www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Tile Display (Affichage Mosaïque) – Vous permet de spécifier la façon dont s’affiche le contenu photo lors de la navigation. Lorsque l’option Tile Display est désactivée, les fichiers apparaissent sous forme de bouton, les dossiers étant affichés en premier et en ordre alphabétique, suivis des fichiers photos également en ordre alphabétique. Les sous-dossiers ou fichiers photos d’une catégorie sélectionnée s’afficheront du côté droit de l’écran (sous-dossiers en premier et en ordre alphabétique, suivis des fichiers photos également en ordre alphabétique). Note : Le Mode Tile Display ON (activé) n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour.
Note : Les fichiers mp3 avec audio uniquement encodés à 128kbps ; les fichiers vidéo (avec audio) encodés à 480kbps et les fichiers images JPEG occupent en moyenne 150Ko par fichier. Le temps d’enregistrement effectif ainsi que l’espace de stockage disponible varient en fonction de la configuration du système, du débit binaire et de plusieurs autres facteurs.
Note : La pile intégrée doit être rechargée pendant 4 heures à l’aide de l’adaptateur CA/CD fourni pour atteindre sa puissance maximale.
Lors de d’un affichage Vidéo, Audio, Photos ou d’un Menu de Fichiers, le même genre d’informations s’affiche sur l’écran. 3 Lyra avec succès et que vous êtes maintenant prêt à lire différents types de fichiers. Si vous avez besoin d’autres détails concernant l’installation (téléchargement de musique, transfert de fichiers, installation du logiciel) reportez-vous au Chapitre 1. Si vous souhaitez plus d’informations sur le système de menus de votre Jukebox AV Thomson Lyra, reportez-vous au Chapitre 2. Comprendre comment naviguer à travers le système de menus de votre Jukebox AV Thomson Lyra ainsi que la façon dont opèrent les différents boutons vous donneront les bases nécessaires au fonctionnement de votre appareil. Le menu principal affiche les options Vidéo, Audio, Photos, Files (Fichiers) et Setup (Réglage) sur le côté gauche de l’écran LCD. La navigation se déroule de la même façon, quel que soit le menu auquel vous accédiez : 1.
Sélectionnez Add to User Playlist (Ajouter à la Playlist de l’Utilisateur) pour ajouter la vidéo à votre fichier playlist dans le dossier système vidéo. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Program Play (Lecture de Programme) pour lancer la lecture du programme. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Move To (Déplacer Vers) puis appuyez sur SELECT pour déplacer la vidéo vers un autre dossier. Sélectionnez Delete (Effacer) puis appuyez sur SELECT pour effacer la vidéo du dossier. Sélectionnez Create Folder (Créer un Fichier) pour créer un nouveau dossier. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour).
Depuis un Composant Audio/Vidéo Vous avez la possibilité d’effectuer un enregistrement vidéo depuis un composant vidéo équipé d’une sortie vidéo - tel que TV, magnétoscope, récepteur câble ou satellite - via le câble Entrée Ligne fourni. Note : Si vous souhaitez modifier la Qualité de l’Enregistrement Vidéo, vous pouvez le faire via le Menu de Réglage (Setup – veuillez vous reporter au Chapitre 2) ; ce réglage vous permet d’enregistrer en qualité plus basse pour que le fichier occupe moins de place, ou au contraire d’enregistrer en haute qualité pour un meilleur rendu. Par défaut, votre appareil enregistre en qualité SPMed (Lecture standard). Un programme de 30 minutes enregistré avec ce réglage utilisera approximativement 220-270 Mégabits. Si vous souhaitez visualiser l’enregistrement sur votre TV, nous vous conseillons de régler la Qualité d’Enregistrement Vidéo sur HQHigh (haute qualité). Si vous souhaitez visualiser l’enregistrement sur votre Jukebox AV Thomson Lyra, nous vous conseillons de régler la Qualité d’Enregistrement Vidéo sur SP-Med (lecture standard).
(Débuter l’enregistrement) a été sélectionnée, ce paramètre ne s’applique pas), le temps d’enregistrement écoulé, la qualité de l’enregistrement et le nom du fichier.
Audio et Vidéo en utilisant le câble Sortie Ligne fourni avec votre appareil. 1.
Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Add to User Playlist (Ajouter à la Playlist de l’Utilisateur) pour ajouter la chanson ou l’album à votre fichier playlist dans le dossier système Audio. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Program Play (Lecture de Programme) pour lancer la lecture du programme. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour).
L’illustration ci-dessous vous indique ce à quoi peut ressembler l’écran de lecture audio. 1
Note : Si vous souhaitez modifier la Qualité de l’Enregistrement Audio, vous pouvez le faire via le Menu de Réglage (Setup – veuillez vous reporter au Chapitre 2) ; ce réglage vous permet d’enregistrer en qualité plus basse pour que le fichier occupe moins de place, ou au contraire d’enregistrer en haute qualité pour un meilleur rendu. Par défaut, votre appareil enregistre à 128 k (qualité standard – mp3 audio).
Le kit voiture vous est fourni avec votre Jukebox AV Thomson Lyra. Ce kit comprend un câble pour l’adaptateur voiture et un adaptateur cassette. Le câble de l’adaptateur voiture vous permet de brancher votre Jukebox AV Thomson Lyra directement sur la prise allume-cigare d’une voiture, d’un camion ou d’un camping-car. L’adaptateur convertit l’alimentation de 12-volts à 4.5-volts. 1.
Le câble de l’adaptateur voiture est conçu pour être employé uniquement sur des véhicules équipés d’une mise à terre négative. L’utilisation de tout autre type d’adaptateur voiture risque d’endommager votre Jukebox AV Thomson Lyra et d’annuler votre contrat de garantie.
Stéréo Votre Jukebox AV Thomson Lyra possède un Câble de Sortie (Line Out) que vous pouvez utiliser pour connecter votre Sélectionnez Add to Favorites (Ajouter aux Favoris) pour ajouter la photo à la liste de vos favoris dans le dossier système Vidéo. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Add to User Playlist (Ajouter à la Playlist de l’Utilisateur) pour ajouter la photo à votre fichier playlist dans le dossier système photo. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Program Play (Lecture de Programme) pour lancer la visualisation des fichiers indexés. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomsonlyra.com pour les dernières mises à jour). Sélectionnez Move To (Déplacer Vers) puis appuyez sur SELECT pour déplacer la photo vers un autre dossier. Sélectionnez Delete (Effacer) puis appuyez sur SELECT pour effacer la photo du dossier. Sélectionnez Create Folder (Créer un Fichier) pour créer un nouveau dossier. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour).
Pour créer un diaporama avec les photos contenues dans un dossier, procédez comme suit : 1.
(Réglage). (Reportez-vous au Chapitre 2 pour plus de détails).
Le diaporama affichera tous les fichiers photos contenus dans le dossier sélectionné. Chaque photo s’affiche pour la durée établie sous l’option Interval.
Les divers réglages du diaporama s’effectuent via Photos Settings (Paramètres Photos) du menu Setup (Réglage). (Reportez-vous au Chapitre 2 pour plus de détails). Le dossier que vous sélectionnez dans le dossier système Photos sera affiché en fonction des réglages et du mode que vous aurez spécifiés. Un diaporama est très semblable à une vidéo – vous pouvez en effet à tout moment utiliser les touches retour ou avance pour passer à la photo précédente ou suivante du diaporama. Vous pouvez également utiliser le bouton Play/ Pause pour interrompre momentanément le diaporama.
Vous pouvez ajouter de la musique à votre diaporama en réglant les paramètres associés via Photos Settings (Paramètres Photos) du menu Setup (Réglage). (Reportez-vous au Chapitre 2 pour plus de détails). Il vous faut néanmoins régler le diaporama en premier et ensuite ajouter l’élément audio depuis l’option Play Audio File (Lire un Fichier Audio) du menu Setup.
Vous pouvez afficher les photos stockées sur votre Jukebox AV Thomson Lyra sur votre téléviseur en utilisant le câble Sortie Ligne fourni et à condition que votre TV soit munie de prises Entrée Audio et Vidéo. 1. Appuyez sur la flèche bas pour atteindre le dossier ou fichier que vous souhaitez sélectionner, par exemple, Folder 1.
Sélectionnez Move To (Déplacer Vers) puis appuyez sur SELECT pour déplacer ce fichier vers un autre dossier. Sélectionnez Copy To (Copier Vers) puis appuyez sur SELECT pour copier ce fichier vers un autre dossier. Sélectionnez Copy All (Copier Tout) puis appuyez sur SELECT pour copier tous les fichiers du dossier en cours vers un autre dossier. Sélectionnez Delete (Effacer) puis appuyez sur SELECT pour effacer le fichier du dossier. Sélectionnez Create Folder (Créer un Fichier) pour créer un nouveau dossier. (Cette fonction n’est pas actuellement disponible. Veuillez visiter http://www.thomson-lyra.com pour les dernières mises à jour).
• Stocker des téléchargements depuis Internet ; • Partager vos données. Problème : Mon Jukebox AV Thomson Lyra ne répond plus •
Reset (réinitialisation) situé dans la partie inférieure de l’appareil. Appuyez ensuite sur ON/OFF pour allumer l’appareil.
Note : Votre Jukebox AV Thomson Lyra peut lire des contenus vidéo MPEG4 encodés codecs DivX 4/5. - L’Auto DJ crée automatiquement des playlists en se basant sur les préférences de classement de l’utilisateur. Effectue également des recherches spécifiques dans l’entière la Discothèque. - Lecteur DC intégré. - Permet d’exporter vers le format WAV - Egaliseur mp3 - Logiciels/services supplémentaires fournis : Install ID3man Auditude, Download 100 Free mp3 Tracks from eMusic, Install Moodlogic Mix
Notice Facile