Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZR2240W (XW475AT) HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Écran professionnel au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZR2240W (XW475AT) - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZR2240W (XW475AT) de la marque HP.
Guide de l'utilisateur
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenue responsable des éventuelles erreurs techniques ou d'édition contenues dans ce guide, ni des omissions. Ce document contient des informations propriétaires protégées par droit d'auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company. Première édition (Décembre 2009) Référence du document : 595125-051
Ce guide fournit des informations sur l'installation du moniteur et des pilotes, l'utilisation du menu de réglage à l'écran (OSD), la résolution des problèmes et les caractéristiques techniques. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations. REMARQUE :
Expédition du moniteur 5 3 Installation de l'écran 6 Montage du socle de l'écran 6 Éléments arrière 7 Modèle HP ZR30w 7 Acheminement et branchement des câbles 8 Raccordement de périphériques USB 10 Réglage de l'écran 10 Mise sous tension du moniteur 12 Retrait du socle de l'écran 12 Montage de l'écran 14 Emplacement des étiquettes de caractéristiques nominales 16 Installation d'un câble de verrouillage antivol HP/Kensington MicroSaver 16 4 Utilisation du moniteur 17 Logiciels et utilitaires 17 Le fichier d'information (INF) 17 Le fichier de correspondance des couleurs (ICM) 17 Installation des fichiers .INF et .ICM 18 Installation à partir du CD 18 Téléchargement à partir du Web 18 Commandes du panneau avant 19 Dynamic Contrast Ratio (DCR, ratio de contraste dynamique) 19
Élimination des équipements en fin de vie par les ménages de l'Union Européenne 28 Programme de recyclage HP 29 Substances chimiques 29 Interdiction des substances dangereuses (RoHS) 29 Réglementation EEE pour la Turquie 30 Annexe D Politique HP sur la qualité et les pixels des écrans à cristaux liquides 31
Réglementations pour les cordons d'alimentation à la page 27 dans l'Annexe C. AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : • Ne désactivez pas la mise à la terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité essentiel. • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur avec conducteur de terre, facilement accessible à tout moment. • Pour mettre le produit hors tension, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Pour votre sécurité, ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles. Disposez-les de sorte que personne ne risque de les piétiner ou de trébucher dessus. Ne tirez pas sur le cordon ou sur les câbles. Pour débrancher le cordon d'alimentation, saisissez la fiche puis tirez-la vers vous. Pour réduire tout risque de blessure grave, lisez le manuel électronique intitulé Sécurité et ergonomie de l'environnement de travail. Ce guide explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également des informations importantes sur la sécurité électrique et mécanique. Ce guide se trouve sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo et/ou sur le CD de documentation, si ce CD a été livré avec l'écran. ATTENTION : Pour la protection du moniteur et de l'ordinateur, branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de ses périphériques (moniteur, imprimante, scanner) sur un dispositif de protection contre les surtensions, tel qu'une multiprise ou un onduleur. Toutes les multiprises ne protègent pas contre les surtensions ; cette fonction doit être spécifiquement mentionnée sur l'étiquette de la prise. Choisissez une multiprise dont le fabricant garantit le remplacement des produits endommagés en cas de dysfonctionnement de la protection contre les surtensions. Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour soutenir correctement votre écran à cristaux liquides. AVERTISSEMENT ! Les écrans à cristaux liquides qui sont placés de manière incorrecte sur des commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs ou des tiroirs pourraient tomber et entraîner des blessures. Faites très attention à tous les cordons et les câbles connectés à l'écran à cristaux liquides pour qu'ils ne puissent pas être tirés, attrapés ou arrachés.
Nettoyage du moniteur 1.
ATTENTION : N'utilisez pas de nettoyants contenant des matières à base de pétrole, telles que du benzène, des diluants ou toute substance volatile, pour nettoyer l'écran ou le boîtier du moniteur. Ces produits chimiques risquent d’endommager l’appareil.
REMARQUE : Vérifiez que l’interrupteur principal situé à l’arrière de l'écran est en position Arrêt. L’interrupteur principal coupe totalement l’alimentation de l'écran.
REMARQUE : N'installez pas le socle si le moniteur est utilisé sur un mur, un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation ; consultez la section Montage de l'écran à la page 14 de ce chapitre. 1.
ATTENTION : Ne touchez pas la surface de l’écran. Une pression sur la vitre peut entraîner un manque d’uniformité des couleurs ou désorienter les cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne pourra jamais revenir à l'état normal.
Figure 3-1 Installation de l'écran sur son socle
Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité essentiel. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la masse (reliée à la terre), accessible facilement. Pour mettre le matériel hors tension, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Pour votre sécurité, ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles signaux. Disposez les câbles de sorte que personne ne risque de marcher ou de trébucher dessus. Ne tirez pas sur le cordon ou sur un câble. Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur, saisissez la fiche puis tirez-la vers vous.
Figure 3-7 Inclinaison de l'écran
Le moniteur recherche automatiquement une entrée active dans les entrées de signal et utilise cette entrée pour l'affichage. Si deux entrées sont actives, le moniteur affiche la source d'entrée par défaut. Si la source par défaut n'est pas l'une des entrées actives, le moniteur affiche alors l'entrée ayant la priorité la plus élevée dans l'ordre suivant : DisplayPort, puis DVI. Vous pouvez modifier la source par défaut en appuyant sur le bouton Source du panneau avant.
L'écran peut être séparé de son socle afin de pouvoir le monter sur un mur, un bras pivotant ou un autre dispositif de fixation (à acheter séparément). Cet écran est équipé d'un mécanisme de verrouillage rapide qui vous permet de retirer facilement l'écran du socle. ATTENTION : Avant de commencer à désassembler l'écran, assurez-vous qu’il est éteint et que les câbles vidéo et d'alimentation sont tous deux débranchés. Déconnectez également tous les câbles USB connectés à l'écran.
ATTENTION : Le moniteur est compatible avec des orifices de montage d’un entraxe de 100 mm selon la norme VESA. Pour monter l'écran sur un support d'un autre fabricant, il faut quatre vis de 4 mm de diamètre d’un pas de 0,7 et de 10 mm de long (non fournies). N’utilisez pas de vis plus longues, elles pourraient endommager l'écran. Il est important de vérifier que la solution de montage du fabricant tiers est conforme à la norme VESA, et conçue pour supporter le poids du moniteur. Pour un fonctionnement optimal, il est essentiel d'utiliser la source d'alimentation et le câble vidéo fournis.
Figure 3-11 Retrait du mécanisme de verrouillage rapide HP du socle
Kensington MicroSaver Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP. Le moniteur est livré avec un CD de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur : ●
Le fichier .INF définit les ressources qu'utilisent les systèmes d'exploitation Microsoft Windows pour assurer la compatibilité entre le moniteur et la carte graphique de l'ordinateur. Le moniteur est compatible en Plug and Play avec Microsoft Windows et fonctionne parfaitement sans le fichier .INF. Pour une compatibilité Plug and Play, il faut que la carte graphique de l'ordinateur soit conforme à la norme VESA DDC2 et que le moniteur soit connecté directement à cette carte. Le Plug and Play ne fonctionne pas si vous utilisez des connecteurs de type BNC ou des boîtes ou tampons de distribution.
Les fichiers .ICM sont des fichiers de données utilisés par les applications graphiques afin de garantir une bonne correspondance des couleurs entre l’écran et une imprimante ou un scanner. Le fichier .ICM contient le profil colorimétrique de l’écran. Ce fichier est activé à partir de programmes graphiques qui prennent cette fonctionnalité en charge. REMARQUE : Le profil colorimétrique ICM est défini conformément au format spécifié par l'ICC (International Color Consortium).
CD les fichiers .INF et .ICM signés numériquement. Reportez-vous au fichier Lisez-moi du pilote du moniteur présent sur le CD.
Pour télécharger la version la plus récente des fichiers .INF et .ICM à partir du site des moniteurs HP :
Le ratio de contraste est le rapport entre le blanc le plus lumineux et le noir le plus sombre produits par un écran. La fonction DCR augmente le ratio de contraste en ajustant automatiquement le contre-jour en fonction du contenu de l'image. Le ratio de contraste le plus élevé est obtenu de façon dynamique sur plusieurs images. REMARQUE :
L'interrupteur du panneau avant du moniteur est en position Arrêt.
Installation de l'écran à la page 6.
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des conseils donnés dans cette section, vous devrez peut-être appeler le service d'assistance technique. Lors de votre appel, gardez les informations et éléments suivants à portée de main :
REMARQUE : Le mode économie d'énergie mentionné ci-dessus fonctionne uniquement si le moniteur est connecté à un ordinateur doté de fonctions d'économie d'énergie.
Ce produit est conforme aux Directives de l'UE suivantes : ●
Vous trouverez la déclaration de conformité officielle UE CE pour ce périphérique sur le site http://www.hp.com/go/certificates.
Les produits HP qui portent la marque d'approbation « GS », lorsqu'ils font partie d'un système comprenant des ordinateurs, des claviers et des moniteurs de marque HP qui portent cette marque, respectent les exigences d'ergonomie applicables. Les manuels d'installation livrés avec les produits fournissent des informations sur la configuration.
Le cordon d'alimentation doit être homologué pour le produit et pour la tension et le type de courant inscrits sur l'étiquette des valeurs nominales électriques de l'appareil. La tension et le courant nominal du cordon doivent être supérieurs à la tension et au courant nominal inscrits sur le produit. En outre, le câble doit avoir une section minimale de 0,75 mm² ou 18 AWG, et une longueur comprise entre 6 pieds (1,8 m) et 12 pieds (3,6 m). Si vous avez des questions concernant le type de cordon d'alimentation à utiliser, contactez votre fournisseur de services HP agréé. Le cheminement du cordon d'alimentation doit être étudié de manière à ce qu'il ne puisse pas être piétiné ou coincé par des objets placés sur ou contre lui. Une attention particulière doit être accordée à la prise, à la fiche murale et au point où le cordon sort du matériel.
Pour une utilisation au Japon, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil. ATTENTION : N'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur pour alimenter d'autres appareils.
Élimination des matériaux La lampe fluorescente de ce produit HP contient du mercure (dans l'écran), substance qui requiert un traitement spécial en fin de cycle de vie. L'élimination de ces matériaux peut être soumise à des règlements sur la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination ou le recyclage des matériaux, contactez les autorités locales ou l'EIA (Electronic Industries Alliance) http://www.eiae.org.
équipements usagés afin qu'ils soient recyclés, contactez votre mairie, votre service de traitement des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.
1907/2006 sur les substances chimiques du Parlement et Conseil Européen). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse : http://www.hp.com/go/reach.
Une loi japonaise, définie par la spécification JIS C 0950, 2005, oblige les fabricants à fournir une déclaration de contenu des matériaux pour certaines catégories de produits électroniques proposés à la vente après le 1er juillet 2006. Pour consulter la déclaration JIS C 0950 de ce produit, visitez le site http://www.hp.com/go/jisc0950.
écrans à cristaux liquides utilisés dans les produits proposés par tous les constructeurs et n'est pas spécifique aux écrans HP. Ces imperfections résultent de la présence d'un ou de plusieurs pixels ou sous-pixels défectueux. ●
éteint (point noir sur un fond clair). La première anomalie est la plus visible.
HP prévoit que la technologie des écrans à cristaux liquides continuera de s'améliorer et comportera de moins en moins d'imperfections. HP ajustera ses critères en fonction de ces améliorations.
Notice Facile