PHOTOSMART 5510 B111A - Imprimante multifonction HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction jet d'encre
Marque	HP
Modèle	Photosmart 5510 B111A
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, ePrint, impression sans fil
Alimentation électrique	100-240 Vca, 50/60 Hz (ou 200-240 Vca selon région)
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n, USB 2.0, Ethernet
Écran tactile	Écran couleur 2,65 pouces (6,7 cm)
Formats de papier	A4, A5, B5, DL, enveloppes, cartes photo
Chargeur de documents	Non (numérisation sur vitre uniquement)
Cartouches d'encre	HP 300 noire et HP 301 couleur (ou compatibles HP 302)
Têtes d'impression	Remplaçables par l'utilisateur
Vitesse d'impression	Jusqu'à 11 ppm en noir, 7,5 ppm en couleur
Résolution d'impression	Jusqu'à 4800 x 1200 dpi optimisés (couleur)
Numérisation	Numérisation vers ordinateur ou carte mémoire, résolution 1200 dpi
Entretien	Nettoyer la vitre et le couvercle avec un chiffon doux ; remplacer les cartouches si nécessaire
Sécurité	Utiliser exclusivement le cordon d'alimentation HP ; pare-feu réseau ; désactiver le VPN lors de l'installation
Garantie	1 an pour l'imprimante, 90 jours pour les supports logiciels
Pièces détachées	Cartouches d'encre HP, têtes d'impression, cordon d'alimentation (références CQ191-60017/CQ191-60018)
Dimensions (approx.)	44 x 35 x 20 cm (L x P x H)
Poids (approx.)	5,5 kg
Consommation énergétique	Mode veille : < 4 W, mode arrêt : < 0,3 W

FOIRE AUX QUESTIONS - PHOTOSMART 5510 B111A HP

Comment installer l'imprimante HP Photosmart 5510 ?

Déballez l'imprimante, retirez tous les adhésifs et films. Branchez le cordon d'alimentation, mettez sous tension. Suivez les instructions à l'écran pour activer ePrint et connecter au réseau. Insérez le CD ou téléchargez le logiciel depuis www.hp.com/support.

Comment connecter l'imprimante en Wi-Fi ?

Depuis l'écran, touchez l'icône Sans fil, puis Assistant de configuration sans fil. Si vous avez un ordinateur avec CD, utilisez la Connexion sans fil automatique. Assurez-vous que le routeur est allumé et que le SSID est visible.

Comment utiliser ePrint pour imprimer depuis un email ?

Activez les services Web lors de la configuration initiale. Une adresse email sera attribuée à l'imprimante. Envoyez vos documents en pièce jointe à cette adresse depuis n'importe quel appareil. Gérez vos paramètres sur www.hpeprintcenter.com.

Que faire si l'imprimante n'imprime pas ?

Vérifiez qu'elle est définie comme imprimante par défaut et non hors ligne. Sous Windows, allez dans Périphériques et imprimantes. Sous Mac, vérifiez la file d'attente. Si le problème persiste, désactivez temporairement le pare-feu et réinstallez le logiciel.

Comment remplacer une cartouche d'encre ?

Ouvrez le capot avant. Retirez la languette orange, puis le cache orange. Insérez la nouvelle cartouche jusqu'au déclic. Refermez le capot. N'utilisez que des cartouches HP originales pour une qualité optimale.

Comment numériser un document vers l'ordinateur ?

Placez l'original face imprimée vers le bas dans l'angle avant droit de la vitre. Touchez Numériser sur l'écran, sélectionnez Ordinateur comme destination. Choisissez l'ordinateur dans la liste. Pour une numérisation sans fil, activez d'abord l'option dans le logiciel HP.

Comment faire une copie en mode économique ?

Touchez Copier sur l'écran d'accueil. Utilisez le menu Paramètres pour sélectionner le mode économique (brouillon). Vous pouvez aussi choisir noir et blanc pour économiser l'encre couleur.

L'imprimante affiche « niveau d'encre faible », dois-je la remplacer immédiatement ?

Non, vous pouvez continuer à imprimer tant que la qualité est acceptable. Gardez des cartouches de rechange. Le remplacement n'est nécessaire que si les impressions deviennent pâles ou striées.

Comment activer le mode d'économie d'énergie ?

Par défaut, le mode d'économie d'énergie et la fonctionnalité Désact. auto sont activés. Vous pouvez les modifier depuis le menu Configuration > Préférences sur l'écran de l'imprimante.

Où trouver le numéro de série et l'assistance technique ?

Le numéro de série est généralement situé sous l'imprimante. Pour l'assistance, visitez www.hp.com/support. Vous pouvez aussi utiliser l'aide en ligne installée avec le logiciel, accessible depuis Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série 5510 > Aide.

MODE D'EMPLOI PHOTOSMART 5510 B111A HP

Vérifiez le contenu de l'emballage.

Commencer l'installation…

• Sur certains modèles uniquement.

1 Déballiez l'imprimante

Retirez tous les adhésifs, films protecteurs et matériaux d'emballage.

Mise sous tension

Branchez le cordon d'alimentation. Appuyez sur @ pour permettre l'imprimante sous tension.

Continuez l'installation et activez le service eprint sur l'écran de l'imprimante.

Les animations et les instructions sur l'écran de l'imprimante vous guideront au cours de toutes les étapes que vous devez suivre pour configurer leur imprimante.

Les boutons du panneau de commande ne s'allument que lorsqu'ils sont disponibles.

1 Accueil : Touchez pour afficher l'écran d'accueil. Boutons directionnels : Touchez pour naviguer via les photos, les applications et les options de menu. 3 Retour : Touchez pour revenir à l'écran précédent. Aide : Touchez pour exécuter les animations et obtenir plus d'aide. 6 Annuler : Touchez pour arrêter la tâche en cours.

Aucun lecteur de cd/dvd ?

Sur les ordinateurs non équipés d'un lecteur de CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support pour télécharger et installer le logiciel.

Enregistrement de l'imprimante

Pour obtenir un service plus rapide et des alertes d'assistance, enregistrez-vous sur le site www.registereter.hp.com.

Photo: Affiche le menu Photo où vous pouvez visualiser, imprimer et réimprimer des photos. Copier: Affiche le menu Copie où vous pouvez sélectionner un type de copie ou modifier les paramètres de copie. 3 Numériser : Affiche le menu Numérisat. où vous pouvez numériser vos photos ou documents pour une carte mémoire ou un ordinateur connecté. 4 Applications: Offre un moyen simple et rapide d'accéder à des informations sur le Web, telles que des cartes, des pages à colorier, des puzzles et davantage, puis de les imprimer. Configuration: Affiche le menu Configuration où vous pouvez modifier vos préférences et utiliser des outils pour effectuer des fonctions de maintenance.

6 Liaison sans fil : Ouvre le menu Sans fil où vous pouvez vérifier l'état sans fil et modifier les paramètres sans fil. 7 Bouton et voyant d'état sans fil : Une lumière bleue en continue indique une connexion sans fil. Un voyant clignotant lentement indique que l'option sans fil est activée mais que l'imprimante n'est pas connectée à un réseau. Un voyant clignotant rapidement indique une erreur de connexion sans fil. Appuyez sur le bouton pour afficher l'état de la liaison sans fil, l'adresse IP, le nom de réseau, et l'adresse matérielle (MAC). 8 Encre: Affiche les niveaux d'encre estimés par cartouche. 9 Bouton et voyant ePrint: Une lumière claire indique que le service ePrint est connecté. Appuyez sur le bouton pour afficher l'adresse de messagerie de l'imprimante ainsi que l'état et la fonctionnalité d'ePrint. 10 Bouton d'alimentation

Caractéristiques électriques

Remarque: Utilisez cette imprimante exclusivement avec le cordon d'alimentation fourni par HP.

CQ191-60017

CQ191-60018

Tension d'entrée : 100 - 240 Vca (+/- 10 %)

Tension d'entrée : 200 - 240 Vca (+/- 10 %)

• Fréquence d'entrée: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)
• Fréquence d'entrée: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Économie d'énergies

• Les réservoirs d'encre individuels vous autorisent à remplacer chaque cartouche séparément. Le mode d'économie d'énergie et la fonctionnalité Désact. auto sont activés par défaut, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie. Vous pouvez modifier ces paramètres à partir du menu Config. > Préférences sur l'écran de l'imprimante.

Imprimer des photos et des documents

• Imprimez les photos directement depuis une carte mémoire dans divers formats et types de papier. Insérez simplement votre carte mémoire dans son logement. Touchez Aff. et impr. pour rechercher des photos et les imprimer sur l'écran de l'imprimante. Utilisez le menu Édition pour faire tourner une photo, la recadrer et pour activer ou désactiver les options Retouche photo.
• Imprimez des documents et des photos à partir d'un logiciel sur un ordinateur connecté. Lorsqu'un message d'alerte relat à un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir des cartouches d'encre de rechange à portée de main afin d'éviter une perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression est acceptable. L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de l'initialisation, qui prépare le périhérique et les cartouches en vue de l'impression, ou encore lors de l'entretien des têtes d'impression, qui permet de nettoyer les buses pour s'assurer que l'encre s'écoule de manière homogène. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour des informations complémentaires, reportez-vous au site: www.hp.com/go/inkusage. Lors de l'installation de nouvelles cartouches, assurez-vous de retirer d'abord la languette orange, puis de tourner le cache orange pour le retirer.

Copie de documents textuels ou mixtes

• Réalisez des copies en couleur, noir et blanc ou en mode économique. Utilisez le menu Paramètres sur l'écran de l'imprimante pour définir la taille et le type du papier, redimensionner, modifier la qualité, rendre les images et les mages plus claires ou plus foncées et améliorer les copies. Chargez votre original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Pour les originaux écais, tels qu'une page d'un ouvrage, retirez le couvercle. Placez l'original, face imprimée vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre. Si possible, recouvre l'original à l'aide du couvercle afin de créer un arrêt-plan blanc.

Numériser vers un ordinateur ou une carte mémoire

• Pour numériser des photos ou des documents, touchez Numériser dans l'écran d'accueil pour commencer une numérisation :
• Positionnez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.
• Sélectionnez la destination en touchant Carte mémoire ou Ordinateur.
• Pour numériser vers un ordinateur, Sélectionnez l'ordinateur voulu, puis un type de numérisation pour lancer cette dernière.
• Si vous ordinateur n'est pas répertorié, assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre ordinateur via un réseau sans fil ou un cable USB. Si l'imprimante est connectée

à toute ordinateur via un cable USB, vous pouvez démarrer immédiatement la numérisation sur l'écran de l'imprimante. Si l'imprimante est connectée à un ordinateur Windows sur un réseau sans fil, vous devez commencer par activer la numérisation sans fil dans le logiciel. Pour ce faire :

1. Depuis notre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série 5510 > HP Photosmart série 5510.
2. Sous Actions liées au scanner, cliquez sur Gérer la numérisation vers l'ordinateur. Pour obtenir une numérisation optimale, maintenez propres la vitre et la partie interne du couvercle. Le scanner interprète toute tache ou marque détectée sur la vitre comme faisant partie de l'image. Si vous souhaitez ajuster la taille de la numérisation, le type de sortie, la résolution de la numérisation, le type de fichier et d'autres paramètres, commencez à numériser depuis le logiciel de l'imprimante.

Connexion sans fil automatique (pour les ordinateurs connectés sans fil au réseau)

La connexion sans fil automatique configure automatiquement l'imprimante avec vos paramètres de réseau sans fil. Suivez les instructions sur l'écran d'imprimante pour configurer le matériel de l'imprimante, puis insérez le CD logiciel de l'imprimante. Le logiciel vous guide au cours de l'installation du logiciel. Si la méthode connexion automatique sans fil ne s'applique pas à votre configuration ou au système d'exploitation, le logiciel vous guide via une autre méthode d'installation sans fil. Pour plus d'informations sur l'installation sans fil, visitez le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).

Si vous ne parvenez pas à imprimer...

Vérifiez si des messages d'erreurs s'affichent et, le cas échéant, résolvez-les. S'il n'est always pas possible d'effectuer l'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué :

Pour ce faire :

1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer.
2. Puis cliquez sur :
3. Périphériques et imprimantes (Windows 7®)
4. Imprimantes (Windows Vista®)
5. Panneau de configuration, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs (Windows XP®)

Recherchez votre imprimante pour vérifier si elle est désignée par une coche cerclée de noir. Si tel n'est pas le cas, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut dans le menu.

Pour vérifier que votre imprimante n'est pas hors ligne, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et assurez-vous que les options Utiliser l'imprimante hors connexion et Suspendre l'impression ne sont pas sélectionnées.

Si vous ne parvenez toujours pas à imprimer ou que l'installation du logiciel de l'imprimante HP a échoué :

1. Retirez le CD de l'unité de CD de votre ordinateur, puis débranchez l'imprimante de l'ordinateur.
2. Redémarrez l'ordinateur.
3. Désactive temporairement le logiciel de pare-feu ainsi que l'antivirus, s'il est présent.
4. Insérez le CD du logiciel de l'imprimante dans le lecteur de CD de votre ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel de l'imprimante. Ne branchez le câble USB que lorsque vous y êtes invité.
5. Une fois l'installation terminée, redémarrez l'ordinateur, ainsi que les logiciels de sécurité que vous avez éventuellement désactivés ou fermés.

Contrôlez votre file d'attente d'impression :

1. Dans Préférences système, cliquez sur Imprimantes et fax.
2. Cliquez sur le bouton Ouvrir la file d'attente d'impression.
3. Cliquez sur une tâche d'impression pour la sélectionner.
4. Utilisez les boutons de contrôle de l'impression ci-après.
5. Supprimer : annule la tâche d'impression sélectionnée.
6. Reprise : reprend la tâche d'impression mise en attente.
7. Si vous avez effectué des modifications, lancez une nouvelle impression.

Redémarrez et réinitialisez :

1. Redémarrez l'ordinateur.
2. Réinitialisez l'imprimante :

a. Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. b. Patientez environ une minute avant de le reconnecter. Mettez sous tension l'imprimante.

Si vous ne parvenez toujours pas à imprimer, désinstallé, puis réinstallé le logiciel de l'imprimante HP.

Pour déinstaller le logiciel :

1. Déconnectez l'imprimante de votre ordinateur.
2. Ouvrez le dossier Applications : Hewlett-Packard.
3. Double-cliquez sur Programme de déinstallation HP. Suivez les instructions à l'écran.

Pour installer le logiciel :

1. Insérez le CD dans le lecteur de CD de votre ordinateur.
2. Sur le bureau, ouvre le CD, puis double-cliquez sur Programme d'installation HP.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Obtenir de l'aide du wireless printing center

Le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) est un manuel de référence en ligne vous permettant de configurer votre réseau domestique et votre imprimante HP pour une impression sans fil. Sur le site Web, vous trouvez les informations vous permettant d'effectuer les tâches suivantes :

• Protégerez votre réseau sans fil.
• Configurer votre imprimante.
• Reconfigurer votre système. Dépanner votre installation, y compris en utilisant l'utilitaire de diagnostic réseau Windows.
• Découvrir les pare-feu ainsi que les paramètres et les informations de sécurité.

Passer d'une connexion USB à une connexion réseau sans fil

Si, au département, vous avez configuré votre imprimante à l'aide d'une connexion USB sur votre ordinateur, vous pouvez passer à une connexion réseau sans fil en suivant ces étapes.

Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil :

1. Depuis votre ordinateur, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série 5510 > Configuration de l'imprimante et sélection logicielle.
2. Cliquez sur Convertir une imprimante connectée USB en imprimante sans fil. Gardez votre câble USB connecté tant que vous n'êtes pas invité à le déconnecter.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil :

1. Sur le panneau de commande HP Photosmart, à partir de l'écran d'accueil, touchez le bouton directionnel de droite, puis touchez l'icône Sans fil.
2. Touchez l'option Assistant de configuration sans fil.
3. Suivez les étapes de l'Assistant de configuration sans fil afin de connecter l'imprimante.
4. Utilisez l'Assistant de configuration HP sous Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities pour passer à une connexion logicielle sans fil pour cette imprimante.

Partager votre imprimante avec d'autres ordinateurs

Si votre imprimante est déjà connectée à votre réseau sans fil et que vous souhaitez la partager avec d'autres ordinateurs sur le même réseau, vous devrez installer le logiciel de l'imprimante sur les autres ordinateurs. Pendant l'installation du logiciel, sélectionnez la connexion réseau (Ethernet/sans fil) lorsque vous y êtes invité, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du logiciel de l'imprimante.

Si vous ne pouvez pas connecter l'imprimante au réseau...

Il se peut que la radio sans fil de votre imprimante soit désactivée. Sur l'écran de l'imprimante, touchez le bouton Sans fil si Non connecté apparait, touchez Activer. - Imprimez un rapport de test réseau sans fil pour vérifier que votre imprimante se trouve sur le réseau. Pour ce faire :

1. Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, touchez le bouton directionnel de droite, puis l'icône Sans fil.
2. Sur le menu Sans fil, utilisez la flèche vers le bas pour faire défiler les options, puis touchez Imprimer test sans fil.
3. Le rapport Test sans fil est automatiquement imprimé.
4. Vérifiez le haut du rapport pour voir si celui chose a échoué lors du test. Voir RÉSULTATS DE DIAGNOSTICS pour vérifier si tous les tests ont été effectuels et si, où ou non, votre imprimante les a réussis.
5. Recherche le Nom réseau (SSID) pour lequel votre imprimante est actuellement configurée pour connexion dans la section CONFIGURATION ACTUELLE.

L'utilitaire de diagnostic réseau (Windows uniquement) peut vous aider à résoudre de nombreux problèmes d'impression réseau courants. Consultez le site: www.hp.com/go/wirelessprinting pour télécharger l'Utilitaire de diagnostic réseau, puis exécutez-le.

Astuces de connexion et de sécurité

Déterminez si les erreurs suivantes se sont produites et, le cas échéant, tentez de les résoudre :

• Voir ordinateur n'est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au même réseau que l'appareil HP Photosmart. Si vous vous connectez via une liaison sans fil, par exemple, il se peut que votre ordinateur se soit connecté par erreur à un réseau avoisinant.
• Voir Être connecté à un VPN revient à être sur un autre réseau; vous devrez déconnecter le VPN pour accéder au produit sur le réseau domestique. Le logiciel de sécurité peut être à l'origine de problèmes. Le logiciel de sécurité installé sur votre ordinateur est conçu pour protéger votre ordinateur contre les menaces extérieures au réseau domestique. Une suite logicielle de sécurité peut contenir différents types de logiciel tels qu'un antivirus, un logiciel anti-espion, un pare-feu et des applications de protection des enfants. Les pare-feu peuvent bloquer les communications entre les périphériques connectés au réseau domestique et peuvent être à l'origine de problèmes lorsque vous utilisez des périphériques tels que des scanners et des imprimantes réseau. Les problèmes rencontrés sont les suivants :
• L'imprimante est introuvable sur le réseau lors de l'installation du logiciel d'imprimante.
• Soudain, vous ne pouvez plus imprimer même si vous pouviez la veille.
• L'imprimante indique qu'elle est HORS-LIGNE dans le dossier Imprimantes et télécopieurs.
• Le logiciel affiche l'état de l'imprimante « déconnecté » même si l'imprimante est connectée au réseau.
• Si vous disposez d'une imprimante Tout-en-un, certaines fonctionnalités peuvent être utilisées telles que l'impression et d'autres ne peuvent pas être utilisées telles que la numérisation.

Une technique de dépannage rapide consiste à désactiver votre pare-feu pour voir si le problème est résolu.

Vous trouverez ci-dessous quelques directives fondamentales pour utiliser des logiciels de sécurité :

• Si votre pare-feu présente un paramètre nommé zone de confiance, utilisez-le lorsque votre ordinateur est connecté à votre réseau domestique.
• Notre pare-feu doit être à jour. De nombreux fournisseurs de logiciels de sécurité proposent des mises à jour qui corrigent les problèmes connus.
• Si le paramètre Ne pas afficher les messages d'alerte de votre pare-feu est activé, vous devez le désactiver. Lorsque vous installez le logiciel HP et utilisez l'imprimante HP, il est probable que des messages d'alerte s'affichent sur votre pare-feu. Vous devez autoriser tout logiciel HP à l'origine d'un avertissement. Le message d'alerte propose des options permettant d'autoriser, de permettre ou de débloquer. De même, si l'avertissement propose de se rappeler de cette action ou de créer une règle pour cette sélection, assurez-vous de sélectionner cette option. C'est ainsi que le pare-feu sait ce qui est fiable sur votre réseau domestique.

Sources d'informations supplémentaires

Vous trouverez des informations complémentaires sur le produit dans l'aide en ligne et le fichier Lisez-moi.

Remarque: si vous n'avez pas installe l'aide en ligne avec le logiciel HP Photosmart, vous pouvez installer l'aide electronique a partir du CD du logiciel ou du site Web d'assistance. Pour effectuer l'installation a partir du CD du logiciel HP Photosmart, inserez le CD, puis commencez l'installation du logiciel. Pour effectuer l'installation a partir du site Web d'assistance, accedez au site Web d'assistance HP www. hp. com/support, puis telechargeze le logiciel « Pilotes et logiciel disposant de toutes les fonctionnalités ». Lorsque vous VOYEZ I'ECRAN REPERTORIANT le logiciel recommendé, assurez-vous que I'options Aide de HP Photosmart série 5510 est selectionnée.

Cette aide contient des informations sur les caractéristiques de l'imprimante et le dépannage, des notices légales, des informations d'ordre environnemental, normatif et relatives à l'assistance ainsi que des informations d'assistance. Le fichier Lisez-moi contient des informations permettant de contacter l'assistance HP et décrit la configuration requise pour le système d'exploitation ainsi que les mises à jour les plus récentes des informations sur votre produit.

L'aide en ligne doit être installée pour visualiser les Notices réglementaires de l'Union Européenne et les informations sur la conformité. Depuis l'aide en ligne, cliquez sur Informations techniques > Notices réglementaires > Notices réglementaires de l'Union Européenne. La déclaration de conformité pour ce produit est disponible à l'adresse Web suivante : www.hp.eu/certificates.

Pour localiser l'aide électronique après l'avoir installée :

Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série 5510 > Aide.

Trouver le fichier Lisezmoi

Insérez le CD du logiciel, ouvrez-le sur votre Bureau, double-cliquez sur le fichier ReadMe. chm situé dans la partie supérieure du CD sur logiciel, puis sélectionnez le fichier Lisezmoi dans votre langue.

Pour localiser l'aide électronique après l'avoir installée :

Mac OS X v10.5 et v10.6 : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans l'Afficheur d'aide, procédez comme suit. Choisissez HP Photosmart série 5510 dans le menu contextuel Aide sur le Mac.

Trouver le fichier Lisezmoi

Insérez le CD du logiciel, ouvrez-le sur votre Bureau, puis ouvrez le dossier Lisezmoi pour trouver le fichier.

Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HP

Produit HP	Durée de la garantie limitée
Supports logiciels	90 jours
Imprimante	1 an
Cartouches d'encre	Jusqu'à épuissement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produit en premier). Cette garantie ne couvRE pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés.
Têtes d'impression (ne s'applique qu'aux produits avec des têtes d'impression pouvant être replacées par le client)	1 an
Accessoires	1 an, sauf indication contraire

A. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produits HP décrits précédemment sont exemptés de défauts de matériel et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client. 2. Pour les sociétés, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que le fonctionnement du calculic ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs. 3. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne couvre aucun autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait : a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification; b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP; c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques; ou d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

1. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargeée n'entraîne pas la résiliation de la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur, d'une cartouche rechargeée ou d'une cartouche périmée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à la réparation de l'imprimante. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.
2. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
3. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas retourné le produit défectueux à HP.
4. Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du produit remplacé.
5. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neuf en termes de performances.
6. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de maintenance agréés par HP dans les pays dans lesquels le produit est distribué par HP ou par un importateur/agréé.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE

GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPlicitE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE IMPlicitE DE COMMERCIALISATION. DE QUALITE SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULARIER.

C. Restrictions de responsabilité

1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours exclusifs du client.
2. DANS LA SENTE MÉTURE OU LES LOIS LOCALES, A'AUTORISIDENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SÉPÇÉQUISTEMENT ENONCÉES DANS LA PRESENTE DÉCLARATION DE GARANTY, HP OU SES FOURSINSEURS TIERIS NE POURROND ÉTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, SPEXIAUX OU ACCIDENTNELS, QU'ILS SOIENT BASES SUR UN CONTRAT UN PRETRÉ JUDICE OU TOUILÉ AUTRES THÉORIÈL ÉGÉALE, QUE DES DOMMAGES SOIENT REPÉTIENS POSSIBLES OU NON

D. Lois locales

1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également possé
2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la loi locale. Selon ces lois locales, certaines renonciations et limitations de cette déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client. Par exemple, certains états des Etats-Unis, ainsi que certains gouvernements hors les Etats-Unis (y compris certaines provinces du Canada), peuvent :

a. exclure les renonciations et limitations de cette déclaration de garantie des droits statutaires d'un client (par exemple au Royaume-Uni)

b. restreindre d'une autre manière la possibilité pour un fabricant d'imposer ces renonciations et limitations; ou

c. accorder au client des droits de garantie supplémentaires, spécifier la durée des garanties implicites que le fabricant ne peut nier, ou ne pas autoriser les limitations portant sur la durée des garanties implicites.

1. EXCEPTÉ DANS LA MÉSURE AUTORISSEE PAR LA LÉGISATION, LES TERMES DE LA PRESENTE DÉclaration DE GARANTIE N'EXCLUENT, NE LIMITÉN NI NE MODIFFÉT LES DROITS STATUIARES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DES PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS, MAIS VIENNENT SY AJOUSTER.

Garantie du fabricant HP

Veuillez, ci-après, les coordonnées de l'entité HP responsible de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre imprimante HP dans votre pays.

En vertu de votre contrat d'achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l'égard de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente garantie du fabricant HP.

En particulier, si vous êtes un consommateur domicile en France (départements et territoires d'autre-mer (DOM-TOM) inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables), le vendeur reste tenu à votre égard des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.

Code de la consommation

*Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité resulting de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit

1° Présenter à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder des qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle : - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage 2° ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

"Art. L.211-12. - L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."

Code civil

C 1641: e t i a h t u t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Code civil Article 1648 : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

France : Hewlett-Packard France, SAS 80, rue Camille Desmoulins 92788 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Belgique : Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, Hermeslaan 1A, B-1831 Brussels Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg SCA, Vegacenter, 75, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen

Le service ePrint de HP offre une méthode sure et facile d'impression en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique de votre imprimante. Envoyez le courrier électronique et les pièces jointes depuis n'importe quel périhérique disposant de la messagerie électronique vers l'adresse de messagerie de l'imprimante pendant la configuration initiale du produit lorsque vous activez les Services Web. Le message électronique et les pièces jointes reconnues s'imprimeront.

Le service ePrint de HP inclut un filtrage anti-spam normalisé et convertit les courriers électroniques et pièces jointes en un format uniquement imprimable, afin de réduire les risques liés aux virus ou à tout autre contenu dangereux. - Les résultats d'impression risquent d'apparaître de manière légèrement différente par rapport à leur aspect initial selon les polices d'origine et les options de mise en page utilisées. Le service ePrint ne peut pas empêcher l'impression de documents choquants ou faisant l'objet d'un copyright mais il vous permet de sécuriser votre imprimante en spécifiant les personnes autorisées à envoyer les tâches d'impression vers l'adresse de messagerie de votre imprimante.

Démarrer avec eprint

Pour utiliser le service ePrint, votre imprimante doit être connectée à un réseau actif et disposant d'un accès Internet. Au cours de la configuration initiale, activez les services Web lorsque vous y êtes invités :

1. Touchez Oui pour accepter les termes d'utilisation.
2. Touchez Oui pour activer la mise à jour automatique.
3. Touchez OK pour activer les services Web. La page d'information ePrint imprimée contient le code de demande de votre imprimante.
4. Consultez le site ePrintCenter sur www.hpeprintcenter.com et entrez ce code de demande pour créer un compte HP ePrintCenter. Une fois votre compte ePrint créé, une adresse de messagerie est attribuée à votre imprimante pour permettre vos impressions avec ePrint.

Pour activer ePrint ultérieurement :

1. Pressez le bouton ePrint sur l'écran de votre imprimante connectée au Web.
2. Activez les services Web lorsque vous y êtes invité.
3. Sur le site HP ePrintCenter qui s'affiche sur votre ordinateur, créez un compte et obtenez une adresse de messagerie attribuée à votre imprimante.

Impression à partir du web sans passer par un ordinateur

Sur votre imprimante connectée à Internet, touchez l'icône Apps sur le panneau de commande pour imprimer les pages pour toute la famille.

• Imprimez des calendriers, des documents sur du papier millimétré ou au format carnet, des puzzles, des cartes, des artis. papier et bien davantage.
• Sur le menu Apps menu, touchez Autres options pour ajouter des applications depuis Internet.
• Des mises à jour gratuites du produit sont fournies avec ce service. Certaines mises à jour peuvent être requises pour activer certaines fonctionnalités.

Utilisation du site web ePrintCenter de HP

Utilisez le site Web ePrintCenter de HP pour développer et enrichir toute expérience d'impression et gérer vos applications et votre compte ePrint.

Gérez vos paramètres ePrint. Améliorez la sécurité pour le service ePrint. - Gérez votre file d'attente ePrint et surveillance l'état des tâches d'impression. - Ajoutez davantage d'applications à partir du Web. - Obtenez de l'aide pour votre imprimante. www.hpeprintcenter.com