C1060 PROFI - Accessoires de jardinage GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C1060 PROFI GARDENA

Accumulateur et cellules solaires

Endommagement du programmateur d’arrosage ! 32

Alimentez le programmateur exclusivement avec un accumulateur (8,4 V 150 mAh PP3 /

La quantité de débit minimum d’eau pour un bon fonctionnement du programmateur d’arrosage est de 20 à 30 l / h. Pour commander par ex. le système MicroDrip, au minimum 10 arrosoirs de 2 litres sont nécessaires.

Par très hautes températures (plus de 60 °C au niveau du boîtier), il peut arriver que les données normalement affichées sur l’écran ne soient plus visibles. Ce phénomène est sans incidence sur les programmes enregistrés et disparaît lorsque le boîtier refroidit.

La température de l’eau véhiculée par le programmateur ne doit pas excéder 40 °C. v Ne véhiculez que de l’eau douce et claire. La pression de fonctionnement du programmateur est comprise entre 0,5 bar minimum et 12 bar maximum. Evitez les charges de traction. v Ne tirez pas sur le tuyau fixé sur votre programmateur.

Programmation v Fermez le robinet avant de programmer votre appareil.

Vous éviterez ainsi d’être arrosé en testant les fonctions “man. On / Off ” du programmateur. Vous pouvez également retirer l’écran du boîtier pour le programmer. 33

Progression vers une nouvelle étape de programmation. Ouverture ou fermeture manuelle de la vanne.

START Clignote lors de la sélection de l’heure de déclenchement.

PM Mode 12 heures (par ex. aux Etats-Unis, au Canada). ( Heure / Heure courante / Heure de déclenchement déclenche- (13 h = 1 pm ; par ex. aux Etats-Unis, au ment) Canada). R U N T i m e Durée d’arrosage (clignote en mode de sélection). ERROR Signal d’erreur en cas d’utilisation de la fonction special : recoupement de programmes 35

à une polarité P correcte. L’йcran affiche pendant 2 secondes tous les symboles LCD et commute sur le niveau Heure / Jour.

I 3. Raccordez de nouveau l’écran I au boîtier. 4. Avant de le programmer, exposez le programmateur 1 à 2 jours au soleil – ou – chargez-le avec un chargeur pour blocs 9 V / NH22. Ce programmateur d’arrosage ne peut fonctionner qu’avec un accumulateur.

1. Vissez à la main l’écrou-raccord L du programmateur sur le filetage du robinet (sans pince). 2. Vissez le raccord M au programmateur. Raccordement du programmateur au robinet avec un filetage 20 / 27 (G 3 /4 ) : 1. Vissez à la main l’adaptateur K au robinet (sans pince). 2. Vissez à la main l’écrou-raccord L du programmateur sur le filetage de l’adaptateur K (sans pince). 3. Vissez le raccord M au programmateur. Avant de commencer à programmer, nous vous conseillons de rassembler les différentes données des programmes choisis dans un planning d’arrosage figurant au verso. Vous aurez ainsi une vue d’ensemble de votre programmation.

2. Enfichez le connecteur du capteur dans la prise N du programmateur.

Pour éviter que le programmateur ne soit volé, vous pouvez monter le collier antivol GARDENA 1815-00.791.00, commandé auprès du Service Après-Vente GARDENA.

1. Fixez le collier O avec la vis P sur la face arrière du programmateur. 2. Utilisez le collier par exemple pour fixer une chaîne. Une fois vissée, la vis ne peut plus être desserrée.

Réglage de l’heure et du jour actuels :

1. Pressez la touche Menu (ceci n’est pas nécessaire à la première insertion de l’accumulateur).

L’affichage des heures et t i m e clignotent.

(ceci n’est pas nécessaire si vous avez réglé auparavant l’heure et le jour).

La position d’enregistrement 1 clignote.

1. 2. Seulement en cas d’utilisation d’un sélecteur automatique : appelez la fonction special avec ▲ et validez la sélection avec O.K. (suite au point 4).

L’écran réaffiche la fenêtre du point 3, et la position d’enregistrement suivante clignote.

V Si l’arrosage doit s’exécuter tous les jours, validez chaque jour successivement avec la touche O.K.

Quand la position 6 a été affectée, l’écran affiche la fenêtre

% Run-Time / Prog. Off.

– ou – modifiez les données avec ▲ et validez le nouveau réglage avec O.K.

Vous pouvez ouvrir ou fermer la vanne manuellement à tout moment. Vous avez aussi la possibilité de fermer avant l’heure prévue une vanne commandée par un programme sans modifier les données (heure de déclenchement, durée et jours d’arrosage). 1. Pressez man. On / Off pour ouvrir la vanne (ou la fermer si elle est ouverte). R U N T I M E et la position Minutes de la durée d’arrosage (réglée en usine sur 30 minutes) clignotent pendant 5 secondes. 2. Pendant le clignotement de cette position Minutes, vous pouvez modifier la durée d’arrosage avec ▲ (entre 0 : 00 et 0 : 5 9 ) (par ex. 10 minutes). La vanne s’ouvrira.

La nouvelle durée d’arrosage sera enregistrée. Elle sera conservée à chaque ouverture manuelle de la vanne. Si vous réglez la durée manuelle sur 0 : 00 , la vanne se fermera et restera aussi fermée après pression de man. On / Off (sécurité enfant).

Si vous avez ouvert la vanne manuellement et que cette ouverture se recoupe avec un début d’arrosage programmé, l’heure de déclenchement programmée est réprimée. Exemple : la vanne est ouverte manuellement à 9h00. La durée d’ouverture est égale à 30 mn. Un programme qui démarre (START TIME) entre 9h00 et 9h30 ne sera pas exécuté dans ce cas.

• Le réglage de l’heure et du jour sera maintenu.

Si, lors de la programmation, vous n’entrez aucune donnée pendant plus de 60 s, l’affichage normal réapparaîtra. 47

Si plusieurs programmes d’arrosage venaient à se superposer, le programme se déclenchant en premier serait prioritaire, les autres programmes étant mis en veille.

Après avoir sélectionné le programme spécial à l’aide de la touche O.K. et saisi les données du premier programme (voir 5. Programmation), les programmes d’arrosage suivants sont automatiquement préréglés. Ce préréglage tient compte de la pause de 30 minutes séparant deux programmes ainsi que de la durée d’arrosage minimale de 30 secondes (affichage : 1 min.). Cette durée minimale permet de maintenir une bonne correspondance entre les N° de programmes et les N° de sortie du sélecteur. Pour la même raison, les jours d’arrosage sélectionnés pour le premier programme s’appliqueront systématiquement aux autres programmes d’arrosage.

Signal d’erreur ( E R R O R )

Vous avez la possibilité d’ajuster à vos besoins les heures de déclenchements et les durées d’arrosage pré-programmées sur votre appareil. Si vous ne respectiez pas les règles décrites ci49

La très courte ouverture de la vanne permet en effet de passer automatiquement sur l’ouverture suivante du sélecteur automatique. Lorsque le fonctionnement du programmateur redeviendra effectif (affichage : % Run-Time), la correspondance entre les programmes et les sorties sera ainsi garantie.

Sonde d’humidité et pluviomètre électronique

Lors de l’utilisation du programmateur d’arrosage C 1060 profi/ solar avec le sélecteur automatique (réf. 1198) et la sonde d’humidité

(réf. 1188) ou le pluviomètre électronique (réf. 1189), veillez à respecter les indications suivantes. Lorsque le programme spécial est en cours et que la sonde d’humidité ou le pluviomètre détecte respectivement une humidité du sol ou une quantité de pluie tombée suffisante, l’arrosage est inter

1. Dévissez à la main l’écrou-raccord L du filetage du robinet

(sans pince). 2. Enlevez le filtre de l’écrou-raccord L et nettoyez-le. 3. Revissez à la main l’écrou-raccord L sur le filetage du robinet (sans pince).

La durée d’arrosage raccourcie en cas d’humidité suffisante permet encore une fois de de garantir la bonne correspondance entre numéro de programme et numéro de sortie.

Cause possible L’heure et le jour n’ont pas été entrés complètement.

v Entrez l’heure et le jour

(voir 5. Programmation). La sonde d’humidité / le pluviomètre signale que l’humidité est suffisante.

v Si c’est sec, contrôlez le réglage / l’emplacement dela sonde d’humidité / du pluviomètre.

L’affichage batterie clignote parce que l’accumulateur est trop peu chargé.

(par ex. placé dans l’obscurité).

2. Rangez le programmateur d’arrosage à l’abri du gel, à un endroit sec et clair afin que l’accumulateur ne se décharge pas complètement.

Remettez l’accumulateur usé à l’un des points de vente ou déposez-le au point de collecte municipal. N’éliminez l’accumulateur que s’il est entièrement déchargé.

Gestion des déchets :

Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les containers spécialement prévus pour ce type de produits.

(directive RL 2002 / 96 / EG)

• L’appareil a été manipulé de manière adéquate, suivant les instructions du mode d’emploi. • Il n’y a eu aucun essai de réparation, ni par le client, ni par un tiers. Les dommages dus au gel sont exclus de la garantie. Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la garantie contractuelle. Toutes les revendications dépassant le contenu de ce texte ne sont pas couvertes par la garantie, quel que soit le motif de droit. Pendant la période de garantie, le Service Après-Vente effectuera, à titre payant, les réparations nécessaires par suite de manipulations erronées. 56

F En cas de mauvais fonctionnement, veuillez envoyer le produit en port payé avec le bon d’achat et une description du problème, à l’adresse du Service Après-Vente figurant au verso.

Ano de marcação pela CE :

Ulm, 01.06.2002 Fait à Ulm, le 01.06.2002