Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil smartstart software HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Logiciel de gestion de serveur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice smartstart software - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil smartstart software de la marque HP.
Manuel de l’utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility
Janvier 2007 (sixième édition) Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Logiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. Conformément aux directives FAR 12.211 et 12.212, les logiciels professionnels, leur documentation et les données techniques associées sont concédés au gouvernement des États-Unis dans le cadre de la licence commerciale standard du fournisseur. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Windows Server 2003 est une marque commerciale de Microsoft Corporation. Intel est une marque de commerce ou une marque déposée d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays/régions.
Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d’énergie élevés.
Introduction 5 Mode BIOS Interface (Interface du BIOS) 25
NMI Debug Button (Bouton de débogage NMI) 32 Virtual Install Disk (Disque d’installation virtuel) 32 Secondary IDE Channel Support (Prise en charge du canal IDE secondaire) 32 BIOS Enhanced RAID (RAID avancé du BIOS) 32 Node Interleaving (Imbrication mémoire du noeud) 32 Serial Number (Numéro de série) 33 ID produit 33 Drive write cache (Cache en écriture du lecteur) 33 RAID logiciel SATA 33 Surveillance du ventilateur PCI-X Riser facultatif 33 Options de processeur 34 Utility Language (Langue de l’utilitaire) 35
Configuration du serveur intégré 36 Setup Utility (Utilitaire de configuration) 37 Inspect Utility (Utilitaire Inspect) 38 Diagnostics Utility (Utilitaire Diagnostics) 39 Processus de configuration automatique 42 Options de démarrage 43 Installation du système d’exploitation 43
Utilitaires basés sur la ROM en mode double 44 Sélection du mode CLI 45 Commandes CLI de l’utilitaire Inspect 45 Commandes CLI de l’utilitaire RBSU 46 Commandes CLI du menu System Maintenance (Maintenance du système) 49 Mise en mémoire tampon des commandes 50 Autres fonctions prises en charge par le mode CLI 50
Procédure manuelle 51 Procédure d’installation basée sur un script 52 Configuration Replication Utility (Utilitaire de réplication de configuration) 53 Array Configuration Replication (Utilitaire de duplication de configuration de module RAID) 54
F9 à l’invite lors de la séquence de démarrage.
Prise en charge de la console série du BIOS/EMS 22 Server Asset Text (Texte d’inventaire du serveur) 25 Menu Advanced Options (Options avancées) 29 Utility Language (Langue de l’utilitaire) 35
IMPORTANT : les options de menu peuvent varier de celles qui sont présentées dans ce document, en fonction des options spécifiques au serveur concerné. Sur la droite de l’écran, une fenêtre présente des informations de base sur le serveur, notamment son modèle, son numéro de série, la version du BIOS, la version du BIOS de secours, la mémoire installée et les processeurs installés.
REMARQUE : si vous appuyez sur la touche F1 alors qu’une option du sous-menu est en surbrillance, le serveur affiche la description de cette fonction. Tous les menus sont en anglais uniquement. Certains nouveaux serveurs qui utilisent l’interface de ligne de commande (CLI) et sont configurés à l’aide de la console série du BIOS, permettent d’afficher un écran d’invite de commande.
Le menu System Options (Options du système) permet de procéder à la configuration de base des E/S du serveur avec les options suivantes :
REMARQUE : selon les serveurs, les options Embedded Serial Port (Port série intégré) peuvent s’appeler Embedded COM Port (Port COM intégré).
L’option Embedded Serial Port B (Port série B intégré) permet de configurer le port série interne B. Vous pouvez notamment paramétrer l’adresse et la demande d’interruption (IRQ) et désactiver le port grâce à cette option. REMARQUE : selon les serveurs, les options Embedded Serial Port (Port série intégré) peuvent s’appeler Embedded COM Port (Port COM intégré).
Using PXE Technology on Compaq ProLiant (Utilisation de la technologie PXE sur des serveurs ProLiant Compaq) sur le site HP (ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/management/pxe_wp.pdf).
L’option Diskette Write Control (Contrôle de l’écriture sur disquette) est un simple paramètre de basculement qui configure les contrôles d’écriture de l’unité de disquettes. Les options de configuration disponibles sont Read and Write (Lecture et écriture) et Read only (Lecture seule). Lorsque l’option Read and Write est sélectionnée, le serveur peut lire des données à partir de l’unité de disquettes et écrire des données sur la disquette qui se trouve dans l’unité.
L’option Diskette Boot Control (Contrôle de l’amorçage par disquette) est un simple paramètre de basculement qui permet d’utiliser l’unité de disquettes comme périphérique d’amorçage. Lorsque cette option est désactivée, le serveur ne peut pas s’amorcer à partir de l’unité de disquettes. Ce paramètre de configuration est utilisé comme fonctionnalité de sécurité.
L’option Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire) propose une protection supplémentaire de la mémoire allant au delà de la protection ECC. Pour plus d’informations sur l’option Advanced Memory Protection (Protection avancée de la mémoire), reportez-vous à la section intitulée ProLiant Advanced Technology (Technologie Proliant avancée), disponible sur le site Web HP (http://h18004.www1.hp.com/products/servers/technology/memoryprotection.html).
(La configuration actuelle de la mémoire ne prend pas en charge les éléments de secours en ligne.)
Le menu USB Control (Contrôle USB) détermine le mode de fonctionnement des ports USB et des périphériques intégrés, au moment du démarrage :
PCI qui ne sont pas modifiées sont susceptibles de subir des modifications lors du redémarrage. IMPORTANT : lorsque le pilote PCI enfichable à chaud est installé sur des serveurs avec Microsoft® Windows® 2000 ou Windows Server™ 2003, la désactivation d’un contrôleur PCI unique désactive également tous les contrôleurs du même bus PCI. Pour éviter cela, supprimez le contrôleur PCI unique.
(Périphériques PCI) continuent d’apparaître dans l’écran Boot Controller Order (Ordre des contrôleurs d’amorçage).
L’option Date and Time (Date et heure) définit l’heure et la date du système. Entrez la date au format mois-jour-année (mm-jj-aaaa). Entrez l’heure au format heure-minute-seconde (hh:mm:ss).
Le menu Server Availability (Disponibilité du serveur) propose des options qui configurent les fonctions ASR :
L’option Wake-On LAN (Réveil en réseau) est un simple paramètre de basculement qui active ou désactive la fonctionnalité de réveil en réseau. Si Enabled (Activé) est sélectionné, le serveur peut être mis sous tension à distance à l’aide d’un contrôleur réseau. Lorsque l’option Enabled (Activé) est sélectionnée, l’avertissement suivant s’affiche : When enabling Wake-on LAN, remove all power cords before adding or removing any adapters. (Lorsque vous activez Wake-on LAN, retirez tous les cordons d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des adaptateurs.) Some adapters can cause the system to power on when added or removed. (Certains adaptateurs peuvent entraîner la mise sous tension du système lorsqu’ils sont ajoutés ou retirés.)
L’option POST F1 Prompt (Invite F1 du POST) est un simple paramètre de basculement qui permet de configurer le serveur de manière à ce que vous soyez obligé d’appuyer sur la touche F1 pour continuer lorsqu’une erreur survient pendant la séquence de mise sous tension. Une série de tests système est exécutée lors du POST avant l’exécution des opérations suivantes :
REMARQUE : le paramètre POST F1 Prompt (Invite F1 du POST) est activé par défaut sur les serveurs ProLiant ML et DL, et retardé par défaut sur les serveurs BL.
La désactivation de la fonction Power Button (Bouton de mise sous tension) entraîne l’arrêt temporaire du fonctionnement du bouton de mise sous tension quel que soit le système d’exploitation. Toutefois, la fonction Power Button n’a pas d’effet si vous appuyez pendant 4 secondes sur le bouton de mise sous tension du serveur.
L’option Set Admin Password (Définir le mot de passe administrateur) permet de définir un mot de passe pour contrôler l’accès aux fonctions d’administration du serveur. L’option Set Admin Password (Définir le mot de passe administrateur) est une chaîne de caractères simple composée de sept caractères au maximum. Pour désactiver ou effacer le mot de passe, entrez le mot de passe suivi de « / » (barre oblique) lorsque vous êtes invité à saisir le mot de passe.
L’option Network Server Mode (Mode serveur réseau) est un simple paramètre de basculement qui configure le fonctionnement du serveur en mode serveur réseau. Cette fonction est associée à la fonction de mot de passe de mise sous tension. Quand cette option est désactivée, le serveur fonctionne normalement. Quand elle est activée, les actions suivantes se produisent :
REMARQUE : si le mot de passe de mise sous tension est désactivé à l’invite de saisie de ce mot de passe, la fonction QuickLock (Verrouillage rapide) reste inactive jusqu’à ce que le mot de passe soit modifié dans l’utilitaire RBSU.
L’option BIOS Serial Console/EMS Support (Prise en charge de la console série du BIOS/EMS) permet de configurer les messages d’erreur du POST et d’exécuter l’utilitaire RBSU à distance par l’intermédiaire d’une connexion série au port COM du serveur. Le serveur distant ne requiert ni clavier ni souris. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la console série du BIOS, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de la console série du BIOS HP (http://www.hp.com/servers/smartstart). La conception de la console série du BIOS prend en charge le protocole VT100+ et l’émulation de terminal ANSI et VT100. VT100 est pris en charge par tous les programmes d’émulation de terminal. ANSI prend toutefois en charge des graphiques plus avancés et est plus esthétique. ANSI est le choix recommandé s’il est adapté à la configuration de votre système. Une prise en charge de l’interface de ligne de commande (CLI) est disponible avec certains nouveaux serveurs pour un affichage plus rapide e compatible lors de la configuration d’un serveur à l’aide de l’émulation de terminal VT100. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Présentation de l’Interface de ligne de commande (page 44) ». Lorsque vous l’affichez dans la console série du BIOS, le menu principal de l’utilitaire RBSU paraît légèrement différent du menu affiché avec le serveur local. Les options de menu suivantes sont disponibles :
Si Auto mode (Mode automatique) est sélectionné, le mode CLI sera automatiquement sélectionné pour ce POST si le tampon de clavier reçoit des caractères du port série au lieu du clavier. Si le mode Command-Line (Ligne de commande) est sélectionné, le mode CLI est automatiquement activé.
Le menu Server Asset Text (Texte d’inventaire du serveur) comporte des options permettant de personnaliser le texte spécifique au système du serveur. Les options de menu suivantes sont disponibles :
L’option ROM Selection (Sélection de la ROM) permet de faire basculer la ROM du serveur entre la ROM actuelle et la ROM de sauvegarde. Tous les serveurs avec des ROM redondantes permettent de basculer vers la ROM de sauvegarde.
L’option Restore Default System Settings (Restaurer les paramètres système par défaut) réinitialise la mémoire non volatile du serveur sur son état initial réglé en usine, lorsque l’option Yes, Select to Erase (Oui, sélectionner pour effacement) est sélectionnée. Si vous sélectionnez l’option Restore Default System Settings (Restaurer les paramètres système par défaut), le message suivant s’affiche : Caution: Clearing NVRAM will reset all configuration settings to their default values. Changes that have been made will be lost.(Attention : L’effacement de la mémoire non volatile réinitialisera tous les paramètres de configuration à leur valeur par défaut. Toutes les modifications apportées seront perdues.)
L’option Restore Settings/Erase Boot Disk (Restaurer les paramètres/Effacer le disque de démarrage) réinitialise la date, l’heure et tous les paramètres de configuration aux valeurs par défaut. Les données sur le disque d’amorçage sont effacées et les modifications apportées sont perdues.
L’option User Default Options (Options par défaut utilisateur) permet la définition des paramètres de configuration par défaut. Lorsque le système est configuré avec des paramètres par défaut et enregistré, les nouveaux paramètres par défaut remplacent les paramètres d’usine.
L’option NMI Debug Button (Bouton de débogage NMI) est un simple paramètre de basculement qui permet d’activer la fonctionnalité de débogage lorsque le système connaît un blocage logiciel. L’option NMI Debug Button génère une interruption non masquable afin de permettre l’utilisation du débogueur du système d’exploitation. AVERTISSEMENT : lorsque le bouton NMI Debug Button est activé et que vous appuyez dessus sur la carte système lors d’une opération de système d’exploitation normale, cette action génère un écran bleu (Blue-Screen Trap), une fin anormale (ABEND) ou un écran Panic, et arrête le système.
Le disque d’installation virtuel est une portion de la mémoire ROM du système qui contient des drivers d’amorçage intégrés (tels que des drivers de contrôleurs SCSI ou RAID) et qui peut s’avérer nécessaire pour l’installation du système d’exploitation. En général, les drivers d’amorçage qui sont placés dans le disque d’installation virtuel ne sont pas fournis dans les supports du système d’exploitation ou sont mis à jour pour de nouveaux contrôleurs. Les systèmes d’exploitation pris en charge retrouvent automatiquement ces drivers, de sorte qu’aucune intervention de l’utilisateur n’est nécessaire. Pour optimiser davantage le système, HP conseille de mettre à jour ces drivers d’amorçage après l’installation du système d’exploitation.
L’option Secondary IDE Channel Support (Prise en charge du canal IDE secondaire) est un paramètre de basculement qui active ou désactive le canal IDE secondaire. Lorsqu’il est activé, un périphérique IDE supplémentaire peut être connecté au canal IDE secondaire.
La fonction BIOS Enhanced RAID (RAID avancé du BIOS) est un paramètre de basculement, qui lorsqu’il est activé, analyse les données Linux sur les disques durs installés en cas d’informations d’échec. En fonction de l’analyse, la ROM système choisit automatiquement le disque dur à amorcer.
Si elle est activée, la fonction Node Interleaving (Imbrication du noeud) exige que tous les noeuds aient la même taille de mémoire. Cette fonction peut avoir un impact sur les performances du système d’exploitation.
L’option Serial Number (Numéro de série) permet de modifier le numéro de série. HP recommande de ne pas changer ce numéro, sauf si vous remplacez une carte système. Lorsque l’option Serial Number (Numéro de série) est sélectionnée, un avertissement s’affiche : The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel. (Le numéro de série ne doit être modifié QUE par un technicien qualifié.) This value should always match the serial number located on the chassis. (Cette valeur doit toujours correspondre au numéro de série apposé sur le châssis.)
L’option ID produit définit l’ID produit système ; elle se trouve sur l’étiquette d’ID produit du châssis. Lorsque l’option Product ID (ID produit) est sélectionnée, un avertissement s’affiche : L’option Adjacent Sector Prefetch permet de désactiver les fonctions de lecture anticipée du processeur. Dans la plupart des cas, l’option doit rester activée. Elle ne peut être désactivée qu’après des tests de performances de l’application pour vérifier l’amélioration des performances dans un environnement particulier.
L’option No-Execute Memory Protection (Protection de la mémoire Pas d’exécution), un paramètre basculant qui, par défaut, est désactivé, fournit une protection contre les programmes malveillants et les virus. À moins que l’emplacement contienne spécifiquement un code exécutable, la mémoire est marquée comme étant non exécutable.
Lorsqu’elle est activée, l’option Intel® Virtualization Technolology incite un gestionnaire de machine virtuelle à utiliser les fonctionnalités matérielles fournies par la technologie de virtualisation Intel. L’option est désactivée par défaut.
L’option Expansion Card Caching Optimization (Optimisation de la mise en cache de la carte d’extension) permet à certaines cartes d’extension de mettre en mémoire cache les ressources d’E/S afin d’améliorer les performances. Si la carte d’extension et son pilote ne prennent pas en charge l’optimisation, cette option ne doit pas être activée. Lorsque l’option est activée, un avertissement s’affiche : Setting this option to enabled may cause some system RAM to be non-cacheable in certain uncommon memory configurations. (Si vous activez cette option, il est possible qu’une partie de la RAM système ne puisse pas être placée en cache dans certaines configurations mémoire peu courantes.) See Help. (Consultez l’aide.)
Le menu Utility Language (Langue de l’utilitaire) permet de définir la langue d’affichage de l’utilitaire RBSU.
Configuration du serveur intégré 36 Processus de configuration automatique 42 Options de démarrage 43 Installation du système d’exploitation 43
Configuration du serveur intégré IMPORTANT : les options de menu peuvent varier de celles qui sont présentées dans ce document, en fonction des options spécifiques au serveur concerné. Le menu System Maintenance (Maintenance du système) est un nouvel utilitaire qui remplace la fonctionnalité de partition du système prise en charge par certains serveurs ProLiant. Cet utilitaire, intégré dans la ROM système, fournit un accès aux diagnostics du serveur, à l’utilitaire RBSU, et sur certains systèmes, à l’utilitaire Inspect.
F10 lorsque vous y êtes invité à l’écran d’option d’amorçage (« Options de démarrage », page 43)
Améliorations de la configuration en ROM
(Utilitaire Inspect) à partir du menu System Maintenance (Maintenance du système).
L’utilitaire Diagnostics est intégré à la ROM système et offre une méthode de pré-amorçage qui permet de vérifier rapidement la validité des trois sous-systèmes principaux du serveur requis pour amorcer un système d’exploitation. Un diagnostic de serveur complet est disponible sur le CD SmartStart. Ces trois tests doivent être réussis si un système d’exploitation amorçable est installé sur le serveur. Si un test échoue, il se peut qu’un problème se produise à l’amorçage du serveur. Pour exécuter l’utilitaire Diagnostics, sélectionnez Diagnostics Utility (Utilitaire Diagnostics) dans le menu System Maintenance (Maintenance du système).
Le diagnostic de la mémoire utilise tous les processeurs installés sur le serveur afin de tester toutes les mémoires installées. Les modules DIMM installés sont affichés en fonction de la cartouche et du connecteur (ou de la banque et du connecteur) dans lesquels ils sont insérés et les erreurs sont consignées en référence au module DIMM défaillant. Pour exécuter le test de diagnostic de la mémoire, sélectionnez l’option Memory Test (Test mémoire) dans le menu Diagnostics Utility (Utilitaire Diagnostics). Pour un serveur Intel® Génération 5, les options suivantes sont disponibles dans le sous-menu Memory Test (Test mémoire) :
Pour tous les serveurs autres qu’un serveur de la cinquième génération avec processeur Intel® , le test mémoire du logiciel s’exécute automatiquement lorsque l’option Memory Test (Test mémoire) est sélectionnée à partir du menu Diagnostic Utility (Utilitaire Diagnostics).
Le test vérifie tout d’abord les registres 16 bits et 32 bits puis vérifie tous les indicateurs de tous les processeurs. Si aucune erreur n’est détectée, le message OK s’affiche dans la colonne Status (État) de chaque processeur. En cas d’erreur, la lettre X apparaît dans la colonne Status (État) en regard de chaque processeur comportant des erreurs. Pour exécuter le test de diagnostic de l’UC, sélectionnez l’option CPU Test (Test UC) dans le menu Diagnostics Utility (Utilitaire Diagnostics).
Le test de diagnostic du disque d’amorçage vérifie la présence et la disponibilité d’un contrôleur d’amorçage principal. Si un contrôleur est présent et disponible, le test vérifie que le secteur d’amorçage du système d’exploitation est valide. Pour exécuter le diagnostic Boot Disk Test (Test diagnostique disque d’amorçage), sélectionnez l’option Boot Disk Test (Test disque d’amorçage) dans le menu Diagnostics Utility (Utilitaire Diagnostics).
Le processus de configuration automatique s’exécute automatiquement lorsque vous démarrez le serveur pour la première fois. Lors de la mise sous tension, la ROM système configure généralement automatiquement l’ensemble du système sans qu’aucune intervention ne soit nécessaire. Dans la plupart des cas, l’utilitaire ORCA configure automatiquement le module RAID, au cours de ce processus, avec un paramètre par défaut basé sur le nombre d’unités connectées au serveur. Unités installées
Améliorations de la configuration en ROM
Une fois le processus de configuration automatique terminé, ou après le redémarrage du serveur après avoir quitté l’utilitaire RBSU, la séquence de l’auto-test de mise sous tension (POST) s’exécute et l’écran d’option de démarrage s’affiche. Cet écran s’affiche pendant quelques secondes puis le système tente de redémarrer à partir d’une disquette, d’un CD ou d’un disque dur. À ce moment, le menu à l’écran permet d’installer un système d’exploitation ou d’apporter des modifications à la configuration du serveur dans l’utilitaire RBSU.
Pour effectuer une installation assistée du système d’exploitation, insérez le CD SmartStart dans le lecteur de CD-ROM pour commencer l’installation. Le système d’exploitation et le logiciel de support du serveur sont installés au terme de cette procédure. Pour effectuer une installation manuelle du système d’exploitation, insérez le CD du système d’exploitation dans le lecteur de CD-ROM pour commencer l’installation.
Cette section traite des rubriques suivantes :
Utilitaires basés sur la ROM en mode double 44 Sélection du mode CLI 45 Commandes CLI de l’utilitaire Inspect 45 Commandes CLI de l’utilitaire RBSU 46 Commandes CLI du menu System Maintenance (Maintenance du système) 49 Mise en mémoire tampon des commandes 50 Autres fonctions prises en charge par le mode CLI 50
Une interface utilisateur plein écran commandée par menus et une interface de ligne de commande sont requises pour prendre en charge un arrière-plan Windows®/PC et un arrière-plan terminal/VT100. Les utilitaires plein écran commandés par menus ne s’affichent pas correctement dans une interface VT100 dans la mesure où les menus qui sont repaginés ont besoin de l’ensemble de l’écran pour être redessinés. L’interface de ligne de commande (CLI) est ajoutée pour certains serveurs plus récents car elle offre davantage de rapidité et de compatibilité pour les connexions série compatibles VT100 à des serveurs qui prennent en charge la console série du BIOS. Deux commandes de base, SET et SHOW, servent de base à l’arborescence des commandes chaque fois que possible. En outre, la commande HELP permet d’afficher les fonctions des commandes, tandis que EXIT et QUIT sont utilisées pour quitter l’utilitaire.
Les utilitaires basés sur la ROM basculent généralement du mode Windows® au mode VT100 pour offrir un maximum d’avantages à l’utilisateur. L’utilitaire RBSU propose également une méthode configurable par l’utilisateur permettant d’afficher et de configurer le mode console, qui est paramétré avant de lancer à distance un utilitaire intégré à la ROM, via une connexion de port série ou l’iLO. Le mode peut également être paramétré automatiquement.
à celles du mode commandé par des menus. Commande
Passwords (Mots de passe), Date/Time (Date et heure) ou Serial Number (Numéro de série).
<n°> correspond au n° du périphérique PCI dans la liste affichée par la commande SHOW PCI. Utilisez 0 comme valeur d’<IRQ> pour désactiver un périphérique PCI.
<n°> correspond au n° du périphérique PCI dans la liste affichée par la commande SHOW PCI. Utilisez 0 comme valeur d’<IRQ> pour désactiver un périphérique PCI.
‘P’ : SE principal du serveur (42) ‘O’ : autres infos sur le serveur (28) Nº correspond au numéro de la ligne.
‘O’ : autres infos sur l’administrateur (28) Nº correspond au numéro de la ligne.
‘P’ : Service Phone number (n° de téléphone de maintenance) (28) ‘G’ : Service Pager number (n° de pager de maintenance) (28) ‘O’ : autres infos sur la maintenance (28) Nº correspond au numéro de la ligne.
Nº correspond au numéro de la ligne.
Autres fonctions prises en charge par le mode CLI Le mode CLI gère automatiquement un affichage à l’écran dans lequel l’utilisateur peut faire défiler les données page à page grâce à une invite -More- (Plus) visible au bas de l’écran, à l’aide des touches de commandes. Clé
REMARQUE : la procédure manuelle ne s’applique pas aux serveurs qui possèdent un contrôleur ATA RAID IDE intégré. REMARQUE : la procédure manuelle n’est pas nécessaire pour les serveurs possédant la fonction Embedded Server Setup (Configuration du serveur intégré). Vous pouvez utiliser l’utilitaire RBSU pour configurer les serveurs HP sans avoir recours à SmartStart. Lorsque le serveur est mis sous tension dans un état non configuré, l’exécution de l’utilitaire RBSU peut être déclenchée sur les serveurs 32 bits en appuyant sur la touche F9, ce qui permet de configurer le serveur. Une fois le serveur configuré avec l’utilitaire RBSU : 1.
(http://www.hp.com/servers/sstoolkit).
(http://h18004.www1.hp.com/products/servers/management/toolkit/documentation.html).
Configuration Replication Utility (Utilitaire de réplication de configuration) 53 Custom POST Message (Message POST personnalisé) 28
Procédure de configuration RBSU 51 Procédure d'installation basée sur un script 52
Processor Hyper-Threading (Hyper-Threading de processeur) 34 Processus de configuration automatique 42
Notice Facile