PHOTOSMART 435 - Imprimante HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PHOTOSMART 435 HP

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées aux Etats-Unis par Microsoft Corporation. Apple®, Macintosh® et Mac® sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. MultiMediaCardTM est une marque commerciale d'Infineon Technologies AG. Le logo SD est une marque commerciale.

Table des matières

Chapitre 1 : Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Grâce à HP Instant Share, vous pouvez facilement sélectionner sur votre appareil photo des images qui seront automatiquement imprimées ou envoyées par courrier électronique lors de la prochaine connexion de celui-ci à votre ordinateur ou à votre imprimante. Ainsi, vous pouvez transmettre vos clichés à vos amis et à votre famille en toute simplicité, sans les encombrer de pièces jointes volumineuses et compliquées à gérer. Vous avez également la possibilité d'imprimer directement avec une imprimante HP Photosmart ou une autre imprimante HP sans jamais vous connecter à un ordinateur. Quel moyen extraordinaire de faire profiter vos proches des instants précieux que vous capturez ! Pour améliorer encore votre pratique de la photographie, vous pouvez acheter une station d'accueil HP Photosmart 8886. Celle-ci vous permet de télécharger facilement vos photos sur un ordinateur, de les envoyer vers une imprimante ou un téléviseur et de recharger les piles de l'appareil photo. Elle constitue en outre un rangement pratique pour votre appareil.

Chapitre 1 : Mise en route

Composants de l’appareil photo REMARQUE Reportez-vous aux pages mentionnées entre parenthèses après les noms des différentes pièces pour accéder aux informations correspondantes. 3 4 1 2 Installation des piles

3 Fermez le volet du compartiment des piles/de la carte mémoire. REMARQUE Pour plus d'informations sur le type de piles à utiliser, reportez-vous à la section Gestion des piles à la page 101.

REMARQUE Si vous disposez de piles rechargeables, vous pouvez utiliser la station d'accueil HP Photosmart 8886 ou l'adaptateur secteur HP, proposés en option, pour recharger les piles alors qu'elles se trouvent dans l'appareil. Pour plus d'informations sur ces accessoires disponibles en option, reportez-vous à la section Achat d'accessoires pour l'appareil photo à la page 105.

Pour allumer l'appareil photo, faites glisser le cache de l'objectif/interrupteur d'alimentation de sorte que l'objectif soit visible. Le voyant Mémoire/USB clignote pendant que l'appareil s'allume et l'écran passe en mode Prévisualisation lorsque l'appareil est prêt.

Restauration des paramètres antérieurs

Si vous modifiez les paramètres de l'appareil, certains resteront configurés alors que d'autres reprendront leur valeur par défaut lorsque vous éteindrez l'appareil. Pour obtenir une liste complète des paramètres et connaître la manière dont ils fonctionnent, reportez-vous à la section Paramètres de l'appareil photo par défaut et mémorisés à la page 111. Pour allumer l'appareil photo et activer tous les paramètres qui étaient en vigueur lors de la dernière mise hors tension de l'appareil, maintenez le bouton OK enfoncé pendant l'allumage de l'appareil.

Chapitre 1 : Mise en route

1 Sélectionnez la langue à l'aide des boutons

. 2 Appuyez sur le bouton OK pour activer la langue sélectionnée. REMARQUE Si vous souhaitez modifier ce paramètre ultérieurement, vous pouvez le faire dans le menu Configurer. Reportez-vous au Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer à la page 65.

Réglage de la date et de l’heure

L’appareil photo est doté d'une horloge permettant d’enregistrer la date et l’heure de chaque prise de vue. L'heure et la date n'apparaissent pas sur l'image elle-même, mais sont enregistrées dans les propriétés de l'image, auxquelles vous pouvez accéder lorsque vous visualisez l'image sur un ordinateur. La première fois que vous allumez l'appareil photo, l'écran ci-dessous apparaît une fois que vous avez sélectionné la langue de votre choix. 1 Appuyez sur OK jusqu'à ce que le format de date de votre choix apparaisse, puis appuyez sur le bouton pour mettre la date en surbrillance.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

3 Appuyez sur le bouton pour mettre le format de l'heure en surbrillance, puis appuyez sur OK pour le modifier. 4 Appuyez sur le bouton pour mettre l'heure en surbrillance. Définissez les valeurs de la même manière que pour la date à l'étape 2. 5 Une fois la date et l'heure réglées, appuyez sur le bouton pour mettre l'option Quitter en surbrillance, puis appuyez sur OK. REMARQUE Si vous souhaitez modifier ce paramètre ultérieurement, vous pouvez le faire dans le menu Configurer. Reportez-vous au Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer à la page 65.

Installation du logiciel

Le logiciel de l'appareil photo vous permet de télécharger les images depuis l'appareil photo, de les visualiser, les imprimer et les envoyer par courrier électronique. Il vous offre en outre la possibilité de configurer le menu Partage de l'appareil photo. Pour plus d'informations sur la configuration du menu Partage de l'appareil photo, reportez-vous au Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share à la page 49. Pour obtenir des informations sur la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou une imprimante, reportez-vous au Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images à la page 57.

Chapitre 1 : Mise en route

REMARQUE Pour que le composant HP Instant Share du logiciel Photo et imagerie HP fonctionne correctement sur votre ordinateur Windows, vous devez avoir installé au minimum Internet Explorer 5.01 sous Windows 2000 ou XP, ou Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 sous 2 Insérez le CD-ROM du logiciel Photo et imagerie HP dans le lecteur de votre ordinateur. La fenêtre d'installation s'affiche automatiquement. REMARQUE Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, où X correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM. 3 Cliquez sur Suivant et installez le logiciel à l'aide des instructions qui s'affichent à l'écran. Votre CD Windows peut également inclure des logiciels gratuits d'autres fabricants. Pour installer un logiciel gratuit, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis, dans la zone Ouvrir, tapez X:\Bonus\setup.exe (le X correspond à la lettre désignant votre lecteur de CD-ROM). 2 Cliquez sur OK et suivez les instructions qui s'affichent à l’écran pour installer le logiciel gratuit. 18

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

4 Cliquez deux fois sur l’icône d’installation et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel.

REMARQUE Pour pouvoir télécharger les images depuis l'appareil photo sur un ordinateur Macintosh, vous devez redéfinir le paramètre Configuration USB sur Lecteur de disque dans le menu Config de l'appareil photo. Reportez-vous au Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer à la page 65, puis à la section Configuration USB à la page 67. Votre CD Macintosh peut également inclure des logiciels gratuits d'autres fabricants. Pour installer un logiciel gratuit, procédez comme suit : 1 Cliquez deux fois sur l’icône du dossier Bonus. 2 Cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation du logiciel gratuit. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l’écran pour installer le logiciel.

Indications de l'écran d'état

L'écran d'état s'affiche pendant plusieurs secondes à chaque fois que vous appuyez sur le bouton Flash ou sur le bouton Mode . Reportez-vous aux sections Utilisation du flash à la page 25 et Modification des modes de capture à la page 28. Chapitre 1 : Mise en route

L'écran d'état affiche principalement le paramètre Qualité de l'image sélectionné, le nombre de photos restantes, le niveau des piles (ou la présence de l'adaptateur secteur), le mode flash sélectionné et le réglage actuel du mode de capture

La fonction de réduction d'effet yeux rouges est activée Le flash est en mode Flash activé Le flash est en mode Flash désactivé Le mode Nuit du flash est activé Nombre d'images fixes restantes L'adaptateur secteur alimente l'appareil photo Niveau des piles Le mode Action est activé Le mode Retardateur est activé

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Vous pouvez prendre une photo à tout moment lorsque l'appareil est allumé, quelle que soit la nature de l'affichage. 1 Cadrez le sujet de votre photo dans le viseur. 2 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo. L'image apparaît alors pendant quelques secondes sur l'écran pendant l'affichage instantané. A cet instant, la photo est enregistrée dans la mémoire, sauf si vous choisissez de la supprimer à l'aide du bouton OK. Dans l'étape 2 ci-dessus, le voyant du viseur peut se mettre à clignoter. Pour de plus amples explications, consultez la description du voyant du viseur à la page 8. REMARQUE Le voyant Mémoire/USB clignote pendant que l'appareil enregistre des images dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire ; il se peut que l'appareil ne réagisse pas si vous appuyez sur l'un des boutons pendant cette opération. N'enlevez pas la carte mémoire lorsque le voyant clignote, car cela pourrait endommager la carte. Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

REMARQUE Si le mode Retardateur est activé (voir

Utilisation du mode retardateur à la page 29), l'appareil photo commencera à enregistrer 10 secondes après que vous avez appuyé sur le bouton . 3 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton . La durée d'un clip vidéo n'est limitée que par la quantité de mémoire disponible. L'appareil photo calcule la durée restante (mm:ss) en fonction de la quantité de mémoire disponible (mémoire interne ou carte mémoire). La vidéo se termine lorsque la durée restante est à zéro ou si vous appuyez à nouveau sur le bouton . Une fois l'enregistrement terminé, la première image du clip vidéo reste à l'écran, dans l'affichage instantané. A cet instant, le clip vidéo est enregistré dans la mémoire, sauf si vous choisissez de le supprimer à l'aide du bouton OK. REMARQUE L'environnement sonore est automatiquement enregistré avec les clips vidéos.

Appuyez sur le bouton Prévisualisation pour activer la prévisualisation. Le tableau suivant décrit les informations affichées sur l'écran de prévisualisation lorsque les paramètres de l'appareil photo sont réglés sur les valeurs par défaut.

Capture à la page 30.

Utilisation du zoom numérique

REMARQUE Le zoom numérique ne fonctionne pas pendant l'enregistrement de clips vidéo. Avec le zoom numérique, l'appareil recadre la photo, puis agrandit l'image afin de faire paraître le sujet de la photo plus proche. REMARQUE Le modèle HP 433 dispose d'un zoom numérique 3x et le modèle HP 435 d'un zoom numérique 5x. 1 Appuyez sur le bouton Zoom avant et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'image affichée à l'écran atteigne la dimension souhaitée. L'image apparaît plus grande à l'écran. La mesure du zoom numérique apparaît en bas de l'écran. 2 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. REMARQUE Le zoom numérique réduit la résolution d'une image, de sorte que la photo semble davantage pixelisée que la même photo prise sans zoom numérique. Si vous souhaitez simplement envoyer une image par e-mail ou la publier sur un site Web, cette perte de résolution ne sera pas perceptible, mais pour les cas où il est important que la qualité soit élevée (comme pour l'impression), n'utilisez pas le zoom numérique et essayez de vous rapprocher physiquement de votre sujet. 24

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Pour modifier le réglage du flash, appuyez sur le bouton

Flash situé en haut de l'appareil photo jusqu'à ce que le paramètre souhaité s'affiche à l'écran. L'appareil conserve le même réglage de flash jusqu'à une nouvelle modification ou jusqu'à l'extinction de l'appareil. Icône Mode

éviter les images floues. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un trépied.

Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

En effet, l'environnement sonore est automatiquement enregistré avec les clips vidéo. Il existe deux manières d'associer un commentaire sonore à une image fixe. • Enregistrement d'un commentaire sonore pendant la prise de vue (voir les explications dans cette section). • Ajout ultérieur d'un commentaire sonore à une photo (ou modification du commentaire enregistré lors de la prise de vue). Pour obtenir des détails à ce sujet, reportez-vous à la section Enregistrement et suppression de commentaires sonores à la page 45. 1 Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo (l'enregistrement du commentaire sonore commence automatiquement). 2 Maintenez le déclencheur enfoncé pour enregistrer le commentaire sonore. Si vous relâchez le déclencheur pendant deux secondes au cours de la prise de vue, le commentaire sonore sera supprimé. Si vous maintenez le déclencheur enfoncé, l'enregistrement du commentaire sonore continuera tant qu'il restera de l'espace mémoire disponible. Une icône représentant un micro ( ) et un compteur de temps écoulé apparaissent au milieu de l'écran au cours de l'enregistrement. 3 Pour arrêter l'enregistrement, relâchez le déclencheur.

REMARQUE Pour écouter les commentaires sonores, vous devez télécharger les images de votre appareil photo sur votre ordinateur, puis utiliser le logiciel Photo et imagerie

HP. Vous pouvez également visualiser les images sur votre téléviseur comme un diaporama à partir de votre appareil photo. Reportez-vous au Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images à la page 57.

Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

REMARQUE Ces réglages n'ont aucune incidence sur l'enregistrement de clips vidéo à moins que cela ne soit spécifié par ailleurs. A chaque fois que vous changez de mode de capture, une icône représentant le mode de capture activé apparaît à l'écran. Le tableau suivant décrit les différentes icônes. Icône

2 Appuyez sur le bouton Mode situé sur la partie supérieure de l'appareil jusqu'à ce que l'icône Retardateur apparaisse à l'écran. 3 Cadrez votre sujet dans le viseur. 4 Selon que vous capturez une image fixe ou enregistrez un clip vidéo, suivez les étapes ci-dessous : Type de capture

(reportez-vous à la section Enregistrement et suppression de commentaires sonores à la page 45).

Clip vidéo 1 Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le bouton Vidéo , puis relâchez-le. Un compte à rebours de 10 secondes apparaît à l'écran. 2 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Vidéo .

REMARQUE Le voyant Vidéo/Retardateur, situé sur le devant de l'appareil, clignote avant la prise de vue ou l'enregistrement du clip vidéo.

Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

1 Appuyez sur le bouton Prévisualisation pour activer la prévisualisation, puis appuyez sur OK. 2 Utilisez les boutons pour faire défiler les options du menu Capture. 3 Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner une option en surbrillance et afficher son sous-menu. 4 Dans un sous-menu, utilisez les boutons , puis le bouton OK pour modifier le réglage du menu Capture. 5 Pour quitter le menu Capture, mettez en surbrillance l'option QUIT. MENU CAPTUR. et appuyez sur le bouton OK. Tous les réglages du menu Capture sont expliqués en détail dans les pages suivantes.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

1 Dans le menu Capture, sélectionnez Qualité de l'image. 2 Dans le menu Qualité de l'image, utilisez les boutons pour mettre en surbrillance l'un des réglages de la qualité. Le nombre de Photos restantes est affiché en bas de l'écran ; il vous permet de voir comment le nombre de photos restantes est affecté par le réglage de la qualité d'image. 3 Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et revenir en prévisualisation.

Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

La compensation d'exposition est utile pour des scènes rétroéclairées impliquant une personne, ou pour des scènes contenant des objets clairs (par exemple, une maison blanche dans la neige) ou plusieurs objets sombres (par exemple, un chat noir sur un arrière-plan sombre). Si la compensation d'exposition n'est pas activée, les scènes contenant plusieurs objets clairs ou sombres risquent d'apparaître en gris. Si la scène contient plusieurs objets clairs, définissez la compensation d'exposition sur une valeur positive afin d'obtenir une photo plus claire. Si la scène contient plusieurs objets sombres, diminuez la valeur de la compensation d'exposition afin d'assombrir la scène. 32

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Exposition, utilisez les boutons pour modifier le réglage de la compensation d'exposition entre -2,0 et +2,0 par incréments de 0,5. Le nouveau réglage est appliqué sur l'écran de prévisualisation derrière le menu, afin de vous donner un aperçu de l'effet de ce réglage sur la photo. 3 Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et revenir au menu Prévisualisation. Si ce réglage est différent du réglage par défaut 0 (zéro), la valeur s'affiche en haut de l'écran de prévisualisation. Le nouveau réglage reste actif jusqu'à une nouvelle modification ou jusqu'à l'extinction de l'appareil photo.

Des couleurs différentes sont projetées en fonction des conditions d'éclairage. Par exemple, la lumière du soleil est plus bleue alors que l'éclairage artificiel au tungstène est plus jaune. Pour les scènes comportant une couleur prédominante, il peut s'avérer nécessaire de régler la balance des blancs pour que l'appareil photo restitue les couleurs de manière plus précise et que les blancs apparaissent bien blancs sur la photo finale. Vous pouvez également régler la balance des blancs pour créer certains effets. Les réglages Soleil ou Tungstène pourront donner des tons plus chauds à la photo et le réglage Ombre confèrera une teinte plus orangée à une photo de coucher de soleil.

Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

3 Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et revenir au menu Prévisualisation. Vous trouverez de plus amples détails sur les réglages dans le tableau ci-dessous. Icône Mode

REMARQUE Lorsque l'appareil est en mode Action, la sensibilité ISO est toujours réglée sur Auto et l'option ISO du menu Capture apparaît en grisé.

Avec des sensibilités ISO plus basses, vous pourrez capturer des images associant qualité optimale et faible quantité de bruit ou de grain. Si vous prenez une photo dans des conditions d'éclairage faible, sans flash et avec une sensibilité ISO 100, vous devrez peut-être utiliser un trépied. Les sensibilités ISO élevées permettent des vitesses d'obturation plus grandes ; elles peuvent donc être utilisées pour des prises de vue dans des zones sombres, sans flash, ou lorsque vous voulez immobiliser le sujet en cas de prises de vue d'un sujet en mouvement rapide. Les sensibilités ISO élevées produisent des photos présentant plus de grain et donc une qualité moindre.

Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

3 Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et revenir au menu Prévisualisation. Si ce réglage est différent du réglage par défaut Auto, la valeur du réglage s'affiche en haut de l'écran de prévisualisation. Le nouveau réglage reste actif jusqu'à une nouvelle modification ou jusqu'à l'extinction de l'appareil photo.

Ce réglage détermine si les photos seront prises en pleines couleurs ou en noir et blanc. 1 Dans le menu Capture, sélectionnez Couleur. 2 Dans le menu Couleur, utilisez les boutons pour sélectionner un réglage. 3 Appuyez sur OK pour enregistrer le réglage et revenir au menu Prévisualisation. REMARQUE Après avoir pris une photo en utilisant le réglage Noir et blanc, vous ne pourrez plus régler l'image sur Pleines couleurs par la suite. Par défaut, le réglage de la couleur est Pleines couleurs. Le réglage de la couleur revient sur Pleines couleurs lorsque vous éteignez l'appareil photo. 36

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Utilisation du menu Configurer à la page 65.

Chapitre 2 : Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

Utilisation du mode Relecture 1 Pour activer le mode Relecture , appuyez sur le bouton Lecture. La dernière photo prise/visualisée ou le dernier clip vidéo enregistré/visualisé s'affiche à l'écran. 2 Utilisez les boutons pour parcourir vos photos et vos clips vidéo. Maintenez les boutons enfoncés pour parcourir vos photos ou clips vidéo automatiquement. • Les clips vidéo sont lus automatiquement après quelques secondes. Pour effectuer une nouvelle lecture du clip vidéo, appuyez sur le bouton . Lorsque vous appuyez sur le bouton avant, après ou pendant la lecture du clip vidéo, l'image suivante s'affiche à l'écran. 3 Pour éteindre l'écran après avoir revisualisé vos photos et vos clips vidéo, appuyez à nouveau sur le bouton Lecture . En mode Relecture, des informations sur les photos ou sur les clips vidéo apparaissent également à l'écran. Le tableau suivant spécifie ces informations. Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo

à côté des icônes de messagerie ou d'impression

, en fonction des autres destinations qui ont été sélectionnées pour cette image à l'aide de HP Instant Share. 40

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Configurer, lequel vous permet de paramétrer un ensemble de préférences sur l'appareil photo. Pour utiliser le menu Relecture, procédez comme suit : 1 Appuyez sur le bouton Lecture pour activer le mode Relecture, puis sur les boutons pour accéder à l'image ou au clip vidéo de votre choix. 2 Appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu Relecture. 3 Utilisez les boutons pour mettre en surbrillance les options de menu situées à gauche de l'écran. Pour obtenir un affichage agrandi de l'image que vous revisualisez, l'étiquette de chaque option de menu apparaît uniquement lorsque vous mettez en surbrillance l'option de menu correspondante. REMARQUE Dans le menu Relecture, une ligne d'informations supplémentaire apparaît dans l'angle inférieur droit de l'écran. Cette ligne indique la date de la prise de vue, le paramètre de qualité et le zoom numérique utilisés, le cas échéant. 4 Pour sélectionner une option de menu mise en surbrillance, appuyez sur OK. Chacune des options du menu Relecture est étudiée ultérieurement dans cette section. 5 Pour quitter le menu Relecture et revenir à la visualisation des images en mode Relecture, mettez en surbrillance l'option QUIT. MENU RELECT. et appuyez sur OK. Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo

Visualisation de miniatures

Cette option du menu Relecture vous permet de visualiser jusqu'à neuf images simultanément ; vous pouvez ainsi accéder rapidement à l'image de votre choix. 1 En mode Relecture, appuyez sur OK pour afficher le menu Relecture ; appuyez à nouveau sur OK pour sélectionner l'option Afficher miniatures. 2 Parcourez les images en version miniature à l'aide des boutons . L'image sélectionnée est encadrée d'une bordure jaune. Les informations relatives à l'image sélectionnée apparaissent en bas de l'écran ; il est ainsi possible de savoir si l'image a été sélectionnée pour HP Instant Share, s'il s'agit d'un clip vidéo ou si un commentaire sonore accompagne une image fixe. 3 Appuyez sur le bouton OK pour afficher l'image ou le clip vidéo sélectionné dans l'écran Relecture.

1 En mode Relecture, sélectionnez l'image de votre choix, puis appuyez sur OK pour afficher le menu Relecture.

2 Sélectionnez l'option Rotation et appuyez sur OK. L'image que vous visualisez en mode Relecture pivote automatiquement de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. 3 Une fois que l'image a pivoté, vous pouvez à nouveau la faire pivoter dans la direction de votre choix à l'aide des boutons . 4 Lorsque la position de l'image vous convient et que vous êtes prêt à l'enregistrer, appuyez sur OK. L'appareil revient au menu Relecture. REMARQUE Avant d'appuyer sur le bouton OK (étape 4 ci-dessus), vous pouvez annuler la rotation en appuyant sur le bouton Prévisualisation ou Lecture.

Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo

3 Dans le sous-menu Supprimer, utilisez les boutons pour mettre en surbrillance l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. Les options disponibles sont les suivantes : • Annuler : revient au menu Relecture sans supprimer d'élément. • Cette image : supprime l'image ou le clip vidéo en cours de visualisation, puis revient au menu Relecture. • Ttes images en mémoire (sur la carte) : supprime l'ensemble des images et clips vidéo contenus dans la mémoire interne ou dans la carte mémoire, puis affiche un écran qui vérifie que la mémoire ne contient plus aucune image. • Formater mémoire (carte) : supprime tous les clips vidéo, images et fichiers de la mémoire interne ou de la carte mémoire, puis reformate ces dernières. Un écran vérifiant que la mémoire ne contient plus aucune image s'affiche. • Annuler la suppression : apparaît lorsque vous avez supprimé une image ou un clip vidéo. Cette option vous permet de restaurer le dernier élément supprimé. Elle reste disponible jusqu'à ce qu'une nouvelle photo soit prise, qu'un clip vidéo soit enregistré, qu'une nouvelle suppression soit effectuée, que vous éteigniez l'appareil photo ou que vous le connectiez à votre ordinateur. Elle ne fonctionne pas si vous avez utilisé l'option Formater mémoire pour supprimer les images. 44

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

REMARQUE Cette option est valable pour les images fixes et non pour les clips vidéo. Vous pouvez ajouter un commentaire sonore à une image, même si la photo a été prise antérieurement. Si une image contient déjà un commentaire sonore, vous pouvez enregistrer un nouveau commentaire et supprimer le commentaire existant. 1 En mode Relecture, sélectionnez l'image de votre choix, puis appuyez sur OK pour afficher le menu Relecture. 2 Sélectionnez l'option Enreg. Sonore. 3 Si l'image ne contient pas de commentaire sonore, l'enregistrement est effectué immédiatement. L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur OK ou jusqu'à saturation de la mémoire (selon le cas). Une icône représentant un micro ( ) et un compteur de temps écoulé sont affichés à l'écran tout au long de l'enregistrement.

Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo

Téléchargement, impression et affichage d'images à la page 57.

Agrandissement des images

REMARQUE Cette option est valable pour les images fixes et non pour les clips vidéo. L'option Agrandir vous permet de faire un gros plan de l'image affichée en mode Relecture. Elle ne modifie pas définitivement l'image contenue dans l'appareil photo. 1 En mode Relecture, sélectionnez l'image de votre choix, puis appuyez sur OK pour afficher le menu Relecture. 2 Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Agrandir et appuyez sur OK. Cette option vous permet d'agrandir l'image en cours en multipliant sa taille par trois. 3 Utilisez les boutons pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans l'image. 46

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Mettez en surbrillance l'option de menu Se dépl. gche/drte, puis appuyez sur OK. Vous pouvez maintenant utiliser les boutons pour vous déplacer vers la gauche ou vers la droite dans l'image.

5 Pour agrandir une image jusqu'à six fois, affichez le menu Agrandir an appuyant sur OK, puis sélectionnez l'option Agrandir +. 6 Pour revenir au mode Relecture, affichez le menu Agrandir en appuyant sur OK, puis sélectionnez l'option Quit. agrandissement ou appuyez sur le bouton Lecture .

Le menu Configurer s'affiche lorsque vous sélectionnez cette option dans le menu Relecture. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation du menu Configurer, reportez-vous au Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer à la page 65.

Chapitre 3 : Revisualisation des images et des clips vidéo

Vous pouvez également sélectionner des images dans l'appareil photo pour qu'elles soient envoyées automatiquement vers des adresses e-mail (y compris des listes de diffusion), des albums en ligne et d’autres destinations la prochaine fois que l'appareil sera connecté à l'ordinateur. Lorsque vous appuyez sur le bouton HP Instant Share (Partager) / de l'appareil photo, la dernière vue prise ou la dernière image visualisée s'affiche à l'écran, ainsi que les travaux d'impression ou autres destinations sélectionnées pour cette image. Vous pouvez utiliser les boutons pour faire défiler les images afin de voir les destinations des autres images enregistrées dans l'appareil photo. Consultez le site www.hp.com/go/instantshare pour découvrir HP Instant Share. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share

La marque de sélection indique que la destination a été sélectionnée pour l'image actuellement affichée. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations par image.

REMARQUE Vous ne pouvez pas sélectionner des clips vidéo pour impression. 2 Appuyez sur le bouton Partager / pour activer le menu Partage, puis sur les boutons pour accéder à l'option d'impression de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option d'impression ; un symbole apparaît sur cette dernière. Pour désélectionner une option d'impression, il suffit d'appuyer à nouveau sur OK. REMARQUE Lorsque l'appareil photo est connecté à un ordinateur ou à une imprimante, vous pouvez sélectionner les options d'impression Imprimer 1 copie et Imprimer 2 copies pour imprimer 3 exemplaires d'une image. 4 Pour sélectionner une autre image à imprimer, retournez à l'étape 1. Lorsque vous avez sélectionné toutes les images que vous souhaitez imprimer, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Lecture ou de sélectionner l'option QUIT. MENU PARTAGE. 5 La prochaine fois que vous connecterez l'appareil photo à votre ordinateur ou à une imprimante compatible, les images sélectionnées s'imprimeront automatiquement. Reportez-vous au Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images à la page 57 pour plus d'informations sur la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante. REMARQUE Le menu Partage crée un fichier DPOF (Digital Print Order Format) qui contient les options d'impression. Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share

(à l'aide du menu Partage de l'appareil photo). 3 Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur pour envoyer les images sélectionnées. Votre ordinateur doit disposer d'une connexion Internet pour mener à bien cette étape.

Ajout de destinations au menu Partage de l'appareil photo

REMARQUE Vous devez disposer d'une connexion à Internet pour mener à bien cette procédure sur un PC sous Windows. 1 Allumez l'appareil photo et appuyez sur le bouton Partager / . 2 Mettez en surbrillance l'option Personnaliser menu... et appuyez sur le bouton OK. Un message apparaît à l'écran, vous invitant à connecter l'appareil photo à votre ordinateur.

8886 disponible en option. Cette opération active l'assistant de configuration du menu Partage de l'appareil photo. 4 Dans la première fenêtre de l'assistant qui s'affiche sur l'ordinateur, cliquez sur Extraire de l'appareil photo. 5 Dans l'écran Modification du menu Partage : • Sur Macintosh, cliquez sur le bouton Ajouter... • Sous Windows, assurez-vous que l'option HP Instant Share E-mail est visible au-dessus du bouton Ajouter..., puis cliquez sur ce dernier. 6 Si vous utilisez un : • ordinateur Macintosh, ajoutez les adresses e-mail de votre choix. Passez ensuite à l'étape 8. • PC sous Windows, vous serez invité à vous connecter au programme HP Passport. HP Passport vous permet de créer un compte sécurisé pour les photos que vous partagez au moyen des services HP Instant Share. La première fois que cet écran s'affiche, vous devez vous enregistrer en tant que nouvel utilisateur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour vous inscrire. 7 Une fois votre enregistrement effectué, inscrivez-vous au programme HP Passport ; l'écran HP Instant Share E-mail Setup s'affiche alors. Dans cet écran, vous pouvez saisir des adresses e-mail individuelles ou des listes de diffusion, puis Chapitre 4 : Utilisation de hp instant share

8 Les noms spécifiés pour les nouvelles adresses e-mail ou listes de diffusion doivent maintenant apparaître dans l'écran Modification du menu Partage (dans la section Menu Partage courant). Pour ajouter des adresses e-mail ou des listes de diffusion au menu Partage de l'appareil photo, répétez les étapes 5 à 7 sous Windows ou les étapes 5 et 6 sur Macintosh. Si vous utilisez un PC sous Windows, il n'est pas nécessaire d'ouvrir une nouvelle session dans HP Passport. REMARQUE Vous pouvez configurer jusqu'à 32 destinations de Partage (adresses e-mail individuelles ou listes de diffusion) dans le menu Partage de l'appareil photo en plus des options Imprimer 1 copie et Imprimer 2 copies. 9 Une fois les destinations de Partage ajoutées, cliquez sur Enregistrer sur l'appareil photo sur un PC sous Windows ou sur Suivant sur un ordinateur Macintosh ; vous pourrez ainsi ajouter les nouvelles adresses ou listes de diffusion au menu Partage de l'appareil. Lorsque l'ordinateur confirme que les destinations ont été enregistrées dans votre appareil photo, déconnectez ce dernier de l'ordinateur et appuyez sur le bouton Partager / pour visualiser les nouvelles destinations dans le menu Partage. 10 Vous êtes maintenant prêt à sélectionner sur l'appareil photo les images à envoyer par e-mail. Pour ce faire, reportez-vous à la section suivante.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Share pour les clips vidéo. 1 Appuyez sur le bouton Lecture pour afficher les images sur votre appareil photo, puis utilisez les boutons pour accéder à celle de votre choix. 2 Appuyez sur le bouton Partager / pour activer le menu Partage, puis utilisez les boutons pour accéder à la destination HP Instant Share de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner la destination ; un symbole apparaît en regard de cette adresse. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinations ou options d'impression pour une même image. Pour désélectionner une destination, appuyez à nouveau sur OK. 4 Pour sélectionner une ou plusieurs destinations pour une autre image, reprenez à partir de l'étape 1. Une fois les destinations HP Instant Share sélectionnées, appuyez sur le QUIT. MENU bouton Lecture ou sélectionnez PARTAGE. 5 La prochaine fois que vous connecterez l'appareil photo à l'ordinateur, les images sélectionnées seront envoyées vers leurs destinations HP Instant Share respectives. Reportezvous au Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images à la page 57 pour plus d'informations sur la connexion de l'appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante.

Macintosh Les images sont envoyées directement aux destinataires à l'aide de la messagerie par défaut de l'ordinateur.

Téléchargement sur un ordinateur REMARQUE Si vous utilisez la station d'accueil pour appareil photo HP 8886 pour effectuer cette tâche, reportez-vous au Guide d'utilisation de la station d'accueil HP 8886. REMARQUE Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, vous devez en premier lieu régler le paramètre Configuration USB sur Lecteur de disque dans le menu Configurer. Reportez-vous à la section Configuration USB à la page 67.

Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images

Windows XP, lorsque vous connecterez votre appareil photo à l'ordinateur lors de l'étape suivante, une boîte de dialogue vous invitera à Sélectionner le programme à exécuter pour cette action. Fermez cette boîte de dialogue en cliquant simplement sur Annuler. 3 Allumez l’appareil photo. Le logiciel HP de téléchargement d'images se lance alors sur votre ordinateur. Si vous avez défini le logiciel pour qu'il télécharge automatiquement les images de l'appareil photo, celles-ci sont automatiquement téléchargées sur l'ordinateur. Sinon, dans la fenêtre Bienvenue, cliquez sur Démarrer le téléchargement. Si des images de l'appareil photo ont été sélectionnées dans le menu Partage pour impression ou envoi par courrier électronique, ces opérations démarrent une fois les images téléchargées sur l'ordinateur. 4 Lorsque la fenêtre de téléchargement indique Terminé, vos images ont été enregistrées et partagées. Vous pouvez alors déconnecter l'appareil photo de l'ordinateur.

REMARQUE Si votre appareil est doté d'une carte mémoire, vous pouvez aussi télécharger les images de la carte vers un ordinateur en utilisant un lecteur de carte mémoire ou l'un des logements de carte mémoire présents dans les imprimantes HP Photosmart. Reportez-vous au manuel de votre imprimante HP Photosmart pour connaître la procédure à suivre.

REMARQUE Si vous utilisez la station d'accueil pour appareil photo HP 8886 pour effectuer cette tâche, reportez-vous au Guide d'utilisation de la station d'accueil HP 8886. Pour imprimer des images téléchargées sur l'ordinateur, vous pouvez utiliser le logiciel Photo et imagerie HP livré avec l'appareil photo. Vous pouvez également connecter directement l'appareil photo à n'importe quelle imprimante HP Photosmart ou à une autre imprimante HP dotée de ports USB sur le panneau avant, puis imprimer les images sélectionnées dans le menu Partage ou toutes les images contenues dans l'appareil photo.

Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images

(aucun voyant ne doit clignoter sur l'imprimante et aucun message d'erreur concernant l'imprimante ne doit s'afficher). Mettez du papier dans l'imprimante si nécessaire.

3 Votre appareil photo est livré avec un câble USB qui permet de le connecter directement à une imprimante. Branchez la prise carrée du câble USB sur l’imprimante. 4 Ouvrez le volet caoutchouté situé sur le côté de l'appareil photo et branchez la petite extrémité du câble USB sur le connecteur USB de l'appareil. Le menu Config. impression s'affiche sur l'appareil photo. Si vous avez déjà sélectionné des images à imprimer à partir du menu Partage de l'appareil photo, le nombre d'images sélectionnées sera affiché, comme dans cet exemple. Sinon, Images : TOUTES s'affiche.

Format imp et de Format pap.

6 Appuyez sur le bouton OK pour commencer l'impression. REMARQUE Si votre appareil est doté d'une carte mémoire, vous pouvez aussi imprimer les images directement à partir de la carte en insérant cette dernière dans le logement de carte mémoire approprié des imprimantes HP Photosmart. Reportez-vous au manuel de votre imprimante HP Photosmart pour connaître la procédure à suivre.

Chapitre 5 : Téléchargement, impression et affichage d'images

REMARQUE Si vous utilisez la station d'accueil pour appareil photo HP 8886 pour effectuer cette tâche, reportez-vous au Guide d'utilisation de la station d'accueil

HP 8886. 1 Pour connecter l'appareil photo directement à un téléviseur, vous devez vous munir d'un câble A/V (Audio/Vidéo). Le câble A/V est inclus dans le kit pour station d'accueil HP 8886, mais il peut également être acheté séparément (reportez-vous à la section Achat d'accessoires pour l'appareil photo à la page 105). 2 Le signal vidéo envoyé au téléviseur par votre appareil photo est de type NTSC ou PAL. Le format NTSC est utilisé essentiellement en Amérique du Nord et au Japon, alors que le format PAL est d'usage courant en Europe. Ce réglage est automatique lorsque vous définissez la langue de l'appareil photo. Si vous souhaitez changer de format de signal vidéo, modifiez le paramètre Configuration TV dans le menu Configurer. Reportez-vous à la section Configuration TV à la page 68. 3 Votre appareil photo sera la source du signal TV (comme dans le cas d'un magnétoscope ou d'un caméscope) ; vous pourrez ainsi régler le téléviseur de sorte qu'il reçoive en entrée le signal d'une source vidéo externe (votre appareil photo) au lieu de l'antenne ou du câble TV. Pour obtenir des instructions à ce sujet, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. 62

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

L'appareil projette successivement chaque fichier image sur le téléviseur, ainsi que le commentaire sonore ou le clip vidéo associé. Vous pouvez aussi parcourir les images manuellement en appuyant sur les boutons

REMARQUE L'écran de l'appareil photo s'éteint lorsque ce dernier est connecté à un téléviseur. Vous pouvez cependant utiliser les menus Relecture et Partage, puisque les menus s'affichent sur l'écran du téléviseur.

Appuyez ensuite sur le bouton OK. Pour plus d'informations sur ces autres menus, reportez-vous aux sections Utilisation du menu Relecture à la page 41 ou Réglages avancés du menu Capture à la page 30. Menu Relecture

4 Dans un sous-menu, utilisez les boutons , puis le bouton OK pour modifier les paramètres de l'option du menu Configurer. 5 Pour quitter le menu Configurer, sélectionnez l'option QUITTER MENU CONFIG. et appuyez sur le bouton OK. Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer

Il s'agit des sons que l'appareil émet lorsque vous l'allumez, appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Les sons de l'appareil ne sont pas les commentaires sonores enregistrés avec des images ou des clips vidéo. Le paramètre par défaut est Activé.

Cette option du menu Configurer vous permet de régler la date et l'heure ainsi que le format d'affichage de la date et de l'heure sur l'appareil photo. Cette opération est généralement effectuée lors de la configuration initiale de l'appareil photo ; toutefois, vous devrez peut-être redéfinir la date et l'heure si vous vous rendez dans une région située dans un fuseau horaire différent ou si la date ou l'heure est incorrecte. Pour définir la date, l'heure et le format de date/d'heure, suivez la procédure utilisée dans la section Réglage de la date et de l’heure à la page 16.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

NTSC — utilisé principalement en Amérique du Nord et au Japon

à un téléviseur, reportez-vous soit à la section Affichage des images sur un téléviseur à la page 62 si vous utilisez un câble

Audio/Vidéo disponible en option, soit au Guide d'utilisation de la station d'accueil HP 8886 si vous utilisez la station d'accueil.

Cette option du menu Configurer permet de définir la langue de l'interface de l'appareil photo, y compris celle utilisée dans les textes des menus et à l'écran. La langue sélectionnée par défaut est English (Anglais). Pour définir la langue utilisée par l'appareil photo, suivez la procédure utilisée à la section Sélection de la langue à la page 16. 68

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Copie des images sur la carte mémoire

Cette option vous permet de déplacer des images de la mémoire interne de l'appareil photo vers une carte mémoire. Elle n'apparaît dans le menu Configurer que si une carte mémoire est installée et si la mémoire interne contient au moins une image. Si la carte mémoire dispose d'un espace suffisant pour accueillir toutes les images de la mémoire interne, vous verrez apparaître l'écran de confirmation ci-contre. Si vous sélectionnez Oui, les images sont toutes déplacées vers la carte mémoire et supprimées de la mémoire interne. Si la carte mémoire ne peut accueillir qu'un nombre donné d'images, vous verrez apparaître l'écran ci-contre. Celui-ci vous permettra de déplacer autant d'images que la carte mémoire peut en contenir. Les images qui n'ont pas pu être déplacées demeurent dans la mémoire interne ; les autres sont supprimées. REMARQUE Lorsqu'une carte mémoire est insérée dans l'appareil photo, seules les images présentes sur la carte peuvent être visualisées à l'écran. Pour afficher les images stockées dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire.

Chapitre 6 : Utilisation du menu Configurer

N'utilisez pas de piles alcalines ordinaires. Pour un résultat optimal, choisissez des piles photo lithium ou des piles NiMH rechargeables.

Si vous devez utiliser des piles alcalines, optez pour des piles de qualité supérieure, par exemple des piles alcalines "ultra" ou "premium".

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

z branché sur le connecteur pour

adaptateur secteur de l'appareil

(voir page 10) z branché sur une prise électrique alimentée.

Retirez la carte mémoire. mémoire est défectueuse ou contient des images corrompues. Je dois souvent remplacer les piles.

Les piles NiMH que vous utilisez n'ont pas été correctement rechargées ou se sont vidées d'elles-mêmes car elles sont restées très longtemps inutilisées.

Par conséquent, si vous n'avez pas utilisé l'appareil photo depuis une semaine ou plus, il peut être nécessaire de recharger les piles.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Utilisez un adaptateur secteur HP pour alimenter l'appareil photo lorsque vous utilisez l'écran pendant une période prolongée ; de même, utilisez le viseur plutôt que l'écran de l'appareil dans la mesure du possible. N'utilisez pas de piles alcalines ordinaires. Pour un résultat optimal, choisissez des piles photo lithium ou des piles NiMH rechargeables. Si vous devez utiliser des piles alcalines, optez pour des piles de qualité supérieure, par exemple des piles alcalines "ultra" ou "premium" (voir page 101).

Les piles de l'appareil photo ne se rechargent pas.

Le chargement des piles ne déjà chargées. démarre pas si celles-ci ont été rechargées il y a peu de temps.

Essayez à nouveau de les recharger une fois qu'elles se seront un peu vidées.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

La tension des piles est trop faible pour que le chargement puisse démarrer.

L'appareil photo ne tente pas de recharger des piles pouvant être endommagées ou trop déchargées. Retirez les piles de l'appareil et rechargez-les dans un chargeur de piles externe, puis testez-les à nouveau dans l'appareil photo. En cas d'échec, il est probable qu'une ou plusieurs piles soi(en)t défectueuse(s). Achetez de nouvelles piles NiMH et réessayez.

L'adaptateur d'alimentation secteur utilisé n'est pas le bon.

Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation secteur HP agréé pour l'utilisation avec cet appareil photo. Reportez-vous à la section

Achat d'accessoires pour l'appareil photo à la page 105.

Les piles NiMH se dégradent avec endommagées le temps et peuvent ou inadaptées. s'endommager. Si l'appareil photo détecte un problème de piles, il ne démarre pas le chargement ou l'interrompt prématurément. Achetez de nouvelles piles.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

L'appareil photo ne détecte pas l'absence de pile.

Ne faites rien. Le clignotement est sans conséquence et devrait s'arrêter au bout de 5 à

La date et/ou l’heure affichées sont fausses.

Reportez-vous à la page 66.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

La plupart des boutons de l'appareil photo, à l'exception du

cache de l'objectif/interrupteur d'alimentation, ne répondent

pas lorsque l'appareil photo est connecté à un ordinateur. S'ils répondent, leur action se limite à allumer l'écran lorsqu'il est éteint et, dans certains cas, à éteindre l'écran lorsqu'il est allumé.

Remplacez les piles ou rechargez-les.

Retirez la carte mémoire. contenues dans la carte mémoire sont peut-être corrompues. L'appareil s'est Ouvrez le volet du compartiment éteint. des piles/de la carte mémoire puis refermez-le. Cette action doit réinitialiser l'appareil photo.

Le déclencheur ne fonctionne pas.

Vous n'avez pas appuyé suffisamment fort sur le déclencheur.

Appuyez à fond sur le déclencheur.

La mémoire est saturée

(mémoire interne ou carte mémoire).

Téléchargez les photos de votre appareil sur votre ordinateur, puis supprimez les images de la mémoire interne ou de la carte mémoire. Transférez les images de la mémoire interne sur une carte mémoire pour libérer de l'espace sur la mémoire interne ou remplacez la carte mémoire.

La carte mémoire est verrouillée.

Faites glisser le loquet de verrouillage de la carte mémoire en position déverrouillée.

Le flash est en train de se recharger.

Attendez que le flash soit rechargé pour prendre une autre photo.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

Formatez la mémoire (voir contenues dans page 44). la mémoire (mémoire interne ou carte mémoire) sont peut-être corrompues. Le sujet était trop proche de l’objectif de l’appareil photo.

Respectez la plage de mise au point automatique de l'appareil.

Reportez- vous à la section Annexe B : Caractéristiques techniques à la page 108.

Vous avez bougé l’appareil pendant la prise de vue.

Stabilisez l’appareil lorsque vous appuyez sur le déclencheur ou utilisez un trépied.

La lumière est faible et le flash est réglé sur

Avec une luminosité faible, l'appareil photo requiert un temps d'exposition plus long. Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil, améliorez l'éclairage ou réglez le flash sur Flash activé (voir page 25).

Utilisez le réglage Flash désactivé

Vous étiez trop Eloignez-vous du sujet ou passez proche du sujet en mode Flash désactivé et pour pouvoir reprenez la photo. utiliser le flash.

Une source de lumière naturelle ou artificielle autre que le flash est trop forte.

Essayez de prendre la photo sous un angle différent. Evitez d'orienter l'appareil photo directement vers une lumière vive ou vers une surface réfléchissante les jours ensoleillés. Utilisez le réglage Flash activé (voir page 25) ou réglez la compensation de l'exposition

Attendez que l'éclairage naturel s'améliore, ajoutez un éclairage indirect ou réglez la compensation d'exposition (voir page 32).

Le flash est activé, mais le sujet était trop

Assurez-vous que le sujet se trouve dans la zone éclairée par le flash ; reportez-vous à l'Annexe B : Caractéristiques techniques à la page 108) ou désactivez le flash (l'exposition est alors plus longue).

La lumière est trop forte derrière le sujet.

Utilisez le mode Flash activé (voir page 25) pour éclairer le sujet.

Vous pouvez également régler la compensation d'exposition (voir page 25).

Votre doigt se Veillez à ne pas toucher le flash trouvait devant ni le capteur lors de la prise de le flash ou le vue. capteur situé à proximité du voyant vidéo/ retardateur.

La scène comportait trop d'objets clairs, tels qu'un chien blanc dans la neige.

Augmentez la compensation d'exposition (voir page 32) pour que les objets clairs de la scène ne paraissent pas "ternes".

Les piles sont trop faibles pour vous permettre d'utiliser le mode Prévisualisation à l'écran.

Remplacez ou rechargez les piles ; vous pouvez aussi utiliser un adaptateur secteur HP disponible en option.

Prenez des photos à l'aide du viseur optique plutôt qu'avec l'écran.

Remplacez ou rechargez les piles ; vous pouvez aussi utiliser un adaptateur secteur HP disponible en option.

Piles trop faibles Les piles sont

Rechargez ou remplacez pour enregistrer presque vides. les piles. un clip vidéo L'appareil risque de s'éteindre bientôt.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

En cas d'échec, achetez de nouvelles piles et réessayez.

Carte non prise en charge

La carte insérée dans le logement de la carte mémoire n'est pas une carte mémoire ou n'est pas prise en charge.

Vérifiez que vous utilisez une carte adaptée à votre appareil photo

(reportez-vous à la section Stockage à la page 108).

Le format de la Le format de la carte est incorrect carte, FAT32 par exemple, n'est pas pris en charge.

Appuyez sur OK pour faire apparaître l'écran

Formater la carte ou formatez la carte mémoire en utilisant l'option Formater la carte du menu Supprimer. Cette commande va supprimer toutes les données de la carte.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

Supprimer. Cette commande va supprimer toutes les données de la carte. Carte illisible

La carte mémoire n'est pas prise en charge ou est corrompue.

Vérifiez que vous utilisez une carte mémoire adaptée à votre appareil photo. (Voir Stockage à la page 108.) Si tel est le cas, la carte est probablement corrompue.

Remplacez la carte mémoire.

La carte est verrouillée

Le verrou latéral de la carte mémoire est enclenché.

Faites passer le verrou latéral en position déverrouillée ou insérez une nouvelle carte.

Mémoire de la Pas assez carte insuffisante d'espace pour copier les fichiers de la mémoire interne sur la carte.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

Téléchargez les images de l'appareil photo sur votre ordinateur, puis supprimez toutes les images de la carte mémoire. Vous pouvez aussi remplacer la carte mémoire.

Mémoire/USB cesse de clignoter pour retirer la carte de l'appareil photo. Si vous retirez la carte alors qu'une écriture est en cours, l'image copiée sera perdue.

Date non valide Une date non valide a été saisie (telle que

Appuyez sur OK pour effacer le message, puis saisissez une date valide.

Fichier d'image non pris en charge

Appuyez sur OK pour effacer le message. Vous ne pouvez pas effectuer ces opérations sur des fichiers qui n'ont pas été créés par votre appareil photo.

Libérez de l'espace sur la carte en supprimant certaines images ou effectuez la rotation à l'aide d'un logiciel informatique.

Erreur de communication

L'appareil photo a reçu un code d'erreur du logiciel HP installé sur l'ordinateur.

Débranchez le câble USB ou ôtez l'appareil photo de la station d'accueil HP, puis rétablissez la connexion et réessayez.

Le chargement du flash prend plus de temps quand les piles sont faibles. Si ce message apparaît fréquemment, vous devez peut-être remplacer les piles ou les recharger.

Le format d'impression sélectionné est plus grand que le format papier sélectionné.

Le format d'impression est plus grand que le format papier dans le menu

Appuyez sur OK pour effacer le message, puis choisissez un autre format d'impression ou un autre format de papier dans le menu Config impression.

Périphérique USB L'appareil est inconnu connecté à un périphérique USB non reconnu.

Assurez-vous que l'appareil photo est connecté à une imprimante ou à un ordinateur pris en charge.

Communication L'appareil photo impossible avec et l'imprimante l'imprimante ne sont pas connectés.

Assurez-vous que le câble est branché entre l'appareil photo ou la station d'accueil HP 8886 et l'imprimante. Si cela ne fonctionne pas, éteignez l'appareil photo et déconnectez-le. Eteignez l'imprimante, puis rallumez-la. Reconnectez l'appareil photo et rallumez-le.

Une imprimante prise en charge est éteinte ou non reliée à l'appareil.

Vérifiez que l'appareil est relié à une imprimante compatible et que cette dernière est allumée.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

Le capot supérieur L'imprimante est de l'imprimante ouverte. est ouvert Cartouche d'impression inadéquate ou manquante

La cartouche d'impression n'est pas appropriée ou est absente.

Bourrage papier Un bourrage dans l'imprimante papier s'est produit.

L'ordinateur a besoin d'écrire des fichiers dans la mémoire pendant la configuration de

HP Instant Share, mais la mémoire est saturée ou la carte mémoire est verrouillée.

Libérez de l'espace dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire. Si vous utilisez une carte mémoire

SD, déverrouillez-la en faisant glisser le loquet de verrouillage en position déverrouillée.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

L'appareil photo est réglé sur Appareil photo numérique dans le sous-menu Configuration USB du menu Configurer. Cependant, l'ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo en tant qu'appareil photo numérique. 90

Modifiez le paramètre de

Configuration USB et sélectionnez l'option Lecteur de disque dans le menu Configurer (reportez-vous à la section Configuration USB à la page 67). Ainsi, l'appareil photo apparaît dans l'ordinateur comme une autre unité de disque et vous pouvez facilement copier les fichiers d'image de l'appareil photo sur le disque dur de l'ordinateur.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

La carte mémoire est verrouillée

(cartes SD uniquement).

Faites glisser le loquet de verrouillage de la carte mémoire en position déverrouillée.

Redémarrez l'ordinateur. connexion USB.

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

1 Lisez le chapitre relatif au dépannage de ce guide de l'utilisateur, qui commence à la page 71.

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

3 Accédez à l'assistance en ligne HP. Si vous avez accès à Internet, contactez HP par e-mail en allant à l'adresse suivante : www.hp.com/support. Vous recevrez une réponse personnelle d'un technicien de l'Assistance clientèle HP. Le support par e-mail est disponible dans les langues indiquées sur ce site Web. 4 Contactez votre revendeur local HP. En cas de problème matériel, apportez l'appareil photo numérique à votre revendeur local HP. Ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée de votre appareil photo numérique. 5 Contactez l'Assistance clientèle HP pour obtenir une assistance téléphonique. Veuillez consulter le site Web suivant pour vérifier les détails et conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. Soucieux d’améliorer constamment la qualité des services HP d’assistance téléphonique, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site Web HP pour y trouver de nouvelles informations concernant les

Chapitre 7 : Dépannage et assistance

• le numéro de modèle de l'appareil photo numérique

(situé à l'avant de l'appareil) ; • le numéro de série de l'appareil photo numérique (sité au-dessous de l'appareil) ; • le système d'exploitation de l'ordinateur ; • la version du logiciel de l'appareil photo numérique (indiquée sur l'étiquette du CD de l'appareil photo) ; • les messages affichés au moment où le problème s'est produit. Les conditions applicables à l'assistance téléphonique HP sont sujettes à modification sans préavis. Sauf indication contraire, l'assistance téléphonique est gratuite à partir de la date d'achat et pendant toute la durée de la période spécifiée. Région Afrique

7 jours sur 7 (les jours et horaires de l'assistance peuvent changer sans préavis).

Au-delà de la période de garantie, appelez le (208) 3232551. Le tarif applicable est de 25,00 $ par problème ; ce montant sera débité sur votre carte de crédit. Si vous estimez que votre produit HP a besoin d'une révision, appelez l'Assistance clientèle HP, qui peut vous aider à déterminer si cela est nécessaire.

Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique

Les numéros de téléphone et les réglementations des centres d'assistance clientèle HP peuvent être modifiés. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. Afrique du Sud 086 000 1030 (depuis la RSA) +27-11 258 9301 (depuis l'étranger) Algérie +213 (0) 61 56 45 43 Allemagne +49 (0)180 5652 180 (0,12 euro/minute) "premium", plutôt que des piles alcalines ordinaires. Le tableau ci-après présente les résultats obtenus avec différents types de piles dans différents scénarios d'utilisation. Type d'utilisation

Les différents niveaux de piles s'affichant à l'écran sont les suivants. Icône Description Les piles disposent de 40 à 100 % de leur autonomie totale. Les piles disposent de 10 à 40 % de leur autonomie totale. L'autonomie des piles est inférieure à 10 %. L'appareil photo va bientôt s'arrêter. Le mode Prévisualisation est désactivé. L'appareil photo fonctionne sur secteur. Vous remarquerez peut-être que les icônes de niveau des piles peuvent varier avec le même jeu de piles. En effet, certains modes de fonctionnement comme le mode Prévisualisation et l'enregistrement vidéo consomment beaucoup plus d'énergie que d'autres ; les icônes de niveau des piles indiquent alors un niveau faible car le temps de fonctionnement des piles dans ces modes est réduit. Lorsque vous basculez vers un mode qui nécessite moins d'énergie, comme le mode Relecture, vous remarquerez peut-être que l'icône de niveau des piles se 102

guide de l'utilisateur hp photosmart série 430

remplit à nouveau, ce qui signifie que le temps de fonctionnement des piles sera plus long si vous restez dans ce mode.

REMARQUE Lorsque les piles sont retirées de l'appareil photo, le réglage de la date et de l'heure est conservé pendant environ 10 minutes. Si l'appareil reste privé de piles pendant plus de 10 minutes, l'horloge est réglée sur la date et l'heure de dernière utilisation de l'appareil photo. Vous pouvez donc être invité à mettre à jour la date et l'heure.

Les piles NiMH (Nickel Metal Hydride) peuvent être rechargées à l'aide d'un chargeur. Les piles NiMH peuvent également être rechargées dans l'appareil photo lorsque celui-ci est connecté à un adaptateur secteur HP ou à la station d'accueil HP 8886 (disponibles en option). Les piles se rechargent complètement en 15 heures via l'adaptateur secteur HP ou la station d'accueil (disponibles en option). Quelques éléments à ne pas oublier si vous utilisez des piles NiMH : z

Rechargez toujours les deux piles NiMH en même temps.

Une seule pile faible réduit l'autonomie des deux piles dans l'appareil photo. Adaptateur pour allume-cigare pour le chargeur de piles Une carte mémoire SD de 32 Mo

Annexe A : Piles et accessoires de l'appareil photo

HP. Aucun test n'a été effectué avec des cartes de taille plus grande, mais elles devraient fonctionner ; vous les utiliserez cependant à vos risques et périls. Ce produit prend uniquement en charge les cartes mémoire MMC ayant été validées comme conformes aux spécifications MultiMediaCardTM à compter de janvier 2000. Les cartes mémoire MMC conformes sont dotées du logo MultiMediaCardTM ( ) sur la carte. Les cartes mémoire suivantes sont distribuées par HP : • Carte SD de 32 Mo : C8895A • Carte SD de 64 Mo : C8896A • Carte SD de 128 Mo : C8897A

également utiliser n'importe quel cordon audio d'adaptateur en Y muni à une extrémité de deux fiches

RCA et, à l'autre extrémité, d'une mini prise stéréo de 3,175 mm. Vous aurez aussi besoin d'une fiche d'adaptateur qui accepte une prise de 3,175 mm et qui s'insère dans une prise de 2,38 mm.

9-Annexe A : Piles et accessoires de l'appareil photo

Vitesse d'obturation

1/1000 à 4 secondes

à un téléviseur 62 à une imprimante 59 en tant que MSDC (Mass Storage Device Class) USB 67 D date et heure 16, 66 date et heure, réglage 16, 66 Déclencheur description 12 définition de la langue modification 68 sélection au démarrage 16 diaporama, affichage sur un téléviseur 63