BABYCOOK 912422 - Baby Food Maker BEABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BABYCOOK 912422 BEABA

(100°C/212°F) pour cuire les aliments. • Soyez prudent si un liquide chaud est versé dans l’appareil car il peut être éjecté en raison d’un dégagement de vapeur d’eau soudain. • Ne vous approchez pas de l’appareil pendant la cuisson. • N’ouvrez pas le couvercle tant que le cycle de cuisson n’est pas terminé (risque de projection d’eau chaude). • ATTENTION, RISQUE DE COUPURE - Les lames du couteau (m) sont extrêmement tranchantes. • Respectez rigoureusement les instructions de démontage de la lame (entretien) • Soyez vigilant(e) lorsque vous videz le bol USAGE : • Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux, autres environnements professionnels, fermes, utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, environnements du type chambres d’hôtes. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE : • N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. • Débranchez l’appareil avant chaque montage, démontage ou nettoyage. • Débranchez l’appareil si vous le laissez sans surveillance • N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé*. • Débranchez l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement* • Débranchez l’appareil s’il a été endommagé (chute, casse,…)*. * contactez immédiatement le Service Après-Vente VIGILANCE / ENFANTS : • Placez l’appareil et son cordon électrique hors de portée des enfants. • Refermez systématiquement le couvercle du bol (risque de coupure avec les lames). • Le nettoyage de l’appareil ne doit pas être effectué par un enfant. • L’entretien de l’appareil ne doit pas être effectué par un enfant. • Ne laissez pas un enfant jouer avec l’appareil.

Bol x2 Panier de cuisson/réchauffage x2 13. Essuyer l’intérieur du couvercle pour éviter que l’eau de condensation ne tombe dans la cuve. 14. Extraire le panier à l’aide de la spatule. Fig 14 15. Réserver si vous le souhaitez le jus de cuisson récupéré dans le fond du bol pour l’intégrer à la préparation ou faciliter le mixage. 12.

• Pour la 1ère utilisation, lancer un cycle de cuisson sans aliment avec le niveau d’eau N°3, puis rincer le bol et laver les accessoires à l’eau chaude. • Bien se laver les mains avant de manipuler les produits et nourriture destinés à votre bébé.

Babycook plus : La cuisson peut se faire en simultané dans les 2 bols. Pensez à remplir la cuve de droite si vous utilisez le bol droit et la cuve gauche si vous utilisez le bol gauche.

Eviter l’ouverture simultanée des 2 bras de verrouillage . Brancher l’appareil et appuyer sur le symbole vapeur droit du bouton si vous utilisez le bol droit ou sur le symbole vapeur gauche du bouton si vous utilisez le bol gauche.

• Toujours utiliser l’appareil sur une surface solide et plane. • Ne pas poser l’appareil proche d’une source de chaleur, plaque de cuissons… • Ne pas transporter l’appareil à l’aide de la poignée du bol. • Ne pas lancer de cycle de cuisson sans eau dans la cuve.

• Ne pas arrêter la cuisson en cours de cycle pour éviter de laisser de l’eau dans la cuve de chauffe. • Ne verser que de l’eau propre à la consommation et sans résidus alimentaires ou autres. • Toujours vérifier la température des aliments avant de servir. • Il est recommandé de ne pas chauffer la nourriture pendant une période trop longue.

• Ne pas mettre le bol « i » du babycook au four micro-onde.

1. Déverrouiller le bras pour accéder au bol et à la cuve de chauffage. Fig 1 2. Couper les aliments en dés d’environ 1cm x 1cm et les placer dans le panier. Pour garantir une cuisson homogène, il est conseillé de ne pas surcharger le panier. Fig 2 3. Le bol est pourvu de graduations repérées de 1 à 3. Ces graduations permettent de doser les quantités d’eau à mettre dans la cuve de chauffage et déterminent les temps de cuisson. Se reporter au guide de cuisson (p 6). Doser l’eau à l’aide du bol en fonction de la recette choisie sans ajouter d’additif (sel, sucre…) Fig 3 4. Verser l’eau dans la cuve. Fig 4 5. Placer le panier dans le bol en prenant soin de positionner la languette du panier dans le bec verseur du bol. Fig 5 6. Verrouiller le bol sur l’appareil fig 6 et 7

1. Vérifier que la lame est correctement installée dans le fond du bol avec le joint et l’écrou.

2. Après vérification de la cuisson, verser les aliments du panier dans le bol Fig 15.Selon la consistance souhaitée, ajouter une partie du jus de cuisson avant de lancer le cycle. 3. Placer l’opercule de mixage sur le bol Fig 16 4. Fermer le couvercle du bol en appuyant fortement sur le bras Fig 17 5. Brancher l’appareil et tourner le bouton ( )sur la droite par impulsion de 10 secondes maximum, jusqu’à obtention de la consistance souhaitée. Fig 18 6. Ouvrir le bras et retirer l’opercule de mixage à l’aide de la spatule fig 19, fig 20 7. Mélanger la préparation avec la spatule en évitant de toucher les lames et refaire une impulsion de mixage si besoin. fig 21

7. Vérifier que le joint de sortie vapeur « g » n’est pas obstrué

8. Fermer le couvercle du bol en appuyant fortement sur le bras. Fig 8 9. Brancher l’appareil sur une prise. Un Bip retenti, le logo Beaba et le bouton de commande clignote 1 fois. Fig 9 10. Appuyer sur le bouton ( ) pour lancer le cycle de cuisson. Fig 10. L’appareil Bip 1 fois, le logo Beaba et le symbole vapeur s’allument. 11. A la fin de la cuisson, l’appareil BIP 3 fois et le logo Beaba s’éteint fig 11, le symbole vapeur du bouton clignote jusqu’à l’arrêt du cycle qui se fera en appuyant à nouveau sur le bouton. Fig 12.

Babycook plus : Le mixage se fait exclusivement sur le côté droit de l’appareil, avec l’un ou l’autre des

RECHAUFFAGE et DECONGELATION

• Les aliments à réchauffer ou décongeler seront préalablement déposés dans un récipient adapté placé sans couvercle dans le panier de cuisson. Le récipient ne doit pas obstruer la sortie de vapeur « g » 4

• Doser 1 à 3 mesures d’eau suivant la quantité à réchauffer puis procéder comme pour le cycle de cuisson.

• Il est recommandé de laver à la main les parties démontables: bol, panier, spatule, opercule de mixage, couvercle, joints, couteau… Ces éléments passent également au lave-vaisselle. L’utilisation prolongée du lave-vaisselle peut provoquer un vieillissement accéléré des éléments. • Pour nettoyer le couteau et son joint, suivre les instructions de démontage et remontage :

• Nettoyer le corps de l’appareil avec une éponge humide et du produit pour vaisselle.

• Lorsque le bouton vapeur ( ) de l’appareil devient rouge, il est nécessaire de détartrer la cuve. • Utiliser exclusivement du vinaigre d’alcool alimentaire ou le produit d’entretien BEABA pour Babycook. • Ne jamais utiliser de détartrant chimique ou détartrant à cafetière dans la cuve.

1. Débrancher votre appareil, le détartrage se fait à froid sans cycle de chauffe.

2. Verser un mélange de 110 ml d’eau et 110 ml de vinaigre d’alcool ou le produit d’entretien BEABA pour Babycook dans la cuve. 3. Laisser reposer une nuit complète avec le couvercle ouvert. 4. Retirer le couvercle du bras (Fig IV) 5. Vider le contenu de la cuve en retournant le produit (Fig. VI) 6. Rincer à l’eau clair la cuve au moins 2 fois en vidant à chaque fois son contenu. 7. Remettre le couvercle en le clippant fortement sur le bras (Fig.IV) 8. Lancer 1 cycle de chauffe avec de l’eau clair dans la cuve (niveau 1 = 100 ml) sans nourriture. Le bouton de cuisson vapeur s’allumera encore en rouge. 9. Pour réinitialiser l’appareil, remettre de l’eau dans la cuve (niveau 1) et lancer un 2e cycle de chauffe en maintenant appuyer quelques secondes le bouton vapeur. Le bouton vapeur redevient alors blanc. 10. Bien rincer le bol à l’eau claire avant nouvelle utilisation. 11. En fonction de la nature de l’eau du robinet, vous pouvez avoir à détartrer votre appareil avant la fin du comptage. Voir tableau (question/réponse). 12. Vous pouvez aussi réinitialiser le Babycook sans effectuer ce détartrage. Cependant, nous vous recommandons vivement de l’effectuer car il permet de prolonger la vie de votre appareil.

Montage e des Démontage

5 • Vérifier que le bol est verrouillé sur la base et que le bras du couvercle est bien verrouillé.

• Vérifier que le joint du couvercle est bien positionné (se reporter au paragraphe sur la mise en place du joint sur le couvercle)

• Vérifier que le couvercle est correctement enclenché sur le bras de verrouillage • Vérifier que le panier est correctement placé dans le bol • Vérifier le montage du joint sur le couteau (se référer au paragraphe Entretien page 5) • Vérifier l’état du joint du couteau et le remplacer si nécessaire. • Vérifier que l’écrou est monté dans le bon sens (voir picto page 5).

Mes fruits et légumes ne sont pas cuits en fin de cycle

Le Babycook siffle au départ du cycle de chauffe.

Légumes Pommes de terre*

Carottes* Navets* 100 ml d’eau et relancer un cycle. -- Les performances de chauffe diminuent : lancer un ou plusieurs cycles de détartrage • Il reste de l’eau dans la cuve : le cycle de cuisson s’est interrompu : -- Relancer un cycle en vous assurant que le bras du couvercle ainsi que le bol est bien verrouillé.

-- Sinon appeler le SAV Pour le réchauffage

• Arrêter immédiatement le cycle en appuyant sur le bouton ( ). • Ne pas ouvrir le couvercle et attendre que l’appareil ne fasse plus de vapeur, qu’il n’y ait plus de sifflement (environ 10 mn). • Dévérouiller le bras du Babycook. • Vérifier que le trou du couvercle du bol a et le joint g ne sont pas bouchés. • Sinon, le déboucher. 6

Nombre de doses d’eau

2 • No abra la tapadera hasta que termine el ciclo de cocción (peligro de proyección de agua caliente). • CUIDADO,PELIGRO DE CORTE-Lashojas de la cuchilla(m)son muy cortantes. • Siga rigurosamente las instrucciones de desmontaje de la cuchilla (mantenimiento) • Esté atento(a) cuando vacíe el bol USO : • Esta Aplicación no será usada por niños 15. Si lo desea, reserve el agua de cocción recuperada en el fondo del bol para añadirla a la preparación o facilitar la mezcla.

CALE Babycook plus : La cocción se realizar hacer simultáneamente en los 2 boles. No olvide llenar la cubeta de la derecha si utiliza el bol de la derecha y la cubeta de la izquierda si utiliza el bol de la izquierda.

Evite que los 2 brazos de cierre automático se abran al mismo tiempo. Enchufar el aparato y pulsar el símbolo vapor derecho si utiliza la jarra derecha o el símbolo vapor izquierdo del mando si utiliza la jarra izquierda.

Paragarantizarunacocción homogénea se recomienda no cargar en exceso la cesta.Fig2 3. El bol incluye unas marcas graduadas del 1 al 3. Esas marcas permiten dosificar las cantidades de agua a echar en el recipiente de calentamiento y determinan los tiempos de cocción. Consulte la guía de cocción (p22).Dosifique el agua utilizando el bol en función de la receta elegida sin añadir aditivos (sal, azúcar…)Fig3 4. Vierta agua en el recipiente.Fig4 5. Meta el recipiente en el bol teniendo cuidado en colocar la lengüeta de la cesta en el pitorro de salida del bol.Fig5 6. Bloquee el bol en el aparato. Fig 6 y 7.

1. Compruebe que la cuchilla está bien instalada en el fondo del bol con la junta y la tuerca. 2. Después de comprobar que al agua hierve, eche los alimentos de la cesta en el bol Fig15. Según su consistencia deseada, añada parte del agua de cocción antes de lanzar el ciclo. 3. Ponga la tapadera de mezcla en el bol Fig 16 4. Cierre la tapadera del bol pulsando con fuerza en el brazoFig17 5. Enchufe el aparato y gire el botón ( ) hacia la derecha por impulsos de un máximo de 10 segundos hasta obtener la consistencia deseada. Fig18 6. Abra el brazo y retire la tapadera de mezcla utilizando la espátula Fig 19, fig 20 7. Mezcle la comida con la espátula evitando tocar las cuchillas y repita un impulso de mezcla si resulta necesario.Fig 21

7. Compruebe que la junta de salda « g » de vapor no está obstruida

8. Cierre la tapadera del bol pulsando con fuerza en el brazo.Fig8 9. Enchufe el aparato en una toma. Suena un Bip, el logotipo Beaba y el botón de mando parpadean. Fig 9 10. Pulse el botón ( )para lanzar el ciclo de cocción.Fig10.El aparato emite un Bip, el logotipo Beaba y el símbolo de vapor se encienden. 11. Al final de la cocción, el aparato emite 3 BIP y el logotipo Beaba se apaga. Fig. 11, el símbolo del botón de vapor parpadea hasta que se para el ciclo pulsando otra vez el botón. Fig. 12. • Compruebe que la junta de la tapadera está bien colocada (lea el apartado sobre la instalación de la junta en la tapadera) • Compruebe que la tapadera está bien enganchada al brazo de bloqueo • Compruebe quela cesta está bien instalada en el bol • Compruebe elmontajede la junta en la cuchilla (lea el apartado Mantenimiento página 21) • Compruebe el estado de la junta de la cuchilla y cámbielo si hace falta. • Compruebe que la tuerca está montada en la dirección correcta(véase pictograma página 21). • No queda agua en el recipiente: -- Lacantidad inicial de agua es demasiado escasa. Vuelva a llenar el recipiente con 100mlde agua y lance otro ciclo. -- Las prestaciones de calentamiento disminuyen: lance uno o más ciclos de descalcificación. • Queda agua en el recipiente:se interrumpe el ciclo de cocción: -- Vuelva a lanzar un ciclo asegurándose de que el brazo de la tapadera está bien bloqueado.

-- En caso contrario, llame al SAV Para el calentamiento