BLACK & DECKER RABOT DN 75 - Rabot BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rabot électrique
Marque	Black & Decker
Modèle	RABOT DN 75
Alimentation	Courant alternatif 25-60 Hz
Double isolement	Oui, ne nécessite pas de mise à la terre
Profondeur de coupe	0 à 1,5 mm par 1/10e de mm
Largeur maximale de feuillure	50 mm
Hauteur maximale de feuillure	20 mm
Nombre de lames	2
Type de lames	Affûtables ou remplaçables
Interrupteur	Avec blocage et déblocage
Guide de feuillure	Oui, réglable
Clés fournies	2 clés Allen (grosse et petite)
Entretien recommandé	Dépoussiérage, graissage, échange de charbons
Service après-vente	Réseau agréé Black & Decker en France
Dimensions (L x l x h)	Non communiquées
Poids	Non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - BLACK & DECKER RABOT DN 75 BLACK & DECKER

Comment changer les lames du rabot DN 75 ?

Desserrez les 2 vis (A) avec la grosse clé Allen. Retirez la contre-lame (B) en la faisant glisser vers l'extérieur côté volet de protection. Retirez la lame (C). Placez la nouvelle lame en positionnant bien les 2 guides (E) dans les alvéoles. Replacez la contre-lame puis remettez les vis sans les bloquer. Réglez la hauteur avec les vis (D) et une règle, puis bloquez les vis (A).

Quel type de courant est requis pour le rabot ?

Le moteur fonctionne uniquement sur courant alternatif de 25 à 60 Hz. Vérifiez que les fusibles sont calibrés pour l'intensité absorbée.

Comment régler la profondeur de coupe ?

Tournez le bouton de réglage situé à l'avant du rabot. L'échelle graduée de 0 à 1,5 mm par 1/10e de mm permet de sélectionner la profondeur désirée. Pour un réglage précis, placez une règle sur la semelle arrière et ajustez les vis (D) pour que la lame affleure.

Le rabot peut-il être utilisé sans mise à la terre ?

Oui, il possède un double isolement et ne doit pas être relié à la terre. Il assure une protection électrique sans conducteur de terre.

Comment entretenir le rabot DN 75 ?

Pour un bon fonctionnement, nettoyez fréquemment le moteur en soufflant de l'air comprimé pour enlever poussière et copeaux. Faites graisser et remplacer les charbons périodiquement dans un centre agréé.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Avant tout réglage ou changement de lame, débranchez la prise pour éviter un démarrage accidentel. Veillez à ce que le câble ne gêne pas pendant le travail. Ne portez jamais la machine par le câble.

Comment utiliser le guide de feuillure ?

Insérez la tige (F) du guide dans l'orifice (G) de la semelle. Réglez le guide à la largeur de feuillure souhaitée (max 50 mm) et bloquez la vis (H). La hauteur de feuillure est limitée à 20 mm.

Que faire si le rabot vibre excessivement ?

Vérifiez que les deux lames sont de même poids et dimensions. Remplacez toujours les deux lames en même temps pour éviter les vibrations.

Où trouver le service après-vente Black & Decker ?

Black & Decker dispose de nombreuses stations-service agréées en France (Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, etc.). Consultez la liste en dernière page de la notice pour connaître l'adresse la plus proche.

Comment bloquer l'interrupteur en position marche ?

Enfoncez le pouce d'arrêt (A) tout en appuyant sur la gâchette (B). Pour débloquer, appuyez à nouveau sur la gâchette.

MODE D'EMPLOI BLACK & DECKER RABOT DN 75 BLACK & DECKER

Notice d'entretien et d'utilisation

du RABOT DN 75 à double isolement

POUR VOTRE SECURITE :

Avant demettrelerabotenfonctionnement, s'assurer que les lames sont bien serrees.

Avant un réglage, un examen quelconque ou un échange de lames, débrancher la prise de courant afin d'éviter tout accident pouvant résultat d'un fonctionnement accidentel de l'interrupteur. Tout jours débrancher la prise lorsqu'le rabot n'est pas utilisé. En cours de travail, veiller à ce que le cable ne viennent pas se placer inopinément devant les lames.

DOUBLE ISOLEMENT :

Le rabot DN 75 est à double isolement et ne doit pas être relié à la terre.

MOTEUR: Cette machine est équipée d'un moteur qui ne peut fonctionner que sur du courant alternatif de 25 à 60 Hz. Avant la mise en route, prendre soin de :

— vérifier les fusibles de manière que ceux-ci soient calibrés pour l'intensité absorbée de la machine;
— contrôle que les bornes fémelles des prises murales destinées à receivevoir la fiche de la machine sont en bon état, afin que le contact soit franc.

ENTRETIEN :

Pour l'entretien général, graissage, ainsi que pour l'échange des charbons il est recommendé de s'accesser à l'une de nos stations « Service Àpres-Vente » (voir liste en derniere page).

CABLE: Eviter que celui-ci trainé dans l'huile ou dans laGRAISSE. Veiller à ce qu'il soit toujours en bon état. Ne jamais porter la machine en la tenant par le cable ou par sa gaine de protection. Prendre soit que pendant l'utilisation l'enrobage caoutchouc du cable ne soit pas coupé.

NETTOYAGE : Pour permettre une bonne ventilation et un bon fonctionnement du rabot, enlever fréquement la poussière et les particules de copeaux du moteur en soufflant par exemple avec de l'air comprimé ou en aspirant.

CLES :

2 clés « Allen » sont livrées avec le rabot, une grossse pour les vis (A), une petite pour les vis (D).

DEMONTAGE OU ECHANGE DES LAMES :

(Ceci s'entend pour chaque lame).
1^ Desserer et retirer les 2 vis (A), fig. 1.
2^ Retirer la contre lame (B) en la faisant glisser vers l'extérieur du cote du volet de protection (fig. 2).
3^ Retirer la lame (C).
4^ Replacer la nouvelle lame (neuve ou affuitede) et positionnant bien les 2 guides (E), dans les alveoles de la lame (fig. 2).
5^ Replacer la contre lame (B) en procédant à l'inverse du paragraph 2.

6^ Remetre les 2 vis (A) en place en les servant sans les bloquer.

Fig. 1

IMPORTANT :

ECHANGE DES LAMES :

Lorsque leur échange s'avere nécessaire, les 2 lames doivent être replacées en même temps. En effet, elles doivent avoir le même poids et les mêmes dimensions pour éviter les vibrations.

(Ceci-s'entend pour chaque lame).

1^ Mettre la poignee de réglage de profondeur de coupe située à l'avant, en regard du repère O.
2^ Placer une règle sur l'arrière de la semelle (fig. 1), c'est-à-dire à l'opposé de la poignée de réglage.

Fig. 2

3^ Agir sur les 2 vis (D) pour monter ou descendre la lame de façon que la lévre de cette-ci porte sur toute sa longueur contre la regle. La lévre ne doit en aucune manière désaffleurer la semelle arrêté.

4^ Bloquer les 2 vis (A) (fig. 1).

Fig. 3

Le réglage de la lame étant effectué, positionner le repère du bouton de réglage en regard de la profondeur de coupe désirée.

Sur la fig. 3, on peut noter un réglage à 1 millimètre.

L'échelle est graduée de 0 à 1,5 mm par 1/10^e de mm.

RABOTAGE :

Empoigner fermement le rabot des 2 mains (fig. 4), puis enclencher l'interrupteur sansmettre la lame en contact avec le bois. On peut bloquer l'interrupteur en enforcant le pouvoir d'arrêt (A) fig.5. Pour le débloquer, appuyer a nouveau sur la gachette (B) fig.5.

Fig. 4

Le rabotage s'effectue en appuyant le rabot sur la surface du bois à travailler, en poussant vers l'avant et en exerçant en même temps une légere pression vers le bas.

Après les passes de dégrossissage, pour obtenir une surface parfaitement lisse, augmenter peu à peu la vitesse de passer tout en réduisant au fur et à mesure la profondeur de coupe.

Eviter d'exercer une poussaee excessive sur le rabot, cela provoquerait une surcharge, et, le travail n'en serait pas amélioré.

POSITION DU CORPS :

Pour maintenir le rabot bien en appui sur le bois, il est nécessaire que l'utilisateur soit en bon équilibre.

Il importe que les pieds soient places comme indiqué fig. 4, par rapport aux mains (la figure 4 indiquant les positions pour un droitier, il suffit d'inverser celles-ci, pour un gaucher).

Il est recommendé de ne pas déplacer les pieds en cours de travail sauf bien entendu sur une longue piece.

Un balancement du corps d'arrière en avant, avec en fin de course un léger fléchissement des genoux assurent un meilleur équilibre et favorisent l'opérateur.

Fig. 5

GUIDE DE FEUILLURE

Montage: Introduire la tige (F) du guide dans l'orifice (G) de la semelle du rabot. Regler le guide en fonction de la largeur (L) de la feuillage désirée et bloquer la vis (H), (fig. 6).

La largeur (L) est la distance mesurée entre le bord de la semelle et le bord vertical du guide.

Rabot vue AR.

Largeur maximum de feuillage : 50 mm.

Hauteur maximum de feuillage : 20 mm.

Pour des motifs de sécurité, bien respecter la largeur maximum de 50~mm . La hauteur est conditionné par la distance comprise entre le bois et la carcasse du moteur.

BLACK & DECKER reste toujours à votre service...

Une organisation au service des professionnels

Service après-venture « professionnels »

Le réseau national après-vente BLACK et DECKER est à votre disposition dans toute la France pour que votre machine soit toujours préte à travailler. Pour cela, le service après-vente s'attache à vous donner satisfaction dans les membres déliés.

Pour tout problème particulier de réparation, L. BONAMANT répondra personnellement à votre demande : il sait que vos activités ne souffrent aucun retard.

Service-Conseil

Pour vous documenter sur le besoin ou l'utilisation de nos machines, téléphone ou écrivez à N. CERNI, qui ayant une longue expérience des services demandés quotidiennement aux machines BLACK et DECKER, se fera un plaisir demettre tout en œuvre pour vous satisfaire.

UN BON SERVICE APRES-VENTE : C'EST BIEN ! UN ENTRETIEN RÉGULIER : C'EST MIEUX!

Afin d'augmenter la longevite de votre machine nous vous recommendons vivement de ne pas attendre une panne eventuelle pour faire proceder, moyonnant une somme modique, à un entretien périodique (échange des balais, visite du collecteur, dépoussierage complet, remplacement de laGRAisse, etc...).

Afin de vous éviter des pertes de temps et des frais inutiles, nous vous conseillons de vous adresser DIRECTEMENT, soit à l'une de nos Stations-service, soit à l'un de nos concessionnaires répartirleurs agreés.

BLACK et DECKER FRANCE SARL capital 25049000 FRANCS — RC Lyon B 954.507.521 - APE 2301.

SIEGE SOCIAL - MAGASIN - SERVICE APRES-VENTE - USINE : Le Paisy 69570 DARDILLY - Tél. Dardilly (78) 35-70-70.

Télég. BLADEF DARDI - Télex 300250 - Adresser la correspondance: BLACK et DECKER France - B.P. 417 Lyon R.P. 69218 Lyon Cedex 1.

VENTE ET SERVICE APRES-VENTE

33073 - BORDEAUX cedex : BLACK et DECKER (FRANCE), 140, avenue de la République, Bordeaux Tél. [phone].
63000 - CLERMONT-FERRAND: BLACK et DECKER (FRANCE), 10, avenue Léon-Blum, Clermont-Ferrand Tél [phone].
94260 - FRESNES : BLACK et DECKER (FRANCE), 10-12, allée des Moissons, Fresnes — Tél. [phone].
92300 - LEVALLOIS : BLACK et DECKER (FRANCE), 98, rue Jean-Jaures, Levallois — Tél. [phone].
59000 - LILLE:BLACK et DECKER (FRANCE),117,rue Leon-Gambetta,Lille-Tel.[phone].
13007 - MARSEILLE: BLACK et DECKER (FRANCE), 9, rue Chateaubriand, Marseille (7°) - Tél. [phone].
93100 - MONTREUIL : BLACK et DECKER (FRANCE), 258 bis, rue de Paris, Montreuil - Tél. [phone].
54000 - NANCY: BLACK et DECKER (FRANCE), 24-26, rue de Mon-Désert, Nancy - Tél. [phone]
44000 - NANTES : BLACK et DECKER (FRANCE), 7, rue Baron, Nantes - Tél. [phone].
51100 - REIMS : BLACK et DECKER (FRANCE), RÉsidence Saint-Thomas, 61 et 63, rue Paul-Vaillant-Couturier, Reims. Tél. [phone].
76100 - ROUEN:BLACK et DECKER (FRANCE), 5, rue Malouet, Rouen - Tél. [phone].
67000 - STRASBOURG:BLACK et DECKER (FRANCE),4, rue des Bateliers, Strasbourg-Tel. [phone].
31400 - TOULOUSE : BLACK et DECKER (FRANCE), 174, avenue Saint-Exupéry, Toulouse — Tél. [phone].

STATIONS-SERVICE APRES-VENTE AGRÉÉES

20290 - BORGO: Bobinage Electrique, J.-P. ORDY, 193 route Nationale, Val Rose à Borgo - Tél. [phone].
14003 - CAEN : B. MIREY, route de Rosel, Z.l. Chemin Vert, B.P. 6079 - 14003 CAEN CEDEX - Tél. [phone].
21300 - DIJON CHENOVE: A. COCARD, 34 bis, rue des Petignys à Chenove - Tél. [phone].
87100 - LIMOGES: J. RIBIERE, Zone Industrielle Nord, rue Auguste-Comte - Tél. [phone].

-954.655