Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil XPERIA L1 SONY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Smartphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice XPERIA L1 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil XPERIA L1 de la marque SONY.
Protection de la carte SIM 17 Trouver le numéro d'identification de votre appareil 17 Retrouver un appareil perdu 18
Icônes dans la barre d’état 32 Présentation des applications34
Chargement de votre appareil 36 Gestion de la batterie et de l’alimentation 37 Mise à jour de votre appareil39 Maintenance à l’aide d’un ordinateur41 Stockage et mémoire 42 Sauvegarde et restauration de contenu 44
Télécharger des applications depuis Google Play™48 Télécharger des applications depuis d'autres sources 48
Navigation sur le Web 49 2
Wi-Fi 50 Paramètres de base 59
Transfert d'appels 74 Limitation d’appels 74 Appels multiples75 Sauvegarde des contacts81 Ajouter des informations médicales et des numéros d’urgence 82 Favoris 82 3
Éviter les doublons dans l’application Contacts 83
Lire et envoyer des messages 84 Organiser vos messages 85 Appeler depuis l’application Messagerie86 Réglages de la messagerie86 Chat vidéo 86
Partager de la musique 94 Améliorer le son 94 Écouter la radio FM 95 Stations de radio favorites 96 Réglages audio de la radio 96
Menu de l’écran d’accueil Album 107 Partager et gérer des photos et vidéos108 Modifier des photos avec l'application de retouche photo 109 Éditer des vidéos avec l'application d'édition vidéo 110 Masquer des photos et vidéos 110 Affichage de vos photos sur une carte 111
L’application Vidéo 113 Transfert du contenu vidéo sur votre appareil 114 Gérer du contenu vidéo114
NFC 117 Technologie sans fil Bluetooth® 119
Google Recherche et Now 122 Utilisation de votre appareil comme moyen de paiement 122
Effectuer des tests de diagnostic sur votre appareil 131 Redémarrage, réinitialisation et réparation 131 Aidez-nous à améliorer notre logiciel 133 Garantie, DAS et consignes d'utilisation 133 Recyclage de votre appareil 133 Informations légales 133
Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur. La version d’Android™ pourrait ne pas être modifiée au cours d’une mise à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour logicielles, reportez-vous à la section Mise à jour de votre appareil, page 39.
1 2 Insérez la carte mémoire dans son emplacement, dans le bon sens, comme le montre l’illustration. Repoussez délicatement le support dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il se referme. Pour retirer la carte nano SIM
2 Enlevez la carte nano SIM, puis repoussez délicatement le support dans l’emplacement jusqu’à ce qu’il se referme. Fermez le cache de l’emplacement de la carte nano SIM/carte mémoire.
Nous vous recommandons de recharger la batterie pendant au moins 30 minutes avant le premier démarrage de l’appareil. Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil pendant qu’il est en charge ; reportez-vous à la section Chargement de votre appareil, page 36. Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un guide de configuration vous aide à configurer les paramètres de base, à vous connecter à vos comptes (par exemple, un compte Google™) et à personnaliser votre appareil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Entrez le code PIN de votre carte SIM lorsqu'il vous est demandé, puis tapez sur . Patientez quelques instants pendant le démarrage de l'appareil. Le code PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre opérateur réseau, mais vous pouvez le modifier ultérieurement depuis le menu Réglages. Pour corriger une erreur faite pendant la saisie du code PIN de votre carte SIM, tapez sur .
1 L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter.
Synchroniser l’historique des recherches et les signets grâce au navigateur Web Google Chrome™. Vous identifier comme l’utilisateur autorisé après une réparation logicielle à l’aide du logiciel Xperia™ Companion. Localiser, verrouiller ou effacer à distance les données d’un appareil perdu grâce aux services my Xperia™ ou Gestionnaire d’appareils Android™.
1 2 Vous pouvez également vous connecter ou créer un compte Google™ à partir de l'Assistant Configuration la première fois que vous démarrez votre appareil. Sinon, rendez-vous sur www.google.com/accounts et créez un compte en ligne.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Dans l’Écran d'accueil, touchez . Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Google. Sélectionnez le compte Google™ à supprimer. Touchez > Supprimer le compte. Touchez à nouveau Supprimer le compte pour confirmer.
Votre appareil inclut plusieurs options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Ces options sont les suivantes : • • • Une fois la réparation effectuée, vous devez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte Google™ pour redémarrer l’appareil.
Plusieurs options de verrouillage de l’écran sont disponibles. Le niveau de sécurité de chaque type de verrouillage est répertorié ci-dessous, du plus faible au plus fort : • • • Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
PIN ou mot de passe. Cela se produit lorsque votre administrateur réseau indique, pour la sécurité de l’entreprise, un type d’écran de verrouillage applicable à tous les comptes EAS. Contactez l’administrateur réseau de votre entreprise ou organisation pour connaître la politique de sécurité du réseau appliquée aux appareils mobiles. Pour obtenir d’autres réglages pour chaque type de verrouillage d’écran, touchez Verrouillage de l'écran.
1 2 Pour créer un schéma de verrouillage de l’écran
Touchez Schéma, choisissez une option et suivez les instructions qui s’affichent sur votre appareil.
Pour activer la fonction de déverrouillage par balayage
2 3 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour réinitialiser le verrouillage de l’écran à l’aide du service Protection by my Xperia 1 2 3 Connectez-vous à l’aide du compte Google™ que vous avez configuré sur votre appareil. Sous Vos appareils, cliquez sur l’image de votre appareil. Sélectionnez Verrouiller pour remplacer le verrouillage d’écran actuel par un nouveau code PIN. Suivez les instructions affichées à l’écran par le service Protection by my Xperia. En fonction de vos paramètres de sécurité, il est possible que votre appareil se verrouille après la réinitialisation du verrouillage de l’écran. Dans ce cas, vous devez saisir les nom d’utilisateur et mot de passe de votre compte Google™ pour pouvoir utiliser l’appareil.
Appareils fiables : Empêchez le verrouillage de votre appareil lorsqu’un appareil de confiance Bluetooth® ou NFC y est connecté. Reconnaissance faciale : Déverrouillez votre appareil en le regardant. Reconnaissance vocale : Utilisez la reconnaissance vocale pour déverrouiller votre appareil ou bien lorsqu’il se recharge, puis activez Google™.
Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Agents de confiance. Touchez le curseur Smart Lock (Google) pour activer la fonction. Touchez la flèche de retour située à côté de Agents de confiance. Touchez Smart Lock. Saisissez votre schéma, code PIN ou mot de passe. Vous devez saisir ces identifiants chaque fois que vous souhaitez modifier les réglages du verrouillage intelligent. Sélectionnez un type de verrouillage intelligent.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 L'appareil peut mettre jusqu'à une minute pour se verrouiller. Lorsque vous montez en voiture, dans un bus, un train ou tout autre véhicule terrestre, votre appareil peut mettre de 5 à 10 minutes pour se verrouiller. Veuillez noter que votre appareil pourrait ne pas se verrouiller automatiquement lorsque vous montez dans un avion, un bateau ou tout autre véhicule qui ne roule pas. Veillez à bien le verrouiller manuellement, au besoin. Lorsque vous reprenez votre appareil ou sortez de votre véhicule, il suffit de le déverrouiller une fois et il ne se verrouille plus tant que vous le portez sur vous.
Touchez le curseur à côté de Activé pour désactiver cette fonction.
Si vous possédez un appareil auquel vous vous connectez régulièrement par Bluetooth® ou NFC, par exemple un système multimédia ou un appareil de suivi de forme physique, vous pouvez les ajouter en tant qu’appareils de confiance et contourner la sécurité qui verrouille l’écran pour gagner du temps. Cette fonction est adaptée aux espaces sécurisés dans lesquels vous utilisez habituellement ces appareils. Dans certains cas,
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Il est déconseillé d’ajouter des appareils qui sont constamment connectés à votre appareil en tant qu’appareils de confiance, par exemple des claviers ou des souris Bluetooth®. Dès qu’un appareil de confiance est éteint ou hors de portée, l’écran se bloque et vous avez besoin de votre code PIN, schéma ou mot de passe pour le déverrouiller.
1 2 Touchez un nom d’appareil pour le sélectionner dans la liste des appareils connectés et associés, puis touchez OUI, AJOUTER. Pour supprimer un appareil associé, sélectionnez-le dans la liste et touchez SUPPRIMER UN APPAREIL DE CONFIANCE.
SUPPRIMER UN APPAREIL DE CONFIANCE.
Pour définir des lieux de confiance, assurez-vous tout d’abord que le mode de localisation haute précision ou le mode de localisation à économie d’énergie est activé avant d’ajouter votre domicile ou des emplacements personnalisés. Les dimensions exactes d’un emplacement de confiance sont approximatives et peuvent s’étendre au-delà des murs physiques de votre maison ou d’autres zones que vous avez ajoutées en tant qu’emplacements de confiance. Cette fonction permet également de maintenir votre appareil déverrouillé dans un rayon pouvant atteindre 80 mètres. Veuillez également noter que les signaux de localisation peuvent être répliqués ou manipulés. Une
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour modifier le lieu de votre domicile
Dans la barre de recherche, saisissez le lieu que vous souhaitez utiliser pour votre domicile.
Pour une localisation plus précise de l’emplacement, appuyez sur la flèche de retour en arrière située à côté de l’adresse, faites glisser l’épingle de localisation sur l’emplacement voulu, puis touchez Sélectionner cet emplacement.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 PIN à chaque démarrage de l'appareil. Si vous saisissez un code PIN erroné à de trop nombreuses reprises, votre carte SIM est bloquée. Vous devrez alors entrer votre code PUK (Personal Unblocking Key ou clé personnelle de déblocage), puis un nouveau code PIN. Les codes PIN et PUK sont fournis par votre opérateur réseau.
SIM est maintenant actif et le code PIN vous sera demandé à chaque redémarrage de l'appareil.
Tapez à nouveau le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.
. Entrez une seconde fois le nouveau code PIN et touchez
(International Mobile Equipment Identity). Vous devez en conserver une copie. Il se peut, par exemple, que vous en ayez besoin lorsque vous accédez au service client Xperia™ Care pour enregistrer votre appareil. De plus, en cas de vol de votre appareil, certains opérateurs réseau peuvent utiliser ce numéro pour bloquer l’appareil et l’empêcher d'accéder au réseau dans votre pays ou votre région.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Avec votre ongle, faites sortir le support. Le numéro IMEI figure sur la languette.
Émettre une alerte même si l'appareil est en mode Ne pas déranger. Verrouiller l'appareil à distance et faire en sorte qu'il affiche vos coordonnées à destination de toute personne qui le trouve. Effacer à distance les mémoires internes et externes de l'appareil, en dernier recours. Si vous avez effacé la mémoire interne de l'appareil via le service Web « Protection by my Xperia », vous devrez, lors du prochain démarrage de votre appareil, vous connecter au compte Google™ préalablement synchronisé avec celui-ci. Le service « Protection by my Xperia » peut ne pas être disponible dans tous les pays/toutes les régions.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Si vous y êtes invité, connectez-vous à votre compte Google™ ou créez-en un si vous n’en avez pas. Pour vérifier que le service Protection by my Xperia est en mesure de localiser votre appareil, allez sur myxperia.sonymobile.com et connectez-vous à l’aide de votre compte Google™. Si vous partagez un appareil sur lequel plusieurs comptes utilisateurs sont configurés, notez que le service Protection by my Xperia est uniquement disponible pour l’utilisateur connecté en tant que propriétaire.
Touchez les curseurs en regard de Localiser cet appareil à distance et Autoriser le verrouillage et l’effacement des données à distance pour activer ces deux fonctions. Si vous y êtes invité, acceptez les conditions générales en touchant Activer cet administrateur de l'appareil. Pour vous assurer que le Gestionnaire d’appareils Android™ peut effectivement localiser votre appareil après l’activation du service, rendez-vous sur www.android.com/devicemanager et connectez-vous à votre compte Google™.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour ajouter un volet à votre écran d’accueil 1 2 Lorsque le service Google Recherche et Now est activé, le volet le plus à gauche lui est réservé et aucun autre volet ne peut être ajouté à la partie gauche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Google Recherche et Now, page 122.
1 2 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour désactiver ou désinstaller une application à partir de l’écran d’accueil La désactivation d’une appli préinstallée supprime toutes les données, mais l’appli peut être réactivée depuis Réglages > Applis. Seules les applis téléchargées peuvent être totalement désinstallées.
Pour ajuster la taille des icônes de l'écran d'accueil
Tapez sur Taille des icônes, puis sélectionnez une option.
Lorsque vous accédez à l'écran des applications pour la première fois, vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver les listes d'applis recommandées. Vous pouvez aussi activer ou désactiver cette fonction ultérieurement en suivant la procédure cidessous : 1 2 • Pour ouvrir une application à partir de l'écran des applications Lorsque l'écran des applications est ouvert, effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour trouver l'application, puis appuyez sur l'application.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour ajouter un raccourci d’application à l’écran d'accueil
2 Lorsque l'écran des applications est ouvert, tapez sur . Assurez-vous que Tri personnalisé est sélectionné sous Trier les applis. Touchez longuement l'application jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-la glisser vers son nouvel emplacement.
Certaines applications se ferment lorsque vous appuyez sur la touche Accueil pour en sortir, tandis que d’autres peuvent être suspendues ou continuer à fonctionner en arrièreplan. Si une application est suspendue ou s’exécute en arrière-plan, vous pouvez reprendre là où vous en étiez lorsque vous la rouvrez.
Pour quitter le mode écran fractionné, touchez longuement l’icône .
Touchez longuement le widget jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-le glisser vers son nouvel emplacement.
Touchez longuement le widget jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-le glisser vers Retirer de l'écran d'accueil.
Parcourez la liste et sélectionnez une application. L'application sélectionnée est ajoutée à l'Écran d'accueil.
Votre appareil est livré avec un arrière-plan par défaut, mais vous pouvez parfaitement adapter les écrans d’accueil et de verrouillage à votre propre style. Utilisez pour cela les fonds d’écran et les thèmes aux couleurs et motifs variés. Il est possible d’utiliser un fond d’écran sans changer aucun autre élément de vos écran d’accueil et de verrouillage. Les fonds d’écran dynamiques ajoutent des effets visuels à vos interactions avec l’écran tactile, si bien que le contenu de l’écran change de manière dynamique. Les thèmes regroupent un fond d’écran, un économiseur d’écran, des barres de titre et un schéma sonore qui rendent votre appareil absolument unique.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour définir un thème 1 2 3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour réagir à une notification du panneau de notification Touchez la notification.
Certaines notifications ne peuvent pas être agrandies.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Lorsque vous activez ce réglage, gardez à l’esprit que tout le contenu (y compris le notifications contenu des emails reçus et des messages de chat) sera visible sur votre écran de verrouillage, sauf si vous avez désigné les applications voulues comme sensibles via l’option Masquer le contenu sensible du menu des réglages Notifications de l'application. Masquer le contenu sensible des notifications
Par exemple, vous recevrez une notification lors de la réception d’un email ou d’une discussion, mais le contenu ne sera pas visible sur votre écran de verrouillage.
Dans l’Écran d'accueil, touchez . Touchez Réglages > Notifications. Touchez , puis Sur l'écran de verrouillage. Sélectionnez une option.
Vous recevez les notifications de cette appli, même si l’option de mode silencieux n’autorise que les éléments prioritaires.
Le témoin de notification vous informe de l'état de la batterie et de certains autres événements. Par exemple, un témoin clignotant blanc signifie que vous avez reçu un nouveau message ou manqué un appel. Le voyant de notification est activé par défaut mais peut être désactivé manuellement.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Dans l’écran d’accueil, touchez . Touchez Réglages > Notifications > . Touchez le curseur à côté de Voyant de notification pour activer ou désactiver cette fonction.
Icônes d’état Pas de carte SIM Intensité du signal Absence de signal Itinérance Envoi et téléchargement de données LTE
Icônes de notification Nouveau SMS ou MMS Appel en cours Appel en absence Appel en attente Transfert d’appels activé Nouveau message vocal Nouvel email Appareil connecté à un ordinateur via un câble USB La mémoire interne est pleine à 75 % — toucher pour transférer des données vers une carte mémoire Avertissement Notifications supplémentaires non affichées
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Certaines applications peuvent ne pas être incluses dans votre appareil ou ne pas être prises en charge par tous les réseaux ou les fournisseurs de services dans toutes les zones.
Vous pouvez faire votre choix parmi des milliers de produits à acheter depuis votre appareil. Protégez votre appareil contre les virus, les logiciels malveillants et espions, les tentatives d’hameçonnage et l’exploitation en ligne. L’application Calculatrice vous permet d’effectuer des calculs simples. L’application Calendrier vous permet d’assurer le suivi de vos événements et de gérer vos rendez-vous. L’appareil photo vous permet de prendre des photos et d’enregistrer des clips vidéo.
L’application Facebook™ vous permet de communiquer sur le réseau social avec des amis, des membres de votre famille et des collègues du monde entier. Parcourez et écoutez des stations de radio FM. L’application Gmail™ vous permet de lire, d’écrire et d’organiser vos emails. Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web. Profitez de votre musique, de films, d’applis et de jeux sur votre appareil, ainsi que d’un accès exclusif à du contenu réservé aux appareils Xperia™. Visualisez votre emplacement actuel, recherchez d’autres emplacements et calculez des itinéraires avec Google Maps™. L’application Messagerie vous permet d’envoyer et de recevoir des SMS et des MMS.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Passez des appels en composant le numéro manuellement ou à l’aide de la numérotation intelligente. Organisez, recherchez ou parcourez toutes vos photos et vidéos. L’application Google Play Films et séries vous permet de regarder des séries télévisées et des films achetés ou loués sur Google Play. Des milliers de chansons sont à découvrir et à écouter grâce à l’application Google Play Musique. L’application Play Store™ vous permet de télécharger des applications gratuites et payantes pour votre appareil. Restez en contact avec vos amis en jouant à vos jeux favoris, achetez des nouveautés sur le PlayStation®Store et bien plus encore. Optimisez les réglages en fonction de vos propres besoins.
Utilisez toujours un chargeur Sony d’origine et un câble USB Type-C™ conçus pour votre modèle Xperia™. La mise en charge peut être plus longue, s’avérer totalement inefficace ou endommager votre appareil si vous utilisez d’autres chargeurs et d’autres câbles. Assurezvous que tous les ports et connecteurs USB sont parfaitement secs avant d’insérer le câble USB Type-C™.
Si la batterie est épuisée, il peut s’écouler jusqu’à 30 minutes avant que votre appareil ne réagisse au chargement. Pendant ce laps de temps, l’écran peut rester totalement noir, n’affichant pas l’icône de chargement. Sachez également qu’il faut parfois jusqu’à 4 heures pour recharger entièrement une batterie vide.
Branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB Type-C™ de votre appareil. Le voyant de notification s’allume lorsque le chargement démarre. Lorsque l’appareil est totalement chargé, débranchez le câble en tirant dessus dans l’axe. Veillez à ne pas plier le connecteur. Il est important d’utiliser le câble USB Type-C™ fourni pour charger votre appareil, car les autres types de câble USB risquent de l’endommager. Si la batterie est complètement déchargée, quelques minutes peuvent s’écouler avant que le voyant de notification s’allume et que l’icône de chargement apparaisse.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Votre appareil est équipé d’une batterie intégrée. Pour en tirer le meileur parti, effectuez le suivi de la consommation des différentes applications et fonctions. Les fonctions d’économie d’énergie en arrière-plan sont activées par défaut pour vous aider à réduire la consommation de la batterie, et des modes d’économie d’énergie supplémentaires sont disponibles pour vous aider à la réduire encore davantage si nécessaire.
Touchez AFFICHER UTILISATION BATTERIE pour afficher la liste des fonctionnalités et des services qui ont consommé l’énergie de la batterie depuis le dernier cycle de charge. Touchez un élément pour obtenir des informations sur la façon de réduire la consommation de sa batterie.
Utilisez un réseau Wi-Fi au lieu d’utiliser les données itinérantes lorsque vous êtes à l’étranger. L’itinérance recherche votre réseau domestique, ce qui sollicite davantage la batterie étant donné que votre appareil doit émettre avec une puissance de sortie plus élevée ; reportez-vous à la section Wi-Fi, page 50. Modifiez les réglages de synchronisation de votre messagerie, votre calendrier et vos contacts ; reportez-vous à la section Synchronisation avec des comptes en ligne, page 57. Recherchez les applications qui consomment beaucoup de batterie et tenez compte des conseils en matière d’économie de batterie fournis pour ces applications sur votre appareil. Modifiez le niveau de notification d’une application ; reportez-vous à la section Notifications, page 29. Désactivez l’autorisation de partage de la localisation d’une application ; reportezvous à la section Paramètres d'application, page 63. Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas ; reportez-vous à la section Écran Applications, page 24. Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil. Redémarrez votre appareil de temps en temps.
La liste des applications qui ne sont pas optimisées sera actualisée selon vos réglages.
1 2 Vous pouvez dispenser des applications de l’optimisation par le mode STAMINA dans le menu d’optimisation de la batterie.
Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur. La version d’Android™ pourrait ne pas être modifiée après une mise à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour logicielles, rendez-vous sur http:// support.sonymobile.com/software/. 39 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Si aucune nouvelle version logicielle ne vous est proposée, il est possible que la mémoire disponible sur votre appareil soit insuffisante. Si votre Xperia™ dispose de moins de 500 Mo de mémoire interne libre, vous n’êtes pas informé de l’existence de nouveaux logiciels. Dans ce cas, un avertissement s’affiche dans le panneau de notification : « Espace de stockage insuffisant. Certaines fonctions système risquent de ne pas être opérationnelles. » Si vous recevez cette notification, vous devez libérer de la mémoire interne pour pouvoir recevoir les notifications concernant l’existence d’une nouvelle version logicielle.
L’application de mise à jour du logiciel vous permet de mettre à jour votre appareil sans fil. Les mises à jour que vous pouvez télécharger via un réseau mobile dépendent de votre opérateur. Il est recommandé d’utiliser un réseau Wi-Fi au lieu d’un réseau mobile pour télécharger les nouveaux logiciels afin d’éviter les frais liés au trafic de données.
INSTALLER MAINTENANT. Pour planifier une mise à jour système
Si une mise à jour système est disponible, touchez CONTINUER, puis touchez le curseur Programmer l'installation. Touchez OK > Définir l'heure. Déterminez l’heure de la mise à jour du logiciel, puis touchez OK. Votre appareil est mis à jour automatiquement à l’heure fixée.
Pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques des applications 1 2 3 USB à l’appareil est défini sur Transférer des fichiers. Ouvrez Xperia™ Companion s’il ne se lance pas automatiquement. Assurez-vous que l’ordinateur dispose d’une connexion Internet. Ordinateur : Si une nouvelle mise à jour logicielle est détectée, une fenêtre contextuelle s’affiche. Suivez les instructions qui s’affichent pour effectuer les mises à jour logicielles voulues. Si le logiciel Xperia™ Companion n’est pas installé sur l’ordinateur en question, connectez votre appareil à l’ordinateur et suivez les instructions d’installation à l’écran. Vérifiez que vous utilisez bien le câble USB Type-C fourni avec votre appareil et qu’il est correctement branché à l’appareil et à l’ordinateur.
Utilisez toujours le câble USB conçu pour votre modèle Xperia™ et assurez-vous qu’il est bien sec.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Avec le mode Utiliser l'appareil en tant que MIDI, votre appareil peut faire office d’entrée MIDI pour les applis d’instruments de musique.
La mémoire dynamique (RAM) fait environ 2 Go et ne peut pas être utilisée pour le stockage. La RAM sert à traiter les applications en cours d’exécution et le système d’exploitation.
La mémoire de votre appareil a tendance à se remplir après une utilisation normale. Si l’appareil commence à être lent ou si les applications se ferment soudainement, vous devez envisager ce qui suit : • • • Effacez la mémoire cache de toutes les applications. Désinstallez les applications téléchargées que vous n’utilisez pas. Déplacez des applications sur la carte mémoire si la mémoire interne est saturée. Transférez les photos, les vidéos et la musique de la mémoire interne vers la carte mémoire.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Marquez les fichiers à transférer vers la carte mémoire. Touchez Transférer.
Avec Nettoyeur intelligent, vous pouvez améliorer les performances de l'appareil en optimisant le stockage et la mémoire selon la fréquence d'utilisation des applis.
De manière générale, il n’est pas recommandé d’enregistrer vos photos, vidéos et autres contenus personnels uniquement dans la mémoire interne de votre appareil. En cas de perte ou de vol de votre appareil, ou s’il est abîmé, les données stockées dans sa mémoire interne sont définitivement perdues. Il est recommandé d’utiliser le logiciel Xperia™ Companion pour effectuer des sauvegardes qui enregistrent vos données en toute sécurité sur un appareil externe. Cette méthode est tout particulièrement recommandée si vous mettez à jour le logiciel de votre appareil vers une version plus récente d’Android.
Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran principal de Xperia™ Companion. Suivez les instructions à l’écran pour sauvegarder les données de votre appareil.
Sélectionnez un fichier dans les dossiers de sauvegarde, puis cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour restaurer les données sur votre appareil. Si Xperia™ Companion n’est pas installé, il vous est demandé de le faire au moment où vous reliez votre appareil à l’ordinateur.
Xperia™ Vous pouvez utiliser la fonction de sauvegarde et de restauration Xperia™ afin de sauvegarder vos données en ligne ou localement. Vous pouvez le faire manuellement ou activer la fonction de sauvegarde automatique pour enregistrer les données régulièrement.
Dans l’Écran d'accueil, touchez . Touchez Réglages > Sauvegarder et réinitialiser. Sous Sauvegarde et restauration Xperia™, touchez Sauvegarde auto.. Pour activer la fonction de sauvegarde automatique, touchez le bouton de marche/arrêt. Sélectionnez l’emplacement où enregistrer les fichiers de sauvegarde. Si vous le souhaitez, sélectionnez la fréquence et l’heure de la sauvegarde, ainsi que les données à sauvegarder. Sinon, la sauvegarde est effectuée selon les réglages par défaut. Pour enregistrer vos réglages, touchez .
3 Dans l’Écran d'accueil, touchez . Touchez Réglages > Sauvegarder et réinitialiser. Sous Sauvegarde et restauration Xperia™, touchez Plus. Touchez Sauvegarde manuelle, puis sélectionnez un emplacement pour la sauvegarde et les données que vous souhaitez sauvegarder. Touchez Sauvegarde. Une fois les données sauvegardées, touchez Terminer. Pour modifier un fichier de sauvegarde
Une fois les données supprimées, touchez Terminer.
Sous Sauvegarde et restauration Xperia™, touchez Restaurer les données, puis sélectionnez une source de restauration et les données que vous souhaitez restaurer. Touchez Restaurer les données. Une fois le contenu restauré, touchez Terminer.
Cette application vous permet de sauvegarder les types de données suivants : • • • Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play™, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données. Pour utiliser Google Play™, vous devez posséder un compte Google™. Google Play™ n’est pas disponible dans certains pays ou certaines régions.
1 2 état en tapant sur l'application dans Réglages > Applications.
Pour activer ou désactiver le téléchargement des applications provenant d’autres sources 1 2 Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/ chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur. Pour naviguer sur le Web 1 2 3 4 Internet et envoyer des MMS. Vous pouvez rechercher manuellement les mises à jour relatives aux réglages Internet et MMS. Si vous modifiez ou supprimez par erreur un réglage Internet ou MMS, téléchargez à nouveau ces réglages. Pour tout problème de couverture réseau, de données mobiles ou de MMS, reportezvous aux conseils de dépannage concernant votre appareil sur www.sonymobile.com/ support/. Si vous optez pour le mode STAMINA comme paramètre préféré d’autonomie de la batterie afin d’économiser de l’énergie, tout le trafic des données mobiles est mis en pause lorsque l’écran est éteint. Si cela entraîne des problèmes de connexion, essayez d’exclure certaines applications et certains services de la mise en pause, ou désactivez temporairement le mode STAMINA. Si vous partagez un appareil avec plusieurs utilisateurs, seul le propriétaire, c’est-à-dire l’utilisateur principal, peut télécharger les réglages Internet et de messagerie à partir du menu Réglages. Notez que les réglages téléchargés s’appliqueront à l’ensemble des utilisateurs.
Lorsque vous avez terminé, touchez , puis Enregistrer. Pour visualiser les réglages Internet et MMS téléchargés
2 Les réseaux ouverts sont identifiés par l’icône Les réseaux sécurisés sont identifiés par l’icône à côté du nom de réseau Wi-Fi.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant. Pour modifier certaines options avancées telles que les réglages proxy et IP, touchez Options avancées, puis apportez les modifications voulues. Touchez ENREGISTRER. Contactez votre administrateur réseau Wi-Fi pour obtenir le nom SSID du réseau et son mot de passe.
Ne couvrez pas la surface de l’antenne Wi-Fi de votre appareil (la zone mise en évidence sur l’illustration).
2 également ajouter de nouveaux appareils à un réseau existant sans avoir à entrer de longs mots de passe. Utilisez l’une de ces méthodes pour activer la fonction WPS : • •
WPS, un routeur par exemple. PIN : votre appareil crée un code PIN (Personal Identification Number) aléatoire, que vous entrez sur l’appareil compatible WPS. Pour se connecter à un réseau Wi-Fi en utilisant un bouton WPS
Point d’accès mobile par simple contact : faites en sorte que les appareils se touchent pour commencer à partager votre connexion aux données mobiles par Wi-Fi. Partage de connexion Bluetooth® : partagez votre connexion aux données mobiles avec quatre autres appareils maximum via Bluetooth®. Pour partager votre connexion de données en utilisant un câble USB
2 Pour arrêter le partage de votre connexion de données, touchez le curseur Partage de connexion USB ou débranchez le câble USB. Vous ne pouvez pas partager simultanément la connexion de données et la carte SD de votre appareil via un câble USB.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Cela ne fonctionne que si les deux appareils prennent également en charge le partage de connexion Wi-Fi NFC.
Accès Internet. Votre appareil : Patientez jusqu’à ce que l’icône s’affiche dans la barre d’état. Lorsque l’icône apparaît, la configuration est terminée. Touchez à nouveau le curseur Partage de connexion Bluetooth pour désactiver cette fonction.
Touchez ENREGISTRER. Touchez , puis touchez le curseur Point d'accès mobile pour activer cette fonction. Si vous y êtes invité, touchez OK pour confirmer. s’affiche dans la barre d’état une fois que le point d’accès Wi-Fi mobile est actif.
Activez l’option Visible si elle est désactivée. Touchez Bouton commande WPS, puis suivez les instructions qui vous concernent. Autrement, touchez > Saisie code PIN WPS, puis saisissez le code PIN s’affichant sur l’appareil compatible WPS.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Saisissez un mot de passe, le cas échéant. Touchez ENREGISTRER.
Vous pouvez suivre la quantité des données reçues et émises par votre appareil pendant une période donnée sur une connexion de données mobiles ou Wi-Fi. Vous pouvez, par exemple, visualiser les quantités de données utilisées individuellement par des applications. Afin d’éviter des frais supplémentaires, vous pouvez aussi définir des avertissements et des limites d’utilisation des données pour les données transférées via votre connexion aux données mobiles.
Pour définir le niveau d’avertissement, touchez Avertissement conso données, indiquez la limite d’utilisation de données voulue et touchez DÉFINIR. Vous recevez un avertissement lorsque le volume du trafic de données atteint le niveau que vous avez défini.
Une fois que votre utilisation des données mobiles atteindra la limite fixée, le trafic de données mobiles sera automatiquement désactivé sur votre appareil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour vérifier votre utilisation des données 1 2 Pour consulter les informations concernant le volume de données transférées via la connexion Wi-Fi, touchez Consommation de données Wi-Fi.
• Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs, vous aurez sans doute besoin d’ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour ajuster les réglages de VPN.
1 2 Saisissez les réglages de votre VPN. Touchez ENREGISTRER. Pour se connecter à un réseau privé virtuel (VPN)
Saisissez les informations requises. Touchez Se connecter.
Synchronisez votre appareil avec les contacts, les emails, les événements de calendrier et d’autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™ et Flickr™. Vous pouvez synchroniser automatiquement les données de ces comptes en activant la fonction de synchronisation automatique ou alors synchroniser chaque compte manuellement. Pour configurer un compte en ligne à des fins de synchronisation 1 2 3
Touchez le nom du compte avec lequel vous souhaitez effectuer la synchronisation. La liste qui apparaît répertorie les éléments qui peuvent être synchronisés avec le compte. Touchez le curseur situé à côté de l’élément à synchroniser. Pour supprimer un compte en ligne
Touchez à nouveau SUPPRIMER LE COMPTE pour confirmer.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Sélectionnez une méthode et un intervalle de synchronisation, ainsi que les données que vous souhaitez synchroniser avec votre appareil. Touchez SUIVANT, puis indiquez de quelle manière vous voulez être informé de l’arrivée de nouveaux emails. Touchez SUIVANT, entrez le nom du compte professionnel, puis touchez Terminer la configuration. Si vous y êtes invité, activez l’administrateur de l’appareil pour autoriser votre serveur d’entreprise à définir certaines règles de sécurité sur votre appareil, comme la désactivation de l’enregistrement vocal et l’utilisation du chiffrement de la mémoire. Pour supprimer un compte EAS
Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l'appareil à partir de l'écran des applications 1 2
Pour allumer la torche Faites glisser la barre d’état vers le bas avec deux doigts. Touchez .
Pour régler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.
Lorsque vous écoutez de la musique ou que vous regardez une vidéo, appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas, même lorsque l'écran est verrouillé.
Appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution du volume jusqu'à ce que vous voyiez apparaître .
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour définir une sonnerie
Pour confirmer votre choix, touchez OK.
1 2 Touchez Choisir le type de règle et sélectionnez une option. Saisissez le nom de règle souhaité, puis touchez OK. Touchez Jours, cochez les cases correspondant aux jours souhaités, puis touchez OK. Pour régler l’heure de début, touchez Heure de début et sélectionnez une valeur, puis touchez OK. Pour régler l’heure de fin, touchez Heure de fin et sélectionnez une valeur, puis touchez OK. Votre appareil reste en mode « Ne pas déranger » pendant la plage horaire sélectionnée.
Vous pouvez sélectionner les types de notifications sonores autorisés en mode Ne pas déranger et filtrer les exceptions en fonction de leur origine. Les types d'exceptions les plus courantes sont les suivantes :
Faites glisser le curseur pour régler la luminosité.
1 2 Pour régler le temps d'inactivité avant la désactivation de l'écran
2 Pour régler la taille de la police 1 2 3
Contrôle intelligent du rétroéclairage Grâce au contrôle intelligent du rétroéclairage, l'écran reste allumé tant que vous tenez l'appareil dans votre main. Une fois que vous posez l'appareil, l'écran s'éteint en fonction du réglage du mode veille. Pour activer ou désactiver la fonction de contrôle intelligent du rétro-éclairage
Il n'est pas obligatoire de définir un schéma, un code PIN ou un mot de passe pour que l'épinglage d'écran puisse fonctionner.
1 2 3 4 Dans la fenêtre qui apparaît, touchez OK.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Certaines applications demandent des autorisations lorsque vous commencez à les utiliser. Vous pouvez donner ou refuser des autorisations pour chaque application à partir du menu Paramètres ou de l'invite de confirmation de l'Autorisation. La demande d'autorisation dépend de la conception de l'application.
Vous pouvez choisir de donner ou de refuser des autorisations lorsque l'invite apparaît. Si vous avez précédemment utilisé une autre version d'Android, la plupart des applications disposeront déjà des autorisations nécessaires.
Vous pouvez également gérer les autorisations dans Réglages > Applications. Touchez une application et modifiez les autorisations comme vous le souhaitez.
Si la fonction de mise à jour automatique est activée, vos applications sont mises à jour sans confirmation de votre part ; des volumes importants de données peuvent donc être téléchargés sans que vous ne vous en rendiez compte. Afin d’éviter des coûts de transfert de données potentiellement élevés, vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques ou les activer uniquement sur une connexion Wi-Fi. Vous devez désactiver la fonction de mise à jour automatique à la fois dans l’application Play Store™ et dans 63 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques pour toutes les applications dans le Play Store. 1 2 3 L'option permettant d'effacer les réglages par défaut d'une application n'est pas disponible pour tous les services ou applications.
Configurez un économiseur d’écran interactif affichant automatiquement des couleurs, des photos ou un diaporama lorsque votre appareil se trouve sur sa station d’accueil ou est en charge et que l’écran est inactif. Sur un appareil ayant plusieurs utilisateurs, chaque utilisateur peut avoir ses propres réglages d’économiseur d’écran.
Dans l’Écran d'accueil, touchez . Touchez Réglages > Affichage > Économiseur d'écran. Touchez le curseur pour activer ou désactiver cette fonction.
Si vous n’avez pas sélectionné la bonne langue et que vous ne parvenez pas à lire les menus, touchez . Sélectionnez ensuite le texte situé en regard de et choisissez la première entrée dans le menu qui s’affiche. Vous pouvez alors choisir la langue que vous voulez.
Vous pouvez changer la date et l'heure de votre appareil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite, ou utilisez les flèches pour fixer la date voulue. Touchez OK. Pour définir l’heure manuellement
Sélectionnez les valeurs appropriées pour l’heure et les minutes. Touchez OK. Pour définir le fuseau horaire
Sélectionnez une option.
Touchez Effets sonores > Égaliseur. Pour régler le son manuellement, faites glisser les boutons des bandes de , sélectionnez le réglage, fréquence. Pour choisir un réglage prédéfini, touchez puis touchez OK pour valider votre choix.
1 2 comptes utilisateurs multiples est particulièrement utile lorsque vous partagez l’appareil avec d’autres personnes ou que vous le prêtez pendant un court instant. L’utilisateur qui configure l’appareil pour la première fois devient par le fait son propriétaire. Le propriétaire est le seul à pouvoir gérer les comptes des autres utilisateurs. Outre le compte propriétaire, on trouve deux autres types de comptes : • • Faites votre choix parmi les options suivantes : 1 Touchez CONFIGURER pour créer l’utilisateur maintenant. L’écran se verrouille et l’icône représentant le nouvel utilisateur apparaît dans le coin supérieur droit. 2 Touchez PLUS TARD pour créer l’utilisateur ultérieurement. Lorsque le nouvel utilisateur est prêt, il peut sélectionner Utilisateurs sous Réglages. Touchez Nouvel utilisateur et suivez les instructions pour terminer la configuration. Déverrouillez l’écran en le balayant vers le haut. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le compte de l’utilisateur.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour effacer les données de la session d'invité
2 3 Les réglages qui n’affectent qu’un compte utilisateur. C’est le cas, par exemple, de la synchronisation automatique des données, du verrouillage de l’écran, des divers comptes ajoutés et du fond d’écran. Les réglages qui ne sont visibles que par le propriétaire et qui affectent l’ensemble des utilisateurs. C’est le cas, par exemple, des réglages VPN.
Il se peut que vous deviez ajuster les paramètres de certaines applications pour activer l'orientation paysage.
1 2 Pour entrer du texte caractère par caractère
2 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour entrer du texte à l’aide de la fonction de saisie gestuelle
2 3 Si le mot souhaité n’apparaît pas, appuyez sur faites votre choix. Si l’option souhaitée n’apparaît pas, supprimez le mot dans son entier et tracez-le à nouveau ou entrez le mot en tapant sur chaque lettre l’une après l’autre.
Vous pouvez sélectionner, couper, copier et coller du texte au fur et à mesure de votre saisie. Touchez deux fois le texte écrit pour faire apparaître les options de modification dans la barre des applications.
Utilisez le clavier numérique pour entrer des lettres ou des chiffres correspondant au contact que vous voulez appeler. Au fur et à mesure que vous entrez des lettres ou des chiffres, une liste de correspondances possibles s’affiche. Touchez le nom du contact que vous voulez appeler.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Touchez longuement le 0 jusqu’à ce que le signe « + » s’affiche. Entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans les zéros d’en-tête) et le numéro de téléphone. Touchez . Pour ajouter un numéro d'appel direct à votre écran d'accueil
2 Parcourez la liste des applications et sélectionnez Appel direct. Sélectionnez le contact et le numéro que vous souhaitez utiliser en tant que numéro d'appel direct.
Pour répondre à un appel lorsque l’écran est actif Lorsque vous recevez un appel, dans la notification qui apparaît en haut de l’écran, touchez RÉPONDRE.
Lorsque vous recevez un appel, dans la notification qui apparaît en haut de l’écran, touchez REFUSER. Plutôt que de refuser l’appel, vous pouvez accéder à l’écran principal de l’application d’appel en touchant la fenêtre de notification. Cette méthode vous donne accès à un plus grand nombre d’options de gestion de l’appel. Vous pouvez, par exemple, décider de refuser l’appel avec un message.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Vous pouvez choisir parmi un certain nombre de messages prédéfinis disponibles sur votre appareil ou créer un message. Vous pouvez également créer vos propres messages en modifiant les messages prédéfinis. Pour refuser un appel à l’aide d’un SMS lorsque l’écran est inactif 1 2
Sélectionnez un message prédéfini ou touchez Écrire un nouveau message. Pour refuser un appel à l’aide d’un SMS lorsque l’écran est actif
2 Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Dans le journal des appels, vous pouvez voir les appels en absence et les appels passés .
Pour appeler un numéro à partir de votre journal des appels Dans l’Écran d'accueil, touchez . Touchez . Le journal des appels s’affiche. Pour appeler un numéro directement à partir du journal des appels, touchez l’icône à côté du numéro. Pour modifier un numéro avant d’appeler, touchez-le longuement, puis touchez Modifier le numéro avant de passer l'appel.
2 Pour activer ou désactiver la numérotation fixe
Saisissez le nouveau code PIN2 de la carte SIM et touchez OK. Confirmez le nouveau code PIN2 et touchez OK.
1 Lorsque vous entendez un signal sonore répété pendant un appel, faites glisser vers la gauche. Pour passer un deuxième appel
2 Saisissez le numéro du destinataire et touchez . Le premier appel est mis en attente. Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l'appel en cours en attente, appuyez sur En attente.
Pour ajouter plus de participants à la conférence, répétez les étapes nécessaires décrites ci-dessus.
Lorsque vous avez terminé, touchez OK.
Pour ajouter un contact 1 2 3
Lorsque vous enregistrez un contact sur un compte, ce dernier sera indiqué comme étant le compte de sauvegarde par défaut la prochaine fois que vous ajouterez un contact. Pour modifier le compte sur lequel le contact est enregistré, vous devez recréer ce contact et l’enregistrer sur le compte approprié. Si vous ajoutez un signe plus et l’indicatif de pays devant le numéro de téléphone d’un contact, vous n’avez plus à modifier ce numéro pour appeler depuis l’étranger.
Touchez ENREGISTRER. Pour envoyer tous les appels vers la messagerie vocale d’un contact 1 2 Pour supprimer des contacts
2 3 Touchez , puis Supprimer le contact. Touchez SUPPRIMER pour confirmer. Pour modifier les informations de contact vous concernant Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis . Touchez MOI, puis . Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropriés. Lorsque vous avez terminé, touchez ENREGISTRER.
1 2 3 Pour importer des contacts à partir d’une carte SIM Lorsque vous transférez des contacts depuis ou vers une carte SIM, il est possible que certains contacts soient dupliqués à l’emplacement de destination. Pour savoir comment
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
2 3 Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth®
Tapez sur Accepter pour démarrer le transfert du fichier. Faites glisser la barre d'état vers le bas. Une fois le transfert terminé, tapez sur la notification. Tapez sur le fichier reçu et sélectionnez l'endroit où stocker vos contacts.
1 2 3 Pour envoyer votre carte de visite 1 2 3 Pour envoyer un contact
2 3 Pour envoyer plusieurs contacts en une fois
4 Sélectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran.
Touchez Associer pour confirmer.
L'application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés à une personne ou reçus de cette personne sont regroupés.
Touchez Écrire un SMS, puis saisissez le texte de votre message. Pour ajouter une pièce jointe, sélectionnez l’option de pièce jointe qui convient. Pour envoyer le message, touchez .
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
2 3 Transférer le message. Entrez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire, puis sélectionnez l’une des suggestions qui s’affichent. Si le destinataire n’est pas répertorié dans la liste des contacts, entrez manuellement son numéro. Modifiez le message, si nécessaire, puis touchez . Pour enregistrer un fichier contenu dans un message reçu Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis . Si le message n'a pas encore été téléchargé, touchez-le. Touchez longuement le fichier à enregistrer, puis sélectionnez l’option souhaitée.
Réglages de la messagerie Pour modifier les réglages de notification des messages
Pour utiliser l’application Duo™ 1 Pour certains services email, vous aurez peut-être besoin de contacter votre fournisseur de services pour savoir de manière détaillée comment paramétrer le compte email.
Lorsque vous avez terminé, touchez SUIVANT.
Avant d'essayer de télécharger de nouveaux e-mails, assurez-vous que vous disposez d’une connexion de données opérationnelle. Pour plus d'informations sur la vérification des connexions de données réussies, consultez Réglages Internet et MMS à la page 49.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Dans la boîte de réception, faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas, puis touchez l’email que vous souhaitez lire. Pour créer et envoyer un email
2 3 Entrez l’objet et le texte de l’email, puis touchez . Pour répondre à un email
Modifiez les informations du contact, si vous le souhaitez, puis touchez ENREGISTRER.
Sélectionnez une option de tri.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Saisissez le texte à rechercher. Les résultats de la recherche s’affichent dans une liste triée par date. Touchez l’email que vous voulez ouvrir. Pour voir tous les dossiers d’un compte email
2 Pour supprimer des emails
Touchez Fréquence de vérification > Fréquence de consultation et sélectionnez une option. Pour définir une réponse automatique Absent du bureau dans un compte Exchange ActiveSync 1 2 Touchez le curseur pour activer cette fonction. Si nécessaire, cochez la case Définir la plage de temps et définissez la plage horaire de la réponse automatique. Saisissez le texte de votre message Absent du bureau dans la zone de texte. Touchez OK pour confirmer. 89 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Xperia™ Companion pour Mac (http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/).
Lorsque vous avez terminé, touchez ENREGISTRER. Vous pouvez également paramétrer le téléchargement automatique de la pochette d’album dans le menu Musique, sous Réglages.
• Pour réduire l'application Musique Lorsqu'une chanson est en cours de lecture, touchez pour accéder à Écran d'accueil. L'application Musique continue de fonctionner en arrière-plan.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
• • Touchez SUPPRIMER pour confirmer. Vous ne pouvez pas supprimer une chanson pendant que vous l’écoutez.
Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, vous pouvez créer vos propres listes de lecture à partir de la musique qui est enregistrée sur votre appareil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Saisissez un nom pour la liste de lecture et tapez sur OK. Vous pouvez également ouvrir le menu de l'écran d'accueil Musique, taper sur Listes de lecture, puis sur pour créer une nouvelle liste de lecture.
1 2 Si vous souhaitez lire tous les morceaux, tapez sur l'un d'eux ou sur Lecture aléatoire. Pour ajouter des morceaux de musique à une liste de lecture
Tapez sur le nom de la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter l'album ou le morceau de musique. L'album ou le morceau de musique est désormais ajouté à la liste de lecture.
Sélectionnez une application dans la liste et laissez-vous guider par les instructions à l'écran. Vous pouvez vous y prendre de la même manière pour partager des albums et des listes de lecture.
Pour améliorer la qualité sonore à l’aide de l’égaliseur 1 2
Pour activer le son Surround 1 2
Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un paramètre puis tapez sur OK pour confirmer.
Pour écouter la radio FM 1 2 Lorsque vous allumez la radio FM, les stations disponibles s'affichent automatiquement. Si une station propose des informations RDS, ces dernières s'affichent quelques secondes après le début de l'écoute sur la station.
• • Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour basculer le son de la radio sur le haut-parleur
Lire dans le casque.
Pour enregistrer une station dans les favoris
Imposer le son mono.
Tapez sur Réglage zone radio. Sélectionnez une option.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Prenez la photo. Pour utiliser la fonction de zoom
1 2 Pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo, touchez est prise dès que vous relâchez le bouton de l'appareil photo.
1 2 Pour en savoir plus sur la meilleure façon de prendre des photos, accédez à support.sonymobile.com.
L'appareil photo détecte automatiquement les visages et les encadre. Un cadre de couleur indique le visage sur lequel la mise au point s'effectue. La mise au point est effectuée sur le visage le plus proche du centre de l'appareil photo. Vous pouvez également taper sur un des cadres pour sélectionner le visage sur lequel effectuer la mise au point.
Activez la fonction de capture automatique pour prendre des photos automatiquement avec l’une des options ci-dessous. 98 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
La technologie de détection de sourire (Smile Shutter™) permet de photographier un visage juste au moment où il sourit. L’appareil photo détecte jusqu’à cinq visages et en sélectionne un pour la détection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage sélectionné sourit, l’appareil prend automatiquement une photo. Désactivé Lorsque la fonction de capture automatique est désactivée, vous pouvez prendre des photos avec l’obturateur ou la touche de l’appareil photo.
1 2 Si aucun sourire n’est détecté, appuyez sur le bouton de déclenchement pour prendre la photo manuellement.
Pour activer la géolocalisation
Mise au point et luminosité
Uniquement la caméra avant Dès que vous prenez une photo avec l'appareil photo avant, son aperçu s'affiche pendant 3 secondes en bas à droite de l'écran. Désactivé Dès que vous la prenez, la photo ou la vidéo est enregistrée, mais aucun aperçu n'apparaît.
Vous pouvez choisir de quelle manière utiliser la touche de volume lorsque vous prenez des photos. Zoom Utilisez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière.
La grille s’affiche uniquement sur l’écran de l’appareil lorsque vous prenez des photos ; elle n’apparaît pas sur la photo proprement dite.
Utilisez les réglages de démarrage rapide pour lancer l'appareil photo lorsque l'écran est verrouillé. Démarrage uniquement Une fois que vous avez effleuré l’écran
Une fois que vous avez effleuré l’écran photo.
Une fois que vous avez effleuré l’écran enregistre une vidéo.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Résolution Faites votre choix parmi plusieurs résolutions et formats d’image avant de prendre une photo. Une photo avec une résolution élevée est de meilleure qualité, mais nécessite plus de mémoire. Appareil photo principal : 13MP Définissez un délai de 3 secondes à partir du moment où vous touchez le bouton du déclencheur ou de l'appareil photo. Désactivé La photo est prise dès que vous touchez le bouton du déclencheur ou de l'appareil photo.
Vous pouvez activer l’Effet peau douce sur votre appareil, pour obtenir des carnations plus douces lorsque vous prenez des selfies en mode de capture d’images Manuel et Automatique supérieur. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture Manuel.
Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture d’images Manuel.
Cette fonction détermine automatiquement une exposition équilibrée en mesurant la quantité de lumière éclairant le sujet que vous souhaitez capturer.
Lampe Le flash reste allumé pendant que vous prenez les photos.
Pour ajuster les réglages de la caméra 1 2 3 4 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster, puis procédez aux modifications voulues. 103 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Résolution vidéo Réglez la résolution vidéo pour différents formats. HD signifie « haute définition » et IPS, « images par seconde ». Une valeur IPS plus élevée permet d’obtenir une vidéo plus vidéo, mais augmente la taille du fichier. Appareil photo principal : Full HD (30 ips) 1920×1080 (16:9) Format Full HD (Haute Définition) à 30 ips et en 16:9. Shutter™), l’appareil photo prend automatiquement des clichés des visages souriants tandis que vous continuez à enregistrer votre vidéo. Pour activer la détection de sourire Smile Shutter™ (vidéo) 1 2 3 Visionnage de photos et de vidéos
Effleurez-le vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente.
Lorsque vous visualisez dans Album des miniatures de photos et de vidéos, pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts ou au contraire rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pour effectuer un zoom sur une photo
Pour lire une vidéo
2 3 Si les commandes de lecture ne sont pas affichées, tapez sur l'écran pour les faire apparaître. Pour masquer les contrôles, tapez à nouveau sur l'écran. Pour mettre une vidéo en pause
Effleurez-le vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente.
Dans Album, touchez la photo ou la vidéo que vous souhaitez partager. Touchez l'écran pour faire apparaître les barres d'outils, puis touchez . Touchez l'application que vous souhaitez utiliser pour partager la photo, puis suivez la procédure pour l'envoyer.
Touchez Pivoter, puis sélectionnez une option. La photo est enregistrée dans la nouvelle orientation. Pour supprimer une photo ou une vidéo
2 Utilisez les outils de la barre d’outils pour travailler sur les éléments que vous avez sélectionnés.
Vous pouvez retoucher les photos d'origine que vous avez prises avec votre appareil photo. Par exemple, vous pouvez changer les effets de lumière. Une fois que vous avez enregistré la photo retouchée, sa version d'origine inchangée est conservée sur votre appareil. •
Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur .
9 Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l’ajuster. Lorsque les cercles aux extrémités disparaissent, faites glisser vers l’intérieur ou vers l’extérieur pour redimensionner le cadre. Pour redimensionner simultanément tous les côtés de la zone de rognage, touchez longuement l’un des quatre angles. Lorsque les cercles sur les bords disparaissent, faites glisser le bord tel que souhaité. Pour déplacer la zone de rognage vers une autre zone de la photo, touchez longuement l’intérieur de la zone, puis faites-la glisser vers l’emplacement approprié. . Touchez Pour enregistrer une copie de la photo rognée, touchez ENREGISTRER.
1 2 3 4 Pour enregistrer une copie de la photo modifiée, touchez ENREGISTRER. Pour ajuster les réglages de luminosité d’une photo
2 Pour enregistrer une copie de la photo modifiée, touchez ENREGISTRER.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour enregistrer une copie de la photo modifiée, touchez ENREGISTRER.
Vous pouvez éditer des vidéos réalisées avec votre appareil. Par exemple, vous pouvez ajuster une vidéo à la longueur souhaitée ou en régler la vitesse de lecture. Une fois que vous avez enregistré la vidéo éditée, sa version d'origine inchangée est conservée sur votre appareil. Pour rogner une vidéo
Touchez l’écran pour faire apparaître les barres d’outils, puis touchez . Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur vidéo et touchez Rogner. Pour déplacer le cadre sur une autre partie de la ligne du temps, touchez longuement le bord du cadre et amenez-le à l’emplacement souhaité, puis touchez Appliquer. Pour enregistrer une copie de la vidéo rognée, touchez ENREGISTRER.
Pour enregistrer une copie de la vidéo modifiée, touchez ENREGISTRER.
En vous aidant des flèches ou en faisant glisser le marqueur de la barre d'avancement, sélectionnez l'image que vous souhaitez capturer, puis appuyez sur Enregistrer.
1 2 3 Effleurez-le vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Touchez Ne pas masquer.
Touchez la carte pour définir l’emplacement de la photo. Pour redéfinir l’emplacement de la photo, touchez le nouvel emplacement sur la carte. Lorsque vous avez terminé, touchez OK.
1 2 3 4 Si plusieurs photos ont été prises au même endroit, une seule d’entre elles apparaît sur la carte. Le nombre total de photos apparaît dans l’angle supérieur droit, par exemple, . Pour visualiser toutes les photos du groupe, touchez la photo de couverture, puis l’une des miniatures en bas de l’écran.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour modifier le géotag d'une photo
2 Pour changer de vue carte
Pour utiliser votre appareil comme une télécommande avec un autre appareil domestique compatible, vous devez jumeler ces appareils. Pour ce faire, les deux appareils doivent être connectés au même réseau. Pour plus d'informations sur les appareils compatibles, reportez-vous à la liste des appareils compatibles. 1 2 3 Saisissez le numéro d'enregistrement affiché sur l'appareil domestique et suivez les instructions pour terminer le jumelage. Une fois le jumelage réussi, l'icône de la fonction télécommande apparaît. Vous pouvez alors utiliser votre appareil comme une télécommande entièrement fonctionnelle pour votre appareil domestique. 113 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Pour lire une vidéo
2 3 Pour mettre la vidéo en pause, touchez . Pour reprendre la lecture, touchez . Pour revenir en arrière, faites glisser vers la gauche le marqueur de la barre d’avancement. Pour avancer rapidement, faites glisser vers la droite le marqueur de la barre d’avancement. Pour modifier les réglages sonores pendant la lecture d’une vidéo
2 Touchez l’application que vous souhaitez utiliser pour partager la vidéo sélectionnée, puis suivez la procédure pour l’envoyer.
Touchez la miniature de la vidéo. Pour supprimer une vidéo 1 2 3 4 Touchez la miniature de la vidéo, puis touchez . Touchez à nouveau Supprimer pour confirmer.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Lorsque la duplication d’écran est activée, il peut arriver que la qualité de l’image soit dégradée par des interférences provenant d’autres réseaux Wi-Fi.
Lorsque vous utilisez la fonction de duplication d’écran, ne couvrez pas l’antenne Wi-Fi de votre appareil.
Balayez la barre d’état vers le bas avec deux doigts, puis touchez sélectionnez l’appareil avec lequel vous souhaitez partager votre contenu. Pour arrêter de partager une photo ou une vidéo avec l’appareil client, touchez et sélectionnez Arrêter de diffuser. Lorsque vous touchez liste.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Touchez contenu. La lecture du morceau démarre automatiquement sur l’appareil que vous sélectionnez. Pour vous déconnecter de l’appareil client, touchez et sélectionnez Arrêter de diffuser. , vous verrez peut-être aussi des appareils Google Cast figurer sur la
Touchez la flèche vers le bas située à côté de Système Android. Touchez ÉJECTER dans la liste déroulante. Retirez l’adaptateur hôte USB Type-C™ de votre appareil.
Des procédures ou des logiciels supplémentaires peuvent être nécessaires pour configurer des manettes de jeu et des accessoires USB audio ou Ethernet. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Touchez le contact que vous voulez partager. Tenez votre appareil près de l'appareil récepteur de sorte que la zone de détection NFC d'un appareil touche celle de l'autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature du contact apparaît. Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, les informations sur le contact sont enregistrées sur l’appareil récepteur et s'affichent sur son écran.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Touchez le morceau voulu pour l’écouter. Vous pouvez ensuite toucher pour interrompre la lecture du morceau. Le transfert s’effectue, que le fichier soit en cours de lecture ou interrompu. Assurez-vous que le morceau s’affiche en plein écran. Tenez votre appareil près de l’appareil récepteur de sorte que la zone de détection NFC d’un appareil touche celle de l’autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature du morceau apparaît. Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, le fichier musical est enregistré sur l’appareil récepteur. Pour afficher le fichier musical, touchez deux fois la barre d’état pour ouvrir le panneau de notification, puis touchez Partage terminé. Pour partager une photo ou une vidéo avec un autre appareil à l’aide de NFC
6 Touchez la photo ou la vidéo que vous voulez partager. Tenez votre appareil près de l'appareil récepteur de sorte que la zone de détection NFC d'un appareil touche celle de l'autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature de la photo ou de la vidéo apparaît. Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, la photo ou la vidéo est enregistrée sur l’appareil récepteur.
Chargez la page Web que vous voulez partager. Tenez votre appareil près de l’appareil récepteur de sorte que la zone de détection NFC d’un appareil touche celle de l’autre. Lorsque les appareils se connectent, une miniature de la page Web apparaît. Touchez la miniature pour démarrer le transfert. Une fois le transfert effectué, la page Web s’affiche sur l’écran de l’appareil récepteur.
Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de 118 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Le Wi-Fi ou le Bluetooth® doivent être activés sur les deux appareils pour que la connexion fonctionne.
La fonctionnalité Bluetooth® permet d’envoyer des fichiers à d’autres appareils compatibles Bluetooth® ou de se connecter à des accessoires mains libres. Les connexions Bluetooth® fonctionnent mieux dans une portée inférieure à 10 mètres (33 pieds), sans objets solides pouvant faire obstacle. Dans certains cas, vous devez associer manuellement votre appareil avec d’autres appareils Bluetooth®. L’interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth® peuvent varier. Si votre appareil est paramétré pour plusieurs utilisateurs, chacun de ces utilisateurs peut modifier les paramètres Bluetooth® et ces modifications affecteront tous les autres utilisateurs.
Touchez Réglages > Bluetooth. Touchez le curseur Bluetooth pour activer ou désactiver cette fonction.
Bluetooth® et vous en servir pour partager de la musique. Une fois qu’il est associé à un autre appareil Bluetooth®, il mémorise cette association. Lorsque vous associez le téléphone avec un appareil Bluetooth® pour la première fois, vous devez peut-être saisir un code de passe. Votre appareil essaie automatiquement le code de passe générique 0000. S’il ne fonctionne pas, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre appareil Bluetooth® pour obtenir son code de passe. Lors de la prochaine connexion à un appareil Bluetooth® associé, vous n’aurez pas besoin de saisir à nouveau le code de passe. Certains appareils Bluetooth®, comme la plupart des oreillettes Bluetooth®, doivent être associés et connectés pour fonctionner correctement avec l’autre appareil. Vous pouvez associer votre appareil avec plusieurs appareils Bluetooth®, mais vous pouvez vous connecter à un seul profil Bluetooth® à la fois.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour connecter votre appareil à un autre appareil Bluetooth®
2 Activez le Bluetooth®, si cela vous est demandé. Touchez le nom de l’appareil récepteur. Appareil récepteur : Si vous y êtes invité, acceptez la connexion. Appareil émetteur : Si vous y êtes invité, confirmez le transfert vers l’appareil récepteur. Appareil récepteur : Acceptez l’élément entrant.
Tapez sur Accepter pour démarrer le transfert du fichier. Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre d'état vers le bas. Pour ouvrir un élément reçu, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur la notification appropriée. Pour afficher les fichiers reçus via Bluetooth®
également activer un flux de mises à jour régulières, par exemple pour vous renseigner sur la circulation avant de partir au bureau, trouver les restaurants les mieux notés de votre région, le score actuel de votre équipe favorite, et bien d’autres choses encore. Pour accéder à l’appli, touchez dans la liste des applications ou bien réservez un volet de votre écran d’accueil aux éléments d’accès et de lecture rapides. Pour activer ou désactiver votre flux 1 2 3 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et l’appareil photo, d’utiliser les informations de votre réseau mobile ou Wi-Fi, ainsi que du GPS (Global Positioning System), pour déterminer votre position approximative. Si vous ne vous trouvez pas de façon nette dans la ligne de mire des satellites GPS, votre appareil peut déterminer votre position à l’aide de la fonction Wi-Fi. Et si vous n’êtes pas dans le rayon de couverture d’un réseau, votre appareil peut déterminer votre position à l’aide de votre réseau mobile. Pour que votre appareil puisse déterminer l’endroit où vous vous trouvez, vous devez activer les services de géolocalisation. Des frais de connexion Web risquent de vous être facturés lorsque vous vous connectez à Internet à partir de votre appareil.
L’application Google Maps™ nécessite une connexion à Internet quand elle est utilisée en ligne. Des frais de connexion Web risquent de vous être facturés lorsque vous vous connectez à Internet à partir de votre appareil. Pour en savoir plus sur l’utilisation de cette application, rendez-vous sur http://support.google.com et cliquez sur le lien « Google Maps pour mobile ». L’application Google Maps™ n’est pas disponible dans certains marchés, pays et régions.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 Si vous utilisez un appareil sur lequel plusieurs comptes utilisateur sont configurés, vous aurez sans doute besoin d’ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour activer ou désactiver l’itinérance des données.
Dans l’Écran d'accueil, touchez . Touchez Réglages > Plus > Réseaux mobiles. Touchez le curseur Itinérance des données pour activer ou désactiver la fonction.
Le format horaire affiché pour l’alarme est identique au format sélectionné pour vos réglages horaires généraux, par exemple, 12 heures ou 24 heures.
1 2 Pour quitter le mode zoom, touchez à nouveau la zone trois fois.
Pour activer la correction des couleurs 1 2 3 4 La correction des couleurs est actuellement en cours d'expérimentation et pourrait affecter les performances de votre appareil.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1 2 3 Pour désactiver TalkBack
particulièrement utiles pour les personnes souffrant de troubles moteurs. Pour en savoir plus sur Switch Access, sélectionnez Réglages > Accessibilité > Switch Access > RÉGLAGES > Aide et feedback. Pour activer ou désactiver Switch Access
L’application Assistance de votre appareil vous permet d’effectuer des recherches dans des Guides de l’utilisateur et dans des guides de dépannage pour trouver des informations concernant les mises à jour de logiciels et d’autres détails sur le produit. Pour accéder à l’application d’assistance 1 2
Certaines applications et certains réglages proposent une aide dans le menu des options, qui est normalement signalée par dans ces applications. De consigner le nombre d’appels interrompus au cours des 10 derniers jours. D’identifier les logiciels installés et de fournir des informations utiles concernant votre appareil.
Vous pouvez forcer l’arrêt ou le redémarrage de votre appareil s’il ne répond pas ou s’il ne redémarre pas normalement. Aucun réglage ni aucune donnée personnelle ne seront supprimés. Vous pouvez également rétablir les paramètres d’usine de votre appareil. Cette action est parfois nécessaire si votre appareil ne fonctionne plus correctement, mais veuillez noter que si vous souhaitez conserver des données importantes, vous devrez d’abord sauvegarder ces données sur une carte mémoire ou sur une autre mémoire externe. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Sauvegarde et restauration de contenu, page 44. 131 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Si vous partagez votre appareil avec plusieurs utilisateurs, vous aurez sans doute besoin d’ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour rétablir les paramètres d’usine de l’appareil.
Votre appareil risque de ne pas redémarrer si le niveau de la batterie est faible. Connectez votre appareil à un chargeur et essayez de le redémarrer.
Au bout de quelques secondes supplémentaires, l’appareil vibre trois fois et s’éteint.
Si nécessaire, dessinez le schéma de déverrouillage de l’écran ou saisissez le code PIN ou le mot de passe de déverrouillage pour continuer. Pour confirmer votre choix, touchez Tout effacer.
Si vous avez oublié votre mot de passe, votre code PIN ou votre schéma de déverrouillage de l’écran, vous pouvez utiliser la fonction de réparation de l’appareil de Xperia™ Companion pour supprimer cette action de sécurité. Vous devez indiquer les détails de connexion de votre compte Google pour pouvoir effectuer cette opération. En appliquant la fonction de réparation, vous réinstallez le logiciel de votre appareil et, ce faisant, vous risquez de perdre certaines données personnelles. Si vous n’arrivez pas à éteindre votre appareil avant une réparation logicielle, procédez à un arrêt forcé. Lorsque vous recevez un nouveau nom d’utilisateur de compte Google™ ou un nouveau mot de passe, vous ne pouvez pas vous en servir pour ouvrir une session et rétablir votre appareil pendant 72 heures.
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Avant de procéder à une réparation logicielle, munissez-vous de vos nom d’utilisateur de compte Google™ et mot de passe. Selon vos réglages de sécurité, vous devrez peut-être saisir ces identifiants pour pouvoir redémarrer l’appareil une fois le logiciel réparé.
1 2 Suivez les instructions à l’écran pour réinstaller le logiciel et terminer la réparation.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.sonymobile.com/us/legal/. Le présent Guide de l’utilisateur peut faire référence à des applications ou à des services fournis par des tiers. L’utilisation de tels programmes ou services peut nécessiter un enregistrement distinct auprès du fournisseur tiers et peut faire l’objet de conditions d’utilisation supplémentaires. Pour les applications accessibles par l’intermédiaire d’un site Web tiers, veuillez lire les conditions d’utilisation et la stratégie de confidentialité applicables pour le site Web en question. Sony ne garantit pas la disponibilité, ni les performances des sites Internet, ni des services proposés par des tiers. Votre appareil mobile peut télécharger, enregistrer et transférer d’autres contenus, par exemple, des sonneries. L’utilisation de tels contenus peut être limitée ou interdite par des droits de tiers, notamment (liste non limitative) des restrictions imposées par la législation en vigueur sur les droits d’auteur. Vous êtes personnellement responsable
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L’utilisation et la distribution d’une telle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft. Les propriétaires de données utilisent la technologie de gestion des droits numériques Windows Media (WMDRM) pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur. Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour accéder à des données protégées par WMDRM. Si le logiciel WMDRM ne parvient pas à protéger les données, les propriétaires des contenus peuvent demander à Microsoft de révoquer la capacité du logiciel à utiliser WMDRM pour lire ou copier des contenus protégés. La révocation n’affecte pas le contenu non protégé. Lorsque vous téléchargez des licences pour du contenu protégé, vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de révocation aux licences. Les propriétaires de données peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise à niveau de WMDRM pour accéder à leurs données. Si vous refusez une mise à niveau, vous ne pourrez plus accéder aux contenus qui requièrent cette mise à niveau. Ce produit est accordé sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG-4 et AVC pour l’utilisation personnelle et non commerciale d’un consommateur en vue (i) d’encoder des séquences vidéo, conformément à la norme visuelle MPEG-4 (« Vidéo MPEG-4 ») ou à la norme AVC (« Vidéo AVC ») et/ou (ii) de décoder des séquences vidéo MPEG-4 ou AVC, qui ont été encodées par un consommateur agissant dans le cadre d’une activité personnelle et non commerciale et/ou qui ont été obtenues auprès d’un fournisseur de séquences vidéo licencié par MPEG LA pour fournir des séquences vidéo MPEG-4 et/ou AVC. Aucune licence n’est accordée, de manière implicite ou explicite, pour tout autre usage. Il est possible de se procurer auprès de MPEG LA, L.L.C des informations complémentaires, notamment relatives à l’octroi des licences et aux utilisations promotionnelles, internes et commerciales. Rendez-vous sur le site www.mpegla.com. Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 accordée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. SONY MOBILE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE POUR TOUTE PERTE, SUPPRESSION ET/OU ÉCRASEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES OU DE FICHIERS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL (Y COMPRIS, MAIS PAS UNIQUEMENT, DE CONTACTS, DE MUSIQUES ET D’IMAGES) DÉCOULANT DE TOUTE MISE À JOUR DE VOTRE APPAREIL PAR L’INTERMÉDIAIRE DES MÉTHODES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT GUIDE OU DANS LA DOCUMENTATION DE L’UTILISATEUR. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SONY MOBILE OU DE SES FOURNISSEURS ENVERS VOUS AU TITRE DES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION (CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS, MAIS PAS UNIQUEMENT, LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) NE DEVRA DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR VOTRE APPAREIL. © 2017 Sony Mobile Communications Inc. Tous droits réservés.
Notice Facile