Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil X300 PANASONIC au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice X300 - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil X300 de la marque PANASONIC.
Charger la batterie 7 Témoin de niveau de la batterie 8 Avertissement batterie faible 8 Symboles utilisés dans ce manuel 8
Créer une liste de contacts 44 Groupes 46 SDN 46 Numéro informations 47 Emettre un appel 9 Répondre à un appel 11 Opérations lors d’un appel en cours 12 Appel entrant au cours d’un appel 14 DTMF 16 Saisir du texte 17 Affichage du menu 20
Menus 21 Menu Réglages 22 Mes supports 23 Sons 26 Visualiser un message SMS dans la Boîte d’envoi 81 Messages utilisateur 81 Contenu
Faites glisser le bouton coulissant à moitié vers le bas pour activer l’appareil photo. Faites glisser le bouton coulissant jusqu’en bas pour ouvrir l’écran.
Ecouteur à travers les menus. Touche programmable gauche : Permet d’exécuter les fonctions indiquées dans le coin inférieur gauche de l’écran.
Appuyez sur cette touche et gardez-la enfoncée pour allumer/éteindre le téléphone.
Connecteur de kit mains libres
Appuyez sur cette touche et gardez-la enfoncée pour activer/désactiver le Mode Silencieux.
Raccourcis ou appuyez et gardez enfoncée la touche 1 pour activer la fonction Verrouillage touche auto.
En mode repos, appuyez sur cette touche pour activer l’affichage Menu ou maintenez-la enfoncée pour activer le menu Messages.
Utilisée essentiellement pour effacer et retourner au niveau précédent du menu. En mode saisie de texte, appuyez pour effacer du texte. En mode repos, appuyez sur cette touche pour accéder à la Liste contacts ou appuyez et gardez-la enfoncée pour activer le menu Profils.
(code de numéro d’extension). Pour composer un numéro d’extension, composez d’abord le numéro de téléphone, appuyez et maintenez enfoncée la touche # pour ajouter un “P”, puis saisissez le numéro d’extension.
L’horloge apparaît à l’écran pendant quelques minutes après que vous ayez appuyé sur la dernière touche.
REMARQUE : Certains services décrits dans ce manuel sont tributaires du réseau. Il est donc possible qu’ils ne soient disponibles que par abonnement. Certaines fonctions dépendent de la carte SIM. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre fournisseur de services. 4
Indique la puissance du signal reçu – Pas de CPHS. Indique la puissance du signal reçu et que la fonction Ligne 1 est activée. La carte SIM supporte le CPHS. Indique la puissance du signal reçu et que la fonction Ligne 2 est activée. La carte SIM supporte le CPHS. Autorisé pour les réseaux non-domestiques - itinérance. Renvoi d’appels activé. La fonction Verrouillage touche auto est activée. Zone messages saturée. Message non lu enregistré. Le service GPRS est actif et disponible. Batterie chargée. Batterie en charge. Batterie faible Chargement anormal Mise en place de la batterie
Insérez la batterie en veillant à aligner les 3 contacts dorés avec les 3 broches dorées du téléphone.
Mettre en place la carte SIM Avant de glisser la carte SIM dans le logement de carte SIM, veillez à orienter les contacts dorés vers le bas.
Brancher et débrancher le chargeur de voyage Avant de brancher le chargeur, installez la batterie dans le téléphone. Insérez le connecteur de chargement dans la prise à la base du téléphone avant de brancher le chargeur à la prise secteur. Une fois le connecteur branché, le témoin de niveau de batterie commence à défiler (voir “Témoin de niveau de la batterie” à la page 8 ). Avant la première utilisation, il est recommandé de charger la batterie pendant au minimum 4 heures. REMARQUE : NE forcez PAS le connecteur ; vous risqueriez d’endommager le téléphone et/ou le chargeur. Si la batterie est très déchargée, plusieurs minutes peuvent être nécessaires avant que le témoin de niveau de batterie s’affiche.
Symboles utilisés dans ce manuel Symboles
2 à 3 secondes 2. Le téléphone s’allume en mode repos 3. Maintenez de nouveau la touche D enfoncée pour éteindre le téléphone
Assurez-vous que l’indicateur de puissance du signal indique que la couverture réseau est disponible dans cette zone. ➣ Pour émettre un appel, commencez en mode repos.
1. Saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone C ➣ Le numéro composé est affiché.
Volume de l’écouteur : Pendant un appel, appuyez sur 4 pour régler le volume de l’écouteur.
1. @ (Contacts) 2. 4 numéro de téléphone souhaité C Opérations de base
2. Saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone C REMARQUE : La plupart des pays/régions incluent un “0” initial dans l’indicatif régional. Dans la plupart des cas, celui-ci doit être omis lorsque vous composez des numéros internationaux. Si vous avez des difficultés à émettre des appels internationaux, contactez votre fournisseur de services.
Pour que vous puissiez émettre un appel d’urgence, l’antenne (
Pour raccrocher D ➣ La durée de l’appel est affichée. ➣ Si la fonction Coût max est activée, les unités restantes sont affichées. Pour régler la fonction “Coût max”, veuillez vous référer à la page 90. 10
C OU Si la fonction “Rép tte touche” est activée, En mode repos appuyez sur n’importe quelle touche sauf D (Voir “Réponse toute touche” à la page 37.)
Appuyez sur D Volume sonnerie : Pour désactiver la sonnerie et le vibreur, @ (Silence) • Pour répondre à un appel lorsque le mode Silence est activé, A (Répondre) • Pour rejeter l’appel lorsque le mode Silence est activé, @ (Rejet)
2. (voir “Liste contacts” à la page 12) 3. C 4. Le premier appel est mis en attente REMARQUE : La possibilité d’émettre un deuxième appel est tributaire du réseau.
Pendant un appel, vous pouvez recevoir un autre appel. 1. Pour répondre à un autre appel, C (Le premier appel est mis en attente.) Pour mettre fin à un autre appel, @ (Rejet) 2. Pendant une conversation avec un second interlocuteur, les options suivantes sont disponibles en appuyant sur A (Menu) ou @ (Basculer) :
Pour créer un appel en conférence, vous devez être connecté à plus d’un appel. Dans un appel en conférence, vous pouvez parler avec jusqu’à cinq personnes en même temps. Pendant un appel : 1. 2.
1. 2. 3. à l’étape 3.
DTMF Des DTMF peuvent être envoyés au cours d’une conversation. Ils sont généralement utilisés pour accéder à la messagerie vocale, à la radiomessagerie et à la banque à domicile informatisée. Par exemple, si vous devez saisir un numéro pour accéder à distance à vos messages vocaux. Un numéro de téléphone peut être enregistré dans les Contacts avec une séquence DTMF. Le numéro sera ainsi composé lors d’un rappel et le numéro DTMF sera envoyé automatiquement. Envoyer un DTMF pendant un appel : Saisissez les chiffres (# ~ ,, ! ou ").
L’utilisation des pauses vous permet d’envoyer des DTMF automatiquement. 1. Saisissez le numéro de téléphone 2. Maintenez la touche # enfoncée jusqu’à ce qu’un “P” s’affiche à la fin du numéro de téléphone saisi 3. Saisissez les chiffres DTMF après une pause, par ex. saisissez le numéro d’accès aux messages vocaux 4. C ➣ 3 secondes après la connexion de l’appel, la séquence DTMF est envoyée.
Lorsque le mode de saisie est réglé sur Abc ou T9Abc, le premier caractère est saisi en majuscule et les lettres suivantes sont en minuscules. Lorsque l’un des caractères suivants [. (Point) ou ! ou ?] est saisi avant un espace, le caractère suivant est saisi en majuscule.
L’utilisation de ce mode de saisie de texte réduit considérablement le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer. Appuyez une fois sur la lettre souhaitée sur cette touche. La lettre peut ne pas être affichée. Continuez avec les autres touches jusqu’à la fin du mot, puis vérifiez que le mot a été saisi correctement avant de continuer avec le mot suivant. Si la combinaison de lettres saisies a produit un mot qui n’est pas celui que vous souhaitez, appuyez sur A plusieurs fois jusqu’à ce que le mot correct soit affiché. Continuez avec le mot suivant. Exemple de saisie de texte en mode T9Abc Pour saisir un nouveau message, procédez comme suit : 1. Au début du nouveau message, maintenez enfoncée la touche @ (Effacer) pour supprimer le texte précédent, si nécessaire 2. Appuyez sur C pour changer la casse des lettres, si nécessaire 3. Appuyez sur % **& (. “Appel” est affiché
Tapez toujours le mot jusqu’à la fin avant d’éditer. Les langues T9® peuvent être sélectionnées à partir de la rubrique T9 Saisie – voir “Saisie T9®” à la page 31. Si le mot dont vous avez besoin ne figure pas dans le dictionnaire interne, il doit être saisi en utilisant le mode de saisie normale.
Mode de saisie normale (abc, Abc ou ABC) : A chaque fois que vous appuyez sur une touche en succession rapide, le caractère suivant disponible sur cette touche s’affiche. Pour saisir le caractère affiché, relâchez la touche ou appuyez sur une autre touche. Le curseur se déplace vers la position suivante. En mode T9 (Abc) ou de saisie normale (Abc), la première lettre saisie dans une phrase apparaît en majuscule.
Le menu vous permet d’accéder à des fonctions qui ne possèdent pas de touche spécifique sur le clavier. En mode repos 1. A (Menu) L’écran du menu principal comporte 9 options (Voir “Exploration des Menus” à la page 21.) 2. 4 menu souhaité A (Sélect.) Pour retourner à l’affichage du menu :
Mes sons 24 Mes vidéos 24 Utilisateur 1 ~ 425 Etat mémoire 25
A (Sélect.) 2. 4 Mes images A (Sélect.) 3. 4 photo souhaitée Les clips vidéos enregistrés avec la caméra intégrée sont stockés dans le dossier Mes vidéos. Depuis Réglages 1. 2. Une sle sonnrie
REMARQUE : La longueur et la quantité de données sont tributaires de la carte SIM.
Depuis Contacts 1. 4 Ajouter contact A (Sélect.) 6. Saisissez le numéro de téléphone portable 5 7. Saisissez l’adresse e-mail 5 8. Saisissez des remarques 5 9. @ (Modifier) groupe souhaité 5 @ (+List) à l’étape 4. ➣ Les entrées sont groupées et sont conservées même si vous endommagez votre carte SIM.
Stocker une entrée de la liste de contacts dans Nº autorisés : Pour enregistrer un numéro comme numéro autorisé, vous devez saisir votre code PIN2. La fonction Nº autorisés vous permet de limiter vos appels sortants à un certain nombre de numéros enregistrés dans Nº autorisés, qui se trouve dans votre carte SIM. Lorsque cette fonction est active, seuls les numéros autorisés peuvent être composés, toute tentative d’appel d’un autre numéro échoue. Depuis Contacts
➣ Lorsque la fonction Numéros autorisés est désactivée, les entrées de la liste de contacts stockées dans Nº autorisés et ADN peuvent être édités. ➣ Vous pouvez sélectionner le code de pays en appuyant sur @ (+List) à l’étape 4. Menu des contacts
Depuis Contacts 1. 2. ➣ ADN (Numéro Abrégé) est utilisé pour un accès rapide aux numéros souvent composés.
Les options suivantes sont disponibles en appuyant sur A (Options) à l’étape 2 lorsque vous sélectionnez l’entrée souhaitée :
Maintenez une touche numérique (% ~ ,) enfoncée Vous pouvez sélectionner SIM ou Téléphone pour sélectionner la liste des contacts (liste des contacts SIM ou liste des contacts téléphone) à laquelle vous accéderez directement depuis le mode repos. Depuis Contacts 1. 2. Appuyez sur 4 pour sélectionner START, puis appuyez sur A. Utilisation des touches :
(déplacement vers la droite),
Appuyez sur A pour commencer le jeu. Utilisation des touches : ' ou C (gauche), ) ou D (droite), % ou 1 (rotation vers la gauche), + ou 5 (rotation vers la droite), Lorsque vous détruisez les briques, vous attrapez les objets qui tombent. Pour commencer le jeu : Appuyez sur A ou ( pour commencer le jeu. Utilisation des touches : C ou ' (gauche), D ou ) (droite), A (commencer), Avant de pouvoir accéder aux services Internet, vous devez prendre un abonnement auprès de votre opérateur de réseau ou d’un fournisseur d’accès Internet pour activer les informations de configuration nécessaires. Veuillez contacter votre fournisseur de services de réseau si vous avez des problèmes avec vos paramètres réseau. REMARQUE : Le fait de modifier les paramètres par défaut peut entraîner un mauvais fonctionnement du Navigateur.
Lors de la première activation du navigateur, aucun contenu ne sera enregistré et le contenu de la page d’accueil définie par l’opérateur sera affiché. La page d’accueil sera rappelée de la mémoire cache à chaque fois que le Navigateur est activé (la mémoire cache est la mémoire du téléphone qui enregistre les contenus téléchargés par le passé).
Depuis Navigateur 1. 4 Navigateur A (Sélect.) 2. Veuillez suivre les instructions à l’écran. ➣ Lorsque vous parcourez une page d’acccueil, appuyez sur C. Le menus ci-dessous seront affichés. ➣ Pour quitter le navigateur, appuyez sur la touche D et gardez-la enfoncée.
Mode photo fixe : En mode Aperçu appareil photo, appuyez sur la touche obturateur pour prendre une photo. L’affichage passe alors en mode Photo fixe. En mode Aperçu appareil photo Appuyez sur la touche obturateur pour prendre une photo.
4 Déclencheur à retardement A (Sélect.) à leurs paramètres d’usine par défaut. En mode Aperçu appareil photo 1. 2.
Touche ➣ La qualité des images affichées peut varier en fonction du sujet ou de l’environnement. ➣ Les images affichées peuvent être déformées lorsque l’on filme des sujets en mouvement en particulier dans un environnement où les mouvements sont rapides.
En mode Photo fixe 1. 2.
Vous pouvez éditer les paramètres suivants : -
(Options) pour envoyer le message.
Téléchargez le message MMS entier que vous avez sélectionné.
Hyperlien : Allez à l’URL intégrée dans le message MMS. Afficher de nouveau : Retournez à Visuali.
(Options) lors de la visualisation du message envoyé dans la Boîte d’envoi : Transférer
Retournez à Visuali.
Visualiser un message SMS dans la Boîte d’envoi Depuis Messages 1. Extraire le numéro
Vous devez spécifier le(s) “sujet(s)” d’information et la langue dans laquelle vous désirez recevoir ces informations. Pour recevoir des messages de diffusion, la fonction “Lire messages” doit être activée.
En mode repos, le dernier message d’information est affiché automatiquement sur votre téléphone. Menu des messages
à la fin de la liste.
Activez cette fonction avant de faire un appel en conférence. Depuis Menu tél 1. 2. Numéro de l’appelant Cette fonction vous permet d’afficher le nom et/ou le numéro de la personne qui vous appelle sur l’écran de votre téléphone. Depuis Menu tél 1. 2. être calculés en fonction de ces éléments. Cependant, il est possible que les tarifs appliqués par votre fournisseur de services n’apparaissent pas dans le calcul.
D’abord, vous devez saisir votre “Taux personnel”. Il s’agit du coût total facturé par le fournisseur de services pour une unité de durée d’appel. Depuis Menu tél ➣ Lors de la mise à jour ou de la vérification du statut du Renvoi d’appels, le téléphone doit être enregistré sur un réseau ( ).
Pour effacer tous les paramètres de la fonction Restrict. Appel.
Depuis Menu tél 1. 4 Sécurité A (Sélect.) 2. 4 Code A (Sélect.) 3. 4 Contrôle PIN A (Modifier) PUK2. Suivez les instructions à l’écran. Si le code PUK/PUK2 est saisi 10 fois de manière incorrecte, le téléphone cesse de fonctionner. Toutes les informations enregistrées sur la carte SIM sont perdues et vous devez remplacer la carte SIM. Contactez le fournisseur de services pour plus d’informations.
Depuis Menu tél 1. 2.
(max. 20). Depuis Enregistrements 1. Avant de pouvoir saisir des informations dans le Calendrier, vous devez régler l’horloge, le jour et l’heure.
REMARQUE : Assurez-vous que les paramètres du Programmeur ne vont pas enfreindre des réglementations en allumant le téléphone automatiquement lorsqu’il se trouve dans un avion, dans un environnement médical, etc. (voir “Introduction” dans le Mode d’Emploi, Partie 2). Menu Applications
➣ Si vous êtes au téléphone, vous serez averti par le vibreur.
Appuyez sur n’importe quelle touche ou sur A(Arrêt) pour arrêter l’alarme OU REMARQUE : Assurez-vous que les paramètres de l’Alarme ne vont pas enfreindre des réglementations en allumant le téléphone automatiquement lorsqu’il se trouve dans un avion, dans un environnement médical, etc. (voir “Introduction” dans le Mode d’Emploi, Partie 2).
Le téléphone peut être paramétré pour s’allumer ou s’éteindre automatiquement à une heure spécifiée en utilisant la fonction Heure de mise en marche/arrêt. Depuis Applications 1. 4 Horloge A (Sélect.) 2. 4 Délai marche ou Délai arrêt A (Modifier) La devise de base est définie à 1. Depuis Applications 1. 4 Devise A (Sélect.) 2. 4 Réglage taux A (Sélect.) 3. Saisissez le taux de conversion à côté de la flèche rouge ➣ Si un signe décimal est requis, appuyez sur !.
Depuis Applications ➣ Si un signe décimal est requis, appuyez sur !.
1. A (Options) > 4 Tempo A (Sélect.) 2. 4 tempo souhaité A (Sélect.)
Pour sélectionner l’instrument qui jouera la mélodie composée : 1. A (Options) > 4 Instrument A (Sélect.) 2. 4 instrument souhaité A (Sélect.)
Panasonic www.panasonicmobile.com. Mises à jour du logiciel X300 Handset Manager 1. Allez sur le site www.panasonicmobile.com 2. Sélectionnez votre région et votre langue 3. Sélectionnez Support > Logiciel 4. Cliquez sur Handset Manager X300 5. Suivez les instructions pour télécharger une mise à jour du logiciel
Le logiciel est compatible avec les PC et les ordinateurs portables fonctionnant avec Microsoft Windows™ 98 ou version ultérieure. Sur la plupart des PC, le logiciel devrait s’installer automatiquement à l’insertion du CD-ROM dans le lecteur. Si ce n’est pas le cas, alors il faut sélectionner l’exécution automatique dans l’Explorateur Windows. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour installer le logiciel. REMARQUE : Le câble de données doit être acheté séparément. Accessoire
La batterie a été connectée au téléphone après que le Chargeur de voyage ait été allumé.
La batterie est défectueuse ou du mauvais type. La température de la batterie dépasse la température de charge (trop chaude ou trop froide). 114
Déverrouillez le téléphone.
Vérifiez si votre carte SIM supporte la fonction Numéros autorisés. Contrôlez si la fonction Numéros autorisés est activée. Contrôlez si le numéro de téléphone est enregistré dans la liste de numéros autorisés.
Interdiction d’appels entrants.
Le numéro de télépho- Désactivez la restriction. des Contacts. ne a été assujetti à restriction. REMARQUE : • La qualité des images affichées peut varier en fonction du sujet ou de l’environnement. • Les images affichées peuvent être déformées lorsque l’on filme des sujets en mouvement en particulier dans un environnement où les mouvements sont rapides. • Lorsque vous prenez une photo, un papillottement peut apparaître dans certains environnements. Recherche de pannes
Opérateur de réseau
PLMN Public Land Mobile Network (réseau mobile public terrestre). Un réseau qui offre des services de télécommunication mobile terrestre.
Notice Facile