ASTRELL 85 - AVIDSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ASTRELL 85 AVIDSEN

Les photüellules (en option)

lnstructions de sécurité

- Pendont l'instollotion, mois surtout pendont le régloge de l'outomotisme, il est impérotif de s'ossurer qu'oucune Personne, instolloteur compris, soit dons lo zone de mouvement du portoil ou début et pendont toute lo durée du régloge. - Le feu clignoiont est un élément de sécurité indispensoble. - Si l'instollotion ne correspond pos à l'un des cos indiqués dons ce monuel, il est impérotif de nous contocter ofin que nous donnions tous les éléments nécessoires pour une bonne instollotion sons risque de dommoge.

- Après instollotion, s'ossurer que le méconisme est correclement réglé et que les systèmes de proteciion oinsi que tout dispositif de débroyoge monuel fonctionnent correctement.

- Uinstolloteur doit vérifier que lo ploge de tempéroture morquée sur lo motorisotion est odoptée ô l'emplocement.

Lo sociêté Avidsen ne pourro être tenue responsoble en cos de dommoge si

l'insiollotion n'o pos êré foile comme

- Avont de mettre le portoil en mouvement, s'ossurer qu'il n'y o personne dons lo zone de déplocement du portoil. - Empêcher les enfonts de louer ô proximité ou ovec le portoil motorisé. - Eviter que tout obstocle noturel (bronche, pierre, houtes herbes,...) puisse entrover le mouvement du portoil. - Ne pos octionner monuellemeni le porloil lorsque Io molorisolion n'est pos débroyée ou désolidorisée du poricil. - Cet opporeil n'est pos prévu pour être utiiisé por des personnes (y compris les enfonts) dont les copocités physiques, sensorielles ou mentoles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connoissonces, souf si eiles ont pu hÉnéficier, por I'iniermédioire d'une personne responsoble de leur sécuritê, ci'une surveillonce ou d'instructions prêclobles concernonl i'utiiisotion de l'opporeil'

Une utilisotion non conforme oux inslructions de ce monuel ef entrtrînonf un dommoge, ne Pourrq mettte Io société

Pour lo mointenonce :

- ll est impérotif de lire ottentivement toutes les instructions données dons ce monuel ovont d'inlervenir sur le portoil motorisé. - Avont toute opérolion de mointenonce, mettre l'outomotisme hors tension. - Toute modificoiion technique, électronique ou méconique sur l'outomolisme devro êhe foite ovec l'occord de notre service technique; dons le cos coniroire, lo gorontie sero immédioiement onnulêe. - En cos de ponne, lo pièce hors service devro être remplocée por une pièce d'origine et rien d'oulre.

Lo norme À^.AA.^^^^,,+ili"Â^^^,,.-âriliareatta"^nfnrmitéesilaFN de référence utiliséà pour vérifier cette conformité est lo EN 13?41-1

EN 2445 et EN 2453 qri pie.i*"i lr ,àit oa"r et les composonts de mise en sécurité àu portoil molorisé ofin de réduire ou d'élim iner complètement les dongers pour les personnes. L'insiolloreur se doit dË former l'urili'soteur finol ou bon fonctionnement du porioil motorisé, et du foit que l'utilisoteur formé devro former, en utilisont ce monuel, les outres personnes susceptibles d'utiliser le portoil motorisé. ff aon, lo norr" EN l'2453 que le minimum de protection du bord primoire du portoil dépend du ÿpe d'utilisotion el du ÿpe de"tiipe.ifià commonde utilisé pour mettre le portoil en mouvement. f"Àr"tirÀ" d" f"rioil AVIDSEN est un système ô commonde por.impulsions, c'est-ôdire qu'une simple impulsion sur l'un des orgones de commonde (Téiécommonde, sélecteur à clé...) permet de mettre le portoil en mouvement. Cet outomotismL de portoil est'équipé d'un limitéur de force qui .est conforme ô l'onnexe A de lo norme EN I 2453 dons le codre d'une ulilisotion ovec un pôrtoil conforme oux spécificotions.données dons ce chopitre. : Les spécificotion. i" lo norme EN I 2453 permetieni donc les 3 cos d'utilisotions suivonts oinsi que les niveoux de proteclion minimum ,1

Le'portoll n" ioit pos atà instàllê dons un milie; explosif ou corrosif (présence de goz, de fumée inflommoble, de vopeur ou de

. Les iïsques euànirà|. dépenjent àe l'étot àu po*oil, de lo focon dont celui-ci est ulilisé et du site de l'instollotion. ÀprJr àràl*eiiiià qr" l! poitoil À ,otoriser àst coniorme oux prescriptions données dons ce chopiire et ovont de commencer l'insiollotion, i'ài"iÿr" a"t risques de l'instollotion ofin dé supprimer toute situotion dongereuse ou de les signoler si elles ne it '"ri irpâ-rif peuvent pos être supprimêes. 1", risqrl. engendés por un portoil ô 2 bottonis molorisé oinsi que les solulions odoptées pour les supprimer sont :

Dons ce cos, il est ,.".orrnonJe de supprimer ceite zcne en lcissont une distonce uiile de IO0mm ou minimum soit en- positio-nnont pos n'esf ce 5i les si nécessoire. pilier.s frogiliser ou deux les sons butées lorérole. .onr"noblerent, soit Ln entoillont le cojn des

possible, il fout signoler le risque de foçon üsuelle.

Dons ce cos, il est obligotoire de supprimer cette zone en loissont une distonce utile de 50mm ou minimum ou 5mm ou moximum.

b porioil et les vêrins

- Le boîtier électronique, lo photocellule récàptrice oinsi que le feu clignolont, devront être fixés sur le même pilier ou du même portoil. por vérin. De ce - Afin d,orrrr"r un bon fonctionnement de l'outomotisme, lo longueur des côbles des vérins.ne doit pos déposser 5m vêrin' 5m de choque de moins fixé ô être foit, le boîtier électronique doit - Plocer et fixer le boîtier électronique ô l'emplocement défini'

4- Replocer lo portie .rpéii"rre du feu clignoiont, puis replocer les 3 vis. Refermer le feu clignotont en le

CI Possoge des côbles et conseil d'utillsotion

Notes importontes :

Lo ligne électrique utilisée doit être : - exclusivement réservée pour olimenter l'outomotisme de portoil. Connecter les fils de l'olimentotion et s'ossurer qu'ils sont correclement mointenus dons le bornier comme indiqué dons le dessin suivont :

Verrouiller le presseétoupe

2- Meilre le switch I " AutoClose " sur lo posiiion ON pour octiver lo fermeture outomotique ou sur lo position OFF pour lo désoctiver.

Choix du temps de temporisotion

Fermelure outomotique

Ce régloge se foit sur lo corte électronique, il permet d'oiuster le niveou.de déiection du limiteur de force. Ce régloge d'être molorisé portoil ou il permet sous chopitre), ce de de sécurité (Voir les consignes iusle force couse lo conformiié du limiteur de plus ou moins sensible à l'obstocle. Ce régloge est hès utile : - Dons des régions à fort veni - Si le porioil est de ÿPe Plein Choisir lo posilion conseillée pour le switch 3 en fonction de lo toille du portoil motorisé - Position ON pour un grond portoil. - Position OFF pour un pelit portoil.

. §emi'oiouré et lourd et lourd

'. oiouré plein et léger - Seuil 4

pour un portoil de tuoe

. semt-olouré éi lourd, et s'il est instollê dqns une région ô fori vent

. plein et légei'er s'il est inslollê dons une région à foÉ venl - Seuil 6 oour un porloil de tvpe ' . pleih et louri, et s'il esl instollé dons une rêgion à fort vent :

Régloge du seuil de détection du limiteur de force

-Appuyer à nouveou sur le bouton O/C2,le cliccloc s'orrête, puis rebroncher les moteurs.

- Le bottont 2 (celui qui s'ouvre en deuxième) se referme iusqu'ô lo butée centrole. - Le bottont 1 (celui qui s'ouvre en premier) se referme iusqu'à lo butée cenhole. - Le bottoni I s'ouvre iusqu'ô so butée lotérole. - Le bottont 2 s'ouvre lusqu'ô so butée lotérole. - Le bottont 2 se referme iusqu'ô lo butée centrole. - Le bottont I se rêferme iusqu'ô lo butée cenlrole. - Le bottont I s'ouvre iusqu'à so butée lotêrole. - Le boiont 2 s'ouvre iusqu'à so butée lotérole. - Le bottont 2 se referme iusqu'à lo butée centrole. - Le bottont I se referme iusqu'à lo butée centrole. - Les deux bottonts s'ouvrent iusqu'ô leur butée lotérole ovec un décologe entre le bottont I et le bottont 2 (env.3 seci. - Les deux bottonts se refermeni iusqu'ô lo butée centrole ovec un décologe entre le bottoni 2 et le bottont I . - Le voyont rouge "LED'l " stoppe son clignotement et s'éleint. - Le feu clignotont s'éteint.

FIN DE L'AUTOAPPRENTISSAGE Aide qux rêgloges el progrommqtion de I'oufomolisme

- et le porioil est orrêtê

sur le boulon ' AUTO u. feu clignotont s'orrête. b- Trouver et corriger le problème ll est possible que le problème provienne de l'un des points suivonts :

- Un obstocle o empêché l'un des bottonts d'oller iusqu'ô l'une de ses butées. - Mouvoise connexion d'un des vérins sur lo corte électronique (Mettre l'outomotisme hors tension oÿont de corriger ce

ÿpe de problème). c- Recommencer l'outoopprentissoge

Si le problème persiste, contocter le service technique.

B- lJélechonique ne détecte pos le problème mois il

est visible pendont l'outoopprentissoge, exemple

. Si l'extrêmité du vérin frotte contre le portoil.

. Si les vérins orrivent en fin de course ovqnt que le portoil orrive sur les butées lotéroles.

ÿpe de problème). c- Recommencer I'outoopprentissoge

Si le problème persiste, contocter le service technique.

4- Dons les l0 secondes qui suivent, oppuyer sur un des quohe boutons de lo iélécommonde pour commonder le portoil.

5- LEDI clignote irois fois puis s'éteint. Progrommotion d'un bouton de lélécommonde pour commonder le bottont I uniquement (Possoge piélon) : 1- Appuyer sur le bouton " RFI " de lo corte élechonique sons le relôcher. 2- LEDI s'ollume oprès 3 secondes. 3- Relôcher le bouton 4- Dons les I O secondes qui suivent, oppuyer sur un des quohe boutons de lo télécommonde pour commonder le bottont 5- LEDI clignote 3 fois puis s'éteint.

êke photocellules doit orr"it" à 90" ei les

BRANGHE'IIENT Déconnecter les deux fils COM et NC de lo photocellule réceptrice déiô connectée.

Connecter le nouveoQ ieu de photocellules.

Pour commonder le psssoge piêron :

Connecter les deux fils de l'orgone de commonde filoire sur l'entrée «O/Cl» et «GND» du bornier de droite de lo corte électronique.

Noles: tl p*ribl" d'utiliser plusieurs orgones de commonde filoires pour effectuer lo même oction (commonde de portoil ou commonde de

"rt porrog" piéton). Pour celo, il est impérotif de les connecter en porollèle entre eux, puis d'en connecier un sur l'entrée correspondonte de lo corte élechonique. Le nombre d'orgones de commonde filoires est illimité.

3 o Bqtlerie de secours

Cette botterie de secours est uiile lorsque l'outomotisme est olimenté por le réseou électrique 230V, en cos de coupure de couront, elle permel de foire fonctionner l'outomotisme pendont quelques iours.

Foire l'instollotion et les régloges de lo motorisotion sons connecter lo botterie. o Lorsque l'instollotion est terminée et que le portoil fonctionne porfoitement ovec lo télécommonde, couper l'olimentotion 230V (disjoncteur de protection en position OFF) et connecler lo botterie en respectonl les bornes + et -. o Remettre l'olimentotion 230V (disioncteur de proteclion en position ON). o Lo boiterie vo se chorger en 24 Heures environ. Possé ce déloi, foire un essoi de fonctionnement du portoil (1 ouverture + fermeture) oprès ovoir mis l'outomotisme hors tension (disioncteur de protection en position OFF). . Après ce test, rebroncher l'olimentotion (disioncteur de protection en position ON). Lo botterie prendro le relois en cos de coupure de couronl. 1

utiliser les côbles rouge et noir fournis

débroncher l'olimentotion 230 V lorsque le kit

d'olimeniotion soloire est connecté.

Appuyer sur le bouton AUTO pendont 3 secondes pour loncer l'outoopprenlissoge.

7- Le feu clignotont clignote plus lenlement. 8- L'outomoisme démàrre so temporisotion (30 secondes ou 1 minute, suivont régloge). ll est possible d'écourter ce temps en oppuyont sur le bouton de lo lélécommonde. 9- A lo fin de lo temporisotion : - Si le foisceou des photocellules est coupé (élément présent entre les deux photocellules), l'oulomotisme ottend que le foisceou ne soit plus coupé pour démorrer lo fermeture outomolique. - Si le foisceou des photocellules n'est pos coupé, l'outomotisme démorre lo fermeture outomolique. 10- Le bottont 2 commence ô se fermer. I l- Le botTont I se ferme ovec un décologe de 2 secondes environ por ropport ou bottoni 2. l2- Le boTlont 2 orrive sur Io butée centrole. l3- Le boitont 1 orrive sur lo butée centrole. l4- Le feu clignotont s'orrêle. FIN D'UN CÿCLE D'OUVERTURE/FERMETURE DU PORTAIL AVEC FERMETURE AUTOMATIAUE.

3- Le feu clignotoni s'orrête.

Les photocellules sont octives :

- Au début de choque mise en mouvement du portoil (ou du possoge piéton). I - Appuyer sur le bouton de lo télécommonde ou octionner un orgone de commonde.

2- Si le foisceou des photocellules est coupÉ (Exemple : por une voiture en otlenle de sortir)

Le feu clignotont clignote lentement. 3- Appuyer sur le bouton de lo télécommonde ou octionner un orgone de commonde. 4- Le feu clignotont s'orrête. - Pendoni lo temporisotion et lo fermeture. ll y o deux cos de fonctionnement distincts : o- Avont de démorrer lo fermefure oulomotique, si le foisceou des photocellules est coupÉ, dons ce cos le syslème ottend que le foisceou soit rétobli ovont de refermer outomotiquement le portoil. b Pendont lo fermeture, si le foisceou des photocellules est coupé : - Le portoil se rouvre toüolement, - Lo fermeture ouiomolique recommence oprès le temps d'ottente de lo temporisotion.

Aftn de pouvoir monoeuwer monuellement le portoil, il suffit de dêvisser lo vis popillon et de soulever le bros de molorisotion. Ainsi le por-toil peut s'ouvrir monuellemenl. les vérins sont débroyés, le portoil peui se mettre en mouvement sous l'oction du venl ou d'une poussée extérieure. ll cc donc importont de foire ollenlion ou de bloquer le portoil ofin d'êviter tout risque de blessure.

Le nombre d'interventions d'enhetien et

Pour une utilisotion

de nettoyoge doit êke proportionnel ô lo fréquence d'utilisotion du portoil motorisé.

de 10 cycles por iour enviro-n, il fout prévoir

- Pile et botlerie - Corte éleckonique - Plostiques por lo loi de recycler toutes les piles et tous les occus usogés. ll est interdii de les leter dons une poubelle

Foire ottention de ne pos court<ircuiter les piles, ni les ieier dons le feu, ni les rechorger. ll y o risque d'explosion!

Ne pos loisser les piles,/piles boutons/occus ô lo portée des enfonts.

Remplocer lo pile por une pile de même ÿpe que celle utilisée à l'origine'

Nombre de boutons de télécommonde

portoil possoge piélon

lo réporotion de l'élêment défectueux.

En cos de problème de fonclionnement pendont l'instollotion ou oprès plusieurs lours d'utilisotion, il est IMPERATIF de contocter notre ossistonce iéléphonique devont votre instollotion muni de lo notice d'instollotion, ofin que l'un de nos techniciens diognostique l'origine du problème.

Si une ponne est détectée, le technicien vous donnero un numéro de dossier pour le retour du produit dons notre service oprès'vente. Sons ce numéro de dossier nous serons en droit de refuser le retour de voire produit.

Ne iomois retourner ou mogosin où vous ovez qchelê volre produit sons qvoir le numêro de dossier donné por l'un de nos techniciens.

3 . Modolité de gorontie goronlie 2 ons pièces et moin d'oeuvre de rêporotion. frois de démontoge ei remontoge du produii ne sont pos pris en chorge'

4 . Coordonnées de notre qssistqnce fêlêphonique

. EN 301489-3 Vl.4.l

'Dote : Jonvier 2009 Sionoture