EB-465I - Vidéoprojecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Projecteur interactif
Résolution	WXGA (1280 x 800)
Luminosité	3 500 lumens (mode normal)
Contraste	16 000:1
Technologie de projection	3LCD
Connectivité	HDMI, USB, VGA, RS-232, RJ-45
Dimensions approximatives	315 x 265 x 100 mm
Poids	3,5 kg
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	320 W (mode normal), 230 W (mode éco)
Durée de vie de la lampe	5 000 heures (mode normal), 10 000 heures (mode éco)
Fonctions principales	Projection interactive, partage d'écran sans fil, zoom numérique
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre à air, remplacement de la lampe selon l'utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Lampe, filtre à air, télécommande disponibles en pièces de rechange
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage par code PIN
Compatibilités	Compatible avec Windows, Mac, et appareils mobiles via applications

FOIRE AUX QUESTIONS - EB-465I EPSON

Comment connecter l'EPSON EB-465I à un ordinateur?

Utilisez un câble HDMI pour connecter l'ordinateur à l'entrée HDMI de l'EPSON EB-465I. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source HDMI à l'aide de la télécommande.

Que faire si l'image projetée est floue?

Ajustez la mise au point en tournant la molette de mise au point située sur l'objectif du projecteur. Vérifiez également la distance entre le projecteur et l'écran.

Comment résoudre les problèmes de son?

Vérifiez que le volume du projecteur est réglé correctement et que le câble audio est bien connecté. Assurez-vous également que le dispositif source n'est pas muet.

Pourquoi le projecteur ne s'allume-t-il pas?

Vérifiez si le projecteur est correctement branché à une prise électrique et que l'interrupteur d'alimentation est activé. Assurez-vous également que le couvercle de l'objectif est retiré.

Comment changer les paramètres d'affichage?

Accédez au menu du projecteur en appuyant sur le bouton 'Menu' de la télécommande. Utilisez les flèches pour naviguer vers 'Paramètres d'affichage' et effectuez les modifications souhaitées.

Comment mettre à jour le firmware de l'EPSON EB-465I?

Visitez le site Web d'EPSON pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une clé USB ou une connexion réseau.

Quel type de lampe utilise l'EPSON EB-465I?

L'EPSON EB-465I utilise une lampe UHE (Ultra High Efficiency) de 210 W. Assurez-vous de remplacer la lampe par un modèle compatible recommandé par EPSON.

Comment nettoyer le filtre à air?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Retirez le panneau du filtre à air, puis nettoyez le filtre avec un aspirateur ou passez-le sous l'eau douce. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Comment réinitialiser les réglages d'usine?

Accédez au menu 'Réglages' et sélectionnez 'Réinitialiser tous les réglages'. Confirmez la réinitialisation lorsque vous y êtes invité.

Que faire si le projecteur surchauffe?

Assurez-vous que les évents de ventilation ne sont pas obstrués et que le projecteur est dans un endroit bien aéré. Éteignez le projecteur et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

MODE D'EMPLOI EB-465I EPSON

Multimedia Projector

EB-465i

EB-460

EB-455Wi

EB-450W

EB-440W

EN	Quick Start Guide
DE	Kurzanleitung
FR	Guide de démarrage rapide
IT	Guida di avvio rapido
ES	Guía de inicio=rápido
PT	Guía de Referência Rápida
NL	Introductiehandleiding
DA	Introduktion
FI	Pika-aloitusopas
NO	Hurtigveiledning
SV	Snabbstartsguide
CS	Ávodní príručka
HU	Bevezetés
PL	Przewodnik szybkiego startu
SK	Stručná príručka
BG	Ръковоцтво за бърз старт
RO	Ghid dePornirerapidă

ET	Lühijuhend
LV	Átrās darba uzşakşanas pamacība
LT	Trumpas pradžios vadovas
EL	OdBnyóvars yrpńyopns ÉKKÍVησNs
TR	Hizli Başlangıç Kılıvuzu
SL	Priročnik za hitri zagon
HR	Kratke upute
MK	Прірачник 6рз почetak
SR	Uputstvo za brz početak
CA	Guia d'inici rapiid
RU	Руковodстvo по sixICTPry's TCANOBKe
UK	Коротka iinchtpykciä "Початок ровоти"
AR	Д�л льдаль的一大ш�tiesfa
FA	Балллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллkill
HE	нүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүphant
ZHS	设定手册
ZHT	設定說明書

EN	For detailed information, refer to the Safety Instructions and the User's Guide on the Document CD-ROM.
DE	Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitsanweisungen und in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM mit der Dokumentation.
FR	Pour des informations détaillées, consultez les Consignes de sécurité et le Guide de l'utilisateur figurant sur le CD-ROM de documentation.
IT	Per informazioni dettagliate, consultare la sezione relative alle Istruzioni sulla sicurezza e il Manuale dell'utente disponibili nel CD-ROM della documentazione.
ES	Para obtener información detallada, consulte las Instrucciones de seguridad y el Manual de usuario en el CD-ROM de la documentation.
PT	Para mais informações, consulte as Instruções de Segança e o Manual do Utilizador no CD-ROM com documentação.
NL	Raadpleeg voor meer informatie de Veiligheidsvoorschriften en de Gebruikershandleiding op de cd-rom met documentatione.
DA	Yderligere oplysninger finder du i Sikkherhedsinstruktionerne samt i Brugerhändbogen på cd-rom'en med dokumenter.
FI	Lisātietoja on Turvaohjeissa ja Dokumentaatio-CD-levyllä olevassa Käytäjän oppaassa.
NO	Du finner mer detaljert informasjon i Brukerhändboken og i Sikkherhetsinstruktsjonene på dokument-CD-ROMen.
SV	Se Bruksanvisingen och Säkerhetsinstruktionerna på cd-rom-skivan med dokument für ytterligare information.
CS	Podrobné informazione naleznete v Bezpečnostnich pokynech a Uživotelské priručce na disku Documentace CD-ROM.
HU	Részletesebb informáciok a CD-ROM-on lévo Biztonsági elöirásokban és a Használati útmutatóban találhatók.
PL	Szczegołowe informazione zawieraja Instrukcje dotycză beziepćzeniastwa oraz Przewodnik uzytkownika na dysku CD-ROM z dokumentacja.
SK	Podrobné informácie najdete v Bezpečnostnych tokynoch a Príručke používatela na disku Documentacion CD-ROM.
BG	Повrosна"Inформача можеты наимерптукципто за бezоносят и Рьковоствоту за постец в КOMпактдиска с дokуменя.
RO	Pentru informazioni detaliate, consultatuì Instruetiunile pentru lucrui in sigurantași Ghidul utilizatorului de pe CD-ul cu documentatioie.
ET	Lähemat teavet vaata ohutusjuhistest ja kasutusjuhendist dokumentatsioni CD-ROM-ilt.
LV	Sikaka informacija atrodama drošibas instrukcijā un lietotāja rokasgrāmatā uz kompaktdiska.
LT	Detalias informacijos ieškokite saugumo instrukcijoe ir vartojožinyne, esančiame Dokumentacijs kompaktiniame diske.
EL	Гία λεπιομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στις Μθηγίες γία την ασφάλεία και στο Ευχερίδι χρήσης στο αρχείο στο CD-ROM.
TR	Ayrintü bilgi icin Documents (Dokümanlar) CD'sindeki Güvenlik Talimatlarina ve Kullanim Kılıvuzuna basvurun.
SL	Podrobine informacije najdete v Varnostnih navodilih in Uporabniškim priročnike na zgošćenki.
HR	Detalnjije informacije potražite u Sigurnosnim uputama i Korisničkom uputama na CD-ROM-u s dokumentima.
MK	За.Deтална Информачида погледноу в Налатст用车о за бezоносости пripsачникот за уnotреба на лд-РOM - от с дokумен�.
SR	Detalnjije informacije naci cete u Sigurnosnim uputstvima u Korisničkom uputstvu na CD-ROM-u sa dokumentacijom.
CA	Per obtenir informació detallada, consulteu les Instruccions de seguretat i la Guia de l'usuari al CD-ROM de la documentació.
RU	Для пolyше дожимпеловий Информачи см. Раблиа теникіБezonaцости и Ружовские по захлayaатци на Компakт-dиисе с дokумен�.
UK	Більш дokладна Информачи habedeна в Incstукци̅i 3 ТechникиБezпеки та Incstукци̅i 3 ekspлuaатцii на CD-ROM 3 дokумен�.
AR	"\"logologica\" "g" "..." "dɪlɪsɪk" "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "... ...
FA	"\"logologica\" "g" "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." “..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." “...
HE	"\"logologica\" "g" "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "..." "... ...
ZHS	有关详细信息，请参阅 Document CD-ROM 中的安全使用须知和使用说明书。
ZHT	有關詳細資訊，請參閱 Document CD-ROM 中的安全使用須知和使用說明書。

EN	Content of the box
DE	Packungsinhalt
FR	Contenu de la boîte
IT	Contenuto della confezione
ES	Contenido del paquete
PT	Conteúdo da embalagem
NL	Inhoud van de doos
DA	Æskens indhold
FI	Laatikon sisälto
NO	Innholdet i esken
SV	Innehåll i lådan
CS	Obsah baleni
HU	A doboz tartalma
PL	Zawartösć opakowania
SK	Obsah balenia
BG	СъдраIGNие на кутута
RO	Conținutul cutiei

ET	Kasti sisu
LV	Komplektăcija
LT	Déžès turinys
EL	Περιεχόμενα της συσκε?ασίας
TR	Kutunun icerişi
SL	Vsebina paketa
HR	Sadržaj paketa
MK	Содржина на кут新局面a
SR	Sadržaj kutije
CA	Contingut de la caixa
RU	Содерхиме уразкови
UK	Вміст уразкови
AR	mόнгий садл窥ging
FA	mόнгий мотелья
HE	нійнійнійn
ZHS	包装箱内容
ZHT	包装箱内容

EB-465i/455Wi

EB-465i/455Wi

WARNING
password protected

Document CD-ROM

Projector Software

EB-465i/455Wi
Projector Software for Easy Interactive Function

1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Epson	Fn + F8	Toshiba	Fn + F5
NEC		Ireno/IBM	Fn + F7
Panasonic	Fn + F3	Sony
Sotec		DELL	Fn + F8
HP	Fn + F4	Fujitsu	Fn + F10

7

2

Easy Interactive Function(EB-465i/455Wi)

(1)

(2)

(3)

Windows

Mac OS

3 USB Display

4

Memo

EPSON

EXCEED YOUR VISION