MODE D'EMPLOI HT-ST3 SONY
Raccordement de l'enceinte-barre et du caisson de graves / 5
Mise sous tension du système / Encendido del sistema / Het systeem inschakelen 8
Pièces et commandes / Componentes y controles / 15
Souhaitez-vous installer l'enceinte-barre sur un mur ? Consultez les instructions dans le Guide de référence.
Utilisez des câbles HDMI A B (non fournis). Si votre TV prend en charge la fonction ARC, vous n'avez pas à raccorder le câble optique numérique (fourni).
Reportez-vous au Guide de référence pour consulter les remarques relatives aux connexions HDMI.
Remarques
- Pour émettre un son numérique multicanaux, vérifie le réglage de sortie du son numérique sur le périphérique raccordé au système.
- Vous pouvez raccorder d'autres périphériques audio aux prises ANALOG IN.
1. Raccordez le cordon d'alimentation. 2. Appuyez sur le bouton I/
Insérez les piles (fournies).
Faites glisser le cache vers le bas. Soulevez le couvercle des piles.
Périphérique d'entrée sélectionné
Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton INPUT jusqu'à ce que le périphérique d'entrée apparaisse sur l'affichage.
TV → HDMI1 → HDMI2 → HDMI3 BTAU ← ANALOG ← OPT
| SOUND MODE :Permet de profiter des effetssonores. | MOVIE | Effets sonores adaptés aux films |
| MUSIC | Effets sonores adaptés à la musique |
| FOOTBALL(mode footballvirtuel) | Effets sonores pour profiter de la sensation d'êtreprésent dans unstade de football (lorsque vous regardez la diffusion d'un match defootball)Remarque: cette fonction ne prend pas en charge le son monaural. |
| STD (standard) | Effets sonores adaptés aux programmes TV |
| VOICE :Renforce la clarté des dialogues. | LEVEL 1 - 3 |
| SW TONE (tonalité du caisson degraves) :Sélectionne la tonalité des graves. | TONE 1 | Une tonalité de graves plus vivie |
| TONE 2 | Une tonalité de graves adaptée à des sources diverses (par défaut) |
| TONE 3 | Une tonalité de graves plus dynamique |
| SOUND MODE:
Permite discrezar de los efectos de sonido. | MOVIE | Efctos de sonido adecuados parapelículas |
| MUSIC | Efctos de sonido adecuados para música |
| FOOTBALL
(modo de football virtual) | Efctos de sonido que permiten estar la sensación de estar presente en un estadio de fútbol (cuando se ven emisiones de partidos de fútbol)
Nota:Esta funciona no es compatible con el sonido monoaural. |
| STD (estándar) | Efctos de sonido adecuados para programas de TV |
| VOICE:
Permitte oírlos相关政策 con mayor claridad. | LEVEL 1-3 |
| SW TONE (tono de altovo potenciador de graves):
Permitte selección el tono de graves. | TONE 1 | Tono de graves más nitido |
| TONE 2 | Tono de gravesADEUADO para diversas fuentes (predeterminado) |
| TONE 3 | Tono de graves más dinámico |
| SOUND MODE:
Hiermee(Int)kunt u genieten van
geluideffecten. | MOVIE | Geluideffecten die geschikt+zijn voor films. |
| MUSIC | Geluideffecten die geschikt+zijn voor muziek. |
| FOOTBALL
(virtuele
footballfunctie) | Geluideffecten om te genieten van het gevoel dat u in
eien voetbalstadion zit (terwijl u waar de uitzending van de
voetbalwedstrijd kijkt)
Opmerking:DEXE functie ondersteunt geen monogeluid. |
| STD (standaard) | Geluideffecten die geschikt+zijn voor TV-programma's |
| VOICE:
Maakt dialogen beter verstaanbaar. | LEVEL 1-3 |
| SW TONE (subwoofoento):
Hiermee selecteert u de lage tonen. | TONE 1 | Lage tonen worden helderder |
| TONE 2 | Lagere tonen geschikt voor diverse bronnen (standaard) |
| TONE 3 | Lage tonen worden dynamischer |
Pour appairer un périphérique et l'écouter pour la première fois.
1 Appuyez sur le bouton BLUETOOTH PAIRING. Le témoin BLUETOOTH clignote rapidement (pendant l'appariement). 2 Placez le périphérique BLUETOOTH en mode d'appariement et sélectionnez « HT-ST3 ». Si un code est demandé, saisissez « 0000 ». 3 Vérifiez que le témoin BLUETOOTH est allumé (connecté).
Pour écouter un périphérique apparié
1 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton INPUT pour afficher « BT AU ». Le témoin BLUETOOTH clignote rapidement (tentative d'appariement). 2 Sélectionnez « HT-ST3 » sur le périphérique BLUETOOTH. 3 Vérifiez que le témoin BLUETOOTH est allumé (connecté).
1 Téléchargez, installez et lancez l'application « Connexion NFC facile » sur votre smartphone.
2 Touchez le caisson de graves avec le smartphone. 3 Vérifiez que le témoin BLUETOOTH est allumé en bleu, ce qui indique que la connexion a été établie. - Smartphones compatibles
Smartphones disposant de la fonction NFC intégrée (SE : Android 2.3.3 ou supérieur, à l'exception d'Android 3. x)
1 Bouton V (marche/veille) 2 Capteur NFC (page 14) Apparie/connecte un périhérique NFC lorsqu'un périhérique NFC se trouve à proximité. 3 R (capteur de télécommande) 4 Affichage éteint/témoin BLUETOOTH S'allume en blanc lorsque le système est allumé, pas en mode BLUETOOTH, et que l'affichage du panneau frontal est éteint. S'allume en bleu en mode BLUETOOTH (page 12). 5 Affichage du panneau frontal 6 Bouton INPUT (page 9) 7 Bouton BLUETOOTH PAIRING (page 12) 8 Boutons VOL (volume) +/-
Permet d'ajuster la luminosité de l'affichage : Allumé → Sombre → Éteint.
- Lorsque l'affichage passe de Éteint à Allumé, des informations relatives au format audio apparaissent sur l'affichage.
SW TONE (page 10) SW VOL (volume du caisson de graves) +/− 10 MENU/RETURN/ / /ENTER (page 17)
1 I(encendido/espera) 2 INPUT (page 9) 3 MUTING 4 VOL (volumen) +/- 5 SOUND MODE (page 10) 6 VOICE (page 10) 7 DISPLAY
Appuyez sur MENU sur la télécommande, puis sélectionnez le réglage souhaité à l'aide des touches
/ /ENTER/RETURN.
| Menu | Fonction | Réglage par défaut |
| LEVEL | DRC(DYNAMIC RANGECONTROL) | Permet de profiter du son Dolby Digital aux faibles volumes sonores. (ON/AUTO/OFF)ON : compressé le son en fonction des informations de compression générées dans le contenu.AUTO : compressé automatiquement le son encodé en Dolby TrueHD. | AUTO |
| AUDIO | SYNC(AV SYNC) | Permet d'ajuster le son lorsque l'image et le son ne sont pas synchronisés.(1 - 4/OFF) | OFF |
| DUAL(DUAL MONO) | Permet de profiter du son de la diffusion multiplex d'une source audio Dolby Digital. (M/S (canaux principal et secondaire)/MAIN (canal principal)/SUB (canal secondaire)) | MAIN |
| S. OPT(SOUND OPTIMIZER) | Permet d'ajuster le son pour qu'il soit reproduit de manière dynamique et plus nette, même à de faibles volumes sonores. (ON/OFF) | OFF |
| HEQ(HARMONICS EQUALIZER) | Permet de produitre lessons de très faible volume qui ont tendance à être éliminés par la compression audio. (ON/OFF)Remarque : HEQ ne fonctionne que lorsque « ANALOG/BT AU » est sélectionné.Cela ne fonctionne pas avec d'autres entrées, même si l'élement s'affiche sur le panneau frontal. | ON |
| AAV(ADVANCED AUTOVOLUME) | Permet de réduire les écarts de volume entre des programmes différents ou entre les programmesmes et les publiétés. (ON/OFF) | OFF |
| HDMI | CTRL(CONTROL FOR HDMI) | Permet d'activer ou de désactiver la fonction Commande pour HDMI. (ON/OFF)Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de référenc. | ON |
| P. THRU(PASS THROUGH) | Permet de définir le mode d'économie d'énergie de la fonction de transfert des signaux HDMI. (AUTO/ON)AUTO : sort les signaux de la prise HDMI OUT ARC (TV) du système en mode veille lorsque la TV est allumée. Ce réglage permet d'économiser de l'énergie en mode veille par rapport au réglage « ON »ON : sort toujours les signaux des prises HDMI OUT ARC (TV) en mode veille.Remarque : cet élément n'apparaît que lorsque « CTRL (CONTROL FOR HDMI) »est régé sur « ON » . | AUTO |
| ARC(AUDIO RETURNCHANNEL) | Permet d'écouter un son numérique provenant d'une TV compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC) raccordé à l'aide d'un cable HDMI. (ON/OFF)Remarque : cet élément n'apparaît que lorsque « CTRL (CONTROL FOR HDMI) »est régé sur « ON » . | ON |
| Menu | Fonction | Réglage par défaut |
| SET BT | BT.STBY(BLUETOOTH STANDBY) | Lorsque le système dispose des informations d'appariement, le système est en mode veille BLUETOOTH, même lorsqu'il est étient. (ON/OFF)Remarque : pendant le mode veille BLUETOOTH, le témoin BLUETOOTH clignote lentement en bleu. | OFF |
| AAC(ADVANCED AUDIO CODING) | Définit si le système utilisera ou non AAC par l'intémidiaire du BLUETOOTH. (ON/OFF)Remarque : si vous modifiez le réglage alors que le système est connecté à un péripérisque BLUETOOTH, le système se déconnecte du péripérisque. | OFF |
| SYSTEM | A.STBY(AUTO STANDBY) | Permet d'activer ou de désactiver la fonction AUTO POWER OFF. (ON/OFF)Le système se met automatiquement hors tension lorsqu vous ne l'utilise pas depuis un certain temps (environ 20 minutes) et qu'il ne recoit pas de signal d'entrée. | ON |
| VER (VERSION) | Permet d'afficher la version actuelle du microprogramme. | - |
Voir le Guide de référence pour d'autres FAQ.
Assurez-vous que la source d'entrée est sélectionnée correctement. Vous devez essayer d'autres sources d'entrée en appuyant plusieurs fois sur le bouton INPUT (page 9). - Vérifiez le raccordement du cable HDMI, du cable optique numérique ou du cable audio connecté au système et à la TV (pages 6, 7). - Vérifiez la sortie audio de la TV.
Le système n'émet aucun son provenant du périphérique bluetooth connecté.
- Vérifiez que le témoin BLUETOOTH est allumé en bleu (page 12). Assurez-vous que le système n'est pas trop éloigné du périphérique BLUETOOTH, ou que le système ne reçoit pas des interférences d'un autre réseau Wi-Fi, d'un autre périphérique sans fil 2,4 GHz ou d'un four micro-ondes.
Impossible d'établir la connexion bluetooth.
- Appariez de nouveau ce système avec le périphérique BLUETOOTH.
- Vous devrez peut-être d'abord annuler l'appariement avec ce système en utilisant votre périphérique BLUETOOTH.
Le système ne produit aucun son ou ne produit que très faiblement le son provenant de l'appareil raccordé.
- Appuyez sur VOL + et vérifiez le niveau de volume.
- Appuyez sur MUTING ou sur VOL + pour annuler la fonction de mise en sourdine.
- Vérifiez que la source d'entrée est sélectionnée correctement.
- Vérifiez que tous les câbles et cordons du système de l'appareil raccordé sont insérés complètement.
- Vérifiez que les cordons d'enceinte de l'enceinte-barre sont insérés correctement dans le caisson de graves (page 5).
Le système se met automatiquement hors tension.
La fonction A. STBY est active (page 18).
