Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil D-COLOR MF2604PLUS OLIVETTI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice D-COLOR MF2604PLUS - OLIVETTI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil D-COLOR MF2604PLUS de la marque OLIVETTI.
ENERGY STAR est une marque déposée des États-Unis.
• alimentation électrique erronée ; • installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d’utilisation fourni avec le produit ; • remplacement de composants ou d’accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur, ou effectué par du personnel non autorisé.
Nous vous remercions d’avoir choisi la machine d-Color MF2603 plus/MF2604 plus. Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser correctement la machine, d’effectuer la maintenance périodique et de réaliser les dépannages simples, en vue de conserver la machine en bon état de fonctionnement. Il est recommandé de lire ce manuel avant d’utiliser la machine. Nous recommandons d'utiliser les fournitures de notre marque. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation de fournitures de tiers dans cette machine.
Les manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter au manuel approprié en fonction des besoins. Quick Installation Guide Informations légales et de sécurité 1-6 Informations légales 1-6 Fonction Économie d’énergie 1-9 Fonction de copie recto verso automatique 1-9 Recyclage du papier 1-9 Conventions utilisées dans ce manuel 1-10 Formats des originaux et du papier 1-12
Préparation des câbles nécessaires 2-9 Raccordement des câbles 2-10 Raccordement du câble réseau 2-10 Raccordement du câble USB 2-11 Raccordement du câble secteur 2-11 Mise sous tension et hors tension 2-13 Mise sous tension 2-13 Mise hors tension 2-13 Installation du logiciel 2-15 Installation du pilote d'imprimante 2-15 Configuration du pilote TWAIN 2-19 Configuration du pilote WIA 2-20 Fonction économie d'énergie 2-22 Veille et veille automatique 2-22 Assistant d'installation de la machine 2-23 Embedded Web Server (paramètres e-mail) 2-24 Envoi de courrier électronique 2-25
Chargement du papier dans les magasins 3-3 Chargement du papier dans le bac MF 3-6 Chargement des originaux 3-10 Mise en place des originaux sur la glace d’exposition 3-10 Chargement des originaux dans le chargeur de documents 3-11 Vérification du numéro de série de l'équipement 3-13 Vérification du compteur 3-14 Connexion/déconnexion 3-15 Connexion 3-15 Déconnexion 3-16 Enregistrement de raccourcis 3-25 Modification et suppression de raccourcis 3-27 Utilisation de raccourcis 3-28 Assistant d'installation rapide 3-29 Écran d'aide 3-31 Annulation de travaux 3-32 Utilisation de différentes fonctions 3-33 Vérification de la valeur à entrer pour [Nom de connexion de l'ut.] 6-6 Création d'un dossier partagé 6-7 Vérification du [Chemin] 6-10 Configuration du Pare-feu Windows (pour Windows 7) 6-11
Spécification d'un nouveau dossier de l'ordinateur 6-19 Vérification et modification des destinations 6-22 Envoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple) 6-23 Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses 6-24 Ajout d’un contact 6-24 Ajout d’un groupe 6-28 Modification et suppression des entrées du carnet d'adresses 6-31 Ajout d'une destination à une touche unique 6-33 Ajout d’une destination 6-33 Modification et suppression d’une touche unique 6-35 Fonctions d’envoi 6-36 Retrait de la mémoire USB 7-8 Fonctions de la boîte de document 7-9 Recto verso 7-10 Mot de passe PDF crypté 7-11 Impression JPEG/TIFF 7-12 Adapter XPS à la page 7-13 Taille de stockage 7-14
Vérification du statut des travaux 8-2 Contenu des écrans État 8-3 Vérification de l’historique des travaux 8-7 Envoi de l'historique 8-8 Sélection de la destination 8-9 Transmission automatique de l'historique 8-11 Transmission manuelle de l'historique 8-11 Réglage de l'objet de l’e-mail 8-12 Vérification du statut des périphériques 8-13 Vérification du niveau de toner et de papier 8-15
Paramètres de connexion de l'utilisateur 9-34 Activation/désactivation de l’administration des connexions d’utilisateurs 9-35 Ajout d’un utilisateur 9-38 Autorisation utilisateur local 9-42 Mon panneau 9-43 Modification et suppression d'utilisateurs 9-44 Connexion simple 9-47 Autorisation de groupe 9-53 Obtenir les propriétés d'utilisateur réseau 9-57 Comptabilité des travaux 9-59 Configuration initiale de la Comptabilité des travaux 9-59 Paramètres de comptabilité des travaux 9-61 Activation/désactivation de la comptabilité des travaux 9-62 Connexion/déconnexion 9-63 Ajout d’un compte 9-64 Modification et suppression de comptes 9-66 Restriction de l’utilisation de la machine 9-68 Comptabilité du nombre de pages imprimées 9-70 Impression d’un rapport de comptabilité 9-72 Paramètre par défaut de comptabilité des travaux 9-74 Travaux avec ID utilisateur inconnu 9-75
Unité de transfert du papier 10-7 Résolution des dysfonctionnements 10-9 Réponse aux messages d'erreur 10-14 Résolution des bourrages papier 10-23 Emplacement du bourrage papier 10-23 Bac MF 10-24 Magasin 10-24 Chargeur de papier 10-25 Sélectionner la machine. 10-25 Chargeur de documents 10-27
USB. Tâches de l'administrateur
(raccordement du câble LAN) Paramétrage Installer le pilote de l'imprimante sur votre ordinateur...2-15
Tâches de l'administrateur
Enregistrement des documents dans la mémoire
Créer un dossier partagé sur l'ordinateur destinataire...6-7 Paramétrage Comme pour l'envoi de FAX sur les lignes téléphoniques, vous pouvez aussi envoyer un FAX sur un réseau. REMARQUE Pour plus de précisions sur la configuration et l'envoi d'un FAX , se reporter au Manuel d’utilisation du fax.
Sélection du type de ligne téléphonique utilisé (version américaine uniquement)
(raccordement du câble LAN) Chargement du papier...3-2
Liste de boîtes de sous-adresse (se reporter au manuel d'utilisation du fax) Liste FAX (Index) (se reporter au manuel d'utilisation du fax) Liste FAX (Nº) (se reporter au manuel d'utilisation du fax) Rapport envoi FAX (se reporter au manuel d'utilisation du fax) Rapport récept° FAX (se reporter au manuel d'utilisation du fax)
Param rapport de résult. (page 9-6)
Formats des originaux et du papier 1-12
ATTENTION : le non-respect de ces points ou le manque d'attention vis-à-vis de ceuxci risque de provoquer des blessures graves ou d'occasionner des dommages mécaniques.
Le symbole indique que la section concernée comprend des avertissements de sécurité. Ils attirent l'attention du lecteur sur des points spécifiques. ... [Avertissement d'ordre général] ... [Avertissement relatif à une température élevée] Le symbole indique que la section concernée contient des informations sur des opérations interdites. Il précède les informations spécifiques relatives à ces opérations interdites. ... [Avertissement relatif à une opération interdite] ... [Démontage interdit] Le symbole indique que la section concernée contient des informations sur des opérations qui doivent être exécutées. Il précède les informations spécifiques relatives à ces opérations requises. ... [Alerte relative à une action requise] ... [Retirer la fiche du cordon d'alimentation de la prise] ... [Toujours brancher la machine sur une prise raccordée à la terre] Contacter le technicien pour demander le remplacement du présent manuel d'utilisation si les avertissements en matière de sécurité sont illisibles ou si le manuel lui-même est manquant (prestation donnant lieu à facturation). REMARQUE Un original qui ressemble à un billet de banque ne peut pas être correctement parce que cet appareil est équipé d'un dispositif de prévention contre la contrefaçon.
Conserver la cartouche de toner et le bac de récupération de toner hors de portée des enfants. Si le toner s'écoule de la cartouche de toner ou du bac de récupération de toner, éviter l'inhalation, l'ingestion ainsi que le contact avec les yeux ou la peau. •
Renvoyer la cartouche de toner usagée et le bac de récupération de toner au concessionnaire ou au service aprèsvente. Les cartouches de toner et les bacs de récupération de toner seront recyclés ou détruits conformément aux réglementations locales. Ne pas stocker la machine dans un local exposé à la lumière directe du soleil. Stocker la machine dans un local ayant une température inférieure à 40 °C et ne risquant pas de subir des variations brutales de température ou d'humidité. Si la machine n’est pas utilisée pendant une période prolongée, protéger le papier de l’humidité en le retirant du magasin et du bac MF et en le plaçant dans son emballage d’origine.
Attention : l'exécution de procédures autres que celles décrites dans le présent manuel risque d'entraîner une exposition dangereuse au rayonnement laser. Les étiquettes ci-dessous sont apposées sur l'unité laser de numérisation à l'intérieur de la machine et ne sont pas directement accessibles à l'utilisateur.
La copie ou la numérisation des articles suivants est interdite et peut faire l'objet de poursuites judiciaires. Cette liste n'est pas exhaustive. Ne copiez pas et ne numérisez pas volontairement les articles qui ne doivent pas être copiés ou numérisés. •
GPL/LGPL Le micrologiciel de ce produit contient des logiciels GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) et/ou LGPL (http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html). Il est possible d'obtenir le code source et la copie, la distribution et la modification sont autorisées selon les termes des licences GPL/LGPL.
Cet appareil prend en charge le papier recyclé, qui réduit l'impact sur l'environnement. Le revendeur et le technicien peuvent fournir des informations sur les types de papier recommandés.
Nous avons déterminé, en tant que société participant au programme ENERGY STAR , que ce produit est conforme aux normes du programme ENERGY STAR.
Les conventions suivantes sont utilisées selon la nature de la description. Convention
Veille et veille automatique à la page2-22.
Icônes du panneau de commande Les icônes suivantes indiquent la direction des originaux et papiers sur l'écran tactile. Originaux
Préparation des câbles nécessaires 2-9 Raccordement des câbles 2-10 Raccordement du câble réseau 2-10 Raccordement du câble USB 2-11 Raccordement du câble secteur 2-11 Mise sous tension et hors tension 2-13 Mise sous tension 2-13 Mise hors tension 2-13 Installation du logiciel 2-15 Installation du pilote d'imprimante 2-15 Configuration du pilote TWAIN 2-19 Configuration du pilote WIA 2-20 Fonction économie d'énergie 2-22 Veille et veille automatique 2-22 Assistant d'installation de la machine 2-23 Embedded Web Server (paramètres e-mail) 2-24 Envoi de courrier électronique 2-25
18 Capot du bac de récupération de toner 19 Bac de récupération de toner
21 37 Plateau des originaux 38 Butée d'original 39 Table d'éjection des originaux 40 Levier du capot supérieur* 41 Poignées 48 Molette du format de papier
Allumé lorsque la machine est sous tension.
Couleur auto : Reconnaît automatiquement si un document est en couleur ou en noir et blanc, puis numérise le document. Couleur : Numérise tous les documents en couleur. Noir et blanc : Numérise tous les documents en noir et blanc.
Pour saisir des nombres et des symboles.
ID d'utilisateur par numéro.
Préparation à l’utilisation > Choix de la méthode de connexion et préparation des câbles
Sélectionner le mode de connexion de l’équipement au PC ou au réseau, et préparer les câbles correspondants à votre environnement.
Sélectionner le mode de connexion de l’équipement au PC ou au réseau, à l’aide de la figure suivante. Raccordement du scanner au réseau PC via un câble réseau (1000BASE-T, 100BASE-TX ou 10BASE-T) Embedded Web Server Paramètres réseau/ Paramètres scanner par défaut/Enregistrement de l’utilisateur et de la destination Administrateur de l'ordinateur
Envoi des données image des originaux numérisés au destinataire désiré sous forme de fichier joint à un e-mail. 6-18
Environnement de connexion Connecter un câble réseau à la machine.
• Imprimante • Scanner (envoi par e-mail/envoi par SMB/envoi par FTP) Pour plus d'informations, se reporter à la section Assistant d'installation de la machine à la page223.
3 Remettre le capuchon du connecteur du cordon d'alimentation en place.
ATTENTION Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue période (par ex. la nuit), mettez-la hors tension avec l'interrupteur d'alimentation. Si la machine n'est pas utilisée pour une période plus longue (par ex. vacances), retirez la fiche d'alimentation de la prise comme mesure de précaution. En cas d'utilisation de produits équipés de la fonction fax, veuillez noter que la mise sous tension de la machine est désactive l'émission et la réception de fax. IMPORTANTE Retirer le papier des magasins pour le placer dans son emballage d'origine afin de le protéger de l'humidité.
REMARQUE L'installation sur Windows doit être effectuée par un utilisateur connecté avec des droits d'administrateur. En mode Veille, la fonction Plug-and-Play est désactivée sur cet équipement. Avant de continuer, désactiver le mode Veille. Se reporter à la section Veille et veille automatique à la page2-22. La fonction fax ne peut être utilisée que sur les produits équipés de fonction fax. Le pilote WIA ne peut pas être installé sur Windows XP.
S'assurer que la machine est branchée et raccordée à l'ordinateur avant d'installer le pilote d'imprimante à partir du DVD.
Si cette machine est connectée à un ordinateur avec Windows, suivre les étapes ci-dessous pour installer le pilote d'imprimante. L'exemple illustré montre comment raccorder la machine à un ordinateur avec Windows 7. REMARQUE Si la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche, sélectionner Annuler. Si l'écran d'exécution automatique s'affiche, cliquer sur Run Setup.exe. Si la fenêtre de gestion de compte utilisateur s'affiche, cliquer sur Autoriser. Il est possible d'utiliser le mode Express ou le mode Personnalisé pour installer le logiciel. Le mode Express détecte automatiquement les machines connectées et installe le logiciel requis. Utiliser le mode Personnalisé pour spécifier le port de l'imprimante et sélectionner le logiciel à installer. Pour plus de détails, se reporter à Installation personnalisée dans le document Printer Driver Operation Guide sur le DVD.
Le pilote TWAIN peut être installé si la machine et l'ordinateur sont connectés par un réseau. En cas d'installation du pilote TWAIN ou du pilote WIA, continuer en configurant le pilote TWAIN (2-19) ou le pilote WIA (2-20).
La fonction imprimante de la machine peut être utilisée par un Macintosh. REMARQUE Lors de l'impression depuis un Macintosh, régler l'émulation de la machine sur KPDL ou KPDL(Auto). Pour plus de détails sur la méthode de configuration, se reporter à la section Imprimante à la page9-16. En cas de connexion avec Bonjour, activer Bonjour dans les paramètres réseau de la machine. Pour plus d'informations, se reporter à la section Réseau à la page9-18. Dans l'écran Authentification, entrer le nom et le mot de passe utilisés pour la connexion au système d'exploitation. L'icône AppleTalk ne s'affiche pas sur Mac OS X 10.6.
Spécifier ensuite les paramètres d'impression. Si une connexion IP ou AppleTalk est utilisée, les paramètres ci-dessous sont nécessaires. Si une connexion USB est utilisée, la machine est automatiquement reconnue et connectée.
Entrer l'adresse IP ou le nom d'hôte de la machine. Lors de l'utilisation de SSL, cocher la case à côté de SSL. Lorsque l'administration des connexions d'utilisateurs est active, cocher la case à côté d'Authentification, puis entrer le Nom de connexion de l'ut. (64 caractères maximum) et le Mot de passe (64 caractères maximum). Lorsque la comptabilité des travaux est active, cocher la case à côté de ID de compte, puis entrer l'ID de compte (8 chiffres maximum).
Lorsque l'administration des connexions d'utilisateurs est active, cocher la case à côté d'Authentification, puis entrer le Nom de connexion de l'ut. (64 caractères maximum) et le Mot de passe (64 caractères maximum). Lorsque la comptabilité des travaux est active, cocher la case à côté de ID de compte, puis entrer l'ID de compte (8 chiffres maximum).
Pour quitter le mode Veille, appuyer sur la touche Power. La machine est prête à fonctionner au bout de 20 secondes. Veuillez noter que les conditions environnementales ambiantes (par ex. ventilation) peuvent ralentir le temps de réponse de la machine.
En mode veille automatique, la machine passe automatiquement en mode Veille si elle reste inactive pendant une durée prédéfinie. Le délai par défaut est de 1 minute. Pour plus d'informations sur les paramètres de configuration, se reporter à Mise en veille à la page9-24.
L'assistant d'installation de la machine se lance lorsque l'équipement est mis sous tension pour la première fois après l'installation. 10:10
Installation de la machine 1. Date/Heure 2. Réseau Cet assistant vous aidera à configurer votre machine.
Date/Temporisation à la page9-23 et Système à la page9-18.
Les fonctions FAX sont disponibles uniquement sur les produits avec la fonction fax installée.
Si des restrictions ont été définies pour Embedded Web Server, entrer un mot de passe afin de pouvoir accéder aux autres pages. Le mot de passe par défaut est “admin00”. Il est possible de modifier le mot de passe. Pour plus de détails, se reporter au Embedded Web Server Operation Guide.
Afin de pouvoir utiliser cette fonction, la machine doit être connectée à un serveur de messagerie via le protocole SMTP. Avant d'envoyer des images stockées sur la machine en tant que pièces jointes, vérifier les points suivants : •
Chargement du papier dans les magasins 3-3 Chargement du papier dans le bac MF 3-6 Chargement des originaux 3-10 Mise en place des originaux sur la glace d’exposition 3-10 Chargement des originaux dans le chargeur de documents 3-11 Vérification du numéro de série de l'équipement 3-13 Vérification du compteur 3-14 Connexion/déconnexion 3-15 Favoris 3-17 Enregistrement de favoris 3-17 Modification et suppression de favoris 3-21 Utilisation des favoris 3-23 Raccourcis 3-25 Enregistrement de raccourcis 3-25 Modification et suppression de raccourcis 3-27 Utilisation de raccourcis 3-28 Assistant d'installation rapide 3-29 Écran d'aide 3-31 Annulation de travaux 3-32 Utilisation de différentes fonctions 3-33 En standard, il est possible de charger le papier dans le magasin et dans le bac MF. Un chargeur de papier est également disponible en option (se reporter à la section Matériel en option à la page 11-2).
Lors de l’ouverture d’une ramette de papier neuve, déramer les feuilles afin de les séparer légèrement avant de les charger, comme indiqué ci-dessous.
2 En tenant le papier par les bords, appuyer vers l’intérieur pour gonfler la pile. 3 Introduire de l’air dans la pile de papier en levant et en abaissant par alternance les mains gauche et droite. 4 Enfin, aligner les bords du papier en les tapotant sur une surface plane. Si le papier est tuilé ou plié, le lisser avant de le charger. Le papier tuilé ou plié peut entraîner un bourrage. IMPORTANTE En cas de réutilisation de papier ayant déjà servi à effectuer des copies, veiller à ce qu’il ne reste ni trombones ni agrafes. Ces derniers peuvent endommager la machine ou nuire à la qualité des copies. REMARQUE Si le papier de sortie s’enroule, retourner la pile chargée dans le magasin. En cas d’utilisation de papier spécial par exemple, papier à en-tête, papier perforé ou préimprimés tels que logo ou nom de société, se reporter à la section Papier à la page 11-10. Éviter d’exposer une rame de papier ouverte à des températures ou à un taux d’humidité élevés ; cela pourrait provoquer des incidents. Après avoir chargé du papier dans le bac MF ou dans un magasin, ranger le reste du papier dans son emballage d’origine. Si la machine n’est pas utilisée pendant une période prolongée, protéger le papier de l’humidité en le retirant des magasins et en le plaçant dans son emballage d’origine.
Statement, 16K et Enveloppe C5) REMARQUE Ne pas utiliser de papier pour imprimante à jet d'encre ou tout autre papier ayant un revêtement de surface spécial (ces papiers peuvent causer des bourrages papier ou d'autres pannes). Pour des copies couleur plus claires et plus lumineuses, utiliser le papier couleur spécial. Toujours spécifier la définition du type de support lors de l'utilisation de types de supports différents du papier normal (comme le papier recyclé ou le papier couleur). (se reporter à la section Type de support à la page 9-7) Les magasins peuvent recevoir du papier ayant un grammage jusqu'à 163 g/m². Si la machine n’est pas utilisée pendant une période prolongée, protéger le papier de l’humidité en le retirant des magasins et en le plaçant dans son emballage d’origine.
Vérifier que le papier chargé ne dépasse pas l'indicateur de niveau (voir la figure).
Régler les guides de longueur et de largeur papier en fonction du format du papier. Le chargement de papier sans régler ces guides risque de provoquer des faux départs et des bourrages papier. Vérifier que les guides de longueur et de largeur papier sont bien en appui sur le papier. S'ils sont trop écartés, les rapprocher du papier.
REMARQUE Pour utiliser la butée de papier, l'ouvrir comme illustré ci-dessous. (Exemple : Legal)
IMPORTANTE Toujours spécifier la définition du type de support lors de l'utilisation de types de supports différents du papier normal (comme le papier recyclé ou le papier couleur). (Se reporter à la section Assistant d'installation rapide à la page 3-29.) En cas d'utilisation d'un grammage supérieur ou égal à 106 g/m², régler le type de support sur Épais. La capacité du bac MF est la suivante. •
Le papier tuilé doit être redressé avant l'utilisation. Resserrer le bord supérieur s'il est tuilé. Lors du chargement du papier dans le bac MF, vérifier qu'il ne reste pas de papier d'un travail précédant dans le bac avant de charger le papier. Si reste une petite quantité de papier dans le bac MF et que vous souhaitez en ajouter, retirez d'abord le papier restant du bac et ajoutez-le au nouveau papier avant de recharger le papier dans le bac.
Il est possible de placer des livres ou des magazines sur la glace en tant qu'originaux en plus des feuilles habituelles. REMARQUE Avant de l’ouvrir, vérifier qu’il ne reste aucun original dans le plateau des originaux ou sur la table d’éjection des originaux. Les originaux laissés dans le plateau des originaux ou sur la table d’éjection peuvent tomber de la machine lors de l’ouverture du chargeur de document. Des ombres peuvent apparaître sur les contours et au centre des copies effectuées à partir d’originaux ouverts. Aligner contre les plaques d'indication du format de l'original avec le coin arrière gauche comme point de repère.
IMPORTANTE Ne pas forcer sur le processeur de document lors de sa fermeture. Une pression excessive risquerait de briser la glace d’exposition. Lors du placement de livres ou de magazines sur la machine, relever le chargeur de document en position ouverte.
Originaux pris en charge par le chargeur de documents Poids
écartés, les rapprocher de l’original afin d’éviter tout risque de bourrage. Les originaux perforés ou comportant des traits de prédécoupage doivent être chargés de manière à ce que les perforations ou les pointillés de coupe soient lus en dernier (pas en premier).
Le numéro de série de l'équipement est imprimé à l'emplacement indiqué sur la figure.
Entrer le mot de passe de connexion.
Pour se déconnecter de la machine appuyer sur la touche Logout pour revenir à l'écran de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe de connexion.
[Nom] Sélectionner l'élément à modifier. Ajouter - Confirmation Nom Sélectionner l'élément à modifier. Ajouter - Confirmation Autorisation
Appuyer sur la touche Départ pour lancer le travail.
Les types de raccourcis suivants sont disponibles : Raccourci privé
Ajouter - Confirmation
1 Sélectionner le type et le numéro de raccourci à modifier. Prêt à copier. (Couleur) Aj./Modif Raccourci
* Uniquement pour les produits avec la fonction fax installée. Prêt à copier. (Couleur) Copier
Définit le format de papier et le type de support pour les magasins et le bac MF. 1. Magasin 1
** Cette fonction est affichée lorsque le chargeur de papier en option est installé. *** Uniquement pour les produits avec la fonction fax installée. **** Auto (DRD) n'est disponible que dans certains pays. *****Pour Commutation FAX/TÉL, cette modification n'est possible que dans certains pays.
Sélection du papier
Normal Magasin 1: sélectionne le papier du magasin 1 Magasin 2: sélectionne le papier du magasin 2 Magasin 3: sélectionne le papier du magasin 3
Le travail sera annulé. Annulation des travaux 0095
REMARQUE Le travail d'impression en cours est temporairement interrompu. Continue sans interrompre temporairement les travaux en cours d'envoi. Il est aussi possible d'annuler des travaux en cours et des travaux en attente après avoir contrôlé leur statut. Se reporter à la section Statut/Annulation des travaux à la page 8-1.
Pour annuler un travail d'impression exécuté depuis le pilote d'impression avant que l'imprimante commence l'impression, procéder comme suit : 1 Effectuer un double clic sur l'icône de l'imprimante ( ) affichée dans la barre des tâches du bureau Windows pour afficher une boîte de dialogue pour l'imprimante. 2 Cliquer sur le fichier dont l'impression doit être annulée et sélectionner Annuler dans le menu Document.
En cas d'impression à partir de la mémoire USB, sélectionner le fichier à imprimer et appuyer sur [Imprimer]. En cas de stockage d'un document sur une mémoire USB, sélectionner le dossier où le fichier sera stocké et appuyer sur [Menu], puis sur [Stockage fichier]. Pour plus de détails, se reporter à la section Impression de documents stockés en mémoire USB amovible à la page 7-2 ou Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB) à la page 7-5.
Ajouter un nom de fichier au travail pour contrôler facilement son statut.
Suivre la même procédure pour numériser tous les originaux restants.
2 Appuyer sur [Fonctions], puis sur [Netteté]. Prêt à copier. (Couleur) Copier
Prêt à copier. (Couleur) Réglage de la densité de l'arrière-plan
Le document est numérisé en nuances (niveaux) de gris pour obtenir une finition plus lisse et plus fine.
Cette fonction est affichée lors de la copie ou de l'impression.
Avis de fin de travail - Destination
Avis de fin ... - Carnet d'adresse
Avis de fin de travail - Paramètres
Entrée du nom du fichier - Info suppl.
L'annulation de priorité peut ne pas être disponible en fonction du statut du travail d'impression en cours et de l'usage de la mémoire.
Pour plus d'informations, se reporter à la section Chargement des originaux à la page 3-10.
Numérise tous les documents en noir et blanc.
Prêt à copier. (Couleur) Copier
Que voulez-vous faire ?
Réglage de la densité d’arrière-plan page 3-47
Ajouter un nom de fichier au travail pour contrôler facilement son statut.
Prêt à copier. (Couleur) Zoom
Copie 2 originaux sur chaque page.
2 en 1 (D à G/B en H)
Lors de la mise en place de l’original sur la glace d’exposition, veiller à copier les originaux dans l’ordre des pages.
Cette option ajuste la couleur (teinte) des images. Effectuer des ajustements comme le réglage du rouge sur un rougejaune fort ou du jaune sur un vert-jaune fort pour obtenir des copies plus créatives. Original
Ces réglages sont particulièrement utiles sur les images riches en couleurs.
Balance des couleurs - Paramètres
éléments de l’interface tels qu’ils apparaissent dans Windows 7. Il est possible d'imprimer les documents crées sur un ordinateur après avoir installé le pilote d'imprimante à l'aide du DVD (Product Library) fourni. Se reporter à la section Installation du logiciel à la page2-15.
6 Cliquer sur le bouton OK pour revenir à la boîte de dialogue Imprimer.
Cet onglet permet de configurer les paramètres pour l'impression de plusieurs mise en page, y compris l'impression de livret, le mode combiner, l'impression de poster et la mise à l'échelle. Images Cet onglet permet de configurer les paramètres concernant la qualité et le mode couleur du résultat d'impression. Publication Cet onglet permet de créer des pages de couverture et d'insérer ou ajouter des films OHP pour les travaux d'impression. Travaux Cet onglet permet de configurer les paramètres pour la sauvegarde des données d'impression entre l'ordinateur et la machine. Les documents utilisés régulièrement et les autres données peuvent être sauvegardés sur la machine pour être imprimés facilement par la suite. Puisque les documents sauvegardés peuvent être imprimés directement depuis la machine, cette fonction est également pratique pour imprimer un document que les autres personnes ne doivent pas voir. Avancé Cet onglet permet de configurer les paramètres pour l'ajout de pages de texte ou de filigranes aux données d'impression. Il offre également une fonction de réglage simple des couleurs. 2
REMARQUE Le mode disque RAM doit être activé. Pour plus d'informations, se reporter à la section Paramètre disque RAM à la page9-23.
Pour imprimer le document. 1 Boîte de document. Boîte travaux - Travail impression
Boîte de document. Boîte travaux - Travail impression
Pour plus d'informations, se reporter à la section Paramètre disque RAM à la page9-23.
Pour économiser de l'espace disque, il est possible de configurer le nombre maximum de travaux stockés.
Boîte de document. Boîte travaux - Epreuve
Boîte de document. Boîte travaux - Epreuve
Les documents temporaires sont supprimés lorsque la machine est mise hors tension, sans tenir compte du réglage de cette fonction.
Vérification de la valeur à entrer pour [Nom de connexion de l'ut.] 6-6 Création d'un dossier partagé 6-7 Vérification du [Chemin] 6-10 Configuration du Pare-feu Windows (pour Windows 7) 6-11 Spécification de la destination 6-15 Sélection dans le carnet d’adresses 6-15 Sélection par touche unique 6-17 Entrer une nouvelle adresse e-mail 6-18 Spécification d'un nouveau dossier de l'ordinateur 6-19 Vérification et modification des destinations 6-22 Envoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple) 6-23 Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses 6-24 Ajout d’un contact 6-24 Ajout d’un groupe 6-28 Modification et suppression des entrées du carnet d'adresses 6-31 Ajout d'une destination à une touche unique 6-33 Ajout d’une destination 6-33 Modification et suppression d’une touche unique 6-35 Fonctions d’envoi 6-36 Un environnement réseau permettant de connecter la machine à un serveur de messagerie est requis pour envoyer un e-mail. Il est recommandé d'utiliser un réseau local (LAN) afin d'éviter les problèmes de sécurité et de vitesse de transmission. Pour utiliser la fonction de transmission, vérifier ce qui suit : •
Envoi en E-mail Cette option permet d'envoyer l’image numérisée d’un original comme pièce jointe à un e-mail. (page 6-18)
Stocke l’image numérisée d’un original dans un dossier partagé sur un PC. (page 6-19) Cette fonction ne peut être utilisée que sur les produits équipés de fonction fax. Pour plus de détails sur cette fonction, se reporter au manuel d'utilisation du fax.
Numérise tous les documents en noir et blanc.
Sélection couleur à la page 3-51.
Envoyer REMARQUE Se connecter à Windows avec des droits d'administrateur.
Vérifier le nom de l'ordinateur de destination.
S'il existe un groupe de travail
S'il existe un domaine
être entrés dans [Nom d'hôte]. (Exemple : pc001) Après avoir vérifier le nom de l'ordinateur, cliquer sur le bouton l'écran Propriétés système.
Vérifier le nom de domaine et le nom d'utilisateur pour la connexion à Windows.
Depuis le menu Démarrer, sélectionner Tous les programmes (ou Programmes), Accessoires, puis Invite de commandes. La fenêtre Invite de commande s'affiche.
Dans l'invite de commandes, entrer "net config workstation" et appuyer sur [Entrée].
1 Depuis le menu Démarrer, sélectionner Panneau de configuration, Apparence et Personnalisation, puis Options des dossiers.
Outils. 2 Par exemple, créer un dossier avec le nom "scannerdata" sur le disque local (C). 2 Effectuer un clic droit sur le dossier scannerdata et cliquer sur Partager et Partage avancé. Cliquer sur le bouton Partage avancé. Dans Windows XP, effectuer un clic droit sur le dossier scannerdata et sélectionner Partage et sécurité... (ou Partage).
5 Cliquer sur le bouton OK dans l'écran Partage avancé pour fermer l'écran. 6
Dans Windows XP, cliquer sur Rechercher dans le menu Démarrer, sélectionner Tous les fichiers et tous les dossiers et rechercher l'ordinateur de destination auquel le fichier sera envoyé. Dans l'assistant recherche, cliquer sur Ordinateurs ou personnes, puis sur Un ordinateur du réseau. Dans la zone de texte "Nom de l'ordinateur:", entrer le nom de l'ordinateur vérifié (pc001), puis cliquer sur Rechercher. 2 Cliquer sur "\\pc001\scannerdata" qui s'affiche dans les résultats de recherche. Dans Windows XP, effectuer un double clic sur l'ordinateur ("pc001") qui s'affiche dans les résultats de recherche.
Dans Windows XP, effectuer un double clic sur le dossier scannerdata et vérifier la barre d'adresse. La chaîne de texte à droite de la troisième barre oblique inverse (\) doit être entrée dans Chemin. (Exemple : scannerdata) REMARQUE Il est aussi possible de spécifier un sous-dossier dans le dossier partagé comme emplacement d'envoi des données. Dans ce cas, il faut entrer "nom de partage\nom du dossier dans le dossier partagé" pour le Chemin. Dans la fenêtre d'exemple ci-dessus, "scannerdata\projectA" est le Chemin.
REMARQUE Se connecter à Windows avec des droits d'administrateur.
1 Depuis le menu Démarrer, sélectionner Panneau de configuration, Système et Sécurité, puis Autoriser un programme via le Pare-feu Windows.
Continuer. 2 Si la boîte de dialogue Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquer sur le bouton Continuer. 2 Cliquer sur l'onglet Exceptions, puis sur le bouton Ajouter un port.... 3 Spécifier les paramètres pour Ajouter un port. Entrer un nom dans "Nom" (par exemple : Numériser vers SMB). Ce nom sera celui du nouveau port. Entrer "139" dans "Numéro du port". Sélectionner TCP pour "Protocole". 4 Cliquer sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Ajouter un port.
Sélectionner la destination à laquelle envoyer une image. Sélectionner la destination en utilisant l'une des méthodes suivantes. •
REMARQUE Pour plus d'informations sur la méthode d'enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses, se reporter à Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses à la page 6-24. Pour plus de détails sur le carnet d'adresses externe, se reporter au document Embedded Web Server Operation Guide.
Recherche rapide par nº. Vous pouvez aussi appuyer sur [Menu] pour effectuer une recherche plus détaillée. Prêt pour envoi.
Pour annuler une sélection, appuyer sur la case à cocher correspondante afin de la décocher.
Accepter la destination. Prêt pour envoi. Touche unique
Il est possible d'enregistrer l'adresse e-mail entrée dans le carnet d'adresses en appuyant sur [Menu], puis sur [Ajouter au carnet d'adr]. Il est aussi possible de remplacer les informations pour une destination déjà enregistrée.
REMARQUE Se reporter à la section Création d'un dossier partagé à la page 6-7 pour plus de détails sur la méthode de partage d'un dossier. Vérifier que l'option Protocole SMB ou FTP de Embedded Web Server est Activé. Pour plus de détails, se reporter au Embedded Web Server Operation Guide.
Mot de passe d'accès
Vérifier les informations. Modifier les informations au besoin en appuyant sur l'élément en question. Prêt pour envoi. Dossier - Confirmation
Prêt pour envoi. Dossier - Confirmation
Pour entrer plusieurs destinations, appuyer sur [Dest. suiv.] et entrer la destination suivante. 5 dossiers peuvent être enregistrés au maximum (nombre total de dossiers SMB et FTP). Il est possible d'enregistrer les informations entrées dans le carnet d'adresses en appuyant sur [Menu], puis sur [Ajouter au carnet d'adr].
Prêt pour envoi. Dossier - Confirmation
Vérifier et modifier une destination sélectionnée.
E-mail : Jusqu'à 100 Dossiers (SMP, FTP) : 5 SMB et FTP au total Les procédures sont les mêmes que celles utilisées pour spécifier les destinataires de chaque type. Il suffit d’ajouter l’adresse E-mail ou le chemin d’accès du dossier pour les afficher dans la liste de destinations. Appuyer sur la touche Départ pour lancer la transmission simultanément vers tous les destinataires. REMARQUE Si la destination inclut un fax, les images envoyées à toutes les destinations seront en noir et blanc.
Permet d’ajouter une destination au carnet d’adresses. Il est possible d’enregistrer des contacts et des groupes. Lors de l’ajout d’un groupe, entrer le nom du groupe et sélectionner les membres du groupe dans le carnet d’adresses.
Il est possible d’enregistrer 200 adresses individuelles maximum. Chaque adresse peut comporter des informations telles que le nom du destinataire, l’adresse e-mail, le chemin du dossier sur le serveur FTP, le chemin du dossier sur l’ordinateur et le numéro de fax (uniquement pour les produits avec la fonction fax installée). REMARQUE Si l'administration des connexions d'utilisateurs est activée, seul l'administrateur peut modifier les destinataires dans le Carnet d'adresses. Les adresses de contact peuvent aussi être enregistrées dans le menu système.
10:10 Si le numéro d'adresse est "000", l'adresse est enregistrée sous le numéro le plus faible disponible.
Sélectionner l'élément à modifier. Ajouter - Confirmation
Pour plus de détails sur le fax, se reporter au manuel d'utilisation du fax.
1 Entrer le Nom d’hôte, le Chemin, le Port, le Nom de connexion util. et le Mot de passe connexion. Prêt pour envoi. SMB
2 Vérifier le statut de connexion. Prêt pour envoi. SMB
Prêt pour envoi. SMB
Prêt pour envoi. FTP
Les désignations dans le groupe peuvent aussi être enregistrées dans le menu système.
10:10 Si le numéro d'adresse est "000", l'adresse est enregistrée sous le numéro le plus faible disponible.
1 Afficher l'écran. 10:10 Prêt pour envoi. Carnet d'adresse (contact)
Vous pouvez spécifier une destination par numéro d'adresse en appuyant sur la touche Recherche rapide par nº. Vous pouvez aussi appuyer sur [Menu] pour effectuer une recherche plus détaillée. Prêt pour envoi. Carnet d'adresse (contact)
REMARQUE Pour annuler une sélection, appuyer sur la case à cocher correspondante afin de la décocher.
Prêt pour envoi. Carnet d'adresse (contact)
Vous pouvez spécifier une destination par numéro d'adresse en appuyant sur la touche Recherche rapide par nº. 2 Prêt pour envoi. Modifier - Confirmation
Modifier - Confirmation
Sélectionner une destination (contact ou groupe) dans le carnet d'adresses. Vous pouvez spécifier une destination par numéro d'adresse en appuyant sur la touche Recherche rapide par nº.
Sélectionner le format de fichier pour les images envoyées.
Définir la résolution de numérisation des originaux.
Réglage de la densité d’arrière-plan page 3-47
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'ordinateur, consultez l'aide de l'ordinateur ou le manuel d'utilisation de votre logiciel.
Si la fenêtre nouveau matériel détecté s'affiche, cliquer sur Annuler. Pendant l'installation, effectuer un double clic sur l'icône dans la barre des tâches pour afficher l'écran Installation du logiciel pilote. Lorsque Votre périphérique est prêt pour l'utilisation s'affiche sur l'écran, l'installation est terminée.
Prêt pour envoi. Numér. WSD
REMARQUE Pour sélectionner la machine, se reporter au Manuel d’utilisation ou à l’Aide du logiciel utilisé.
Sélectionner les paramètres de numérisation dans la boîte de dialogue TWAIN qui s'affiche.
Pour plus d'informations, se reporter à la section Chargement des originaux à la page 3-10.
Cliquer sur le bouton Numériser. Les données sont numérisées.
Retrait de la mémoire USB 7-8 Fonctions de la boîte de document 7-9 Recto verso 7-10 Mot de passe PDF crypté 7-11 Impression JPEG/TIFF 7-12 Adapter XPS à la page 7-13 Taille de stockage 7-14
IMPORTANTE La mémoire USB utilisée doit être formatée par cette machine. Si la mémoire USB utilisée est formatée par une autre machine, le message La mémoire amovible n’est pas formatée peut s’afficher. Se reporter à la section Vérification du statut des périphériques à la page 8-13.
La machine affiche les documents dans les 3 premiers niveaux d'arborescence des dossiers, racine comprise. Pour revenir à un dossier supérieur, appuyer sur [< Retour].
Boîte de document. Mémoire amovible 11-3-3.JPG
Prêt à imprimer de la boîte. Imprimer
Copies Prêt à imprimer de la boîte. Imprimer
Copies Pour plus d'informations, se reporter à la section Fonctions de la boîte de document à la page 7-9.
Pour plus d'informations, se reporter à la section Retrait de la mémoire USB à la page 7-8.
Cette fonction permet de stocker des fichiers images numérisés dans la mémoire USB connectée à la machine. Il est possible de stocker des fichiers au format PDF, TIFF, JPEG ou XPS.
IMPORTANTE La mémoire USB utilisée doit être formatée par cette machine. Si la mémoire USB utilisée est formatée par une autre machine, le message La mémoire amovible n’est pas formatée peut s’afficher. Se reporter à la section Vérification du statut des périphériques à la page 8-13.
La machine affiche les 3 premiers niveaux d'arborescence des dossiers, racine comprise. Pour revenir à un dossier supérieur, appuyer sur [< Retour]. REMARQUE Jusqu'à 100 documents et dossiers peuvent être affichés pour chaque répertoire. Si le nombre de documents et de dossiers dans un répertoire dépasse 100, il sera impossible de sauvegarder d'autres documents.
Prêt à stocker dans la boîte. Stockage fichier Format du fichier PDF
Retirer la mémoire USB. Pour plus d'informations, se reporter à la section Retrait de la mémoire USB à la page 7-8.
Pour plus d'informations, se reporter à la section Vérification du statut des périphériques à la page 8-13.
[Fonctions], d'autres fonctions pouvant être sélectionnées seront affichées dans une liste. Utiliser [ ] ou [ ] pour sélectionner la fonction. Lors de l'impression depuis la mémoire USB Que voulez-vous faire ?
Suspendre le travail en cours et l'exclure pour donner à un nouveau travail une priorité supérieure.
Sélectionner le format de fichier pour les images stockées.
à gauche ou à droite
Imprimer à la résolution de l'image réelle.
Sélection du papier A4
Copies Réduire ou agrandir la taille de l'image pour l'ajuster au format de papier sélectionné lors de l'impression de fichiers XPS.
Adapter XPS à la page
Identique au format d’orig.
Prêt à stocker dans la boîte. Taille de stockage
Prêt à stocker dans la boîte. Taille de stockage
Contenu des écrans État 8-3 Vérification de l’historique des travaux 8-7 Envoi de l'historique 8-8 Sélection de la destination 8-9 Transmission automatique de l'historique 8-11 Transmission manuelle de l'historique 8-11 Réglage de l'objet de l’e-mail 8-12 Vérification du statut des périphériques 8-13 Vérification du niveau de toner et de papier 8-15
Vérification de l’état des travaux en cours de traitement ou en attente d’impression.
Les statuts de traitement et d’attente des travaux sont affichés sous forme de liste sur l’écran tactile, dans quatre écrans différents : Impressions, Envois, Stockages et Planifiés. Les écrans suivants sont disponibles. Etat tâche impr.
Impression de données à partir de la mémoire amovible
Réception de fax Réception d’e-mail Rapport/liste Données à partir de la mémoire amovible Application Impression en attente (annulation de priorité) Pause du travail d'impression ou erreur Annulation du travail État avant le début de l’impression. État avant le début de l’impression. (annulation de priorité) L'impression a été suspendue en raison d'une annulation de priorité.
Pause du travail ou erreur Annulation du travail État avant le début de l’envoi, par exemple durant la numérisation des originaux.
État avant le début de l’enregistrement, par exemple durant la numérisation des originaux.
Les historiques des travaux sont affichés dans trois écrans différents : Impressions, Envois et Stockages. Les écrans suivants sont disponibles. Journ tâche impr Pour plus d'informations, se reporter à la section Envoi de l'historique à la page 8-8.
REMARQUE Pour envoyer l'historique par e-mail, sélectionner [Activé] dans les paramètres SMTP sur Embedded Web Server. Se reporter à la section Envoi de courrier électronique à la page 2-25.
Entrer une nouvelle adresse e-mail. Menu système/Compteur. Ajouter Vérification du statut ou configuration des périphériques et des lignes installés ou connectés à la machine. Il est également possible de contrôler les périphériques en fonction de leur statut.
Mémoire amovible État/Annulation travail. Mémoire amovible Vérification du niveau de toner et de papier sur l’écran tactile.
Paramètres de connexion de l'utilisateur 9-34 Activation/désactivation de l’administration des connexions d’utilisateurs 9-35 Autorisation utilisateur local 9-42 Ajout d’un utilisateur 9-38 Modification et suppression d'utilisateurs 9-44 Configuration initiale de la Comptabilité des travaux 9-59 Paramètres de comptabilité des travaux 9-61 Activation/désactivation de la comptabilité des travaux 9-62 Connexion/déconnexion 9-63 Ajout d’un compte 9-64 Modification et suppression de comptes 9-66 Restriction de l’utilisation de la machine 9-68 Comptabilité du nombre de pages imprimées 9-70 Impression d’un rapport de comptabilité 9-72 Paramètre par défaut de comptabilité des travaux 9-74 Travaux avec ID utilisateur inconnu 9-75
Cette fonction permet de limiter le nombre de copies pouvant être effectué à un moment donné.
Ajout d'une destination à une touche unique à la page 6-33.
Administration des connexions d’utilisateurs à la page 9-33 et pour plus de détails sur la comptabilité des travaux, se reporter à la section Comptabilité des travaux à la page 9-59.
Rapport de comptabilité
Il est possible d'envoyer l'historique par e-mail. L'envoi est possible manuellement selon les besoins ou automatiquement lorsqu'un nombre de travaux défini a été atteint. Se reporter à la section Envoi de l'historique à la page 8-8.
Pour plus d'informations sur la connexion utilisateur, se reporter à la section Administration des connexions d’utilisateurs à la page 9-33.
Affiche le nom de connexion de l'utilisateur qui est entré pour la connexion.
Enregistre les paramètres pour chaque utilisateur. Les paramètres enregistrés ici peuvent être appliqués simplement en se connectant. Les utilisateurs réseau ne sont pas affichés.
Valeur : Normal (105 g/m² ou moins), Rugueux, Recyclé, Préimprimé, Relié, Couleur, Perforé, En-tête, Épais (106 g/m² et plus), Hte qualité, Perso 1-8. REMARQUE : Pour imprimer sur du papier pré-imprimé, perforé ou en-tête, se reporter à la section Action pour papier spécial à la page 9-11. Pour sélectionner un type de support différent de [Normal], se reporter à la section Type de support à la page 9-10. Se reporter à la section Type de support à la page 9-10 pour sélectionner perso 1 à 8.
Valeur : Normal (105 g/m² ou moins), Rugueux, Étiquettes, Recyclé, Préimprimé, Relié, Carte, Couleur, Perforé, En-tête, Enveloppe, Épais (106 g/m² et plus), Couché, Hte qualité, Perso 1-8 REMARQUE : [Étiquettes], [Carte], [Enveloppe] et [Couché] sont affichés lorsque le chargeur de papier en option (multifonction) est installé. Pour imprimer sur du papier pré-imprimé, perforé ou en-tête, se reporter à la section Action pour papier spécial à la page 9-11. Pour sélectionner un type de support différent de [Normal], se reporter à la section Type de support à la page 9-10. Se reporter à la section Type de support à la page 9-10 pour sélectionner perso 1 à 8.
Élément Définir le type de support pour le bac MF. Valeur : Normal (105 g/m² ou moins), Transparent, Rugueux, Vélin (64 g/m² ou moins), Étiquettes, Recyclé, Préimprimé, Relié, Carte, Couleur, Perforé, En-tête, Enveloppe, Épais (106 g/m² et plus), Couché, Hte qualité, Perso 1-8. REMARQUE : Pour imprimer sur du papier pré-imprimé, perforé ou en-tête, se reporter à la section Action pour papier spécial à la page 9-11. Se reporter à la section Type de support à la page 9-10 pour sélectionner perso 1 à 8.
Cette fonction permet de sélectionner l’écran qui s’affiche lors du démarrage (écran par défaut). Valeur : Copie, Envoi, Fax, Boîte de document, Favoris/Application, Statut Son Élément Alarme
Dans l'écran pour définir le format d'original, sélectionner le format de papier à utiliser comme valeur par défaut. Valeur Métrique : Sélectionner A4, A5, A6, B5, B6 ou Folio. Pour les options Perso 1 à 8, les paramètres d’impression recto verso et le nom du type de support peuvent varier. Pour plus d'informations, se reporter à la section Type de support à la page 9-11.
Valeur Auto : Sélection automatique du magasin contenant le même format papier que l’original. Source papier par défaut : Sélectionner la source de papier définie par Source de papier par défaut.
Support Mode Auto (N&B) Grammage du papier
Sélectionner le type par défaut des fichiers à envoyer.
Valeur : Bord sup. en haut, Bord sup. à gche
également possible de configurer des informations complémentaires, par exemple Date et heure et N° de travail. Valeur Nom de fichier : Jusqu'à 32 caractères peuvent être entrés. Infos suppl. : Aucune, Date et heure, Nº trav, Nº trav & Date et heure, Date et heure & Nº trav
REMARQUE : Pour installer les applications, brancher la mémoire USB contenant l'application à installer dans le port USB. Si La mémoire amovible est reconnue. Affichage des fichiers. s'affiche, appuyer sur [Non]. Pour retirer la mémoire USB, appuyer sur [Retirer mémoire] et attendre l'affichage du message Retrait mémoire amovible sans risque. Retirer ensuite la mémoire USB.
Configurer les domaines qui n'utilisent pas de proxy. Valeur : (entrer le nom de domaine).
En cas d’impression à partir d’un ordinateur, les paramètres sont généralement définis au niveau de l’écran de l’application. Toutefois, les paramètres suivants sont disponibles pour configurer les valeurs par défaut de personnalisation de la machine. Élément Auto : Chercher la source de papier qui correspond au format et au type de papier sélectionné. Fixe : Imprimer sur le papier chargé dans la source de papier spécifiée.
Longueur de préfixe : 0 à 128 Passerelle par défaut : ###.###.###.### REMARQUE : [Passerelle par défaut] est affiché lorsque [Désactivé] est sélectionné pour [RA (Stateless)].
Cette option vous permet de protéger cette machine en bloquant l'interface avec les périphériques externes comme les hôtes USB ou les interfaces en option. Élément
Cette option verrouille et protège le logement de mémoire USB. Format de la date
L'année est affichée en notation occidentale. Valeur : Mois/Jour/Année, Jour/Mois/Année, Année/Mois/Jour
Temporisation de la réinitialisation du panneau.
Valeur : 5 à 495 secondes (par incrément de cinq secondes) REMARQUE : Si l’option [Désactivé] est sélectionnée dans [Réinit. auto du panneau], l’affichage de l’heure n’apparaît pas.
Temporisation de correction d’erreur
Valeur : 5 à 495 secondes (par incrément de cinq secondes) REMARQUE : Si l’option [Désactivé] est sélectionnée pour [Correction d'erreur auto], l’affichage de l’heure n’apparaît pas.
Cette fonction permet de régler la qualité d’impression et d’effectuer la maintenance de la machine. Élément Ajustement de la densité Copie
Ajuster la densité. Cette fonction permet de régler la densité des copies. Le réglage peut être effectué sur 7 niveaux. Valeur : -3 (+ clair), -2, -1, 0 (Normal), +1, +2, +3 (+ foncé)
Pour plus d'informations, voir Procédure d'enregistrement de la couleur ci-dessous.
Appuyer sur [Départ] pour rafraîchir les tambours. REMARQUE : Cette opération n’est pas possible en cours d’impression. Elle doit être exécutée une fois l’impression terminée.
Appuyer sur [Départ] pour exécuter la calibration. Appuyer sur [OK] lorsque la calibration est terminée. REMARQUE : Effectuer l'enregistrement des couleurs lorsque le décalage des couleurs n'est pas amélioré, même après une calibration et effectuer l'ajustement du gris si la teinte des couleurs n'est pas améliorée.
REMARQUE Pour effectuer l'enregistrement de la couleur, vérifier que du papier Letter ou A4 est présent dans un magasin. IMPORTANTE Avant d'effectuer le réglage des couleurs, s'assurer d'effectuer la calibration (voir page 9-25). Si un décalage des couleurs persiste, effectuer le réglage des couleurs. Si le réglage des couleurs est effectué sans calibration, le décalage des couleurs sera résolu une fois, mais de graves décalages de couleur peuvent se produire plus tard.
< Retour Normal Il n'est pas possible d’utiliser les touches numériques pour entrer ces valeurs. 5 Répéter les étapes 3 et 4 pour entrer les valeurs d'enregistrement de chaque graphique. 6 Appuyer sur [Départ] lorsque toutes les valeurs sont entrées. L'enregistrement de la couleur commence. Menu système/Compteur. Normal - Enregistrement
< Retour Normal À partir des graphiques V-1 à V-5, ne lire que les valeurs à partir de V-3 (centre). 2 Menu système/Compteur. Réglage/Maintenance - Enreg. de la couleur
5 Répéter les étapes 3 et 4 pour entrer les valeurs d'enregistrement de chaque graphique.
Les accès sont sur trois niveaux : utilisateur, administrateur et administrateur de la machine. Les niveaux de sécurité peuvent être modifiés uniquement par l'administrateur de la machine.
Procéder comme suit lors de la première administration des connexions d’utilisateurs. Pour plus de détails sur la méthode de configuration, se reporter à la section Paramètres de connexion de l'utilisateur à la page 9-34.
Si le paramétrage de la machine ne permet pas la connexion, se connecter en tant qu’administrateur enregistré dans la liste des utilisateurs locaux et corriger les paramètres. Si le type de serveur est [Kerberos], seuls les noms de domaines saisis en majuscules seront reconnus.
Stockage dans boîte : Sélectionner s'il faut refuser l'utilisation du stockage dans les boîtes de document. Stockage mémoire : Sélectionner s'il faut refuser l'utilisation du stockage dans la mémoire amovible.
Affiche les détails de chaque nom de compte.
Menu système/Compteur. Ajouter - Confirmation Définir l'apparence de l'écran juste après la connexion de l'utilisateur (écran par défaut).
1 Appuyer sur […] pour l'utilisateur dont il faut modifier les réglages. Menu système/Compteur.
Recherche par nom de compte. 10:10
Activer la connexion simple.
Sélectionner l'utilisateur à supprimer et appuyer sur [(Supprimer)] (l'icône de la corbeille). REMARQUE Il est aussi possible de supprimer un utilisateur en sélectionnant le nom, en appuyant sur [Menu], puis [Supprimer].
Détails du protocole à la page 9-20.
Utiliser l'autorisation de groupe.
Nom d'affichage est "Mike Smith" et la valeur de département est "Ventes" dans Active Directory de Windows, le nom d'utilisateur s'affiche comme suit : Mike Smith Ventes. **** En cas d'utilisation d'Active Directory de Windows, le courrier de l'Attribut peut être utilisé comme Adresse e-mail.
La comptabilité des travaux permet d’assurer les activités suivantes dans les entreprises. •
Paramètre par défaut de comptabilité des travaux page 9-74 Travaux avec ID utilisateur inconnu page 9-75
Activer la comptabilité des travaux.
L'appui sur [Vérifiez le compteur] permet de vérifier le nombre de pages imprimées et le nombre de pages numérisées.
1 Appuyer sur […] pour le nom du compte à modifier. Menu système/Compteur. Param com... - Liste de gestion Sales department
2 Modifier le compte. [Nom du compte] 10:10
Définir lors des actions Ajout d’un compte (voir page 9-64) ou Modification et suppression de comptes (voir page 9-66). Les éléments pouvant être limités diffèrent en fonction de la sélection de [Individuel] ou [Total] pour Nbre de copies/ impressions à la page 9-74.
[Individuel] est sélectionné pour Nbre copies/impress.
Application de restrictions Désactivé
Les types de comptabilité sont les suivants. Pages imprimées
• Pour la copie, il est possible de consulter les pages utilisées pour la copie noir et blanc et couleur, ainsi que le nombre total de pages utilisées. • Pour l'impression, il est possible de consulter les pages utilisées pour l'impression noir et blanc et couleur, ainsi que le nombre total de pages utilisées. • Il est possible d'utiliser [par R/V] pour consulter le nombre de pages utilisées en mode Recto verso (Recto), en mode Recto verso (Recto verso) et le total des deux. • Il est possible d'utiliser [par combiner] pour consulter le nombre de pages utilisées en mode Combiner (Aucun), en mode Combiner (2 en 1), en mode Combiner (4 en 1) et le total des trois. Affiche le nombre de pages numérisées pour la copie, le fax* et les autres fonctions, ainsi que le nombre total de pages numérisées.
Recherche par nom de compte. Menu système/Compteur. P... - Compta. pour chaque trav Sales department
Nbre de copies/impressions Lorsque [Total] est sélectionné pour Nbre copies/impress.
Nombre total de pages utilisées pour la copie et l'impression noir et blanc
Nbre copies/impress.
Nombre total de pages utilisées pour l'impression couleur Nombre total de pages utilisées pour l'impression noir et blanc
1 Consulter la section Paramètres de comptabilité des travaux à la page 9-61 et afficher l'écran. 2 Avertissement seulement : Le travail se poursuit et un message d’alerte s’affiche.
Pour plus d'informations, se reporter aux sections Restriction de l’utilisation de la machine à la page 9-68, Comptabilité du nombre de pages imprimées à la page 970 et Impression d’un rapport de comptabilité à la page 9-72. Valeur : Total, Individuel
Se reporter à la section Restriction de l’utilisation de la machine à la page 9-68. Valeur : 1 à 9 999 999 par incréments de 1 feuille
Remplacement du bac de récupération de toner 10-4 Nettoyage 10-6 Glace d’exposition 10-6 Chargeur de documents 10-6 Unité de transfert du papier 10-7 Résolution des dysfonctionnements 10-9 Réponse aux messages d'erreur 10-14 Résolution des bourrages papier 10-23 Emplacement du bourrage papier 10-23 Bac MF 10-24 Magasin 10-24 Chargeur de papier 10-25 Sélectionner la machine. 10-25 Chargeur de documents 10-27
ATTENTION Ne pas tenter d'incinérer la cartouche de toner ni le bac de récupération de toner. Des étincelles dangereuses risquent de provoquer des brûlures. Les procédures d'installation de la cartouche de toner sont identiques pour chaque couleur. Les procédures concernent ici la cartouche de toner cyan.
Ouvrir le capot supérieur dans la position illustrée. Si le plateau n'est pas ouvert dans cette position, il sera impossible d'installer la cartouche de toner. 2
Si des traces noires ou de la saleté apparaissent sur les copies lors de l’utilisation du chargeur de documents, nettoyer le verre fendu à l’aide du chiffon fourni. REMARQUE Essuyer le verre fendu à l'aide du chiffon sec fourni. Ne pas utiliser d'eau, de savon ou de solvants pour le nettoyage.
L'unité de transfert du papier doit être nettoyée à chaque fois que la cartouche de toner et le bac de récupération de toner sont remis en place. Pour conserver une qualité d'impression optimale, il est également recommandé de nettoyer l'intérieur de la machine une fois par mois, ainsi que lorsque la cartouche de toner est remise en place. Il faut également effectuer le nettoyage si des traces ou des lignes apparaissent sur les copies imprimées ou si les impressions sont ternes ou floues.
Rouleau de réglage (métallique) Rouleau de transfert (noir) Unité recto-verso Rampe du papier
IMPORTANTE Prendre soin à ne pas toucher le rouleau de transfert noir et la courroie de transfert noire durant le nettoyage, car cela pourrait nuire à la qualité d'impression.
En cas de problème avec la machine, consulter les vérifications et effectuer les procédures décrites dans les pages suivantes. Si le problème persiste, contacter le technicien de maintenance. Problème
Le délai de réinitialisation automatique du panneau est-il court ?
30 secondes ou plus.
La machine est prête à fonctionner au bout de 20 secondes.
Retirer le papier, le retourner et le recharger.
Le paramétrage du logiciel applicatif sur le PC est-il correct ?
Nettoyer la glace d'exposition ou le processeur de document.
Sélectionner la qualité de l'image appropriée.
Lors de la mise en place des originaux sur la glace d'exposition, les aligner sur les plaques d'indication du format de l'original.
Ajuster les couleurs en utilisant le pilote de l'imprimante. Impossible d'envoyer par SMB.
Appuyer sur [Continuer] pour imprimer sur le papier dans la source de papier actuellement sélectionnée. Ajouter le papier suivant au bac MF.
MF correspond-t-il au format sélectionné ?
Appuyer sur [Continuer] pour imprimer sur le papier dans la source de papier actuellement sélectionnée.
La mémoire amovible est-elle formatée par cette machine ?
Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation de fournitures de tiers dans cette machine.
Page de référence 9-23 RAM. Augmenter la taille du disque RAM en modifiant [Param disque RAM] dans le menu système. REMARQUE : La plage du format du disque RAM peut être augmentée en sélectionnant [Priorité imprimante] dans Mémoire option. Erreur d'envoi.*
Une erreur s'est produite sur la mémoire amovible. Le travail est arrêté. Appuyer sur [Fin].
Un capot est-il ouvert ?
Appuyer sur [Annuler] pour annuler l'impression, l'envoi ou le stockage.
Contacter le service d’assistance.
Échec d'envoi de l'e-mail.
Vérifier les paramètres FTP.
• Autorisation de partage de dossier du destinataire 1103
• Autorisation de partage de dossier du destinataire Échec d'envoi par FTP.
Sélectionner [Activé] dans les paramètres SMB sur Embedded Web Server .
• Nom d'hôte et adresse IP • Numéro de port Échec d'envoi de l'e-mail.
• Le câble réseau est connecté. • Le concentrateur ne fonctionne pas correctement. • Nom du serveur POP3 de l'utilisateur POP3 • Nom de serveur SMTP
Vérifier le réseau. • Le câble réseau est connecté. • Le concentrateur ne fonctionne pas correctement. • Le serveur ne fonctionne pas correctement.
• Le serveur ne fonctionne pas correctement.
Vérifier le réseau.
• Le concentrateur ne fonctionne pas correctement. • Le serveur ne fonctionne pas correctement. 3201
REMARQUE Si le papier ne peut pas être retiré, ne pas tenter de forcer pour le retirer. Passer à la section bourrage papier Sélectionner la machine. à la page 10-25.
Procéder comme suit pour résoudre les bourrages papier à l'intérieur de la machine.
Chargeur de papier 11-2 Extension mémoire 11-3 Card Authentication Kit 11-4 Carte Ethernet Gigabit 11-4 Les équipements en option suivants sont disponibles pour cette machine.
IMPORTANTE Lors de l'utilisation du chargeur de papier, s'assurer de remettre le capot en place.
1 Retirer le module de mémoire de son emballage.
IMPORTANTE Avant d'insérer un module de mémoire dans la machine, s'assurer que la machine est éteinte. 3 Enfoncer soigneusement la mémoire introduite dans la machine. 4 Remonter les capots.
Pour retirer un module de mémoire, retirer le capot droit et le capot du logement de mémoire de la machine. Écarter ensuite soigneusement les deux attaches de la prise. Sortir doucement le module de mémoire de la prise pour le retirer.
Pour vérifier que le module de mémoire fonctionne correctement, imprimer un rapport d'état. Se reporter à la section Rapport à la page9-5.
L'administration des connexions utilisateurs peut être effectuée à l'aide de cartes IC. Pour ce faire, il est nécessaire d'enregistrer les informations de carte IC dans la liste d'utilisateurs locaux enregistrée auparavant. Pour plus d'informations sur la méthode d'enregistrement de ces informations, se reporter au document IC Card Authentication Kit Operation Guide. Contacter le revendeur ou le technicien de service pour plus d'information sur les claviers compatibles avec l'imprimante avant l'achat.
Aperçu des applications Les applications indiquées ci-dessous sont installées sur cette machine. Il est possible d'utiliser une version d'essai de ces applications pendant une période de temps limitée. UG-33 (ThinPrint) (cette application ne peut être activée qu'en Europe). Cette application permet d'impression des données directement sans pilote d'imprimante. REMARQUE Les restrictions comme le nombre d'utilisation de l'application pendant la période d'essai diffèrent selon les applications.
Pour commencer à utiliser une application, procéder comme suit. REMARQUE Si l'administration des connexions d'utilisateurs est inactive, l’écran d’authentification utilisateur s’affiche. Entrer un ID d’utilisateur et un mot de passe, puis appuyer sur [Connexion]. Il est nécessaire de se connecter à l'aide des droits administrateur. Se reporter à la section Ajout d’un utilisateur à la page9-38 pour obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut pour la connexion.
Menu Système/Compteur, [Paramètres communs] puis sur [Mise en page du clavier] pour sélectionner la disposition désirée. Le clavier au format QWERTY est utilisé ici en guise d'exemple. Pour les autres types de clavier, procéder à l'identique.
Écran de saisie en minuscules
A4, B5, A5, Folio, Legal, Letter, Oficio II, Statement, Executive, A6, B6, Enveloppe C5, 16K, Perso Choisir le papier avec soin. Les papiers non pris en charge par cette machine sont susceptibles de provoquer des incidents papier ou de se froisser.
Utiliser du papier de copie standard conçu pour les copieurs ou les imprimantes laser ordinaires. La qualité d’impression est fonction de la qualité du papier. Une mauvaise qualité de papier entraînera des résultats insatisfaisants.
Le tableau suivant répertorie les spécifications papier prises en charge par cette machine. Se référer aux sections suivantes pour plus d’informations. Critères Poids
Cette section présente des recommandations concernant le choix du papier.
Ne pas utiliser du papier dont les coins sont recourbés ni du papier tuilé, sale ou déchiré. Ne pas utiliser de papier dont la surface est rugueuse ou contaminée par de la poussière de papier et éviter les papiers fragiles. De tels papiers peuvent non seulement nuire à la qualité des copies, mais risquent également d'entraîner des bourrages papier et de réduire la durée de vie utile de la machine. Choisir du papier dont la surface est lisse et unie. Éviter toutefois les papiers couchés ou les papiers dont la surface est traitée car ils risquent d'endommager le tambour ou le module de fusion.
Cette machine prend en charge les formats suivants. Les valeurs figurant dans ce tableau comprennent une tolérance de ±0,7 mm en longueur et en largeur. L'angle des coins doit être de 90° ±0,2°.
Le degré d’humidité du papier varie en fonction de l’humidité relative ambiante. Si l’humidité relative est élevée, le papier devient humide, ses bords se dilatent et il se gondole. Si l’humidité relative est faible et que le papier perd de son humidité, ses bords se contractent, ce qui peut affecter le contraste à l’impression. Des bords qui se gondolent ou rétrécissent peuvent provoquer des faux départs. Dans la mesure du possible, s’assurer que le degré d’humidité est compris entre 4 et 6 %. Pour maintenir le degré d’humidité approprié, tenir compte des considérations ci-dessous. •
Tuile : la plupart des papiers ont naturellement tendance à tuiler une fois l’emballage ouvert. Lorsque le papier passe dans l’unité de fixation, il tuile légèrement vers le haut. Pour produire des impressions plates, charger le papier de telle sorte que la tuile soit orientée vers le bas du magasin. Électricité statique : pendant l’impression, le papier est chargé électrostatiquement pour attirer le toner. Choisir du papier qui se décharge rapidement afin que les copies n’adhèrent pas les unes aux autres. Blancheur : le contraste de l’impression varie en fonction de la blancheur du papier. Un papier plus blanc permet d’obtenir un aspect plus net, plus brillant. Qualité : un format de feuille inégal, des coins dont l’angle n’est pas droit, des bords irréguliers, des feuilles mal découpées et des bords ou des coins écrasés peuvent entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil. Pour parer à ces problèmes, être particulièrement vigilant lors de la découpe du papier, le cas échéant. Conditionnement : choisir du papier correctement emballé et conditionné dans des cartons. Idéalement, l’emballage lui-même doit avoir subi un traitement contre l’humidité. Papier à traitement spécial : il est déconseillé d’utiliser les types de papiers suivants, même s’ils sont conformes aux spécifications de base. Avant de les utiliser, en acheter une petite quantité pour faire des essais. •
Bien que les papiers spéciaux répondant aux spécifications ci-dessous puissent être utilisés sur cette machine, la qualité des impressions varie considérablement en raison des différences de fabrication et de qualité de ces papiers. Il est donc plus courant de rencontrer des problèmes d’impression avec du papier spécial qu’avec du papier ordinaire. Avant d’acheter de gros volumes de papier spécial, faire un essai avec un échantillon pour s’assurer que la qualité d’impression est satisfaisante. Lors de l’impression sur du papier spécial, tenir compte des précautions générales d’emploi ci-dessous. Noter que nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables des dommages mécaniques ou blessures éventuelles provoqués par le degré d’humidité ou les caractéristiques du papier spécial. Sélectionner un magasin ou le bac MF pour le papier spécial.
Les transparents doivent être capables de résister à la chaleur d’impression. Les transparents doivent satisfaire aux conditions ci-dessous. Résistance à la chaleur
Lors de l'impression sur étiquettes, vous êtes responsables de la qualité d'impression et des problèmes éventuels. Feuille supérieure Couche adhésive Feuille de support
La surface de l'étiquette doit être complètement couverte par la feuille supérieure. Les intervalles entre les étiquettes peuvent entraîner un décollement des étiquettes et entraîner une panne grave. Certaines pages de papier à étiquettes possèdent des marges sur la feuille supérieure. Lors de l'utilisation de ce type de papier, ne pas décoller ces marges de la feuille de support avant d'avoir terminé l'impression. Autorisé
Grammage de la feuille supérieure
Les enveloppes doivent toujours être chargées depuis le bac MF ou le chargeur de papier (multifonction), avec la face à imprimer vers le haut. En cas d'utilisation fréquente des enveloppes, il est recommandé d'utiliser le chargeur de papier (multifonction). En raison de la structure des enveloppes, il n’est pas toujours possible d’effectuer une impression uniforme sur toute la surface. Les enveloppes fines, en particulier, risquent de se froisser lors de leur passage dans la machine. Avant d’acheter de gros volumes d’enveloppes, faire un essai avec un échantillon pour s’assurer que la qualité d’impression est satisfaisante. Des enveloppes stockées pendant une période prolongée risquent de se tuiler. Il est donc recommandé de n’ouvrir l’emballage qu’au moment de les utiliser. Tenir compte des points suivants : •
Le papier couleur doit être conforme aux spécifications mentionnées en page 11-11. De plus, les pigments utilisés dans le papier doivent résister à la température du processus d’impression (jusqu’à 200 °C ou 392 °F).
La surface du papier de qualité élevée ou moyenne est revêtue d'agents spéciaux qui améliorent l'adhérence de l'encre et rendent la surface du papier plus lisse. Ces agents sont utilisés pour recouvrir un ou les deux côtés du papier. Le côté revêtu apparaît légèrement brillant. IMPORTANTE Lors de l'impression sur papier couché dans un lieu très humide, s'assurer que le papier est conservé au sec, car l'humidité peut faire coller les feuilles lorsqu'elles sont chargées dans la machine. En cas d'impression dans un lieu très humide, charger le papier couché une feuille à la fois.
En cas de chargement d'un papier non standard dans le chargeur de papier (multifonction), plier la feuille de l'indicateur du type de papier en trois afin que le symbole du type de papier approprié soit tourné vers l'extérieur et le haut, puis l'insérer dans l'onglet du magasin.
: Papier épais (A4, chargé à partir du magasin)
En cas d'utilisation du processeur de document : 13 secondes maximum Lorsque le processeur de document n'est pas utilisé : 12 secondes maximum
: 192.168.110.171. Chaque chiffre doit être compris entre 0 et 255.
AppleTalk est un protocole réseau associé au système d’exploitation Mac OS de Apple Computer. Il permet de partager les fichiers et les imprimantes et d’utiliser des logiciels d’application installés sur un autre ordinateur appartenant au même réseau AppleTalk.
DHCP nécessite toutefois un serveur DHCP. Auto-IP est une méthode sans serveur pour le choix d'une adresse IP. Les adresses IP entre 169.254.0.0 et 169.254.255.255 sont réservées à l'attribution automatique de la part d'Auto-IP.
Plateau d’alimentation de papier situé à droite de la machine. Utiliser ce bac à la place des magasins lors de l’impression sur des enveloppes, du papier Hagaki, des transparents ou des étiquettes.
Windows sera réglé correctement pour Bonjour.
Protocole qui résout automatiquement les adresses IP, les masques de sous-réseau et les adresses de passerelle sur un réseau TCP/IP. DHCP réduit la charge de gestion des réseaux utilisant un grand nombre d’ordinateurs clients en libérant les clients, dont les imprimantes, à partir de l’adresse IP affectée.
Protocole permettant de transférer des fichiers sur les réseaux TCP/IP tels qu’Internet ou les intranets. Tout comme les protocoles HTTP et SMTP/POP, FTP est aujourd’hui largement utilisé sur Internet.
également en charge les mécanismes d'authentification HTTP avec l'authentification client et serveur SSL, ainsi que le chiffrement.
Langage de description de page Kyocera compatible avec Adobe PostScript niveau 3.
Le masque de sous-réseau est une manière d'augmenter la section adresse réseau d'une adresse IP. Un masque de sous-réseau représente toutes les sections adresse réseau par un 1 et toutes les sections adresse hôte par un 0. Le nombre de bits dans le préfixe indique la longueur de l'adresse réseau. Le terme préfixe se réfère à quelque chose qui est ajouté au début et, dans ce contexte, il indique la première section de l'adresse IP. Lorsqu'une adresse IP est écrite, la longueur de l'adresse réseau est indiquée par la longueur du préfixe après une barre oblique vers l'avant (/). Par exemple, "24" dans l'adresse "133.210.2.0/24". De cette manière, "133.210.2.0/24" indique l'adresse IP "133.210.2.0" avec un préfixe de 24 bits (section réseau). Cette nouvelle section adresse réseau (faisant partie à l'origine de l'adresse hôte), rendue possible par le masque de sous-réseau, est appelée adresse de sous-réseau.Lorsque vous saisissez le masque de sous-réseau, assurez-vous que l'option DHCP est réglée sur Désactivé.
Mode d’impression permettant de réaliser des économies de toner. Les copies effectuées dans ce mode sont plus claires que les copies normales.
Expression couleur informatique. Les images affichées dans ce mode sont normalement constituées de nuances de gris, allant du noir pour l’intensité la plus faible au blanc pour l’intensité maximale, sans autres couleurs. Les nuances de gris sont affichées sous forme de niveaux numériques : c’est-à-dire, blanc et noir uniquement pour 1 bit, 256 niveaux de gris (y compris le blanc et le noir) pour 8 bits et 65 536 niveaux de gris pour 16 bits.
- Part 1: Use of PDF (PDF/A)" "ISO 19005-1. Gestion de documents - Format de fichier des documents électroniques pour une conservation à long terme - Partie 1: Utilisation du PDF 1.4 (PDF/A-1)" et d'un format de fichier basé sur PDF 1.4. Il a été normalisé selon ISO 19005-1 et représente une spécialisation du PDF, principalement utilisé pour l'impression et la conservation à long terme. Une nouvelle partie, ISO 19005-2 (PDF/A-2), est en cours de préparation.
Logiciel permettant d’imprimer les données créées sur un logiciel d’application. Le pilote d’imprimante de la machine figure sur le DVD d’accompagnement. Installer le pilote sur l’ordinateur connecté à la machine.
Fonction permettant de sélectionner automatiquement un papier ayant le même format que l’original lors de l’impression.
TCP/IP est un ensemble de protocoles destinés à définir le mode de communication entre les ordinateurs et les périphériques sur un réseau.
TCP/IP (IPv6) se base sur le protocole Internet actuel, TCP/IP (IPv4). L'IPv6 est la future génération du protocole Internet et il étend l'espace d'adresse disponible pour résoudre le problème du manque d'adresses lié à l'IPv4. Ce nouveau protocole permet également d'introduire d'autres améliorations comme une fonctionnalité de sécurité supplémentaire et la capacité de hiérarchiser la transmission de données.
Capot supérieur 2-3 Card Authentication Kit 11-4 Carnet d'adresses Chargeur de papier 11-2 Client FTP (transmission) Détails du protocole 9-20 Client SMB (transmission) Détails du protocole 9-20 Combiner 4-10 2 en 1 4-10 4 en 1 4-10 Ligne de bordure 4-10
Administration des connexions d’utilisateurs 9-33 activation/désactivation 9-35 Balance des couleurs 4-15 Blocage de l'interface 9-22 Boîte des travaux 5-6 Épreuve 5-8 Impression privée 5-6 Paramètres de suppression automatique pour les documents temporaires 5-11 Bonjour 11-22 Temporisation de la réinitialisation du panneau 9-23 Déconnexion 3-16, 9-63
Indicateurs de type de papier 11-17 Indicateurs réseau 2-4 Informations légales 1-6 Interface LAN 9-22 de
Saut de page attente 11-25 Securité HTTP 9-22 Son 9-9 Spécifications Chargeur de documents 11-20 Imprimante 11-19 Machine 11-18 Respect de l’environnement 11-21 Scanner 11-20 Statut du périphérique 8-13 FAX 8-14 Imprimante 8-14 Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée. L'abandon de ces équipements dans des aires non appropriées et non autorisées peut nuire gravement à l'environnement et à la santé. Les transgresseurs s'exposent aux sanctions et aux dispositions prévues par la loi.
- Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés. - Le producteur garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).
Le traitement, la collecte, le recyclage et la mise au rebut des équipements électriques et électroniques doivent être effectués conformément à la loi en vigueur dans chaque pays.
Notice Facile