CLAVIER SANS FIL PLAYSTATION 3 - Accessoire de jeu SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil pour console PlayStation 3
Connectivité	Bluetooth 2.0, port USB (mini-B)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Autonomie de la batterie	Environ 25 heures d'utilisation continue
Dimensions (approx.)	150 mm x 50 mm x 10 mm
Poids (approx.)	100 g
Fonctions principales	Saisie de texte, mode pavé tactile (souris), touches de raccourci (Messages, Amis, PS)
Touches spéciales	Touche bleue (2e fonction), touche orange (3e fonction), touche Shift, Verr. maj, Tab, Entrée, Espace
Compatibilité système	PlayStation 3 (logiciel système version 2.50 ou ultérieure), autres produits Bluetooth
Association	Par USB ou Bluetooth (mode association avec touche bleue)
Indicateurs LED	Statut, Verr. majuscule, pavé tactile (tous clignotent pendant charge)
Chargement	Via câble USB connecté à la console PS3 allumée
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Stockage	Éviter températures extrêmes, humidité, lumière directe du soleil
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer au feu, aux températures élevées. En cas de fuite de batterie, rincer à l'eau.
Contenu de l'emballage	Clavier sans fil, manuel d'instructions
Réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. En cas de problème, contacter le support Sony.
Garantie	Garantie constructeur (voir site eu.playstation.com/ps3)

FOIRE AUX QUESTIONS - CLAVIER SANS FIL PLAYSTATION 3 SONY

Comment associer le clavier sans fil à ma PS3 ?

Allumez la PS3, poussez l'interrupteur du clavier sur ON, puis connectez-le à la console via un câble USB. Le clavier est automatiquement associé. Voir la notice pour plus de détails.

Comment charger le clavier ?

Assurez-vous que la PS3 est allumée (voyant vert), puis connectez le clavier à la console via un câble USB. Les trois indicateurs clignotent pendant la charge et s'éteignent une fois terminée.

Puis-je utiliser le clavier avec d'autres appareils que la PS3 ?

Oui, le clavier est compatible Bluetooth et peut être associé à d'autres produits Bluetooth. Pour ce faire, poussez l'interrupteur d'alimentation sur ON tout en maintenant la touche bleue enfoncée jusqu'à ce que les indicateurs clignotent.

Comment utiliser le mode pavé tactile ?

Appuyez sur la touche pavé tactile pour activer le mode. L'indicateur pavé tactile s'allume. Déplacez votre doigt sur la surface du pavé pour déplacer le curseur. Les touches Z/X font office de clics gauche/droit.

Que faire si le clavier ne répond plus ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur ON. Si le clavier est en mode veille, appuyez sur une touche pour le réveiller. Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le problème persiste, réassociez le clavier via USB.

Comment saisir des caractères accentués ou spéciaux ?

Pour les caractères en bleu, appuyez d'abord sur la touche bleue, puis sur la touche souhaitée. Pour les caractères en orange, utilisez la touche orange. Pour les accents, tapez d'abord l'accent, puis la lettre.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 25 heures d'utilisation continue. La batterie se recharge via USB. Notez que la durée de vie de la batterie diminue avec le temps.

Puis-je détacher le clavier de la manette ?

Oui, déployez l'attache et tirez délicatement le clavier vers le haut. Veillez à ne pas vous pincer les doigts avec l'attache.

Que faire en cas de contact avec la substance de la batterie ?

En cas de contact avec les yeux, rincez à l'eau propre sans frotter et consultez un médecin. Sur la peau ou les vêtements, rincez immédiatement à l'eau. Consultez un médecin en cas d'irritation.

Comment calibrer le pavé tactile ?

Passez en mode pavé tactile, puis maintenez enfoncées les touches orange et bleue pendant plus de 2 secondes. L'indicateur pavé tactile s'allume brièvement pour confirmer le calibrage.

MODE D'EMPLOI CLAVIER SANS FIL PLAYSTATION 3 SONY

• Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez aussi les instructions pour le système PLAYSTATION*3.
• Évitez d'utiliser ce produit de façon prolongée. Faites des pauses fréquentes.
• Stoppez immédiatement son utilisation si vous commencez à vous sentir fatigué ou si vous ressentez une gène ou une douleur dans les mains, les poignets ou les bras en l'utilisateur.
• Si cet état persiste, arrêtez d'utiliser le produit et consultez un médecin.
• En cas de contact avec la substance provenant d'une fuite au niveau de la batterie, procédez comme suit :
• en cas de contact avec les yeux, ne frottez pas. Rincez immédiatement les yeux à l'eau propre et consultez un médecin.
• si la substance entre en contact avec la peau ou des vêtements, rincez immédiatement la zone affectée avec de l'eau propre. Consultez votre médecin en cas d'inflammation ou d'endolorissement.
• Ne laissez pas la batterie entrer en contact avec le feu et ne la placez pas à un endroit sujet à des températures extrêmes, par exemple sous les rayons directs du soleil, dans une voiture garée en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur.
• Veillez à ne pas vous pincer les doigts avec l'attache lorsque vous attachez le clavier sans fil à la manette ou l'en détachez.
• Ne laissez pas la batterie entrer en contact avec le feu et ne la placez pas à un endroit sujet à des températures extrêmes, par exemple sous les rayons directs du soleil, dans une voiture garée en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur.
• Veillez à ne pas vous pincer les doigts avec l'attache lorsque vous attachez le clavier sans fil à la manette ou l'en détachez.

Nom des pièces

Préparation à l'utilisation

Vérification de la version du logiciel système PS3™

Pour utiliser le clavier sans fil, le logiciel du système PS3™ doit être à la version 2.50 ou ultérieure. Vous pouvez vérifier la version du logiciel système en sélectionnant 📁 (Paramètres)

→ (Paramètres système) → "Informations système" sur l'écran XMB™ du système PS3™.

Association du clavier sans fil au système PS3™

Avant d'utiliser le clavier sans fil, vous devez d'abord enregistrer ou "associer" le clavier et le système PS3™. Vous n'avez à le faire que la première fois que vous utilisez le clavier.

1 Mettez le système PS3™ sous tension.
2 Poussez l'interrupteur d'alimentation du clavier sur "ON".
3 Connectez le clavier au système PS3™ à l'aide d'un câble USB.

Le clavier est maintenant associé au système PS3™.

Conseil

Câble USB non inclus. Utilisez le câble USB fourni avec le système PS3™ ou tout autre câble USB de type A mini-B pour connecter ou charger le clavier.

Allumer et éteindre le clavier sans fil

Poussez l'interrupteur d'alimentation sur "ON" pour placer le clavier sans fil en mode veille. Lorsque vous appuyez sur une touche caractères, l'indicateur de statut s'allume pour indiquer que le clavier est prêt à l'emploi. Pour éteindre le clavier, poussez l'interrupteur d'alimentation sur "OFF".

Conseil

Si le clavier reste inutilisé pendant un moment (alors qu'il est allumé), il passera en mode veille et l'indicateur de statut s'éteindra.

Attacher le clavier sans fil à une manette sans fil

Pour utiliser le clavier sans fil avec le système PS3™, vous devez l'attacher à une manette sans fil.

① Déployez l'attache.

② Placez le clavier sans fil sur la manette sans fil tel qu'indiqué sur le schéma, puis appuyez fermement pour enclencher le clavier sur la manette.

Détacher le clavier sans fil

Déployez l'attache, puis tirez délicatement sur le clavier sans fil.

Charger le clavier sans fil

Pour charger la batterie du clavier sans fil, vérifiez que le système PS3 ^™ est sous tension (indicateur d'alimentation allumé en vert), puis connectez le clavier au système à l'aide d'un câble USB. Pendant le chargement de la batterie, l'indicateur de statut, l'indicateur Verr. majuscule et l'indicateur pavé tactile clignotent tous les trois. Une fois le chargement terminé, ces indicateurs s'éteignent.

Conseils

• La manette sans fil n'est pas chargée pendant la procédure de chargement du clavier.
• La batterie possède une durée de vie limitée. L'autonomie de la batterie diminue au fil du temps, suite à son utilisation répétée et à son vieillissement. La durée de vie de la batterie varie également en fonction de la méthode de stockage, des conditions d'utilisation, de l'environnement et d'autres facteurs.
• Si le clavier est chargé en cours d'utilisation, l'indicateur de statut clignote. Une fois le chargement terminé, l'indicateur de statut cesse de clignoter.

Saisie de texte

Vous pouvez saisir du texte de la même façon que sur un clavier standard de PC. Pour saisir une majuscule, appuyez d'abord sur touche Shift (Maj). Pour saisir des caractères du clavier marqués en bleu ou en orange, appuyez d'abord sur la touche bleue ou orange correspondante. Pour saisir un caractère accentué, tapez d'abord l'accent, puis le caractère.

Ce caractère est saisi lorsque la touche bleue est enfoncée.

Ce caractère est saisi lorsque la touche orange est enfoncée.

Lorsque la touche Shift (Maj) est enfoncée, il est possible de saisir des majuscules (au lieu de minuscules).

Conseil

Pour saisir à la suite des caractères du clavier marqués en bleu ou en orange, vous devez appuyer sur la touche bleue ou orange avant chaque caractère à saisir.

Touches utilisées couramment

	Saisit une tabulation
+	Active le verrouillage de majuscule
	Confirme les caractères tapés mais pas encore saisis
+	Insère un saut de ligne
	Déplace le curseur vers la gauche et la droite
+ →	Déplace le curseur vers le haut et le bas
	Insère un espace
	Affiche la boîte Messages du système PS3TM
	Bascule en mode pavé tactile
	Affiche la liste d'amis

Utilisation du mode pavé tactile

En mode pavé tactile, le clavier sans fil peut être utilisé comme souris. Vous pouvez utiliser le mode pavé tactile pour déplacer le curseur dans un navigateur. Déplacez le doigt sur la surface utilisée come pavé tactile. Lorsque vous appuyez sur la touche pavé tactile, l'indicateur pavé tactile s'allume et le clavier passe en mode pavé tactile.

Calibrage du mode pavé tactile

Avant d'utiliser le mode pavé tactile pour la première fois, vous devrez le calibrer. Pour calibrer le clavier sans fil, passez en mode pavé tactile et maintenez enfoncées les touches orange et bleu pendant plus de deux secondes. L'indicateur pavé tactile s'allume brièvement pour indiquer que le calibrage est terminé. Ne touchez pas au pavé tactile et n'éteignez pas le clavier sans fil pendant le calibrage.

Conseil

Il est impossible de saisir du texte lorsque le clavier est en mode pavé tactile. Pour saisir du texte, appuyez à nouveau sur la touche pavé tactile.

Utilisation du clavier sans fil avec d'autres produits

Vous pouvez associer et utiliser le clavier sans fil avec d'autres produits compatibles Bluetooth®. Pour plus d'informations sur l'association avec un autre produit, reportez-vous aux instructions fournies avec le produit. Pour placer le clavier en mode association, poussez l'interrupteur d'alimentation sur "ON" tout en appuyant sur la touche bleue. Continuez d'appuyer sur la touche bleue jusqu'à ce que le clavier passe en mode association. Une fois le clavier en mode association, l'indicateur de statut, l'indicateur Verr. majuscule et l'indicateur pavé tactile clignotent tous les trois. Si une clé d'identification est requise, saisissez les chiffres spécifiés par le produit compatible Bluetooth® ou les chiffres de votre choix (quatre chiffres ou plus) si aucune clé d'identification n'est spécifiée.

Conseils

• Le fonctionnement du clavier avec tous les produits compatibles Bluetooth® n'est pas garanti et ce dernier peut ne pas fonctionner correctement avec certains produits compatibles Bluetooth®.
• L'association du clavier à l'aide d'un câble USB ne peut être effectuée qu'avec le système PS3 ^TM .
• Lorsque le clavier est associé à un autre produit compatible Bluetooth®, l'association avec le produit original est annulée. Pour utiliser le clavier avec le produit original, vous devrez associer à nouveau ces périphériques.

GARANTIE

Pour plus de renseignements sur les garanties du fabricant, consultez le site eu.playstation.com/ps3 ou contactez le service d'assistance clientèle PlayStation ^® , dont les coordonnées figurent dans tous les manuels des logiciels au format PLAYSTATION ^® 3.

WAARSCHUWING

Ce produit est fabriqué par Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japon.

Le Représentant autorisé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.

Distribué en Europe par Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Royaume-Uni.

De producent van dit product is Sony Computer Entertainment, 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan.

Par la présente Sony Computer Entertainment Inc. déclare que l'appareil CECHZK1FR est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter l'URL suivante: http://www.compliance.sony.de/

• La présence de l'un de ces symboles sur nos emballages, produits électriques ou batteries indique que ces derniers ne doivent pas être mis au rebut comme déchets ménagers en Europe. Pour assurer le traitement correct du produit ou de la batterie mis au rebut, respectez la législation locale en vigueur ou les prescriptions en matière de mise au rebut des appareils électriques/batteries. Vous aiderez ainsi à préserver les ressources naturelles et à améliorer le niveau de protection de l'environnement par un traitement et une mise au rebut adaptés des déchets électriques.
• Ce produit contient une pile intégrée de façon permanente pour des raisons de sécurité, de performance ou de sauvegarde des données. La pile n'a pas à être remplacée au cours de la durée de vie du produit et seul un personnel qualifié est apte à la retirer. Afin de vous assurer du bon traitement de la pile à la fin de son cycle de vie, assurez-vous de la déposer dans une déchetterie prévue à cet effet.
• Wanneer u een van deze symbolen op een van onze elektrische producten, batterijen of op de verpakking daarvan ziet, geeft dit aan dat het betreffende product of de betreffende batterij in Europa niet als gewoon huisvuil verwijderd kan worden. Om ervoor te zorgen dat dit product of deze batterij nadat u deze verwijderd hebt op de juiste manier wordt behandeld, dient u deze te verwijderen in overeenstemming met de relevante plaatselijke wetten of eisen voor het verwijderen van elektrische apparatuur/batterijen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren wat betreft het verwerken en verwijderen van elektrisch afval.
• Dit product bevat een batterij die is ingebouwd vanwege veiligheidsredenen, gegevensbescherming en betere prestaties. Vervang de batterij niet tijdens de levensduur van dit product. Alleen hiervoor opgeleid personeel mag de batterij verwijderen. Zorg ervoor dat de batterij als klein chemisch afval wordt weggegooid voor een juiste verwerking van dit product.

SONY

COMPUTER ENTERTAINMENT®

"B", "PlayStation" et "PLAYSTATION" sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. "PS3" est également une marque commerciale de la même société. "XMB" est une marque commerciale de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc.

"SONY" et "SONY" sont des marques déposées de Sony Corporation.

Les logos et la marque commerciale du mot Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Computer Entertainment Inc. est accordée sous licence.