Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PCG-N505SN SONY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PCG-N505SN - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PCG-N505SN de la marque SONY.
Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu’ils soient d’origine délictuelle ou contractuelle, ou qu’ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu’ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu’il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un accord de licence utilisateur distinct. Sony, DVgate, i.LINKTM, Mavica, PictureGear, Memory Stick et le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation. Windows et le logo de Windows® 98 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel, MMX, Celeron et Pentium sont des marques commerciales d'Intel Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis.
Numéros d’identification Le numéro de modèle et le numéro de série figurent à la base de votre ordinateur portable Sony. Inscrivez le numéro de série dans l’espace réservé à cet effet ci-dessous. Communiquez le numéro de modèle et le numéro de série chaque fois que vous appelez VAIO-Link. Numéro de série :___________________ Numéro de modèle :
❏ L’installation de l’ordinateur à proximité d’un équipement émettant des radiations électromagnétiques peut provoquer des distorsions sonores et visuelles. Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, préservez cet appareil de la pluie et de l’humidité. Ne procédez jamais à l’installation d’un modem ou de câbles téléphoniques pendant un orage. N’installez jamais de prises téléphoniques dans un endroit humide, à moins qu’elles soient spécialement conçues à cet effet. Ne touchez jamais des câbles téléphoniques ou des terminaux non isolés, à moins que la ligne téléphonique ait été débranchée du réseau. Installez ou modifiez une ligne téléphonique avec précaution. Evitez d’utiliser le modem pendant un orage. Pour signaler une fuite de gaz, n’utilisez pas le modem ou le téléphone à proximité de la fuite. N’utilisez l’ordinateur portable qu’avec l’adaptateur secteur fourni par Sony. Pour déconnecter complètement votre ordinateur de l’alimentation secteur, débranchez l’adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit d’un accès aisé.
Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 73/23/CEE (Basse tension) Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries lithium ion avec le ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Si tel est votre cas, veuillez faire appel aux services publics de ramassage.
Inscription de votre ordinateur 24 Utilisation du clavier 25 Utilisation du pavé tactile 32 Utilisation du lecteur de disquettes 34 Lecteur de CD-ROM 36 Utilisation de cartes PC Card 37 Utilisation d'une touche programmable (PPK) 40 Utilisation de Smart Connect 42 Utilisation de périphériques de communication infrarouge 43 Utilisation des modes d’économie d’énergie 45
Ce chapitre décrit la préparation de l'ordinateur avant la première utilisation, ainsi que le mode de fonctionnement des périphériques internes, tels que le pavé tactile, les lecteurs de disquettes, la batterie, etc.
Vue latérale droite
Tous les autres connecteurs de cet ordinateur répondent aux conditions SELV (tension de sécurité extra-basse), conformément à la norme EN 60950.
Utilisation de la batterie Vous avez la possibilité d’utiliser une batterie comme source d’alimentation. La batterie PCGA-BP51 fournie avec votre ordinateur n’est pas complètement chargée à la livraison. La procédure d’insertion et de charge de la batterie est décrite ci-dessous. Pour insérer la batterie
Glissière de verrouillage de la batteri 18)
Batterie (fourni) Laissez la batterie sur l’ordinateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Le chargement de la batterie se poursuit pendant l’exploitation de l’ordinateur. Si le niveau de charge de la batterie tombe au-dessous de 10 %, vous devez brancher l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou éteindre l’ordinateur et insérer une batterie complètement chargée. Vous pouvez prolonger la durée de vie d’une batterie en modifiant les modes de gestion de l’alimentation dans l’utilitaire PowerPanel. Veuillez vous reporter à la section “ Gestion de l’alimentation ” du Guide des logiciels. La batterie fournie avec votre ordinateur est une batterie lithium ion rechargeable. Recharger une batterie partiellement déchargée n’a aucune incidence sur sa durée de vie. Lorsque vous utilisez une batterie comme source d’alimentation, le témoin de batterie s’allume. Lorsque la batterie est presque déchargée, il se met à clignoter. Avec certains logiciels et périphériques, votre ordinateur risque de ne pas basculer en mode Hibernation lorsque la batterie est presque déchargée. Pour prévenir la perte de données en cas d’alimentation par batterie, nous vous recommandons de sauvegarder fréquemment vos données et d’activer manuellement un mode de gestion de l’alimentation approprié (Suspension système ou Hibernation, par exemple).
Pour retirer la batterie
Avant de retirer ou d'insérer la batterie, fermez le volet.
Glissière de verrouillage de la batteri ) (
✍ Si vous maintenez l’interrupteur
éteindre votre ordinateur en suivant la procédure décrite cidessus, appuyez simultanément sur les touches Ctrl+Alt+Suppr pour le redémarrer. Si l’ordinateur ne s’éteint toujours pas, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt vers vous et attendez quatre secondes. Des données peuvent être perdues au cours de l’opération. Si vous n’utilisez pas l’ordinateur, vous pouvez prolonger la durée de vie de la batterie en passant en mode Suspension système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Gestion de l’alimentation" dans le Guide des logiciels.
“Connexion à une ligne téléphonique”. Pour avoir accès à la page Web d’inscription en ligne, vous devez vous connecter à Internet. Pour utiliser les fonctions de communication décrites dans ce manuel, vous devez brancher le modem PC Card* et la ligne téléphonique. * En option, selon les modèles.
En inscrivant votre ordinateur auprès de Sony, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance clientèle irréprochable et des avantages suivants : ❑
Complétez les champs de votre carte d’inscription en faisant défiler l’écran jusqu’à la fin du formulaire puis cliquez sur Envoyer.
Touches de correction
Windows. Vous pouvez ensuite coller cet instantané dans un document afin de l’imprimer.
Enregistrer dans un menu. La touche Majuscule sert à produire des lettres capitales ; la touche Alt Gr, des symboles spéciaux tels que @, # ou }.
Combinaison Fn+ Pour augmenter le volume, appuyez sur Fn+F4 puis sur V ou b. Pour diminuer le volume, appuyez sur Fn+F4 puis sur v ou B.
Pour accroître l’intensité lumineuse, appuyez sur Fn+F5 puis sur V ou b. Pour diminuer l’intensité lumineuse, appuyez sur Fn+F5 puis v ou B.
Easy Launcher. Pour accéder à l'aide en ligne de la souris, appuyez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Panneau de configuration. Cliquez sur l'icône de la souris dans le panneau de configuration et cliquez sur le bouton Aide.
Le clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tactile. Ce pavé tactile intégré vous permet de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à l’écran.
✍ L’unité de disquette livrée ne s’utilise qu’avec cet ordinateur. Vous ne pouvez l’utiliser avec un autre ordinateur. Pour utiliser simultanément un autre périphérique USB tel qu’une souris, connectez à votre ordinateur le réplicateur de ports i.LINK™, puis branchez cet autre périphérique sur le connecteur USB du réplicateur de ports i.LINK™.
Pour brancher le lecteur de disquettes
✍ N’appuyez pas sur la touche d'éjection lorsque le témoin est allumé. Vous risquez d’endommager la disquette.
Pour transporter le lecteur de disquettes
Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre carte PC Card, consultez-en le manuel.
* En option, selon les modèles.
Utilisation de cartes PC Card Votre ordinateur est doté d’un logement PC Card. Les cartes PC Card permettent de raccorder des périphériques externes portatifs.
Propriétés Système, supprimez le pilote, puis réinstallez-le. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines cartes PC Card ou certaines fonctions de la carte PC Card avec cet ordinateur. Il est inutile d’éteindre l’ordinateur pour insérer ou retirer une carte PC Card. Pour insérer une carte modem PC Card, veuillez vous reporter à la section “ Modem PC Card ” pour plus d’informations.
L’ordinateur retourne à son état d’origine lorsque vous le redémarrez. Insérez dans la direction de la flèche
Si vous ne parvenez pas à insérer la carte, vérifiez son orientation. Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre carte PC Card, consultez-en le manuel. Avec certaines cartes PC Card, il peut arriver que votre ordinateur ne reconnaisse pas l’un ou l’autre périphérique connecté à votre système lorsque vous basculez entre le mode d’alimentation normal et le mode Suspension système ou Hibernation. Dans ce cas, redémarrez votre système. Une fois la carte insérée, il est possible que votre ordinateur n'entre pas en mode Hibernation, mais plutôt en mode Suspension système. Il est conseillé de retirer la carte lorsque l'ordinateur entre en mode Hibernation. Pour cela, appuyez sur les touches Fn + F12 ou utilisez l'utilitaire PowerPanel. Il en va de même lorsque l'ordinateur est configuré pour entrer automatiquement en mode Hibernation et qu'il utilise une batterie comme source d'alimentation.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section “Démarrage de vos logiciels préférés à l’aide de l’utilitaire PPK Setup”dans le Guide des logiciels.
Le minuteur vous permet de démarrer des applications à un moment précis ou de faire fonctionner des applications pendant que vous n’utilisez pas votre ordinateur. Reportez-vous à la section “Utilisation du minuteur interne” dans votre Guide des logiciels pour plus d’informations.
Les câbles i.LINK™ dont les références sont indiquées cidessous sont compatibles avec votre ordinateur portable VAIO : VMC-IL4415 (câble de 1,5 mètre avec un connecteur à 4 broches à chaque extrémité), VMC-IL4408A (câble de 0,8 mètre avec un connecteur à 4 broches à chaque extrémité).
Smart Connect vous permet de copier, éditer ou supprimer des fichiers sur un autre portable VAIO de Sony (équipé de Smart Connect) connecté à votre portable via le câble i.LINK™ . Vous pouvez également imprimer un document sur une imprimante reliée à un autre portable VAIO. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation en ligne de Smart Connect.
Dès que le transfert est terminé, désactivez les communications infrarouges dans le Panneau de configuration, afin de réduire la consommation d’énergie.
Votre ordinateur est équipé d'un port infrarouge. Vous pouvez utiliser ce port pour communiquer avec d’autres périphériques dotés de la technologie infrarouge, à condition que leurs protocoles soient compatibles. C’est le cas, notamment, des appareils photo numériques ou de certains ordinateurs. Pour établir une communication infrarouge avec un appareil photo numérique
Si les deux périphériques sont trop éloignés ou trop rapprochés l’un de l’autre, le transfert des données peut s’interrompre ou un bruit parasite peut se manifester pendant la transmission. Veillez à ne pas masquer les ports infrarouges avec votre main ou tout autre objet. Tenez les ports infrarouges à l’écart de la lumière directe du soleil et de tout éclairage fluorescent ou incandescent clignotant. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de votre appareil photo numérique ou de tout autre périphérique à communication infrarouge, consultez le manuel accompagnant ces produits. Le périmètre de transmission infrarouge s’étend sur environ 1 mètre et dans un rayon de 15 degrés.
Si vous utilisez une batterie comme source d’alimentation, vous pouvez tirer parti des paramètres de gestion de l’alimentation pour en accroître l’autonomie. Outre le mode d’exploitation normal qui autorise la mise hors tension de périphériques spécifiques, votre ordinateur est doté de trois modes d’économie d’énergie distincts : Veille, Suspension système et Hibernation. Si vous utilisez une batterie, sachez que l’ordinateur passe automatiquement en mode Hibernation lorsque le taux de charge de la batterie tombe au-dessous de 7 %, et ce, quel que soit le mode de gestion de l’alimentation sélectionné. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Gestion de l’alimentation" dans le Guide des logiciels.
Il s’agit de l’état normal de votre ordinateur lorsqu’il est en service. Dans ce mode, le témoin d’alimentation s’allume en prenant la couleur verte. Pour économiser de l’énergie, vous pouvez mettre hors tension certains périphériques, comme l’écran LCD ou le disque dur.
Ce mode est particulièrement utile si vous pouvez vous passer brièvement de votre ordinateur. Le disque dur et l’écran de visualisation basculent en mode d’alimentation faible ; l’horloge du processeur et le processeur s’arrêtent. Dans ce mode, le témoin d’alimentation s’allume en prenant la couleur orange. Pour activer le mode Veille
Vous pouvez également activer le mode Suspension système à partir de l’utilitaire PowerPanel. Pour revenir au mode normal
Hibernation, vous pouvez effacer l’état du système enregistré sur le disque dur et démarrer l’ordinateur normalement en faisant glisser l’interrupteur marche/arrêt vers vous et en le maintenant dans cette position pendant plus de quatre secondes.
L’ordinateur enregistre la configuration actuelle du système sur le disque dur, puis il se met automatiquement hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation est éteint. Pour activer le mode Hibernation
PowerPanel. Pour revenir au mode normal
L’ordinateur revient à son état d’origine. ❑ Connectez tous les câbles avant de brancher le cordon d’alimentation. Ne mettez l’ordinateur sous tension qu’après avoir mis les différents périphériques sous tension.
Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour accéder aux services en ligne et à Internet, et pour procéder à l’inscription en ligne de votre ordinateur et de vos logiciels.
Retirez la plaquette de protection de l’emplacement de carte PC Card, comme décrit dans la section "“Utilisation de cartes PC Card”, page 37".
14,4 Kbits/s, avec kits* facultatifs pour une connectivité de données Ethernet, RNIS et Sony GSM, ce qui vous permet de vous connecter à un réseau, d'envoyer des e-mails et des messages brefs, etc. * Pour de plus amples informations sur les modems COM One Platinium et les kits de connectivité, visitez le site Web Sony VAIO ou contactez votre revendeur.
Vous ne pouvez utiliser le réplicateur de ports PCGA-PR5 disponible en option avec votre ordinateur.
Connexion de périphériques
Notebook Setup ” du Guide des logiciels.
Sur le réplicateur de ports, identifiez le port imprimante représenté par le symbole Branchez le câble d’imprimante (fourni avec l’imprimante) sur ce port Vers l'ordinateur
Ainsi, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec un : ❑
(Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Utilisation de la fonction Affichage double" dans le Guide des logiciels). Pour connecter un moniteur
Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de votre moniteur, consultez-en le manuel.
Cordon d’alimentation
Sony, comme moniteur externe.
Pour plus d'informations, reportez-vous à “Sélection du mode d'affichage" dans le Guide des logiciels.
Utilisez un câble croisé comme câble de faux modem. Il n'est pas possible de transférer des données en connectant un câble droit.
. Branchez un câble de faux modem (non fourni) sur ce port et sur le port série de l'ordinateur de bureau. Vers l'ordinateur
Branchez le câble de connexion sur ce port et sur le port d'entrée/sortie numérique de l'appareil photo numérique.
Le Digital Mavica vous permet de prendre des photos que vous pouvez ensuite copier et éditer sur votre ordinateur à l’aide du logiciel PictureGear.
Ne connectez pas plus d’un caméscope numérique à la fois. Les logiciels fournis avec votre ordinateur ne reconnaissent pas les connexions multiples.
Les fonctionnalités i.LINK™ disponibles varient en fonction des applications logicielles utilisées. Pour plus d’informations sur le logiciel, consultez la documentation.
Si votre caméscope numérique est équipé d'un emplacement pour Memory Stick™ , vous pouvez copier des images de votre caméscope à votre ordinateur au moyen d'une carte Memory Stick™ . Copiez les images sur la carte Memory Stick™ , insérez la carte dans l'adaptateur Memory Stick™ /PC Card disponible en option, puis insérez l'adaptateur dans l'emplacement PC Card de votre ordinateur. Voir “Memory Sticks™”, page 61.
Contactez votre revendeur si vous souhaitez de plus amples informations ou si vous avez des doutes à propos des possibilités de connexion de vos appareils.
CONTROL A1 ou CONTROL A1 II à un lecteur de CD Sony (pourvu d’un connecteur de sortie optique et d’une prise CONTROL A1), vous pourrez enregistrer et éditer vos MiniDiscs à partir de votre ordinateur. Reportez-vous à la section “MD Player” dans le Guide des logiciels pour une description du logiciel.
CONTROL A1 ou CONTROL A1 II et d’un câble optique, lesquels peuvent être vendus séparément. Vous pouvez vous les procurer auprès de votre revendeur.
Connectez votre lecteur-enregistreur MD au lecteur de CD à l’aide du câble optique et du câble CONTROL A1 ou CONTROL A1 II. Vous pourrez ensuite : ❑
Pour plus d’informations, consultez le manuel fourni avec les haut-parleurs.
Fn+F4. Consultez la section “Combinaisons et fonctions avec la touche Fn” à la page 20 pour plus de détails. Ne placez pas de disquettes sur les haut-parleurs ; ces derniers produisent un champ magnétique susceptible d’endommager vos données. Le haut-parleur interne ne fonctionne pas lorsque les hautparleurs externes sont connectés.
(en option) Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation du microphone, consultez le manuel fourni avec ce dernier.
❑ Identifiez la prise microphone représentée par le symbole m. Branchez-y le câble
USB sur ce port et reliez l’autre extrémité au périphérique USB.
USB pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation.
USB Sony disponible en option (PCGA-UMS1). Etant donné que le pilote de la souris PCGA-UMS1 est préinstallé sur votre ordinateur, il vous suffit de la brancher pour l'utiliser.. Pour utiliser simultanément le lecteur de disquettes fourni et la souris USB, connectez à votre ordinateur le réplicateur de ports i.LINK™, puis branchez le périphérique USB sur le port USB du réplicateur de ports i.LINK™.
CD-ROM de documentation*. Formules d’assistance Sony Sony met plusieurs formules d’assistance à votre disposition. Si vous avez des questions concernant votre ordinateur et les logiciels pré-installés, consultez les sources d’informations suivantes.
Pour utiliser les fonctions de communication décrites dans ce manuel, vous devez brancher le modem PC Card et la ligne téléphonique.
Pour soumettre une question à ce service, veuillez vous reporter aux instructions figurant dans le Guide service client.
“Mise hors tension de l’ordinateur”, page 23. Si vous ne respectez pas la procédure, vous risquez de perdre des données.
Problèmes liés à l’ordinateur et aux logiciels L’ordinateur refuse de démarrer ❑ Vérifiez que l’ordinateur est branché sur une source d’alimentation et qu’il est
Lorsque j’allume mon ordinateur, l’écran affiche le message “Système d’exploitation introuvable” et Windows refuse de démarrer ❑ Vérifiez si le lecteur de disquettes ne contient pas une disquette non amorçable. ❑
Si Windows ne démarre toujours pas, suivez la procédure ci-dessous afin d’initialiser le BIOS.
“Disque non-système ou erreur disque. . Remplacez et appuyez sur une touche”. ❑ Retirez la disquette du lecteur de disquettes en appuyant sur le bouton d'éjection, puis
Démarrer de Windows® 98. Si vous employez d’autres méthodes, dont celles décrites ci-dessous, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Si la commande Arrêter ne fonctionne pas, suivez la procédure décrite ci-dessous : ❑
L’ordinateur se “bloque” ❑ Essayez de redémarrer l’ordinateur. Dans la Barre des tâches de Windows,
La souris ne fonctionne pas ❑ Si vous utilisez une souris externe, vérifiez qu’elle est branchée sur le port souris. ❑
Lorsque la touche Entrée ou la barre d'espace se détache, procédez comme indiqué à la section ... Si vous retirez volontairement le capot des touches ou si vous appuyez exagérément lorsque vous le remettez en place, vous risquez d'engendrer un mauvais fonctionnement. Manipulez-le avec précaution. Le pavé tactile interprète une frappe unique comme un double-clic
Problèmes liés aux captures vidéo numériques et à DVgate Motion Lorsque j’utilise DVgate Motion pour enregistrer des images vers un périphérique vidéo numérique, mon système affiche le message “Impossible d'enregistrer vers la platine DV. Veuillez en vérifier l'alimentation, la connexion, etc.”.
Pour de plus amples informations sur DVgate Motion, reportez-vous à l’aide en ligne du logiciel. Lorsque je sélectionne l’option Récupérer les images perdues pour importer des images à partir d’un périphérique vidéo numérique, la vitesse de traitement diminue.
Ensuite, réglez le point d’importation (point d’entrée) à deux secondes avant le début de la séquence vidéo que vous souhaitez importer. Une fois l’importation terminée, supprimez les images inutiles à l’aide de DVgate Clip.
Rien ne s’affiche sur l’écran LCD ❑ Vérifiez que l’ordinateur est branché sur une source d’alimentation et qu’il est
L’image affichée sur l’écran LCD est trop sombre
Le plateau du lecteur de CD-ROM ne s’ouvre pas ❑ Assurez-vous que l’ordinateur est allumé. ❑
❑ La disquette est protégée en écriture. Désactivez le mécanisme de protection ou
Les haut-parleurs n’émettent aucun son ❑ Les haut-parleurs intégrés sont éteints. Appuyez sur Fn+F3 pour les allumer. ❑
V ou b pour augmenter le volume.
Le microphone ne fonctionne pas
Deux icônes contrôlant le son apparaissent dans la Barre des tâches
Dans l’onglet Audio, désélectionnez la case Afficher le contrôle du volume sur la Barre des tâches.
Le modem (PC Card) ne fonctionne pas ❑ Vérifiez que la carte PC Card est insérée convenablement dans l’ordinateur
Bon nombre de facteurs influent sur la rapidité de la connexion du modem. Par exemple, les parasites de la ligne ou la compatibilité avec l’équipement téléphonique (comme les télécopieurs ou autres modems). Si vous pensez que votre modem n’est pas connecté convenablement aux autres modems pour PC, télécopieurs ou à votre fournisseur d’accès Internet, vérifiez les points suivants : ❑
Vérifiez le mode de numérotation :
2 Cliquez sur Modems. Sélectionnez "COM One Platinium Card Discovery V.90". Sélectionnez Propriétés de numérotation.
Les périphériques DV ne fonctionnent pas. Le message “L’équipement DV semble être déconnecté ou éteint” s’affiche à l’écran ❑ Vérifiez que le périphérique DV est sous tension et que les câbles sont branchés
❑ La carte PC Card ne fonctionne pas ❑ Assurez-vous que la carte PC Card est compatible avec Windows® 98. ❑
❑ Vérifiez le branchement de tous les câbles de l’imprimante. ❑
ATTENTION : une fois la réinstallation terminée, vous devez retirer le CD-ROM du lecteur avant de redémarrer l’ordinateur. Si le CD-ROM se trouve encore dans le lecteur, la procédure de réinstallation recommence depuis le début.
En cas de dysfonctionnement grave du système, vous devrez peut-être rétablir tout le contenu de votre disque dur. La réinstallation du système s’impose. Si vous rencontrez un problème (dû à une mauvaise configuration du système), il suffit parfois de réinstaller un seul pilote de périphérique. Lorsqu’une application ne fonctionne plus correctement, il est préférable de la réinstaller. Vous devez alors réaliser une réinstallation d’application.
Cette solution ne doit être utilisée que si votre système est sérieusement endommagé, par exemple, si Windows® 98 ne fonctionne plus, ou si votre PC fonctionne de manière anormale, etc. La réinstallation du système a pour effet de restaurer la configuration d’origine du PC.
Pour procéder à la réinstallation du système, votre ordinateur portable ne doit pas être connecté au réplicateur de ports. Pour de plus amples informations sur l’utilisation d’un lecteur de CD-ROM, consultez la rubrique ““Lecteur de CD-ROM”, page 36“.
Cliquez sur “OK” pour confirmer que vous avez bien lu et approuvé les termes du Contrat de Licence Utilisateur Final de Microsoft.
L’utilitaire de réinstallation d’applications vous permet de réinstaller chaque application séparément. Lorsqu’une application ne s’exécute plus correctement, la meilleure solution est de la réinstaller.
Windows® 98. Cette application ne fonctionne pas sous DOS. La réinstallation d’une application n’entraîne aucune perte de données sur votre disque dur.
Pour éviter toute annulation de votre garantie suite à une mauvaise manipulation, nous vous conseillons de : ❑
Si la touche Entrée ou la barre d'espace venait à se détacher, procédez comme suit pour la remettre. Si l'autre capot de touche se détache, repositionnez-le et appuyez jusqu'à ce qu'un déclic se produise.
Détachez le câble du capot de la touche, puis attrapez le crochet. Positionnez le capot de la touche bien au centre et appuyez. Touche Entrée
Bien que le disque dur dispose d'une sécurité intégrée contre la perte de données due aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière, il est conseillé de manipuler l'ordinateur avec précautions. Evitez d'endommager vos données. ❑
Consultez l'aide de Windows® 98 pour plus d'informations sur la sauvegarde de données.
❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber
Notice Facile