Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HTS5200 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Système de cinéma maison au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HTS5200 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HTS5200 de la marque PHILIPS.
Sélection du son Lecture d’un disque Écoute de la radio Lecture audio sur le téléviseur ou d’autres appareils Lecture à partir d’un périphérique de stockage USB Lecture à partir d’un iPod ou d’un iPhone Autres fonctionnalités de lecture pour les disques ou supports USB Utilisation de la fonction Philips EasyLink
élément peuvent être soumis à un accord préalable. Pour plus d’informations, reportezvous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d’auteurs) et aux Performers’ Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des artistes de 1958 à 1972).
• Pour que ce produit soit conforme à la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas la che d’alimentation du cordon d’alimentation.
à la norme BS 1362 et posséder la marque ASTA. Si vous avez perdu le fusible, contactez votre revendeur an de connaître le type adéquat. Repositionnez le couvercle du fusible.
2 chiers en vidéos DivX.
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays
HDMI (High-Denition Multimedia Interface) sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI licensing LLC.
• N’insérez jamais d’objet dans les orices de ventilation ou dans un autre orice du produit. • Si la che d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de sectionnement, celui-ci doit rester facilement accessible. • En cas d’orage, débranchez le produit de la prise secteur. • Lorsque vous déconnectez le cordon d’alimentation, tirez toujours che pas le câble. Risque de court-circuit ou d’incendie ! • Avant de brancher le produit sur la prise secteur, vériez que la tension d’alimentation correspond à la valeur imprimée à l’arrière ou au bas du produit. Ne branchez jamais le produit sur la prise secteur si la tension est différente. Risque de blessures et d’endommagement du Home Cinéma ! • Pour les produits à xation murale, utilisez exclusivement le support de xation murale fourni. Fixez le support mural sur un mur capable de supporter à la fois le poids du produit et celui du support. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. FR
Ne placez jamais le produit ou tout autre objet sur les cordons d’alimentation ou sur un autre appareil électrique. • Si le produit a été transporté à des températures inférieures à 5 °C, déballez-le et attendez que sa température remonte à celle de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. • Rayonnement laser visible et invisible à l’ouverture. Ne vous exposez pas aux rayons. • Ne touchez pas la lentille optique à l’intérieur du logement du disque. Risque de surchauffe ! • N’installez jamais ce produit dans un espace conné. Laissez toujours un espace d’au moins 10 cm autour du produit pour assurer une bonne ventilation. Assurezvous que des rideaux ou d’autres objets n’obstruent pas les orices de ventilation du produit. Risque de contamination ! • Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.). • Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous savez que vous ne vous servirez pas de la télécommande pendant un certain temps. • Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent être mises au rebut de manière adéquate.
• • Lorsque vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée, retirez les disques du logement. Utilisez uniquement un chiffon en microbre pour nettoyer le produit.
Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l’environnement et la santé.
Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles car la mise au rebut citoyenne permet de protéger l’environnement et la santé.
En mode radio, appuyez sur la gauche ou la droite pour rechercher une station de radio ; appuyez vers le haut ou le bas pour régler plus précisément une fréquence radio.
Permettent de contrôler la lecture.
Permettent de sélectionner un élément à lire.
RADIO : Permet de basculer sur la radio FM. AUDIO SOURCE : Pour sélectionner une source d’entrée audio. DOCK for iPod : Permet de basculer sur la station d’accueil pour iPod/ iPhone Philips.
• Permet de sélectionner un mode de
Home Cinéma. Maintenez les touches enfoncées pour sélectionner des options pour différents angles de vue.
• Reportez-vous à la plaquette située au dos
DIGITAL IN-COAXIAL Permet la connexion à la sortie audio coaxiale sur le téléviseur ou un périphérique analogique. DOCK for iPod Permet la connexion à la station d’accueil pour iPod/iPhone Philips.(Modèle : Philips DCK3060, vendu séparément). SPEAKERS/SUBWOOFER Permet la connexion aux enceintes et au caisson de basses fournis. AUDIO IN - AUX 1/AUX 2 Permet la connexion à la sortie audio analogique sur le téléviseur ou un périphérique analogique. AC MAINS ~ Permet le raccordement au secteur. ANTENNA FM 75 Permet de connecter l’antenne FM pour la réception radio.
Raccordez votre Home Cinéma directement à un téléviseur à l’aide d’un des connecteurs suivants (de la qualité la meilleure à la qualité standard) :
Home Cinéma an de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. 2
• réaliser les branchements nécessaires et à effectuer les réglages comme décrit dans le Guide de démarrage rapide. • Régler le téléviseur sur la source correcte pour le Home Cinéma.
Cette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. 2
• Le câble ou le connecteur coaxial numérique
ctions et écouter du jazz. Son neutre. Idéal pour regarder des concerts en live et écouter de la musique classique. Gamme moyenne modérée et effets Surround modérés pour obtenir des voix claires et restituer l’atmosphère d’un événement sportif en direct.
DIGITAL OUT ou SPDIF OUT. Boutons menus. de navigation OK Pour conrmer une saisie ou une sélection. Permet de démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture. Permettent de passer à la piste, au / chapitre ou au chier précédent ou suivant. Permettent d’effectuer une avance / ou un retour rapide. Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour changer de vitesse. En mode pause, permet d’avancer d’une image. ZOOM Permet de zoomer sur une scène vidéo ou une image.
Modiez les réglages des hautes fréquences (aigus) ou basses fréquences (graves) de votre Home Cinéma en fonction de vos vidéos et de votre musique.
+/- dans les cinq secondes pour augmenter ou diminuer les aigus ou les graves.
Remarque • Les options vidéo disponibles dépendent de la
Le Home Cinéma peut lire une large palette de disques, y compris du contenu vidéo, audio et mixte (par exemple, un CD-R comportant des images JPEG et de la musique MP3). Insérez un disque dans le Home Cinéma. Appuyez sur DISC . » La lecture du disque commence ou le menu principal du disque s’afche.
Permet de sélectionner la langue de sous-titrage de la vidéo. Permet d’afcher les informations sur l’élément en cours de lecture. Permet de répéter un chapitre ou un titre. Afche les options pour différents angles de vue.
Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles pendant la visualisation d’images. Touche
Permet de lire les chiers du dossier dans un ordre aléatoire. Afche des albums photo sous forme de miniatures.
Permettent d’afner le réglage d’une fréquence radio. Maintenez cette touche enfoncée pour effacer la présélection radio. Appuyez pour arrêter l’installation des stations de radio. PROGRAM Manuel : appuyez une fois pour accéder au mode de programmation et appuyez de nouveau pour enregistrer la station de radio. Automatique : maintenez la touche enfoncée pendant cinq secondes pour réinstaller les stations de radio. /
Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles pendant la lecture de chiers audio. Touche
• Pour une meilleure réception, éloignez l’antenne du téléviseur ou de toute autre source de rayonnement.
. Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches suivantes :
Appuyez sur USB . » Un explorateur de contenu s’afche. Sélectionnez un chier, puis appuyez sur OK . Pour contrôler la lecture (voir ‘Lecture d’un disque’ à la page 10), appuyez sur les touches de lecture.
2 • Le périphérique de stockage USB doit être un périphérique de stockage de masse compatible de format FAT.
Avec une station d’accueil pour iPod/iPhone Philips connectée et installée, vous pouvez utiliser votre Home Cinéma pour écouter de la musique, ou visionner des lms et des photos à partir d’un iPod ou d’un iPhone.
Appuyez sur la touche DOCK for iPod de la télécommande du Home Cinéma. Parcourez l’écran de l’iPod ou de l’iPhone pour sélectionner la piste. Appuyez sur OK pour lire la piste.
Remarque • Sur l’iPod, activez le réglage TV ON (TÉLÉVISEUR ALLUMÉ).
(sortie TV). Appuyez sur la touche DOCK for iPod de la télécommande du Home Cinéma. Réglez le téléviseur sur la source AV/VIDEO (correspondant au câble composite jaune). » L’écran du téléviseur s’éteint. Parcourez le contenu de l’iPod ou de l’iPhone pour sélectionner les vidéos ou photos à afcher. Appuyez sur la touche OK de la télécommande du Home Cinéma ou sur la touche PLAY de l’iPod/iPhone pour lire la vidéo ou les photos. » Le contenu s’afche à l’écran du téléviseur.
• La station d’accueil pour iPod/iPhone Philips est vendue séparément.
Home Cinéma est en mode iPod.
Allumez l’iPod ou l’iPhone et placez-le sur la station d’accueil.
à partir d’un disque ou d’un périphérique de stockage USB.
BACK et accédez au dossier d’images. Sélectionnez une image, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama. Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la musique.
Si la lecture audio et la vidéo ne sont pas synchronisées, vous pouvez retarder la sortie audio pour qu’elle soit en phase avec la vidéo. Maintenez la touche AUDIO SYNC enfoncée jusqu’à ce que le message de synchronisation audio apparaisse sur l’écran. Pour synchroniser l’audio et la vidéo, appuyez sur +/- dans un délai de cinq secondes.
INFO. Appuyez sur les Boutons de navigation et sur OK pour sélectionner les options suivantes : • [Durée ti] : Heure du titre. • [Durée ch] : Heure du chapitre. • [Tps disque] : Heure du disque. • [Tps plage] : Heure de la piste. Saisissez l’heure de la scène, puis appuyez sur OK .
2 (Consumer Electronics Control). Une unique télécommande suft à contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI. Remarque • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.
Consultez le manuel d’utilisation du téléviseur ou des autres périphériques pour obtenir plus de détails. Appuyez sur SETUP. Sélectionnez [Réglages généraux], puis appuyez sur OK . Sélectionnez [Cong. EasyLink], puis appuyez sur OK . Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : • [EasyLink] : Permet d’activer ou de désactiver EasyLink. • [Lecture une touche] : Permet d’activer ou désactiver la lecture sur simple pression d’une touche. Si cette fonction est activée, vous pouvez utiliser la télécommande pour démarrer la lecture du disque sur le Home Cinéma et le téléviseur bascule automatiquement vers le canal adéquat. • [Veille une touche] : Permet d’activer ou de désactiver le mode veille sur simple pression d’une touche. Si cette fonction est activée, le Home Cinéma peut être mis en veille par une télécommande à partir du téléviseur ou d’autres périphériques HDMI CEC connectés. • [Ctrl Système Audio] :Permet d’activer ou de désactiver le contrôle du système audio. Si cette fonction est activée, suivez les instructions sur le téléviseur pour mapper correctement les périphériques connectés aux connecteurs audio du Home Cinéma. Le Home Cinéma bascule automatiquement vers la source audio du périphérique connecté. • [Topo entrée audio] : Permet de mettre à jour le mappage des entrées audio si de nouveaux périphériques sont connectés. Appuyez sur OK pour conrmer votre choix. Remarque
Accès au menu Conguration
Home Cinéma, reportez-vous aux sections suivantes. Appuyez sur BACK pour revenir au menu précédent, ou appuyez sur SETUP pour quitter.
• [Verr disque] : Permet de limiter la lecture du disque. Un mot de passe (code PIN) est requis pour déverrouiller le disque avant la lecture. • [Lum afchage] : Permet de modier la luminosité de l’écran. • [Langue OSD] : Permet de sélectionner la langue d’afchage des menus à l’écran. • [Économ écran] : Permet d’activer ou de désactiver le mode économiseur d’écran. Si cette fonction est activée, l’écran se désactive après 10 minutes d’inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple). • [Veille progr.] : Permet de dénir un arrêt programmé pour que le Home Cinéma passe en mode veille après une période spécique. • [Code DivX® VOD] : Permet d’afcher le code d’enregistrement DivX VOD de votre Home Cinéma. Appuyez sur OK pour conrmer votre choix. Remarque
• [HDMI Audio] : Permet d’activer ou de désactiver la sortie audio HDMI du téléviseur. • [Suréchantillonn. CD] : Cette fonction vous permet de convertir un CD musical à un taux d’échantillonnage supérieur grâce à un traitement sophistiqué du signal numérique an d’obtenir une meilleure qualité sonore. • [Sync. audio] : Permet de dénir le retard de la sortie audio lors de la lecture d’un disque vidéo. Appuyez sur OK pour conrmer votre choix. Remarque
être connecté via HDMI. écran large n’est disponible que pour le paramètre d’afchage 16:9 écran large du téléviseur. [Progressif] : Permet d’activer ou de désactiver le mode de balayage progressif.
• Le réglage optimal du téléviseur est sélectionné automatiquement. Si vous avez besoin de modier le réglage, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage. • Pour les paramètres HDMI, le téléviseur doit être connecté via HDMI. • Pour effectuer les paramétrages relatifs au balayage progressif ou à la vidéo composantes, le téléviseur doit être connecté via les prises vidéo composantes.
• [Audio] : Permet de sélectionner la langue audio de la vidéo. • [S-Titres] : Permet de sélectionner la langue de sous-titrage de la vidéo. • [Menu Disque] : Permet de sélectionner la langue de menu du disque vidéo. FR
VCD et SVCD. [Afchage MP3/JPEG] : Permet d’afcher les dossiers MP3/JPEG ou tous les chiers. [Mot de passe] : Permet de dénir ou de modier un code PIN pour lire un disque à accès restreint. Si vous n’avez pas de code PIN ou si vous l’avez oublié, saisissez 0000. [Ss-titre DivX] : Permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. [Info version] : Permet d’afcher la version logicielle de votre Home Cinéma. [Par Défaut] : Permet de restaurer les paramètres par défaut de votre Home Cinéma.
Sélectionnez [Réglages préférences] > [Info version], puis appuyez sur OK . » La version du logiciel s’afche.
CD-R ou un périphérique USB
• Recherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciels et pilotes ».
Insérez le CD-R ou connectez le périphérique de stockage USB au Home Cinéma. Suivez les instructions afchées sur le téléviseur pour conrmer la mise à jour. » Une fois la mise à jour terminée, le Home Cinéma se met automatiquement en veille. • Dans le cas contraire, débranchez le cordon d’alimentation quelques secondes, puis rebranchez-le.
Home Cinéma indique les zones prises en charge.
• Débranchez le Home Cinéma de la prise secteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.
• Vériez que les câbles audio sont connectés et sélectionnez la source d’entrée appropriée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUDIO SOURCE ). Pas de son en connexion HDMI. • Vous n’entendrez peut-être pas de son si le périphérique connecté n’est pas conforme à HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ou uniquement compatible avec DVI. Optez pour une connexion audio numérique ou analogique. • Assurez-vous que l’option [Audio HDMI] est activée . Émissions TV sans son. • Reliez l’entrée audio du Home Cinéma à la sortie audio du téléviseur à l’aide d’un câble audio, puis appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE pour sélectionner la source audio correcte. Son déformé ou écho. • Assurez-vous que le volume sonore du téléviseur est coupé ou au minimum si le son est diffusé par le Home Cinéma. Les signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés. • 1) Pendant la lecture, maintenez la touche AUDIO SYNC enfoncée. 2) Appuyez sur +/- dans les cinq secondes.
Appuyez sur SUBTITLE . • Si cela se produit lorsque vous activez le mode de balayage progressif, passez au mode par défaut : 1) Appuyez sur . 2) Appuyez sur . 3) Appuyez sur AUDIO SYNC . Pas d’image en connexion HDMI. • Vériez l’état du câble HDMI. Remplacez le câble HDMI. • Si cela arrive lors de la modication de la résolution vidéo HDMI, appuyez plusieurs fois sur HDMI jusqu’à ce que l’image apparaisse.
• Nettoyez le disque. • Assurez-vous que le Home Cinéma prend en charge ce disque (voir ‘Caractéristiques du produit’ à la page 17 ). • Assurez-vous que le Home Cinéma prend en charge le code de zone du disque. • Dans le cas de DVD±RW ou de DVD±R, assurez-vous que le disque est nalisé. Impossible de lire des chiers vidéo DivX. • Assurez-vous que le chier DivX est codé en mode « Home Theater » au format DivX. • Vériez que le chier vidéo DivX est complet. Les sous-titres DivX ne s’afchent pas correctement. • Vériez que le nom du chier de sous-titres est identique au nom de chier du lm.
• Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit.
En cas de problème lors de l’utilisation du produit, vériez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série du produit. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière du produit ou dessous. Notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________
Home Cinéma (voir ‘Caractéristiques du produit’ à la page 17 ). • Assurez-vous que le périphérique de stockage USB est formaté selon un système de chiers pris en charge par le Home Cinéma (NTFS n’est pas pris en charge). Le symbole « sens interdit » ou « x » s’afche à l’écran du téléviseur. • Cette opération est impossible. La fonction EasyLink est inopérante. • Vériez que le Home Cinéma est raccordé à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que la fonction EasyLink est activée . Je ne souhaite pas que mon Home Cinéma s’allume en même temps que mon téléviseur. • Il s’agit d’un comportement normal pour Philips EasyLink (HDMI-CEC). Pour que le Home Cinéma fonctionne indépendamment, désactivez la fonction EasyLink . Le contenu vidéo (lms, photos, clips vidéo, etc.) de l’iPod/iPhone ne s’afche pas sur le téléviseur. • La navigation des contenus vidéo et photo n’est pas prise en charge. Vous ne pouvez donc parcourir le contenu vidéo et photo que sur l’iPod ou l’iPhone lui-même. Les images de mon iPod/iPhone ne s’afchent pas sur le téléviseur. • Branchez un câble composite jaune entre la station d’accueil et le téléviseur. • Réglez le téléviseur sur la source AV/VIDEO (correspondant au câble composite jaune). • Appuyez sur la touche PLAY de l’iPod ou de l’iPhone pour démarrer le diaporama.
A amplicateur audio connexion langue synchronisation avec la vidéo
Notice Facile