Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HTS6510 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Système home cinéma au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HTS6510 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HTS6510 de la marque PHILIPS.
Table des matières Informations générales Informations générales 56 Option 1: Utilisation de la prise péritel 63 Option 2: Utilisation de la prise S-Vidéo 63 Option 3: Utilisation de la prise vidéo (CVBS) 63 Option 4: Raccordement à un téléviseur à balayage progressif ou à une entrée vidéo composantes 64 Option 5: connexion à un téléviseur compatible HDMI 64 Étape 4: Connexion des antennes FM/MW 65 Étape 5: Branchement du cordon d’alimentation 66
Raccordement à un appareil audio/vidéo 67 Étape 1: Mise sous tension du lecteur de DVD 68 Passage en mode veille d’économie d’énergie 68 Étape 2: Recherche du canal adéquat 68 Étape 3: Définition de la langue 69 Langue d’affichage (OSD)69 Langue audio, des sous-titres et des menus 69~70 Étape 4: Réglage du téléviseur 70 Sélection du système couleur adéquat 70~71 Réglage de l’affichage du téléviseur 71 Étape 5: Configuration de la fonction de balayage progressif 72 Étape 6: Réglage des enceintes Ambisound 73
Utilisation de disques 74~81 Reprise de la lecture au point d’interruption 77 Zoom avant 77 Modification de la langue des sous-titres (DVD uniquement) 77 Modification de la langue audio 78 Contrôle de lecture (VCD uniquement) 78 Fonction d’aperçu (VCD/SVCD uniquement)78 Lecture d’un disque MP3/JPEG/Windows Media™ Audio79 Lecture d’un fichier d’images JPEG (diaporama) 80 Présélection des stations radio 91 Installation automatique 91-92 Présélection automatique 92 Réglage du volume93
Mises à niveau logicielles 94
– Installez cet appareil à proximité d’une prise secteur facilement accessible. Espace de ventilation – Placez l’appareil dans un endroit suffisamment ventilé afin d’éviter une accumulation de chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10 cm à l’arrière et audessus de l’appareil ainsi qu’un espace de 5 cm sur les côtés afin d’éviter toute surchauffe. Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la poussière. – Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures. – Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil près de ce dernier (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
Pour nettoyer un disque, utilisez un chiffon en microfibre et essuyez-le en lignes droites, du centre vers le bord. ATTENTION! N’utilisez pas de solvants comme le benzène, les diluants, les détergents disponibles dans le commerce ou les aérosols antistatiques pour disques analogiques.
Ce mode d’emploi est imprimé sur du papier recyclable. Cet équipement électronique contient un grand nombre d’éléments réutilisables. Si vous souhaitez vous débarrasser d’un ancien appareil, apportez-le dans un centre de recyclage. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.
1 DISC: permet d’interrompre la lecture. TUNER: maintenez cette touche enfoncée pour effacer la présélection radio actuelle. PREV ./ NEXT > DISC: sélectionnez une plage ou maintenez cette touche enfoncée pour effectuer une recherche vers l’avant ou vers l’arrière. TUNER: permet de sélectionner une présélection radio.
– DISC: permet d’interrompre la lecture. DISC: maintenez cette touche enfoncée pour éjecter le disque. TUNER: maintenue enfoncée, cette touche permet d’effacer la présélection radio actuelle.
Le son du téléviseur est diffusé via le système d’enceintes connecté. AUX/DI: permet de basculer entre les modes source externe AUX et DIGITAL IN.
Au cours de la lecture, cette touche permet d’afficher le menu des titres du disque ou de retourner au menu principal.
24 TUNER: maintenez cette touche enfoncée pour lancer la programmation automatique/ manuelle de présélections.
D Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge situé sur la face avant du lecteur de DVD.
DISC/USB, TUNER, TV, AUX/DI ou MP3 DIRECT de la télécommande.
– Les piles contiennent des substances chimiques: elles doivent donc être mises au rebut de manière adéquate. Usin
à installer. Cependant, il est indispensable de le positionner correctement pour bénéficier de performances sonores optimales.
à la zone d’écoute.
Conseils: – Les schémas d’installation sont fournis à titre indicatif uniquement. Vous pouvez donc opter pour une disposition différente, mieux adaptée à l’agencement de votre pièce et à vos préférences sonores. – Pour éviter les interférences magnétiques, ne placez pas les enceintes avant trop près du téléviseur. – N’installez pas les enceintes Ambisound dans un coin au risque de réduire les performances du système. – Pour le réglage des enceintes Ambisound, reportez-vous à la section “Mise en route - Étape 6: réglage des enceintes Ambisound”.
DVD. Conseils: – Pour éviter toute interférence, ne placez pas les enceintes Ambisound trop près du lecteur de DVD, de l’adaptateur secteur, du téléviseur ou de toute autre source de rayonnement. – Pour débrancher les enceintes Ambisound, appuyez sur la languette avant de retirer le câble.
– Si vous disposez d’un téléviseur à balayage progressif, choisissez l’option 4. – Pour un téléviseur HDMI, suivez l’option 5. IMPORTANT ! Connectez directement le lecteur de DVD au téléviseur. Conseil: – Si vous utilisez une connexion péritel ou HDMI, appuyez sur la touche TV de la télécommande pour que le son soit diffusé via le système d’enceintes lorsque vous regardez un programme TV.
DVD à l’entrée S-Vidéo (Y/C ou S-VHS) du lecteur de DVD à l’aide d’un câble S-Vidéo (non fourni).
(CVBS) Reliez la prise CVBS du lecteur de DVD à l’entrée vidéo (A/V In, Video In, Composite ou Baseband) du lecteur de DVD l’aide du câble vidéo composite (jaune – non fourni).
Option 5: connexion à un téléviseur compatible HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une interface numérique qui permet de transmettre un signal vidéo pur sans perte de qualité d’image.
HDMI (par ex. téléviseur HDMI ou téléviseur DVI conforme à la norme HDCP).
“ Page de configuration vidéo” pour connaître les paramètres audio et vidéo HDMI optimaux. Conseils: – L’interface HDMI est rétrocompatible avec certains appareils DVI, moyennant un adaptateur approprié. – Si vous connectez un appareil DVI, vous avez besoin d’un câble audio pour la transmission des données audio. – La plupart des anciens appareils DVI ne sont pas compatibles avec la norme HDCP ; la lecture est dès lors impossible.
Pour obtenir une meilleure réception stéréo des stations FM, connectez une antenne FM externe (non fournie). Conseils: – Réglez la position des antennes de sorte à obtenir une réception optimale. – Placez les antennes aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou d’une autre source de rayonnement afin d’éviter toute interférence.
Ne procédez jamais à des connexions lorsque l’appareil est sous tension. Conseils: – Reportez-vous à la plaque signalétique située à l’arrière ou en dessous du produit pour connaître les données d’identification ainsi que le régime nominal d’alimentation.
Reliez les entrées AUX IN du lecteur de DVD aux sorties AUDIO OUT de l’appareil connecté à l’aide d’un câble audio (rouge/blanc, non fourni). Pour entendre le son, sélectionnez “AUX” la source AUX/DI en appuyant sur la touche correspondante.
DVD à la sortie DIGITAL OUT de l’appareil à raccorder à l’aide d’un câble coaxial (non fourni). Pour entendre le son, sélectionnez “DI” la source AUX/DI en appuyant sur la touche correspondante. Conseils: – Si vous n’utilisez pas de câble péritel ou HDMI pour la connexion du téléviseur, une connexion audio est requise pour restituer le son provenant du téléviseur via le système d’enceintes. – Pour visualiser l’image de l’appareil vidéo connecté (un magnétoscope par exemple), raccordez la sortie VIDEO OUT de l’appareil à l’entrée VIDEO IN du téléviseur et sélectionnez le canal d’entrée adéquat sur le téléviseur.
DISC MP3 DIRECT FM MW TV AUX DI DISC ....
Assurez-vous que toutes les connexions nécessaires ont été effectuées.
Appuyez sur DISC/USB, TUNER, TV, AUX/DI ou MP3 DIRECT de la télécommande. En cas de raccordement USB, appuyez sur la touche DISC/USB pour basculer entre les modes DISC et USB. Appuyez sur la touche TUNER pour basculer entre les bandes FM et MW. Appuyez sur la touche AUX/DI pour basculer entre l’entrée audio analogique et l’entrée audio numérique. Appuyez sur MP3 DIRECT pour lire les pistes audio de votre lecteur audio portable/ baladeur HDD connecté à ce lecteur de DVD.
Appuyez sur la touche STANDBY ON (2). L’afficheur s’éteint.
Habituellement, ce canal se situe entre le premier et le dernier canal: il peut s’appeler FRONT, A/V IN ou VIDEO. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.
La langue d’affichage du lecteur de DVD reste celle que vous avez définie, quelque soit la langue sélectionnée pour le DVD.
SETUP de la télécommande. { General Setup Page } (Page Réglages généraux) s’affiche.
OSD), puis appuyez sur .
Vous pouvez sélectionner une langue pour la lecture d’un DVD. Si la langue sélectionnée figure sur le DVD, l’appareil le lit automatiquement dans cette langue. Dans le cas contraire, la langue par défaut du DVD est sélectionnée.
Saisissez le code langue à quatre chiffres “XXXX” (voir dernière page) à l’aide du pavé numérique (0-9), puis appuyez sur OK pour confirmer.
– Pour certains DVD, la langue des sous-titres/ audio/des menus ne peut être modifiée qu’en passant par le menu du DVD.
Cette condition doit être remplie pour qu’un DVD soit lisible. Déterminez le système couleur de votre téléviseur avant de le modifier.
SETUP de la télécommande.
{ TV Type }, puis appuyez sur .
TV Type Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est compatible NTSC et PAL. Le format de l’image correspondra au signal vidéo du disque.
Mise en route (suite) sur OK pour confirmer. Suivez les instructions à l’écran pour confirmer la sélection (le cas échéant). Si un écran vierge ou une image déformée apparaît à l’écran du téléviseur, patientez 15 secondes pour la restauration automatique.
Définissez le format d’image du lecteur de DVD pour qu’il corresponde au type de téléviseur auquel il est relié. Le format sélectionné doit être disponible sur le disque. Dans le cas contraire, le réglage de l’affichage à l’écran du téléviseur n’aura aucune incidence sur l’image lors de la lecture.
SETUP de la télécommande.
Avec presque deux fois plus de lignes, le balayage progressif offre une résolution et une qualité d’image supérieures. Avant de commencer... Assurez-vous que le lecteur de DVD est relié à un téléviseur doté de la fonction de balayage progressif via les prises Y Pb Pr (voir “Option 4: Raccordement à un téléviseur à balayage progressif ou à une entrée vidéo composantes “).
L’écran DVD bleu s’affiche.
Réglages vidéo). Sinon, sélectionnez { Cancel } (Annuler) et appuyez sur OK pour revenir au menu précédent. Aucune image ne s’affiche à l’écran tant que vous n’avez pas activé le mode Balayage progressif du téléviseur.
Un message s’affiche à l’écran du téléviseur.
La configuration est terminée et vous bénéficiez dès à présent d’une image de haute qualité. Si aucune image ne s’affiche:
B Appuyez sur la touche
A Maintenez enfoncée la touche SOUND de la télécommande pour accéder au mode de réglage des enceintes Ambisound.
{ ROOM ACOUSTICS } (Acoustique pièce), puis appuyez sur OK.
Ambisound, puis appuyez sur OK pour confirmer. { NEAR } (Près) pour une distance inférieure à 1 mètre. { DEFAULT } (Par défaut) pour une distance comprise entre 1 mètre et 2,5 mètres. { FAR } (Loin) pour une distance supérieure à 2,5 mètres.
{ LISTENING POSITION } (Position d’écoute), puis appuyez sur OK.
{ SPEAKER DISTANCE } (Distance enceintes), puis appuyez sur OK.
à présent définis et le système va quitter le menu de réglage des enceintes automatiquement.
– N’insérez pas d’objets autres que des disques dans le logement du disque au risque de causer des dysfonctionnements au niveau du lecteur.
A Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu’à ce que “DISC” apparaisse sur l’afficheur (ou appuyez sur la touche DISC/USB de la télécommande).
DVD (par ex. EXT, 0 ou AV). Le téléviseur devrait afficher l’écran DVD bleu.
Assurez-vous que l’étiquette du disque est orientée vers le haut. Pour les disques double face, orientez la face que vous souhaitez lire vers le haut. Pour charger un disque de 8 cm, insérez-le au milieu du logement.
Vous trouverez plus d’informations sur les options de lecture dans les pages suivantes.
éjecter le disque. Conseils: – Si vous ne parvenez pas à lire un disque, remplacez-le par un autre. Les disques mal formatés ne peuvent pas être lus par ce lecteur de DVD.
Suspension de la lecture En cours de lecture, appuyez sur la touche u (PLAY PAUSE ) (ou Å de la télécommande). En mode pause, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur Å pour passer à l’image suivante (pour la lecture vidéo uniquement). Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche u (ou PLAY de la télécommande).
Appuyez sur les touches ./ > ou saisissez le numéro de la plage ou du chapitre à l’aide du pavé numérique (0-9). Si le mode Répéter plage est activé, appuyez sur . pour lire à nouveau la plage ou le chapitre. Recherche en avant/arrière Maintenez enfoncées les touches ./ > (PREV/NEXT). Pendant la recherche, appuyez plusieurs fois sur les touches ./ > pour augmenter/diminuer la vitesse. Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche u (ou sur la touche PLAY de la télécommande). Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche
– Il est impossible de répéter la lecture sur les VCD lorsque le mode PBC est activé.
– Il s’agit d’une fonction d’économie d’énergie: le système passe automatiquement en mode veille si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 30 minutes lorsque la lecture d’un disque est arrêtée.
Le menu de programmation s’affiche.
7 Pour supprimer une plage ou un chapitre du menu de programmation, sélectionnez-le, puis appuyez sur OK.
La lecture démarre à la plage sélectionnée dans la séquence programmée.
Selon le format du disque chargé, il est possible qu’un menu s’affiche à l’écran du téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lecture ou une autre option: Utilisez les touches ou le pavé numérique (0-9) de la télécommande, puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Pour accéder au menu ou pour le quitter: Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande.
Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.
DVD Reprise de la lecture au point d’interruption Ce lecteur de DVD intègre une fonction permettant de reprendre la lecture d’un disque là où elle a été interrompue (possible uniquement pour les 10 derniers disques enregistrés sans menu).
B Lorsque le message “LOADING” (Chargement en cours) apparaît sur l’afficheur, appuyez sur la touche PLAY (ou u) pour lancer la lecture à partir de la dernière interruption. Pour annuler le mode de reprise: Appuyez deux fois sur .
La lecture se poursuit.
, puis appuyez sur OK pour confirmer. La lecture commencera à l’heure choisie ou au titre/chapitre/plage sélectionné.
Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose des sous-titres en plusieurs langues: vous pouvez modifier la langue pendant la lecture du DVD. Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour sélectionner les différentes langues de sous-titrage.
Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.
Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose plusieurs langues audio: vous pouvez modifier la langue pendant la lecture du DVD.
Pour les VCD – modification du canal audio Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio disponibles fournis par le disque [STEREO (STÉRÉO), MONO LEFT (MONO GAUCHE), MONO RIGHT (MONO DROITE) ou MIX MONO].
La fonction PBC (Contrôle de lecture) vous permet de lire les CD vidéo de manière interactive, par le biais du menu qui s’affiche à l’écran. Cette fonction est également accessible via le menu { Preference Page } (Page Préférences). Pour les VCD dotés de la fonction PBC (contrôle de lecture - version 2.0 uniquement) En cours de lecture, appuyez sur la touche RETURN/TITLE pour retourner au menu des titres du disque ou au menu principal. directement à la lecture.
Cette fonction vous permet de prévisualiser le contenu d’un VCD/SVCD.
C Pour quitter le menu d’aperçu, sélectionnez { Exit } (Quitter) à l’écran, puis appuyez sur OK. CONSEILS:
Audio enregistrés sur CD-R/RW ou sur un CD acheté dans le commerce.
Vous devez allumer le téléviseur, puis le régler sur le canal d’entrée vidéo adéquat. (Voir la section “Recherche du canal adéquat”.)
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour accéder aux différents modes de lecture.
Le délai de lecture du disque peut excéder 30 secondes en raison de la complexité de la configuration des répertoires/fichiers. Le menu du disque s’affiche à l’écran du téléviseur. 00:19 04:39 001/003 \MP3_files_128kbs , puis appuyez sur OK pour lancer la lecture. La lecture commence à partir du fichier sélectionné et se poursuit jusqu’au dernier fichier du dossier.
Dans le cas d’un disque Kodak, le diaporama se lance automatiquement. Dans le cas d’un disque JPEG, le menu des photos s’affiche à l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche PLAY (ou u) pour lancer la lecture du diaporama.
Douze miniatures s’affichent à l’écran du téléviseur.
pour vous déplacer dans l’image agrandie. Conseils: – Cette fonction ne s’applique pas aux disques DivX.
Pendant la lecture, appuyez sur les touches pour faire pivoter/inverser l’image à l’écran du téléviseur. : inversion verticale de l’image : inversion horizontale de l’image : rotation de l’image dans le sens anti-horaire : rotation de l’image dans le sens horaire Formats de fichiers pris en charge: – L’extension du fichier doit être “*.JPG” et non “*.JPEG”. – Ce lecteur de DVD ne peut afficher que des images fixes au standard DCF ou des images JPEG, telles que des fichiers TIFF. L’appareil ne lit pas les images animées, Motion JPEG et autres formats, ni les images au format autre que JPEG et les images avec bande son. – Il est possible que le lecteur de DVD mette davantage de temps pour afficher le contenu du disque à l’écran du téléviseur en raison du nombre élevé de chansons/d’images qu’il contient. – L’affichage des fichiers au format JPEG progressif prend plus de temps que celui des fichiers JPEG de base.
Vous pouvez créer un diaporama musical si le disque contient des fichiers MP3 et des fichiers d’image JPEG.
, puis appuyez sur PLAY (ou u). Les fichiers d’images seront lus jusqu’à la fin du dossier.
Si le disque DivX intègre des sous-titres en plusieurs langues, vous pouvez appuyer sur la touche SUBTITLE pour modifier la langue de sous-titrage pendant la lecture. Utilisez les touches / de la télécommande pour effectuer une recherche rapide vers l’avant ou vers l’arrière. Appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY jusqu’à ce que le menu Time Search (Recherche par heure) s’affiche. Ensuite, entrez l’heure de début de la lecture et appuyez sur OK pour confirmer. La lecture commence à l’heure indiquée. Conseils: – Les fichiers de sous-titres portant les extensions .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass sont pris en charge mais n’apparaissent pas dans le menu de navigation des fichiers. – Le nom du fichier de sous-titres doit être identique au nom de fichier du film. – Un sous-titre ne peut pas comporter plus de 45 caractères.
Seul un périphérique est accessible à la fois sur un lecteur de carte. En cours de lecture, vous pouvez appuyer sur DISC/USB pour repasser en mode DISC.
DISC/USB pour passer en mode DISC. Conseils: – Si le périphérique USB n’est pas compatible avec le port USB, vous devrez utiliser un câble d’extension adéquat. Compatibilité du périphérique USB – Le port USB ne prend pas en charge la connexion à d’autres périphériques USB, à l’exception des lecteurs flash USB et des lecteurs de cartes mémoire USB. – Il est impossible d’enregistrer ou de copier des données à partir du port USB vers le lecteur de DVD. – La lecture des contenus protégés contre la copie est impossible.
Lecture à partir d’un lecteur audio portable ou d’un baladeur Le câble blanc est destiné au lecteur audio portable.
STOP du lecteur audio portable ou baladeur HDD. Conseils: – Si vous changez la source d’entrée via la touche SOURCE (par ex. DISC/USB, TUNER), la lecture à partir du lecteur MP3 ou HDD ne s’arrêtera pas automatiquement. . – Copie impossible du baladeur HDD au lecteur USB.
La configuration du lecteur de DVD s’effectue via le téléviseur et vous permet de personnaliser l’appareil en fonction de vos besoins.
B Sélectionnez une page du menu de configuration à l’aide des touches appuyez sur OK.
Si vous ne parvenez pas à accéder à la { Preference Page } (Page Préférences), appuyez sur SETUP pour quitter le menu. Appuyez deux fois sur STOP ( ) avant d’appuyer à nouveau sur la touche SETUP.
Les instructions et explications portant sur les options sont présentées dans les pages suivantes. Une option de menu grisée signifie que la fonction n’est pas disponible ou qu’elle ne peut pas être modifiée à ce stade.
DivX® VOD. Appuyez sur la touche pour obtenir le code d’enregistrement, puis appuyez sur OK pour quitter l’écran. Ce code d’enregistrement vous permet d’acheter ou de louer des vidéos via le service DivX® VOD disponible à l’adresse www.divx.com/vod. Suivez les instructions pour copier un film sur un CD-R/RW à partir de votre ordinateur afin de le lire sur votre lecteur de DVD. Remarque: les vidéos téléchargées via le service DivX® VOD peuvent uniquement être lues sur ce lecteur de DVD. Pour plus d’informations, visitez le site Web à l’adresse www.divx.com/vod.
{ Off } (Désactivé) – Sélectionnez cette option si le format audio de lecture n’est pas reconnu par la connexion HDMI (par ex. projecteur, SACD). La sortie audio HDMI est désactivée. { PCM } – Sélectionnez cette option pour décoder les signaux audio en PCM linéaire (bicanal). { All } (Tout) – Sélectionnez cette option si vous souhaitez bénéficier d’une sortie audio multicanal via la connexion HDMI. Remarque: il est impossible d’écouter des sources SACD ou DVDAudio CPPM (Content Protection for Playable Media) protégées contre la copie via la connexion HDMI. – Active le mode nuit. { Off } (Désactivé) – Désactive le mode nuit. Sélectionnez cette option pour profiter de l’intégralité de la plage dynamique du son Surround.
– Pour les téléviseurs compatibles PAL et NTSC.
– Pour les téléviseurs à écran large (format 16/9). Progressive (Progressif) – Active le mode de balayage progressif. Lisez les instructions affichées sur le téléviseur, puis confirmez votre action en appuyant sur la touche OK de la télécommande. { Off } (Arrêt) – Désactive le mode de balayage progressif. Remarque: en l’absence d’image, patientez 15 secondes pour la restauration automatique. Vous pouvez également désactiver la fonction de balayage progressif comme suit: 1) Appuyez sur la touche EJECT. 2) Appuyez sur la touche de la télécommande. 3) Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande.
(Param coul) { 720p } – Suréchantillonnage de la sortie progressive à 720 lignes (si un téléviseur HDMI est connecté). { 1080i } – Suréchantillonnage de la sortie entrelacée à 1 080 lignes (si un téléviseur HDMI est connecté). { Auto } – La sortie vidéo s’adapte automatiquement à la résolution prise en charge par le téléviseur. Remarque: si aucune image ne s’affiche sur le téléviseur en raison d’une résolution non prise en charge, connectez le lecteur de DVD au téléviseur au moyen d’un câble vidéo composite. Réglez votre téléviseur sur le canal d’entrée vidéo composite et sélectionnez la résolution 480p/576p. { Wide Screen Format } (Écran large) – Permet de sélectionner l’affichage adéquat. Cette fonction est uniquement disponible si vous avez sélectionné l’option { TV Display - 16:9 Wide Screen } (Affichage TV - 16:9 Écran large). { Superwide } – Sélectionnez cette option pour afficher un DVD au format 4:3 sur un écran 16:9 avec étirement non linéaire (le centre de l’écran est moins étiré que les côtés). { 4:3 Pillar Box } – Sélectionnez cette option pour afficher un DVD au format 4:3 sur un écran 16:9 sans étirement. Des bandes noires apparaissent des deux côtés de l’écran. { Off } (Désactivé) – Lorsque cette option est sélectionnée, aucun réglage de format n’est possible. Remarque: la fonction { Wide Screen Format } (Écran large) est désactivée si vous avez réglé votre téléviseur HDMI sur { 480p } ou { 576p }. Component (Composantes) Lecteur de DVD au téléviseur via la prise péritel.
1) Appuyez sur OK pour accéder au menu de modification du mot de passe. 2) À l’aide des Pavé numérique (0-9) de la télécommande, saisissez le code à six chiffres existant sous { Old Password } (Ancien mot p.). Remarque: La première fois ou lorsque vous avez oublié votre mot de passe existant, saisissez “136900”. 3) Saisissez le nouveau mot de passe sous { New Password } (Nouv mot p.). 4) Saisissez une deuxième fois le nouveau mot de passe sous { Confirm PWD } (Confir.mot p.). 5) Appuyez sur la touche OK pour confirmer et quitter le menu.
SOURCE jusqu’à ce que “FM” apparaisse sur l’afficheur (ou appuyez sur la touche TUNER de la télécommande).
Le message “SEARCH (Recherche) > ou <” apparaît sur l’afficheur jusqu’à ce qu’une station radio présentant un signal suffisant soit détectée.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 40 stations radio FM et 20 stations radio MW dans la mémoire de l’appareil. Les stations radio peuvent être programmées de trois manières différentes: – Installation automatique (uniquement lors de la première programmation) – Présélection automatique Afficheur – Présélection manuelle Il suffit d’appuyer sur une touche pour mémoriser automatiquement les stations radio disponibles. Afficheur
Le message “AUTO INSTALL PRESS PLAY“ (Installation automatique. Appuyez sur Toutes les stations radio présentant un signal puissant sont mises en mémoire automatiquement. Une fois l’opération terminée, la dernière station recherchée est diffusée.
D Appuyez de nouveau sur la touche PROGRAM pour la mémoriser.
./ > de la télécommande pour sélectionner une présélection.
X représente le numéro de présélection. La station radio est toujours diffusée, mais ne figure plus dans la liste des présélections. Les autres présélections radio demeurent inchangées.
Appuyez sur SOUND pour sélectionner un effet sonore.
Appuyez sur SURR. pour sélectionner DOLBY+PL II (multicanal) ou STEREO. La disponibilité des différents modes de son Surround dépend des caractéristiques audio du disque. Les modes de sortie multicanaux incluent: Dolby Digital, DTS (Digital Theatre Systems) Surround et Dolby Pro Logic II. En mode de lecture Surround, les enregistrements ou programmes stéréo sont accompagnés d’effets Surround. Conseil: – Le mode son Surround n’est pas accessible lorsque le menu de configuration du système est activé.
Appuyez sur la touche VOL +/- de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. VOL MIN est le volume minimal et VOL MAX, le volume maximal. Pour couper temporairement le son: Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. La lecture continue sans son et “MUTE” s’affiche. Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur MUTE ou augmentez le volume.
2) Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande.
Téléchargez le logiciel sur un CD-R.
Le logiciel s’installe automatiquement sur l’appareil. IMPORTANT ! Ne coupez jamais l’alimentation pendant une mise à niveau !
– Entrée AUX – Entrée TV – Entrée Digital
– Appuyez sur la touche DISC/USB pour sélectionner le mode Disque. – Si cette situation se produit lorsque vous activez la fonction de balayage progressif, patientez 15 secondes pour la restauration automatique.
– Vérifiez la connexion de l’antenne. – Une légère distorsion est possible. Il ne s’agit pas d’un défaut de l’appareil. – Nettoyez le disque.
– Vérifiez les connexions et les réglages des enceintes. – Vérifiez si les câbles audio sont branchés et appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée adéquate (TV ou AUX/DI, par exemple), à savoir l’appareil diffusant le contenu que vous souhaitez écouter via le lecteur de DVD.
Surround adéquat. – Assurez-vous que le son de la source en cours de lecture est de type Surround (DTS, Dolby Digital, etc.).
– Rapprochez la télécommande du système. – Remplacez les piles. – Dirigez la télécommande directement vers le capteur infrarouge. – Vérifiez si les piles sont correctement placées.
– Appuyez sur SETUP pour quitter l’écran du menu de configuration système. – Vous devrez peut-être saisir le mot de passe pour déverrouiller le disque. – Il est possible que de la condensation se soit formée à l’intérieur de l’appareil. Retirez le disque et laissez l’appareil allumé pendant une heure environ.
être modifié une fois l’affichage TV défini.
– Il est peut-être impossible de modifier le format d’image.
(Angle), Subtitles (S-Titres) ou multi-language Audio (Audio multilingue).
– La modification de la langue audio ou des sous-titres est interdite sur le DVD.
– En fonction du disque, il peut être impossible de sélectionner certaines options.
» au format DivX certifié.
– Éloignez l’appareil de votre téléviseur ou magnétoscope. – Réglez correctement la fréquence. – Éloignez l’antenne de tout appareil pouvant provoquer des interférences.
– Le lecteur est formaté selon un autre système de fichiers (par ex. NTFS), qui n’est pas pris en charge par cet appareil.
Protection). – Il est impossible de diffuser des sources SACD ou DVD audio protégées contre la copie via la connexion HDMI.
Bandwidth Digital Content Protection). Si vous souhaitez raccorder un connecteur DVI (avec protection HDCP), vous aurez besoin d’un adaptateur séparé (DVI vers HDMI). – Assurez-vous que la résolution de ce lecteur de DVD correspond à l’appareil que vous avez raccordé via l’interface HDMI. Consultez les paramètres HDMI.
– Cela est peut-être dû au nombre de fichiers (> 500 fichiers/dossiers) ou à leur taille (> 1 Mo). – Il se peut également que le périphérique contienne des fichiers incompatibles, ne pouvant être lus ni affichés par le système. Que se passe-t-il si je connecte un périphérique incompatible (comme un clavier ou une souris USB) au système ? – Cela peut provoquer une instabilité au niveau du lecteur. En pareil cas, retirez le périphérique incompatible et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez quelques minutes avant de le rebrancher, puis remettez le lecteur sous tension. Que se passe-t-il si je branche un disque dur USB ? – Les disques durs ne sont pas pris en charge car leur capacité de stockage élevée rendrait la navigation trop difficile. Transférez vos fichiers audio (MP3) et photo (JPEG) sur un lecteur flash USB. Pourquoi le système ne détecte-t-il pas mon baladeur USB ? – Pour pouvoir accéder au contenu de votre baladeur (par ex. à la liste de lecture), vous devez avoir installé son logiciel propriétaire. Quels types de fichiers sont pris en charge par cet appareil ? – Seuls les systèmes FAT16 et FAT32 sont pris en charge ; le système NTFS n’est pas pris en charge.
– La longueur des noms de fichier est limitée par le système de fichiers du périphérique (FAT16), lequel n’autorise que 8 (huit) caractères. – L’ordinateur peut afficher les noms de fichier complets car son système d’exploitation prend en charge la conversion du système de gestion de fichiers. Puis-je lire simultanément le contenu du périphérique USB et celui d’un CD ? – Non, car la capacité de la mémoire n’autorise pas cette action. En outre, une interface utilisateur différente serait nécessaire pour garantir un bon fonctionnement et une utilisation conviviale. Pourquoi ne puis-je pas faire pivoter une photo stockée sur mon périphérique ? – Pour faire pivoter les photos stockées sur votre périphérique USB, un fichier « spécial » appelé EXIF doit être incorporé au fichier JPEG. Les informations EXIF n’ont peut-être pas été créées par votre périphérique USB ou ont été supprimées lors de l’édition/la copie de la photo à l’aide d’un programme d’édition. Pourquoi le système ne prend-il pas en charge la lecture de certains fichiers audio/ photo/vidéo ? – Le format et le débit de codage de ces fichiers diffèrent peut-être, d’où l’impossibilité de les lire. Quant aux photos, la résolution dépasse peut-être les limites autorisées par le système.
élevés prennent plus d’espace sur le disque. Chapitre: partie d’un film ou d’un DVD musical, plus petite qu’un titre. Un titre est composé de plusieurs chapitres. Chaque chapitre est désigné par un numéro de chapitre qui vous permet de le localiser. Menu du disque: écran permettant de sélectionner, entre autres, les images, les bandes son, les sous-titres et les s de vue multiples d’un DVD. DivX: le code DivX est une technologie de compression vidéo en attente de brevet basée sur le format MPEG-4 et développée par DivX Networks, Inc. Cette technologie réduit la taille des fichiers vidéo numériques de manière à pouvoir les télécharger sur Internet tout en conservant un niveau de qualité d’image élevé. Dolby Digital: système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, centre et caisson de basses).
Surround Pro Logic II. En outre, il est possible d’encoder les bandes son de manière à tirer le meilleur parti de la lecture Pro Logic II, notamment grâce aux canaux Surround droit et gauche indépendants. (Cet équipement est également compatible avec les décodeurs Pro Logic classiques). DTS: il s’agit de l’acronyme de Digital Theatre Systems (système Home Cinéma numérique). Ce système de son Surround est différent du système Dolby Digital. Les formats ont été développés par deux sociétés distinctes. HDMI (High-Definition Multimedia Interface): interface numérique à grande vitesse qui peut transmettre un signal vidéo haute définition non compressé et un son numérique multicanal. Elle fournit une qualité d’image et de son parfaite, totalement exempte de bruit. L’interface HDMI est entièrement rétrocompatible avec l’interface DVI. Ainsi que le requiert la norme HDMI, une connexion à des produits HDMI ou DVI dépourvus de protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ne produit aucune sortie vidéo ou audio. La spécification HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) garantit la sécurité de la transmission de contenus numériques entre plusieurs appareils (afin d’éviter toute violation des droits d’auteur). JPEG: format d’image numérique fixe très courant. Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d’image. MP3: format de fichier avec système de compression de données audio. “MP3” est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu’un CD classique.
Code régional: système permettant de lire des disques uniquement dans la région indiquée. Cet appareil ne lit que les disques compatibles avec son code régional. Pour connaître le code régional de votre appareil, reportez-vous à l’étiquette du produit. Certains disques sont compatibles avec plusieurs régions (ou avec TOUTES les régions). Surround: système de création de champs sonores en trois dimensions d’un grand réalisme, grâce à plusieurs enceintes entourant l’auditeur. Titre: section la plus longue d’un film ou d’une séquence musicale sur un DVD. À chaque titre correspond un numéro qui vous permet de le localiser facilement. Sortie VIDEO OUT: connecteur jaune, situé à l’arrière du lecteur de DVD, qui envoie l’image vidéo du DVD vers le téléviseur.
Notice Facile