Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HCE-C200R ALPINE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Autoradio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HCE-C200R - ALPINE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HCE-C200R de la marque ALPINE.
Activation et désactivation de la caméra arrière 5 Modification de la configuration de l’image arrière 5
Activation et désactivation de la caméra avant 6 Modification de la configuration de l’image avant 6
Installation de la caméra arrière (HCE-C200R) 7 Installation de la caméra avant (HCE-C200F) (En cas d’achat de la HCE-C200F) 10 Connexions 11 Exemple de système 12 Confirmation 14
Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique.
L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.
Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique.
(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes pas certain.) Il y a risque d’incendie, etc.
Il y a risque de choc électrique ou de blessure par courts-circuits.
Ne jamais enlever la gaine isolante pour alimenter un autre appareil. Il y a risque de dépassement de la capacité de courant et, partant, d’incendie ou de choc électrique.
Les boulons et les écrous utilisés pour les circuits de freinage et de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les réservoirs ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l’installation ou la liaison à la masse. L’utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du véhicule et causer un incendie, etc.
La visualisation de l’affichage peut distraire le conducteur de la conduite du véhicule et, partant, de provoquer un accident.
Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant, le levier de changement de vitesses, la pédale de frein, etc., peuvent s’avérer extrêmement dangereux.
Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.
Il y a risque de blessures ou de dommages à l’appareil.
Faute de quoi, vous pourriez avoir un accident.
Faute de quoi, vous pourriez avoir un accident.
Faute de quoi, vous pourriez vous blesser.
La vue vers l’avant pourrait être obstruée ou les mouvements gênés, etc., et provoquer un accident grave.
Lors du forage de trous dans le châssis en vue de l’installation, veiller à ne pas entrer en contact, endommager ni obstruer de conduites, de tuyaux à carburant ou de fils électriques. Le nonrespect de cette précaution peut entraîner un incendie.
UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L’utilisation d’autres composants que les composants spécifiés peut causer des dommages internes à cet appareil ou son installation risque de ne pas être effectuée correctement. Les pièces utilisées risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance de l’appareil.
Faute de quoi, vous pourriez endommager votre véhicule ou provoquer un incendie.
Le câblage et l’installation de cet appareil requiert des compétences techniques et de l’expérience. Pour garantir la sécurité, faire procéder à l’installation de cet appareil par le distributeur qui vous l’a vendu.
Faire cheminer les câbles à l’écart des pièces mobiles (comme les rails d’un siège) et des arêtes acérées ou pointues. Cela évitera ainsi de coincer et d’endommager les câbles.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation.
Cela risquerait de diminuer la résistance du support de la caméra, celui-ci pourrait tomber et provoquer un accident et des blessures ou endommager le revêtement du véhicule.
Cela risquerait de diminuer la résistance du support de la caméra, celui-ci pourrait tomber et provoquer un accident et des blessures ou endommager le revêtement du véhicule.
• N’exercez aucune pression excessive sur la caméra ou sur le support ; la caméra pourrait se déplacer et le support pourrait se détacher.
• Lorsque vous nettoyez votre véhicule, n’utilisez pas les stations de lavage automatique ou les laveurs à haute pression. La caméra pourrait se détacher, endommager le câble et de l’eau risquerait de pénétrer à l’intérieur du véhicule et de la caméra. • S’assurer de déconnecter le câble du pôle (–) de la batterie avant l’installation du HCE-C200R/HCE-C200F. Ceci reduit les risques d’endommager l’unité en cas de court-circuit. • S’assurer de connecter les conducteurs codés en couleur se conformant au schéma. Des connexions incorrectes peuvent occasionner le manuvais fonctionnement de l’unité ou le dégât du système électrique du véhicule. • Lors de la connexion des câbles au système électrique du véhicule, il faut être conscient des composants installés en usine (tel qu’un ordinateur de bord). S’assurer de ne pas brancher à ces conducteurs pour fournir l’alimentation à cette unité. Lors de la connexion du HCE-C200R/HCE-C200F au boîtier à fusible, s’assurer que le fusible du circuit désigné pour le HCE-C200R/HCE-C200F a l’ampérage approprié. Sinon, I’unité et/ou le véhicule peuvent être endommagés. En cas de doute, consulter le revendeur Alpine. • Dans certains cas, il est nécessaire de percer un trou dans la carrosserie pour installer la caméra ; dans ce cas, prévoyez une retouche avec une peinture spéciale (vendue dans le commerce) afin de protéger le véhicule contre la rouille. • Acheminez les câbles et les fils à l’écart des pièces chaudes ou mobiles, et fixez-les solidement afin d’éviter tout dégât thermique/mécanique de l’isolant des câble, susceptible de provoquer un court-circuit, un incendie ou l’ électrocution. • À propos des images Les images de la caméra arrière sont celles du rétroviseur. Les images qui apparaissent sur l’affichage sont identiques à celles du rétroviseur. Cette caméra utilise un objectif grand-angle. Par conséquent, il existe une différence de perspective sur la distance entre ce que le conducteur voit normalement et ce qui apparaît sur l’affichage. • À propos de la connexion de l’alimentation Raccordez un câble d’entrée marche arrière (orange/blanc) au câble d’alimentation du feu arrière. Pour plus d’informations, adressez-vous au revendeur de votre caméra ou à votre concessionnaire.
• N’utilisez pas de téléphone mobile ou d’appareil sans fil à proximité de la caméra. Cela risquerait de provoquer du bruit à l’écran ou un dysfonctionnement. Il est recommandé de ne pas utiliser de téléphone mobile ou d’appareil sans fil à proximité de la caméra. • Si le moniteur ne comprend aucune entrée marche arrière, cette connexion est impossible. • Avant l’installation, vérifiez que vous disposez de suffisamment d’espace pour installer la caméra. • Dans la mesure du possible, installez la caméra au centre du pare-chocs ou de toute autre garniture. Si la caméra est installée à une certaine distance à gauche ou à droite du centre, il se peut que l’image soit différente de la vue réelle. • La HCE-C200F ne peut pas être utilisée de manière indépendante ; la HCE-C200R est également nécessaire. • Confirmation de la fonction d’affichage Pour raccorder l’unité, vérifiez que le moniteur exige une prise à broches RCA compatible.
à l’arrière du véhicule et tout autour grâce à l’assistance de la TOPVIEW REAR CAMERA (HCE-C200R) et du moniteur fourni. Si la TOPVIEW REAR CAMERA est raccordée à la TOPVIEW FRONT CAMERA en option (HCE-C200F), vous pouvez également vérifier les conditions à l’avant sur le moniteur fourni, en présence d’une route ou d’un carrefour difficile.
Activation et désactivation de la caméra arrière 1
L’image affichée (arrière du véhicule ou alentours) dépend de l’utilisation du levier de vitesses.
• N’oubliez pas de vérifier aussi visuellement les conditions à l’arrière et autour du véhicule. Utilisez l’image de la caméra comme un guide montrant les conditions à l’arrière et tout autour du véhicule. • Selon l’unité installée, les conditions réelles peuvent être différentes de celles apparaissant sur l’image. • L’interrupteur ON/OFF permet d’activer/désactiver la caméra avant. La manière dont la caméra arrière s’active/ se désactive dépend de la position du levier de vitesses.
La configuration de l’image change à chaque appui de la touche MODE. ↓ Vue panoramique ↓ Vue arrière Appuyez sur ON/OFF. Si vous appuyez sur ON/OFF, l’affichage actuel est remplacé par l’image de ce qui se passe à l’avant du véhicule.
La configuration de l’image change à chaque appui de la touche MODE. ↓ Vue panoramique ↓ Vue de coin à l’arrière et autour du véhicule. Utilisez l’image de la caméra comme un guide montrant les conditions à l’arrière et tout autour du véhicule. • Selon l’emplacement d’installation de l’unité, les conditions réelles peuvent être différentes de l’image affichée.
Retirez le papier de protection de l’adhésif et appliquez-le à l’arrière de l’interrupteur, puis retirez l’autre papier de protection et fixez l’adhésif à l’endroit souhaité. Le cas échéant, fixez le câble avec les attaches pour cordon fournies %.
à l’aide d’un chiffon de nettoyage adapté (vendu séparément) afin d’éliminer toute poussière, huile, etc. • Fixez l’interrupteur à un endroit qui ne gêne pas la conduite.
# Interrupteur (3 m)
• Une fois le câblage terminé, ouvrez et refermez plusieurs fois la malle arrière et les portes arrières afin de vous assurez que le câble n’est pas coincé et qu’il ne subit aucun frottement.
21 • Fixez la caméra de façon à ce qu’elle ne touche pas la plaque d’immatriculation. • Si vous avez percé un trou dans une surface métallique, une retouche est nécessaire sur et autour de la surface avec une peinture spéciale. • Si besoin est, utilisez une vis autotaraudeuse " pour fixer le support de la caméra (notamment si la surface de montage est en plastique). • Installez la caméra face vers le haut afin que l’étiquette de série située à l’arrière de celle-ci soit visible.
3, puis fixez ce dernier à l’aide des vis hexagonaux 4.
• Le câble doit être hors des protections des charnières et des harnais. • Une fois le câblage terminé, ouvrez et refermez plusieurs fois la malle arrière et les portes arrières afin de vous assurez que le câble n’est pas coincé et qu’il ne subit aucun frottement.
1 Retirez le film protecteur du support de la caméra 3, puis fixez le support.
• Installez la caméra face vers le haut afin que l’étiquette de série située à l’arrière de celle-ci soit visible.
(HCE-C200F) (En cas d’achat de la HCE-C200F)
2 Support de la caméra
• Si besoin est, utilisez une vis autotaraudeuse 6 pour fixer le support de la caméra (notamment si la surface de montage est en plastique).
• Si vous avez percé un trou dans une surface métallique, une retouche est nécessaire sur et autour de la surface avec une peinture spéciale. • Acheminez tous les câbles à l’écart des zones/pièces chaudes du véhicule.
à un métal nu et la fixer solidement à l’aide de la vis à tôle fournie.
1 Borne V.OUT Raccordez-la à la borne de la caméra du moniteur ou du système de navigation.
• Connectez les caméras en vous conformant soigneusement aux instructions sur les raccordements ou aux étiquettes. • La borne « AUTRE CAMÉRA » n’est pas utilisée. N’y effectuez aucun raccordement. • Raccordez le fil de sortie de marche arrière (orange/noir) de cet appareil au fil de marche arrière (orange/blanc) de l’unité principale/moniteur. • Raccordez le fil de marche arrière (orange/blanc) du système de navigation au côté plus du fil du signal des feux de recul de la voiture. • Raccordez correctement le connecteur étanche pour caméra et le câble d’extension pour caméra. Lors de la déconnexion du connecteur étanche, utilisez un fin tournevis. Connecteur étanche
à la section « Fixation du câble de la caméra » pages 8 et 9.
3 Réglez l’angle de la caméra. Reportez-vous à la section « Réglage de l’angle de la caméra ».
Vis de réglage d'angle
Veillez à couper le moteur et à mettre le frein à main avant de régler l’angle de la caméra afin d’éviter tout accident.
S/B 40 dB ou plus Résolution (horizontale) 300 lignes (zone centrale) Plage d’illumination 2 à 100 mille lx Plage de températures de fonctionnement Section de la caméra -22 à +176 °F (-30 à +80 °C) Section d’alimentation -22 à +176 °F (-30 à +80 °C) Dimensions externes (l x H x P) Section de la caméra 23,4 x 23,4 x 21,3 mm (29/32" x 29/32" x 27/32") Système de synchronisation Synchronisation interne S/B 40 dB ou plus Résolution (horizontale) 300 lignes (zone centrale) Plage d’illumination 2 à 100 mille lx Plage de températures de fonctionnement Section de la caméra -22 à +176 °F (-30 à +80°C) Dimensions externes (l x H x P) Section de la caméra 23,4 x 23,4 x 21,3 mm (29/32" x 29/32" x 27/32") (partie saillante arrière non comprise).
Notice Facile