Ampera-e (2017) - Bil OPEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Ampera-e (2017) OPEL

Innhold

Innledning 2

Kort og viktig 4

Nøkler, dører og vinduer 16

Seter og sikkerhetsutstyr ...... 37

Oppbevaring og transport ..... 56

Instrumenter og

betjeningselementer 63

Lys 96

Infotainmentsystem 103

Klimastyring 139

Kjøring og bruk 145

Pleie av bilen 205

Service og vedlikehold 238

Tekniske data 241

Informasjon om kunden ...... 246

Stikkordregister 252

2 Innledning

Innledning

Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet, miljøvennlighet og økonomi.

Instruksjonsboken gir deg all den informasjon du måtte trenge for å kunne kjøre bilen på en sikker og effektiv måte.

Informer alle i bilen om mulige farer for ulykker og personskader som følge av feil bruk av bilen.

Du må alltid overholde gjeldende lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan være forskjellige fra informasjonen i instruksjonsboken.

Manglende overholdelse av beskrivelsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.

Når du i instruksjonsboken blir bedt om å oppsøke verksted, anbefaler vi at du tar kontakt med et Opel Autorisert verksted.

Opel Autoriserte verksteder tilbyr førsteklasses service til fornuftige priser. Erfarne mekanikere lært opp av Opel arbeider etter særskilte instrukser fra Opel.

Bilens dokumentasjon skal alltid oppbevares lett tilgjengelig i bilen.

Slik bruker du instruksjonsboka

• Denne instruksjonsboken beskriver alt ekstrautstyr og alle funksjoner som er tilgjengelige for denne modellen. På grunn av modellvarianter, ulike spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan det hende at enkelte beskrivelser ikke gjelder for din bil. Dette gjelder blant annet beskrivelser av display- og menyfunksjoner.
• Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.

• Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert kapittel viser hvor du finner informasjonen.

• Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.

• Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak, angis alltid i forhold til kjøre-retningen.
• Skjermbilder støtter kanskje ikke ditt språk.
• Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.

Fare, Advarsel og Merk

⚠️ Fare

Tekst merket med △Fare indikerer mulig livsfare. Dersom slik informasjon ikke følges, kan det medføre livsfare.

Advarsel

Tekst merket med △Advarsel indikerer mulig fare for ulykke eller personskade. Dersom slik informasjon ikke følges, kan det medføre personskade.

Merk

Tekst merket med Merk indikerer informasjon om mulig skade på bilen. Dersom slik informasjon ikke følges, kan det medføre skade på bilen.

Symboler

Sidereferanser og innholdsoppføringer refererer til innrykkede overskrifter i innholdsfortegnelsen.

Kronologisk rekkefølge for å velge menyalternativer ved tilpasning av bilen, vises med ►.

God tur!

Adam Opel AG

4 Kort og viktig

Kort og viktig

Dette må du vite før du kjører

Låse opp bilen

Trykk på 📄 for å låse opp dørene og bagasjerommet. Åpne dørene ved å dra i håndtaket.

Bakluke

For å åpne bakluken trykkes bryteren i berøringsflaten.

Justering i lengderetningen

Trekk i håndtaket, forskyv setet, slipp håndtaket. Prøv å flytte setet fram og tilbake for å sikre at setet er låst på plass.

Seterygghelning

Pumpebevegelser med betjenings-hendelen

oppover : setet høyere nedover : setet lavere

Seteposisjon ➔ 38. Manuell setejustering ➔ 39.

6 Kort og viktig

Justering av hodestøttene

Trykk på utløserknappen, juster høyden og lås.

Hodestøtter 37.

Sikkerhetsbelte

42, kollisjonsputesystem 45.

Justering av speil
Innvendig speil

For å justere speilet beveges speilhuset i ønsket retning.

Innvendig speil for automatisk avblending ➔ 33.

Sidespeil

Trykk på □ eller □ for å velge det aktuelle sidespeilet. Trykk deretter på betjeningsfeltet for å justere det respektive speilet.

Konvekse sidespeil ➔ 31, elektrisk justering ➔ 31, fellbare sidespeil ➔ 32.

Oppvarmede sidespeil ↩ 32.

Rattjustering

Frigjør spaken, juster rattet, sett spaken i inngrep og kontroller at den er helt låst.

Rattet må bare justeres når bilen står i ro og rattlåsen er løst ut.

Kollisjonsputesystem 45, Spenningsknapp 146.

8 Kort og viktig

Oversikt over instrumentpanelet

Kort og viktig 9

1 Elektriske vinduer 35
2 Sidespeil 31
3 Sentrallås 20
4 Side-ventilasjonsdyser ..... 142
5 Blinklys og kjørefeltskift- signaler, lyshorn, nærlys/ fjernlys, fjernlyshjelp .... 99 Utstigningslys .... 101 Parkeringslys .... 100
6 Regenerering på forespørsel 157
7 Automatisk hastighets- kontroll .... 160 Hastighetsbegrenser .... 162 Varsling om kollisjonsfare foran .... 163 Oppvarmet ratt .... 64
8 Instrumenter .... 72 Førerinformasjonssenter ..... 80
9 Varslingsindikator for kollisjonsfare foran ..... 163 Fotgjengervarsling foran ..... 169
10 Knapper for førerinforma- sjonssenteret 80

11 Frontrutevisker og spyler, vindusvisker og spyler bak ... 65
12 Midtre ventilasjonsdyser .... 142
13 Informasjonsdisplay 82
14 Tyverialarmstatus lysdiode .. 29 Lysføler ..... 97 Ladestatusindikator ..... 199
15 Hanskerom 56
16 Klimakontrollsystem ...... 139
17 Nødblinklys .... 99 Sport-modus .... 151 Antispinn .... 158 Elektronisk stabilitets- program .... 159 Parkeringsradar/Avansert parkeringshjelp .... 171 Filholderassistent .... 187
18 Strømuttak 68
19 Girspak 152
20 USB-port
21 Kontroller for betjening i informasjonsdisplay 82
22 Parkeringsbrems 155
23 Spenningsknapp 146

24 Rattjustering 64
25 Horn 65
26 Panserutlöser 208
27 Sikringsboks 222
28 Lysbryter 96
Lyshøydejustering 98
Tåkebaklys 99
Instrumentbelysning 100

10 Kort og viktig

Uvendige lys

AUTO : automatisk lysregulering veksler automatisk mellom kjørelys og hovedlys

: parklys

:D : hovedlys

: aktivering eller deaktivering av den automatiske lysreguleringen.

Automatisk lyskontroll ➔ 97.

Tåkelys

Trykk på knappen #D for å aktivere tåkelys foran.

Lyshorn, fjernlys og nærlys

lyshorn : trekk hendelen mot rattet fjernlys : skyv hendelen forover nærlys : skyv eller trekk i hendelen

Fjernlys ➔ 97.

Lyshorn ➔ 98.

Fjernlyshjelp ➔ 97.

Blinklys

hendel oppover : høyre blinklys hendel nedover : venstre blinklys

Blinklys 99, parklys 100.

Nødblinklys

Betjenes ved å trykke på ⚠. Varselblinklys ➔ 99.

Horn

Fotgjengersikkerhet varsling

Fotgjengersikkerhetssignalet gjør at føreren kan varsle personer som kanskje ikke hører at bilen kommer.

Den automatiske lyden genereres for å varsle om bilen for fotgjengere.

Lyden endres dersom bilen øker eller reduserer farten. Den aktiveres när bilen settes i et forovergir eller R, opp til 23 km/t.

Fotgjengersikkerhetsvarsling ➔ 65.

12 Kort og viktig

Trykk hendelen nedover til posisjon 1x for å viske én gang när vindusviskeren er slått av.

Vindusvisker 65.

Vindusspyler

Trekk hendelen mot rattet.

Det sprutes spylervæske på bakruta, og viskeren gjør noen slag.

Bakrutevisker/-spyler 66.

Klimakontroll

Oppvarmet bakrute

Oppvarmingen betjenes ved å trykke på 📄.

Oppvarmet bakrute ➔ 36.

Oppvarmede sidespeil

Ved å trykke på 📄 aktiveres også oppvarming av sidespeil.

Oppvarmede sidespeil ➔ 32.

Avdugging og avising av vinduer

Temperatur og luftfordeling stilles inn automatisk, vifta kjører på høy hastighet.

Slå på bakruteoppvarmingen 📄.

Elektronisk klimastyring ➔ 139.

14 Kort og viktig

Elektrisk kjøreenhet

D : Stilling for kjøring

L: Lav

Girspaken kan bare flyttes ut av P når bilen er på. Trå først inn bremsepedalen, og trykk på girspakknappen.

Elektrisk kjøreenhet ➔ 151.

Begynne å kjøre

Kontroller før igangkjøring

• Dekktrykk og -tilstand ⇔ 227, ⇔ 245.
  • Væskenivåer ➔ 209.
• Alle ruter, speil, utvendig belysning og skilt må være fri for smuss, snø og is og fungere som de skal.
• Riktig posisjon for speil, seter, og sikkerhetsbelter 31, 38, 43.
• Bremsefunksjonen ved lav hastighet, særlig hvis bremsene er våte.

Starte bilen

- Trå inn bremsepedalen og trykk POWER ⁶ . Når bilens klarlampe READY lyser i instrumentgruppen, er bilen klar for kjøring.

Trykk POWERø en gang til. Slipp knappen etter at startprosedyren har begynt.

Starte og stoppe bilen ↩ 148.

Parkering

Les dette

Ikke la bilen stå i ekstreme temperaturer i lengre perioder uten at den kjøres eller er plugget inn.

Advarsel

• Sett alltid på håndbremsa.
  Trekk bryteren (P) i omtrent ett sekund og kontroller om kontrollampen (P) tennes.
  Den elektriske håndbremsen aktiveres när kontrollampen (P) tennes ➔ 77.
• Slå av bilen.
• Når bilen står på flatt underlag eller i en oppoverbakke, aktiverer du håndbremsen og setter girspaken i P før du slår av bilen. I oppoverbakker dreier du dessuten forhjulene bort fra fortauskanten.
  Når bilen står i en nedoverbakke, aktiverer du håndbremsen og setter girspaken i P før du slår av bilen. Drei dessuten

forhjulene inn mot fortauskan- ten.

Når girspaken står i P, trykker du POWER∅ kortvarig for å slå av bilen. Drei på rattet til du kjenner at rattlåsen går i inngrep.

• Lås bilen med 🔒 på fjernkontrollen.
  Aktiver tyverialarmen ➔ 29.
• Kjøleviften kan gå også etter at bilen er slått av ➔ 207.
  Nøkler og låser 16, Parkering av bilen over lengre tid 206.

16 Nøkler, dører og vinduer

Nøkler, dører og vinduer

Nøkler, låser 16

Nøkler 16

Fjernkontroll 17

Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon 26

Dører 28

Bagasjerom 28

Sikring av bilen 29

Tyverisikring 29

Tyverialarm 29

Startsperre 31

Sidespeil 31

Konveks form 31

Elektrisk justering 31

Fellbare speil 32

Oppvarmede speil 32

Kupéspeil 33

Automatisk avblending 33

Vinduer 34

Frontrute 34

Elektriske vinduer 35

Oppvarmet bakrute 36

Solskjermer 36

Nøkler, låser

Nøkler

Reservenøkler

Nøkkelnummeret er oppført på en avtagbar etikett.

Nøkkelnummeret må oppgis ved bestilling av reservenøkler, ettersom nøkkelen inngår i startsperresystemet.

Låser ♦ 235, Sentrallås ♦ 20, Starte og stoppe bilen ♦ 148.

Denne må oppgis ved bestilling av ny adapter.

Fjernkontroll

Aktiverer bruk av følgende funksjoner ved bruk at fjernkontrollknapper:

• sentrallås ➔ 20
• tyverisikring ➔ 29
• tyverialarm ➔ 29
• fjernstart

Fjernkontrollen har en rekkevidde på opp til 60 meter, men kan også være mye mindre på grunn av eksterne påvirkninger. Varselblinklysene bekrefter at den radiostyrte fjernkontrollen betjenes.

Den må håndteres forsiktig. Beskytt den mot fuktighet, høye temperaturer og unngå unødig betjening.

Fjernstart

Aktiverer varmeapparatet eller klimaanleggene og oppvarming av bakruten fra utenfor bilen.

Klimastyringssystemet går som standard tilbake til den siste klimainnstillingen. Hvis viften er av eller bare viften ble valgt, vil klimaanlegget eller oppvarmingen slås på etter behov. Elektronisk klimastyring 139.

Hvis bilen har oppvarmede seter og den personlige tilpasningen av bilen er aktivert, kan også fjernstyrt start av automatisk oppvarmede seter bli slått på.

Oppvarmede forseter ➔ 41, Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Hvis bilen har lite elektrisitet, må fjernstartfunksjonen ikke brukes. Bilen kan bli tom for elektrisitet.

Fjernkontrollens rekkevidde kan reduseres när bilen kjører.

Innkobling

1. Trykk og slipp 🔒.
2. Trykk og hold inne Ω umiddelbart, til retnings- og filskiftlampene blinker, eller i minst fire sekunder. Ved å trykke på Ω en gang til under Fjernstart vil egenskapen slås av.

Fjernstart slås automatisk av etter 20 minutter hvis ikke en tidsforlen-gelse er aktivert.

Etter at du har satt deg i bilen under Fjernstart, trykker du på knappen POWER ¹ på instrumentpanelet med bremsepedalen inntrykt for å betjene bilen på vanlig måte.

Forlenge tiden

For å forlenge tiden for den første Fjernstart med ytterligere 20 minutter, gjentar du trinnene for å aktivere Fjernstart mens bilen fortsatt er i gang. Dette gir en totaltid på 40 minutter. Fjernstart kan kun forlen-ges én gang när bilen står i ro.

18 Nøkler, dører og vinduer

Avbryte fjernstart

For å avbryte Fjernstart utføres ett av følgende:

• Pek fjernkontrollen mot bilen og trykk og hold inne Ω til sidelysene slår seg av.
• Sett på varselblinklyset.
• Trykk knappen POWER ^○ på instrumentpanelet med bremsepedalen nede, og trykk deretter knappen POWER ^○ igjen for å slå av bilen.

• Panseret er åpent.
• Feiltilstander i bilens framdrifts-system.
• Feil med høyspenningsbatteriet.
• Girspaken står ikke i P (Parke-ring).

Forhold der Fjernstart kanskje ikke fungerer inkluderer:

• Feil med bilens drivkraftanlegg eller høyspenningsbatteri.
• Kjølevæsketemperaturen i den elektriske kjøreenheten er for høy.

Skifte batteri i fjernkontrollen

1. Trykk knappen på baksiden av den elektroniske nøkkelenheten og trekk ut nøkkelbladet fra huset.

1. Stikk nøkkelbladet inn ca. 6 mm og drei nøkkelen for å åpne huset. Hvis nøkkelen stikkes lenger inn, kan det føre til skade på huset.
2. Ta ut batteriet, og skift det ut. Bruk CR 2032 eller et tilsvarende batteri. Legg merke til installasjonsposisjonen.
3. Lukk huset og stikk inn nøkkelbladet.

Synkronisere den radiostyrte fjernkontrollen

Hvis det ikke er mulig å betjene sentrallåsen med den trådløse fjernkontrollen, kan årsaken være ett av følgende:

• Feil i den radiostyrte fjernkontrollen.
• Området er overskredet.
• Batterispenningen er for lav.
• Hyppig, gjentatt bruk av fjernkontrollen utenfor rekkevidden, slik at den må synkroniseres på ny.
• Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening, strømtilførselen brytes en kort stund.
• Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
  Manuell opplåsing ➔ 20.

Elektronisk nøkkel

Aktiverer nøkkelfri betjening av følgende funksjoner:

• sentrallås ➔ 20
• bakluke ⇒ 28
• starte og stoppe bilen ➔ 148

Føreren behøver bare å bære den elektroniske nøkkelen med seg.

Dessuten er den elektroniske nøkkelen utstyrt med funksjonen for fjernkontrollen ➔ 17.

Den må håndteres forsiktig. Beskytt den mot fuktighet, høye temperaturer og unngå unødig betjening.

Les dette

Ikke legg den elektroniske nøkkelen i bagasjerommet eller foran informa- sjonsdisplayet.

Skifte batteri i den elektroniske nøkkelen

Skift batteriet när systemet ikke lenger fungerer som det skal eller rekkevidden er redusert. Når det er på tide å skifte batteri, vises det av en melding på førerinformasjonsdisplayet 87.

Utskifting av batteri, i Fjernkontrollen ⇒ 17.

Synkronisering av elektronisk nøkkel

Den elektroniske nøkkelen synkroniseres automatisk ved hver startprosedyre.

20 Nøkler, dører og vinduer

Feil

• Feil i elektronisk nøkkel.
• Elektronisk nøkkel utenfor mottaksområde.
• Batterispenningen er for lav.
• Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening, strømtilførselen brytes en kort stund.
• Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.

For å fjerne feilårsaken, endres plasseringen av den elektroniske nøkkelen.

Manuell opplåsing ➔ 20.

Lagrede innstillinger

Når bilen slås av, vil følgende innstillinger automatisk lagres i minnet på den elektroniske nøkkelen:

• automatisk klimakontroll
• lys

• Infotainmentsystem

• sentrallås

• komfortinnstillinger

De lagrede innstillingene benyttes automatisk neste gang bilen slås på med den lagrede elektroniske nøkkelen 19.

En forutsetning er at Personlige føre-rinnstillinger er aktivert i de personlige innstillingene i informasjonsdisplayet.

Denne må innstilles for hver av de elektroniske nøklene som brukes. Statusendringen blir først tilgjengelig etter at bilen er låst og låst opp igjen.

Personlig tilpasning av bilen 88.

Sentrallås

Låser opp og igjen dører, lasterom og ladeportlokk.

Når man trekker i et innvendig dørhåndtak, låses den aktuelle døren opp. Trekk en gang til i håndtaket for å åpne døren.

Les dette

Hvis det oppstår en ulykke som medfører at kollisjonsputer eller beltestrammere utløses, låses bilen automatisk opp.

Les dette

Kort tid etter at dørene er låst opp med fjernkontrollen, låses de automatisk igjen hvis ingen dør åpnes.

Det er en forutsetning at denne innstillingen er aktivert i den personlige tilpasningen av bilen 88.

Opplåsingsmodus kan innstilles i bilens meny for personlige innstillinger i informasjonsdisplayet. To innstillinger kan velges:

• Alle dører, bagasjerom og ladeportlokk låses opp ved å trykke 🔒 en gang.
• Kun førerdøren, bagasjerom og ladeportlokk låses opp ved å trykke ☐ en gang. Trykk to ganger på ☐ for å låse opp alle dørene.

Velg den aktuelle innstillingen i Innstillinger, ♦ Kjøretøy i informasjonsdisplayet.

Informasjonsdisplay ↩ 82.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Innstillingen kan lagres for fjernkontrollen som brukes. Innstillinger som lagres i minnet ♦ 20.

Låse opp og åpne bakluken ➔ 28.

Låse

Steng dører, bagasjerom og ladeportlokk.

22 Nøkler, dører og vinduer

Låse opp

Opplåsingsmodus kan innstilles i bilens meny for personlige innstillinger i informasjonsdisplayet. To innstillinger kan velges:

• Alle dører, bagasjerom og ladeportlokk låses opp ved å trykke knappen på et av de utvendige dørhåndtakene en gang.
• Kun førerdøren, bagasjerommet og ladeportlokket låses opp ved å trykke på knappen på førerdø-

rens utvendige dørhåndtak en gang. Trykk to ganger på knappen for å låse opp alle dørene.

Innstillingen kan endres i menyen Innstillinger på informasjonsdisplayet. Personlig tilpasning av bilen 88.

Låse

Trykk på knappen på et av de utven- dige dørhåndtakene.

Systemet låses hvis noe av følgende skjer:

• Det har gått minst fem sekunder siden opplåsing.
• Knappen på et utvendig håndtak har blitt betjent to ganger i løpet av fem sekunder for å låse opp bilen.
• En dør er åpnet og alle dører er nå lukket.

Hvis det har vært to eller flere elektroniske nøkler inne i bilen og bilen har vært på en gang, vil dørlåsene bli låst selv om bare en elektronisk nøkkel tas ut av bilen.

Låse opp og åpne bakluken

Bakluken kan låses opp og åpnes ved å trykke på berøringsbryteren når den elektroniske nøkkelen er innen rekkevidde. Dørene forblir låst. Bagasjerom ➔ 28.

Betjening med knapper på den elektroniske nøkkelen

Trykk på 🔒 for å läse opp.

Trykk på 🔒 for å läse.

Trykk og slipp 🔒 og trykk og hold deretter ∅ umiddelbart i minst fire sekunder for å starte bilens oppvarming eller klimaanlegg og den oppvarmede bakruten fra utsiden av bilen.

Trykk OFF for å stoppe ladingen av bilen. Trykk og hold OFF inntil låsen på ladekabelen er åpnet.

Trykk på 🔒 for å läse.

Trykk på 🔒 for å låse opp.

Betjening med nøkkelen dersom det oppstår feil i sentrallåsen

Ved feil, f.eks. ved utladet bilbatteri eller tomt batteri i elektronisk nøkkel, kan førerdøren låses eller låses opp med den mekaniske nøkkelen.

Låsesylinderen i førerdøren er dekket av et lokk.

24 Nøkler, dører og vinduer

For å fjerne lokket trykkes knappen på baksiden og nøkkelbladet trekkes ut av huset. Sett nøkkelen inn i sporet i bunnen av lokket og vri nøkkelen oppover.

Elektronisk nøkkel ➔ 19.

Manuell opplåsing

Lås opp førerdøren manuelt ved å sette inn og dreie nøkkelen i låsesylinderen.

De andre dørene kan åpnes ved å trekke i det innvendige håndtaket to ganger eller ved å presse 🔒 i fører-dørpanelet. Bagasjerommet og lade-portlokket vil muligens ikke bli låst opp.

Skyv den innvendige låseknappen på alle dører unntatt førerdøren og trykk i førerdørpanelet. Lukk deretter førerdøren og lås den fra utsiden ved å vri nøkkelen i låsesylinderen. Ladeportlokket og bakluken er muligens ikke låst.

Etter låsing dekkes läsesylnderen med lokket: Sett inn lokket med nedsiden i utsparingene, vri og skyv lokket til det griper inn på oversiden.

Forsinket låsing

Denne egenskapen forssinker den egentlige låsingen av dørene og aktivering av tyverialarmsystemet i fem sekunder, når den elektriske dørlåsbryteren eller den elektroniske nøkkelen brukes til å låse bilen.

Personlig tilpasning av bilen 88.

På: Når sentrallåsknappen 📄 trykkes, utløses varsellyden tre ganger for å signalisere at forsinket dørlåsing er aktivert.

Dørene låses først fem sekunder etter at den siste døren er lukket. Forsinket låsing kan overstyres midlertidig ved å trykke på sentrallåsknappen eller på den elektroniske nøkkelen.

Av: Dørene låses umiddelbart ved å trykke på sentrallåsknappen eller på den elektroniske nøkkelen.

Automatisk låsing

Denne sikkerhetsfunksjonen kan konfigureres slik at den automatisk låser alle dører, bagasjerommet og ladeportlokket etter at girspaken er skjøvet ut fra P.

Ved stillestående etter kjøring vil bilen låses automatisk så snart bilen er slått av.

Aktivering eller deaktivering av den automatiske låsingen kan stilles inn i menyen Innstillinger, ► Kjøretøy på informasjonsdisplayet.

Informasjonsdisplay ➔ 82.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Innstillingen kan lagres for den elektroniske nøkkelen som brukes ➔ 20.

Automatisk låsing etter opplåsing

Denne funksjonen kan stilles inn slik at alle dørene, bagasjerommet og ladeportlokket låses automatisk kort tid etter opplåsing med den elektroniske nøkkelen, forutsatt at ingen dører er åpnet.

Aktivering eller deaktivering av den automatiske gjenlåsingen kan stilles inn i menyen Innstillinger, ► Kjøretøy på informasjonsdisplayet.

Informasjonsdisplay ➔ 82.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Innstillingen kan lagres for den elektroniske nøkkelen som brukes 20.

26 Nøkler, dører og vinduer

Passiv låsing

I biler med elektronisk nøkkelsystem vil denne funksjonen låse bilen automatisk etter flere sekunder, dersom en elektronisk nøkkel har blitt registrert i bilen, alle dører deretter har blitt lukket og den elektroniske nøkkelen ikke finnes i bilen.

Hvis den elektroniske nøkkelen fortsatt er i bilen eller bilen ikke er slått av, tillates ikke passiv låsing.

Hvis det har vært to eller flere elektroniske nøkler inne i bilen og bilen har vært på en gang, vil funksjonen låse bilen selv om bare en elektronisk nøkkel tas ut av bilen.

For å hindre passiv låsing av bilen, f.eks. hvis det fortsatt er en passasjer i bilen, må systemet deaktiveres.

For å deaktivere systemet trykkes sentrallåsknappen 📄 inn i noen sekunder mens en av dørene er åpne. Funksjonen forblir deaktivert til sentrallåsknappen 📄 trykkes inn eller til bilen slås på.

Aktivering eller deaktivering av den passive låsingen kan stilles inn i menyen Innstillinger, ♦ Kjøretøy på informasjonsdisplayet.

Informasjonsdisplay ➔ 82.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Innstillingen kan lagres for den elektroniske nøkkelen som brukes ➔ 20.

Barnesikring

Skyv pinnen i bakdøren til fremre posisjon. Døren kan da ikke åpnes innenfra.

For å deaktivere skyves pinnen til bakre posisjon.

Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon

Denne funksjonen gjør at en smarttelefon kan kobles til bilen og at fjernkontrollfunksjoner for bilen kan forespørres. Funksjonene varierer avhengig av tilgjengelighet.

Funksjonene inkluderer:

- Fjernkontrollkommandoer: Bruk for å låse/låse opp bilen, fjernstart for kupéens klimaanlegg, eller tuting eller avbryting av horn og blinking med lysene.

- Bilstatus: Vis bilens rekkevidde og nivået for høyspenningsbatteriet, ladestatus og dekktrykk.

• Velkomstbelysning: Be om lys når du nærmer deg bilen.
• Lokasjonstjenester: Lagre det parkerte stedet eller start navigeringen med bilens GPS-koordinater.

Oppsettfunksjon

• KeyPass oppsett

• Styring av prioritert innstilling

- Endring av prioritert innstilling

• Gjenoppväkning

Aktiv fjernkontrollfunksjon

• Låsing/opplåsing av dør
• Fjernstyrt start/stopp
• Aktivering/deaktivering av panikkalarm
  • Fjernstyrt ladeavslutning
• Ladefunksjoner for høyspenning

• Overstyre oppdatering av midlertidig lading

• Endre lademodus permanent

• Oppdatere avreisetidsplan

• Høyspenning prioritetslading, aktivering og deaktivering
• Velge ladenivå/grense preferanseskjerm

- Finn bilen

- Reiseplanlegging / tilgjengelig rekkevidde

Passiv funksjon

Gjenkjenning av tilnærming / velkomstlys

Visuell visning av bilinformasjon

• Indikator for lav spenning i høyspenningsbatteri
• Dekktrykk
• Status for fjernstyrt motorstart
  • Avlesning av kilometerteller
• Bryterstatus for bakre åpning på gløtt
• Status for elektrisk håndbrems
• Status for panser
• Høyspenningsbatteritilstand for ladestatus

• GPS-signal for reisens slutt
- Lademodusstatus

• Tilgjengelig rekkevidde
• Status for tider for ladestart og slutt
• Status for forsinket lading, basert på full uke
• Deaktiveringsforhold basert på forsinket ladestatus
• Feil i høyspennings-ladesystem (kan ikke lade)
• Nivå for ladenivå for høyspenning
• Indikasjon for tilkoblet lade-kabel for høyspenningsbatteri
• Lading fullført
• Brukbar ladestatus
• Høyspenning utladingsmodus rekkevidde
• Høyspenningsbatteritilstand for ladestatus

28 Nøkler, dører og vinduer

Paring

1. Bilen må være slått på og girspa- ken må være i P (Parkering).
2. Aktiver KeyPass-funksjonen gjennom personlige innstillinger i bilen.
3. Last ned myOpel-appen til smart- telefonen fra den aktuelle app- butikken.

4. Åpne appen og søk nye biler.

5. Velg bilen din og bekreft.

6. Rett smarttelefonens kamera mot QR-koden på informasjonsdisplayet for å skanne sikkerhetsnøkkelen. Hvis kameraet ikke virker, kan QR-koden registreres manuelt.
7. Infotainmentdisplayet gir bekref- telse på at paringsprosessen er fullført.
8. Velg Innstillinger fra Hjemmesiden på infotainmentdisplayet.
9. Velg KeyPass.
10. Velg Administrer KeyPass-enheter.

Slette en paret smarttelefon

1. Velg Innstillinger fra Hjemmesiden på infotainmentdisplayet.
2. Velg KeyPass.
3. Velg Administrer KeyPassenheter.
4. Berør Slett ved siden av smarttelefonen som skal slettes, og følg anvisningene.

Dører

Bagasjerom

Bakluke

Åpne

Etter opplåsing trykker du på bryteren og åpner bakluken.

Lukke

Bruk de innvendige håndtakene.

Berøringsbryteren må ikke trykkes under lukking, ettersom bakluken da vil låses opp igjen.

Sentrallås ➔ 20.

Generelle råd for betjening av bakluken

Merk

Før bakluken åpnes kontrolleres for hindringer, som for eksempel en garasjedør, for å unngå skader på bakluken. Se alltid etter om det er nok plass over og bak bakluken.

Les dette

Montering av tyngre tilbehør på bakluken kan påvirke dens evne til å stå i åpen stilling.

Sikring av bilen

Tyverisikring

Advarsel

Må ikke kobles inn dersom det er personer i bilen! Det er ikke mulig å låse opp dørene innenfra.

Trykk ⚙ på den elektroniske nøkkelen to ganger i løpet av fem sekunder.

Tyverialarm

Den overvåker dørene, bakluken, panseret og om bilen slås på-.

30 Nøkler, dører og vinduer

Koble inn

• Fjernkontroll: Selvaktiveres 30 sekunder etter låsing av bilen ved å trykke 🔒 en gang.
• Elektronisk nøkkelsystem: Selvaktiveres 30 sekunder etter låsing av bilen ved å trykke knappen på et av de utvendige dørhåndtakene.

• Fjernkontroll eller elektronisk nøkkel: Direkte ved å trykke 🔒 to ganger i løpet av fem sekunder.
• Elektronisk nøkkelsystem med passiv låsing aktivert: Kortvarig aktivert etter at passiv låsing er gjennomført.
• Sentrallåsknapp: trykk 🔒 med en dør åpen.

Utkobling

Fjernkontroll: Tyverialarmen deaktiveres när bilen låses opp ved å trykke 🔒.

Elektronisk nøkkel: Tyverialarmen deaktiveres når bilen låses opp ved å trykke på knappen på et av de utvendige dørhåndtakene.

Ved utløsning høres alarmhornet, og samtidig blinker varselblinklyset. Antall og varighet av alarmsignalene er lovregulert.

Tyverialarmen kan deaktiveres ved å trykke på 📄, ved å trykke inn bryteren på dørhåndtaket eller ved å slå på bilen.

En utløst alarm, som ikke er avbrutt av sjåføren, blir angitt ved varselblink-lys. De blinker raskt tre ganger neste gang bilen låses opp med radioens fjernkontroll. Det vises også en varselmelding på førerinformasjons-displayet etter at bilen blir slått på.

Meldinger om bilen ➔ 87.

Startsperre

Startsperren aktiveres automatisk etter at den elektroniske nøkkelen er blitt tatt ut av bilen.

Dersom kontrollampen blinker når bilen er slått på, foreligger det en feil i systemet, framdriftsystemet kan ikke startes. Slå av bilen og forsøk å starte motoren igjen.

Hvis kontrollampen 🔒 fortsetter å blinke, må du forsøke å starte framdriftsystemet ved hjelp av ekstranøkkelen og kontakte et verksted.

Les dette

Merkeskilt for radiofrekvensidentifikasjon (RFID) kan medføre interferens med nøkkelen. Disse må ikke plasseres i nærheten av nøkkelen när bilen startes.

Les dette

Speilets form får ting til å se mindre ut. Det gjør det vanskeligere å bedømme avstander.

Varsling om dødvinkel på siden 178.

Elektrisk justering

Trykk på □, eller □ for å velge det aktuelle sidespeilet. Trykk deretter på betjeningsfeltet for å justere det respektive speilet.

32 Nøkler, dører og vinduer

Trykk □ eller □ igjen for å deaktivere speilet.

Fellbare speil

Av hensyn til fotgjengernes sikkerhet vippes sidespeilene ut av stilling ved sammenstøt av en viss kraft. Speilene føres på plass igjen ved å trykke lett på speilhuset.

Elektrisk innfelling

Trykk 📋 for å felle inn begge side-speil.

Trykk en gang til på 📋, og begge sidespeilene går tilbake til utgangsstillingen.

Dersom et sidespeil er felt inn elektrisk og felt ut manuelt, blir bare det andre speilet felt ut elektrisk når du trykker på 📋.

Oppvarmede speil

Betjenes ved å trykke på 📄.

Lysdioden i knappen indikerer aktivering.

Oppvarmingen virker när bilen har startet og slås automatisk av etter en kort periode.

Kupéspeil

Automatisk avblending

Blending fra biler bak ved kjøring i mørket reduseres automatisk.

Kamera bak i speil

Dette speilet med automatisk dimming gir en vidvinklet kameravisning av området bak bilen.

Trekk tappen bakover for å slå på displayet. Skyv tappen forever for å slå det av. Når det er av, dimmer speilet automatisk. Juster speilet for en klar visning av området bak bilen når displayet er av.

For å justere lysstyrken trykkes knappen (1) på baksiden av sidespeilet uten å dekke til lysfølerne (2).

Hvert knappetrykk veksler lysstyrken gjennom fem innstillinger.

34 Nøkler, dører og vinduer

Bakre kameraspeil har en begrenset visning. Deler av veien, biler og andre gjenstander vil kanskje ikke vises. Ikke kjør eller parker bilen bare med dette kameraet. Gjenstander kan se ut som der nærmere enn de er. Kontroller sidespeilene eller se over skulderen ved filskift eller glidelåskjøring. Uforsiktighet kan føre til person-skader, død eller skade på bilen.

Kamera bak ➔ 182.

Feilsøking

Hvis tappen står i bakre stilling og det vises en blå skjerm og d i speilet og displayet slås av, må det oppsøkes et verksted for service.

• Det er blending fra sollys eller hovedlys. Dette kan hindre at gjenstander vises.
• Smuss, snø eller andre rester blokkerer kameralinsen. Rengjør linsen med en myk klut.
• Bakre del av bilen er skadet og posisjonen og monteringsvinke- len for kameraet er endret.

Vinduer

Frontrute

Klistremerker på frontruten

Du må ikke feste noen klistremerker, som for eksempel klistremerker for bomplassering, i nærheten av kupéspeilet på frontruten. Dette vil kunne begrense registreringssonen for føleren og utsiktsområdet for kameraet i speilhuset.

Utskifting av frontrute

Merk

Hvis bilen har en forovervendt kameraføler for kjøreassistansesystemer, er det svært viktig at utskifting av frontruter utføres nøyaktig i henhold til Opel-spesifikasjonene. Ellers vil disse systemene kanskje ikke fungere korrekt og det er fare for uventet oppførsel og/eller meldinger fra disse systemene.

Elektriske vinduer

Advarsel

Vær forsiktig ved betjening av de elektriske vinduene. Fare for personskade, spesielt for barn.

Koble inn barnesikringen for de elektriske vinduene när barn sitter i baksetet.

Hold alltid øye med vinduer under lukking. Pass på at ingenting kommer i klem når de beveger seg.

Slå på bilen for å betjene de elektriske vindusheverne. Forsinket strømut-kobling 148.

Bruk bryteren for hvert vindu ved å klemme for å åpne og dra for å lukke.

Trykk kort på bryteren: Vinduet äpnes automatisk. For å stenge vinduet holdes bryteren oppe.

Førervinduet åpnes eller lukkes automatisk när bryteren 🐘 trekkes eller trykkes kortvarig. For å stoppe bevegelsen, bruk bryteren en gang til i samme retning.

Sikkerhetsfunksjon

Møter førervinduet motstand over midtstilling når det lukkes automatisk, stanser det straks og åpnes igjen.

Overstyre sikkerhetsfunksjon

Ved problemer med lukking på grunn av frost eller lignende, slår du bilen på, trekker bryteren til første stopp og holder den der. Vinduet går da opp uten sikkerhetsfunksjon. Slipp bryteren for å stanse bevegelsen.

Barnesikring for vinduene bak

Trykk på 📋 for å deaktivere de elektriske bakvinduene; lysdioden lyser. For å aktivere dem, trykk på 📋 igjen.

36 Nøkler, dører og vinduer

Overbelastning

Hvis vinduene kjøres gjentatte ganger med korte mellomrom, blir vindusstyringen koblet ut for en stund.

Initialisere de elektriske vinduene

Hvis førervinduet ikke kan lukkes automatisk (f. eks. etter at bilbatteriet er frakoblet), vises en varselmelding i førerinformasjonsdisplayet.

Meldinger om bilen ➔ 87.

1. Lukk dørene.
2. Slå på bilen.
3. Skyv bryteren helt til vinduet er helt åpent, og fortsett deretter å skyve i to sekunder til.
4. Trekk i bryteren helt til vinduet er lukket, og fortsett deretter å trekke i to sekunder til.
5. Gjenta prosedyren for hvert vindu.

Oppvarmet bakrute

Betjenes ved å trykke på 📄.

Lysdioden i knappen indikerer aktivering.

Oppvarmingen virker när bilen har startet og slås automatisk av etter en kort periode.

Solskjermer

Solskjermene gir beskyttelse mot blending når de vippes ned eller svinges til siden.

Dekslene på speilene skal være lukket under kjøring.

En billettholder finnes på baksiden av solskjermen.

Seter og sikkerhetsutstyr

Hodestøtter 37

Forseter 38

Setestilling 38

Manuell setejustering 39

Armlene 40

Oppvarming 41

Bakseter 42

Armlene 42

Oppvarming 42

Sikkerhetsbelter 42

Tre-punkts sikkerhetsbelte ..... 43

Kollisjonsputesystem 45

Frontkollisjonsputer 48

Sidekollisjonsputer 48

Hodekollisjonsputer 49

Deaktivering av kollisjonspute ... 49

Barnesikringsutstyr 51

Steder for plassering av barnesikringsutstyr 53

Hodestøtter

Posisjon

Advarsel

Kjør bare när hodestøtten er korrekt innstilt.

Den øvre kanten på hodestøtten bør være på nivå med øvre del av hodet. Hvis dette ikke er mulig for veldig høye personer, stiller man støtten på øverste trinn og på laveste trinn for lave personer.

Innstilling

Hodestøtter på forsetene

Trykk på utløserknappen, juster høyden og lås.

38 Seter og sikkerhetsutstyr

Hodestøtter på baksetene

Trekk hodestøttene oppover eller trykk på låsefjærene for å frigjøre og skyve hodestøtten nedover.

Demontere hodestøtter bak

F.eks. for utvidelse av bagasjerommet ➔ 58.

Før en hodestøtte bak fjernes, må det aktuelle baksetet frigjøres og felles litt forover for å sikre at det er nok plass til demonteringen.

Trykk på begge låsehakene, trekk hodestøtten opp og ta den ut.

Innfelling

For å felle ned hodestøtten for å gi bedre utsyn når baksetet ikke er i bruk, trykkes knappen og hodestøtten skyves bakover.

For å gå tilbake til den opprinnelige posisjonen skyves hodestøtten nedover og trekkes deretter forover til den låses på plass.

Forseter

Setestilling

Advarsel

Kjør bare når setene er korrekt innstilt.

Fare

Sitt ikke nærmere enn 25 cm fra rattet, dette for å sikre tilstrekkelig plass for kollisjonsputen hvis den utløses.

Advarsel

Juster aldri setene under kjøring. De kan bevege seg ukontrollert.

Advarsel

Ikke oppbevar gjenstander under setene.

• Sitt så tett inntil seteryggen som mulig. Juster seteavstanden til pedalene, slik at benene er lett vinklet när du trår pedalene helt inn. Skyv passasjersetet foran så langt bakover som mulig.
• Juster setehøyden høyt nok til at du har fri sikt til alle sider og til alle instrumenter. Det skal være en klaring på minst én håndsbredde mellom hodet og takrammen. Låret skal hvile lett mot setet uten å trykke mot det.
• Sitt med skuldrene så tett inntil seteryggen som mulig. Juster bakseteryggen slik at du lett när rattet med armene litt bøyd.

• Juster setet og rattet på en slik måte at håndleddet hviler på toppen av rattet mens armene er strukket helt ut og skuldrene hviler mot seteryggen.
• Juster rattet ⇒ 64.
• Juster hodestøttene → 37.

Manuell setejustering

Kjør kun med festede seter og seterygg.

Justering i lengderetningen

Trekk i håndtaket, forskyv setet, slipp håndtaket. Prøv å flytte setet fram og tilbake for å sikre at setet er låst på plass.

40 Seter og sikkerhetsutstyr

Seterygghelning

Pumpebevegelser med betjenings-hendelen
oppover : setet høyere nedover : setet lavere

Armlene

Armlenet kan skyves 9 cm frem. Under armlenet er det et oppbevaringsrom.
Oppbevaringsplass under armlenet 57.

Oppvarming

Langvarig innstilling på det høyeste nivået anbefales ikke for personer med ømfintlig hud.

Automatisk seteoppvarming

Når bilen er på, vil denne egenskapen automatisk aktivere seteoppvarmingen til det nivået som er nødvendig i forhold bilens kupétemperatur.

Varsellampene ved siden av seteoppvarmingssymbolet på berøringsskjermen viser varmeinnstillingen.

Bruk knappen på berøringsskjermen for å slå av den automatiske seteoppvarmingen.

Den automatiske seteoppvarmingsfunksjonen kan programmeres til alltid å bli aktivert när bilen er på.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Utkobling

For å deaktivere den automatiske seteoppvarmingen berøres 📌 AUTO på berøringsskjermen.

Oppvarmede seter ved fjernstart

Når det er kaldt ute, kan de oppvarmede setene slå seg på automatisk under en fjernstart.

De oppvarmede setene vil ikke slå seg på under fjernstart med mindre seteoppvarmingsfunksjonen er aktivert i bilens personlige innstillinger 88.

42 Seter og sikkerhetsutstyr

Bakseter

Armlene

Aktiver seteoppvarmingen ved å trykke 📋 i dørpanelet for det aktuelle utvendige baksetet. Aktivering vises med lysdioden i knappen.

Trykk en gang til på 📋 for å deaktivere setevarmeren.

Sikkerhetsbeltene blokkeres ved kraftig akselerasjon eller nedbremsing og holder personene på plass i setet. Faren for personskader reduseres dermed merkbart.

Advarsel

Spenn alltid fast sikkerhetsbeltet før du begynner å kjøre.

Folk som ikke bruker sikkerhetsbelte, setter seg selv og alle andre i bilen i fare ved en ulykke.

Sikkerhetsbeltene er konstruert for å brukes av bare én person om gangen. Barnesikringsutstyr 51.

Kontroller alle deler av beltesystemet med jevne mellomrom for å se etter skader, smuss og om det fungerer som det skal.

Sørg for at skadde komponenter skiftes i et verksted. Etter en ulykke skal belter og utløste beltestrammere skiftes ut av et verksted.

Les dette

Sørg for at beltene ikke skades av sko eller skarpe gjenstander. De må heller ikke være fastklemt. Hindre smuss i å trenge inn i beltesnellene.

Beltepåminnelse

Hvert av forsetene er utstyrt med en sikkerhetsbelte-påminnelse som indikeres for førersetet av kontrollampene i førerinformasjonen 75, eller for passasjersetet med symbolet i konsollen over forsetene 75.

Beltekraftbegrenser

Belastningen på kroppen reduseres ved at beltet gradvis gir etter ved en kollisjon.

Beltestrammere

Forsete- og baksetebeltene strammes ved frontkollisjoner, påkjørser bakfra eller sidekollisjoner av en viss alvorlighetsgrad. Forsetebeltene strammes med to strammere per sete. De utvendige baksetebeltene strammes med en strammer per sete.

Advarsel

Feilhandlinger (for eksempel å ta av eller feste sikkerhetsbeltene) kan utløse beltestrammerne.

Utløsing av beltestrammere indikeres ved at kontrollampen ⚡ 75 lyser kontinuerlig.

Utløste beltestrammere må skiftes ut av et verksted. Beltestrammere kan bare utløses én gang.

Les dette

Det må ikke festes eller monteres tilbehør eller andre gjenstander som kan hindre funksjonen til beltestrammerne. Det må ikke gjøres endringer på beltestrammerkomponentene, ettersom det vil gjøre bilens driftstillatelse ugyldig.

Tre-punkts sikkerhetsbelte

Feste

Trekk beltet ut av beltesnellen, før det foran kroppen uten å vri det, og fest beltetungen i beltelåsen. Stram hofte-beltet jevnlig under kjøring ved å trekke i skulderbeltet.

44 Seter og sikkerhetsutstyr

Løstsittende eller store klær hindrer beltet i å sitte tett inntil kroppen. Ikke legg gjenstander, f.eks. håndvesker, mobiltelefoner, mellom beltet og kroppen.

Advarsel

Beltet må ikke føres over harde eller skjøre gjenstander i lommene på klærne.

Beltepäminnelse ♣, ♣² ➔ 75.

Løsne

Bruk av sikkerhetsbelter under svangerskap

Hoftebeltet må plasseres så lavt som mulig over bekkenet for å unngå trykk mot underlivet.

Kollisjonsputesystem

Kollisjonsputesystemet består av flere enkeltsystemer, avhengig av utstyrsnivået.

Når de utløses, fylles kollisjonsputene i løpet av tusendels sekunder. De tømmes også så raskt at man ofte ikke merker det ved kollisjonen. Når de utløses, vil høyspenningssystemet i bilen også være deaktivert.

Advarsel

Feil håndtering av kollisjonsputesystemene gjør at de kan utløses eksplosjonsartet.

Les dette

Kollisjonsputeføler- og diagnosemodulen er plassert i det midtre konsollområdet. Magnetiske gjenstander må ikke legges i dette området.

Ikke fest noe på kollisjonsputedekslene, og dekk dem ikke til med andre materialer. Sørg for at skadde deksler skiftes i et verksted.

Hver kollisjonspute utløses bare én gang. Utløste kollisjonsputer skal skiftes ut ved et verksted. Det kan også være nødvendig å få skiftet ut rattet, instrumentpanelet, deler av kledningen, dørtetningene, håndtakene og setene.

Det må ikke foretas noen endringer på kollisjonsputesystemet, ettersom det vil gjøre bilens driftstillatelse ugyldig.

Varme gasser som oppstår när kollisjonsputene blåses opp, kan forår-sake brannskader.

Kontrollampe ✗ for kollisjonsputesystemer ➔ 75.

Barnesikringsutstyr på passasjersete foran med kollisjonsputesystemer

Advarsel i henhold til ECE R94.02:

46 Seter og sikkerhetsutstyr

NO: Bakovervendt barnesikringsutstyr må ALDRI brukes på et sete med AKTIV KOLLISJONSPUTE foran, da det kan føre til at BARNET utsettes for LIVSFARE og fare for ALVORLIGE SKADER.

48 Seter og sikkerhetsutstyr

I tillegg til varslingen som kreves av ECE R94.02, må forovervendt barne-sikringsutstyr bare brukes i henhold til instruksjoner og begrensninger i tabellen 53.

Kollisjonsputeetiketten er plassert på begge sider av solskjermen foran på passasjersiden.

Deaktivering av kollisjonspute 49.

Frontkollisjonsputer

Frontkollisjonsputesystemet består av én kollisjonspute i rattet og én på passasjersiden av instrumentpanelet. Seteryggen er da merket AIRBAG.

Frontkollisjonsputesystemet utløses ved frontkollisjoner av en viss styrke. Bilen må være slått på.

De oppblåste kollisjonsputene fanger opp støtet og reduserer dermed faren for skader på overkroppen og hodet til personene i forsetene merkbart.

Advarsel

For optimal beskyttelse må setet være riktig innstilt.

Setestilling 38.

Hold området hvor kollisjonsputen blåses opp fritt for hindringer.

Fest sikkerhetsbeltet riktig og vær sikker på at det klikker i lås. Bare da vil kollisjonsputen kunne gi beskyttelse.

Sidekollisjonsputer

Sidekollisjonsputesystemet består av en kollisjonspute i hver av forseteryggene. Seteryggen er da merket AIRBAG.

Sidekollisjonsputesystemet utløses ved sidekollisjoner av en viss styrke. Bilen må være slått på.

De oppblåste kollisjonsputene fanger opp støtet og reduserer dermed faren for skader på overkroppen og hofte-partiet i sidekollisjoner merkbart.

Advarsel

Hold området hvor kollisjonsputen blåses opp fritt for hindringer.

Les dette

Bruk bare varetrekk som er godkjent for bilen. Kollisjonsputene må ikke dekkes til.

Hodekollisjonsputer

Hodekollisjonsputesystemet består av en kollisjonspute i takrammen på hver side. Takstolpene er da merket AIRBAG.

Hodekollisjonsputesystemet utløses ved sidekollisjoner av en viss styrke. Bilen må være slått på.

De oppblåste kollisjonsputene fanger opp støtet og reduserer dermed faren for hodeskader ved sidekollisjoner merkbart.

Advarsel

Hold området hvor kollisjonsputen blåses opp fritt for hindringer.

Krokene på håndtakene i takrammen er bare egnet til å henge lette klesplagg på uten kleshenger.

Oppbevar ikke gjenstander i klærne.

Deaktivering av kollisjonspute

Passasjerkollisjonsputesystemet foran må deaktiveres ved bruk av barnesikringsutstyr på passasjersetet i henhold til instruksjonene i tabellen 53. Side- og hodekollisjonsputesystemet, beltestrammerne og alle kollisjonsputene for føreren vil fortsatt være aktive.

Kollisjonsputesystemet for forsetepassasjeren kan deaktiveres med en nøkkelbetjent bryter på passasjersiden av instrumentpanelet.

50 Seter og sikkerhetsutstyr

Bruk nøkkelbladet for å endre denne posisjonen:

OFF

: forsetepassasjerens kollisjonspute er deaktivert og vil ikke utløses ved en kollisjon. Kontrollampen OFF ² lyser kontinuerlig i midtkonsollen

ON

: kollisjonspute for forsete-

passasjer er aktivert

Fare

Kollisjonsputen for passasjersetet må bare deaktiveres i forbindelse med bruk av barnesikringsutstyr i henhold til instruksjoner og begrensinger i tabellen 53.

Eller vil det medføre livsfare for personer som sitter i passasjersetet når kollisjonsputen for forsetepassasjeren er deaktivert.

Hvis kontrollampen ON ² lyser en stund etter at bilen er slått på, vil passasjerkollisjonsputesystemet utløses ved en eventuell kollisjon.

Endre status bare mens bilen står stille med bilen av.

Status opprettholdes til neste endring.

Kontrollampe for deaktivering av kollisjonspute 76.

Barnesikringsutstyr

⚠️ Fare

Ved bruk av bakovervendt barnesikringsutstyr på passasjersetet foran, må kollisjonsputesystemet for passasjersetet foran deaktiveres. Dette gjelder også noe forovervendt barnesikringsutstyr, slik som angitt i tabellene 53.

Deaktivering av kollisjonspute ➔ 49, etikett for kollisjonspute ➔ 45.

Vi anbefaler barnesikringsutstyr som er spesialtilpasset for bilen. Kontakt et verksted for mer informasjon.

Når barnesikringsutstyret er i bruk, må du ha satt deg inn i bruks- og monteringsveiledningen som følger her, og den som følger med barnesetet.

Overhold alltid lokale eller nasjonale forskrifter. I noen land er bruk av barnesikringssystemer forbudt i bestemte seter.

Barnesikringsutstyr kan festes med:

• Tre-punkts sikkerhetsbelte
  • ISOFIX festebøyler
• Top-tether

Tre-punkts sikkerhetsbelte

Barnesikringsutstyr kan festes ved å bruke et tre-punkts belte. Avhengig av størrelsen på barnesikringsutstyret kan opp til tre barnesikringsenheter festes i baksetene 53.

ISOFIX festebøyler

Fest ISOFIX-barnesikringsutstyr som er godkjent for bilen, i ISOFIX-festebøylene. Bilspesifikk plassering av ISOFIX barnesikringsutstyr er markert i ISOFIX-tabellen ♦ 53.

Det må enten brukes en Top-tether-stropp eller en støtte i tillegg til ISOFIX-festebøylene.

Top-tether festeringer

Top-tether-festeøynene er markert med symbolet ♿ for et barnesete.

52 Seter og sikkerhetsutstyr

Stram Top-tether-festestroppen til Top-tether-festeringene i tillegg til å bruke ISOFIX-festebøylene.

Fjern bagasjeromsdekselet før barnesikringsutstyret monteres, ved behov 59.

Plassering av ISOFIX barnesikringsutstyr for universalbruk er markert som IUF i tabellen ➔ 53.

Velge riktig system

Baksetene er den beste plasseringen for et barnesete.

Barn bør transporteres bakovervendt i bilen så lenge som mulig. Dermed utsettes barnets ryggsøyle, som fortsatt er svært svak, for mindre belastning ved en eventuell kollisjon.

Kollisjonsputesystemer som samsvarer med gyldige UN ECE-forskrifter, vil passe. Overhold lokale lover og bestemmelser for obligatorisk bruk av barnesikringsutstyr.

Følgende barnesikringsutstyr anbefales for de følgende vektklassene:

Gruppe 0, gruppe 0+ Maxi Cosi Cabriofix, med eller uten ISOFIX-sokkel, for barn opptil 13 kg.

Gruppe I

Duo Plus, med ISOFIX-sokkel og TOP-tether, for barn mellom 9 kg og 18 kg.

Kidfix XP, med eller uten ISOFIX-sokkel, for barn mellom 15 kg og 25 kg.

Graco Junior, for barn mellom 22 kg og 36 kg.

Forsikre deg om at barnesikringsutstyret du monterer, passer til bilmodellen.

Sørg for at barnesikringsutstyret monteres på riktig sted i bilen, se de følgende tabellene.

La barn bare gå inn og ut av bilen på den siden som vender bort fra trafikken.

Når barnesikringsutstyret ikke er i bruk, festes setet med et sikkerhetsbelte eller ta det ut av bilen.

Les dette

Ikke fest noe på barnesikringsutstyret eller dekk det til med annet materiale.

Steder for plassering av barnesikringsutstyr

Tillatte alternativer for feste av barnesikringsutstyr med et tre-punkts sikkerhetsbelte

På passasjersetet foran

Vektklasse			På de ytre baksetene På det midtre baksetetaktiverl
Gruppe 0: opptil 10 kg X		U1,2	U/L3	U
Gruppe 0+: opptil 13 kg X		U1,2	U/L3	U
Gruppe I: 9 til 18 kg X		U1,2,4	U/L3,4	U4
Gruppe II: 15 til 25 kg	U1,2,4	X	U/L3,4	U4
Gruppe III: 22 til 36 kg	U1,2,4	X	U/L3,4	U4

U : universell bruk i forbindelse med trepunkts sikkerhetsbelte
L : passer til spesielt barnesikringsutstyr i kategoriene "spesifikk bil", "begrenset" eller "halv-universal". Barnesikringsutstyret må være godkjent for den spesielle biltypen (se biltypelisten for barnesikringsutstyret)
X : det finnes ikke noe tillatt barnesikringsutstyr i denne vektklassen
1 : flytt setene forover så langt som nødvendig og juster seteryggen etter behov mot loddrett posisjon for å sikre at beltet løper forover fra det øvre forankringspunktet
2 : flytt setene oppover så langt som nødvendig og juster seteryggen etter behov mot loddrett posisjon for å sikre at beltet er stramt på spennesiden
3 : flytt det aktuelle forsetet foran barnesikringsutstyret forover så langt som nødvendig
4 : juster den aktuelle hodestøtten etter behov eller fjern den hvis du ønsker

54 Seter og sikkerhetsutstyr

Tillatte monteringssteder for ISOFIX barnesikringsutstyr med ISOFIX-festebøyler
	På passasjersetet foran
Vektklasse Størrelsesklasse Feste	aktivert kollisjonspute	deaktivert kollisjonspute	På de ytre baksetene	På det midtre baksetet
Gruppe 0: opptil 10 kg G ISO/L2 X X X X
	F ISO/L1 X X X X
	E ISO/R1 X X		IL3	X
Gruppe 0+: opptil 13 kg E ISO/R1 X X			IL3	X
	D ISO/R2 X X		IL3	X
	C ISO/R3 X X		IL3	X
Gruppe I: 9 til 18 kg D ISO/R2 X X			IL3,4	X
	C ISO/R3 X X		IL3,4	X
	B ISO/F2 X X		IL, IUF3,4	X
	B1 ISO/F2X X X		IL, IUF3,4	X
	A ISO/F3 X X		IL, IUF3,4	X
Gruppe II: 15 til 25 kg		XX	IL3,4	X
Gruppe III: 22 til 36 kg		XX	IL3,4	X

IL : passer til det spesielle ISOFIX barnesikringsutstyret i kategoriene "bestemt bil", "begrenset" eller "halv-universell". ISOFIX-barnesikringsutstyret må være godkjent for den spesielle biltypen (se biltypelisten for barnesikringsutstyret)

IUF : passer for ISOFIX forovervendt barnesikringsutstyr av universell kategori godkjent for bruk i denne vektklassen

X : det finnes ikke noe godkjent ISOFIX barnesikringsutstyr i denne vektklassen

1 : flytt setene forover så langt som nødvendig og juster seteryggen etter behov mot loddrett posisjon for å sikre at beltet løper forover fra det øvre forankringspunktet
2 : flytt setene oppover så langt som nødvendig og juster seteryggen etter behov mot loddrett posisjon for å sikre at beltet er stramt på spennesiden
3 : flytt det aktuelle forsetet foran barnesikringsutstyret forover så langt som nødvendig og juster seteryggen så langt som nødvendig mot en vertikal posisjon
4 : juster den aktuelle hodestøtten etter behov eller fjern den hvis du ønsker

ISOFIX størrelsesklasse og seteinnretning

A - ISO/F3 : forovervendt barnesete for de største barna i vektklasse 9 til 18 kg
B - ISO/F2 : forovervendt barnesete for de minste barna i vektklasse 9 til 18 kg
B1 - ISO/F2X : forovervendt barnesete for de minste barna i vektklasse 9 til 18 kg
C - ISO/R3 : bakovervendt barnesete for de største barna i vektklassen opp til 18 kg
D - ISO/R2 : bakovervendt barnesete for de mindre barna i vektklassen opp til 18 kg
E - ISO/R1 : bakovervendt barnesete for småbarn i vektklassen opp til 13 kg
F- ISO/L1 : venstre sidevendt posisjon barnesikringsutstyr (bæerebag)
G - ISO/L2 : høyre sidevendt posisjon barnesikringsutstyr (bærebag)

Tillatte monteringssteder for i-Size barnesikringsutstyr med ISOFIX-festebøyler

På passasjersetet foran

X : seteposisjon passer ikke for "universelt" i-Size barnesikringsutstyr

56 Oppbevaring og transport

Oppbevaring og transport

Oppbevaringsrom 56

Hanskerom 56

Koppholdere 56

Oppbevaring i armlenet ..... 57

Oppbevaringsplass i midtkonsollen .... 57

Bagasjerom 58

Bagasjeromsdeksel 59

Bakre oppbevaringsromdeksel 59

Festeringer 60

Varseltrekant 60

Førstehjelpsutstyr 60

Takstativsystem 61

Takstativ 61

Informasjon om lasting 61

Oppbevaringsrom

Advarsel

Ikke oppbevar tunge eller skarpe gjenstander i oppbevaringsrommene. Ellers kan lokket på oppbevaringsrommet åpnes og passasjerer og fører kan skades av gjenstander som slynges ut ved hard oppbremsing, plutselig retningsendring eller et uhell.

Hanskerom

Trekk i håndtaket for å åpne hanskerommet

Hanskerommet bør være lukket under kjøring.

Koppholdere

Ytterligere koppholdere finnes i armlenet bak. Fell ned armlenet.

Oppbevaring i armlenet

Oppbevaring under armlenet foran

Trykk på knappen for å felle opp armlenet. Armlenet må være skjøvet helt bakover.

Oppbevaringsplass i midtkonsollen

Det finnes et oppbevaringsrom i midtkonsollen.

58 Oppbevaring og transport

Bagasjerom

Utvidelse av bagasjerommet

Bakseteryggen er i to deler. Begge deler kan felles ned.

Trykk og hold låsen, og trykk deretter hodestøttene ned ➔ 37.

Fell opp armlenet.

Før sikkerhetsbeltene for de utven- dige setene inn i belteføringene.

Dra i frigjøringsspaken på en eller begge ytre sider og fell seteryggene ned på seteputen.

For å felle opp løfter du seteryggene og fører dem til oppreist stilling til du hører at de smekker i lås.

Sørg for at sikkerhetsbeltet er i belteføringen og at det ikke er vridd eller fanget opp bak seteryggen.

Seteryggene er riktig läst hvis det røde merket ved frigjøringsspaken ikke lenger er synlig.

Advarsel

Kontroller før kjøring at seteryg-gene er låst i stilling etter at de er felt opp. Hvis de ikke er låst, kan det oppstå personskader eller skader på lasten eller bilen ved en eventuell kollisjon eller hard oppbremsing.

Sikkerhetsbeltet til det midtre setet kan blokkeres hvis seteryggen felles opp for raskt. Opprulleren låses opp ved å skyve sikkerhetsbeltet inn eller trekke det ut omtrent 20 mm og deretter slippe det.

Bagasjeromsdeksel

Ikke legg gjenstander på dekselet.

Demontere

Løsne holdestrengene fra bakluken.

Hekt av festestroppene fra sideveggene i bagasjerommet.

Ta av dekselet.

Montere

Fest festestroppene til sideveggene i bagasjerommet og bakluken.

Bakre oppbevaringsrom- deksel

Bakre gulvdeksel

Løft opp bakre gulvdeksel for å få tilgang til ladekabelen, bilens verktøy og varseltrekanten.

60 Oppbevaring og transport

Tips

Advarsel

Av sikkerhetsgrunner bør du oppbevare alle deler der de hører hjemme i bagasjerommet, alltid kjøre med lukket gulvdeksel og, om mulig, med bakseteryggene slått opp.

Ellers kan passasjerer og fører kan skades av gjenstander som slynges ut ved hard oppbremsing, plutselig retningsendring eller en ulykke.

Festeringer

Festeringene er beregnet på å sikre gjenstander mot å gli, f.eks. med surrestropper eller bagasjenett.

Varseltrekant

Oppbevar førstehjelpsettet i bagasjerommet.

Takstativsystem

Takstativ

Av sikkerhetsgrunner og for å unngå takskader, anbefaler vi bruk av takstativ som er godkjent for din bilmodell. Kontakt et verksted for mer informasjon.

Følg monteringsanvisningen for takstativet og ta det av når det ikke er i bruk.

For å feste takstativet fører du feste-boltene inn i hullene som er vist på illustrasjonen.

Informasjon om lasting

• Legg tunge gjenstander i bagasjerommet mot seteryggene. Kontroller at seteryggene er festet sikkert, dvs. at de røde merkene nær frigjøringsspaken dermed ikke lenger er synlige. Når gjenstander kan stables, skal de tyngste legges nederst.
• Sikre gjenstandene med surrestropper i festeringer ➔ 60.

• Sikre løse gjenstander i bagasjerommet slik at de ikke kan forskyve seg.

• Ved transport av gjenstander i bagasjerommet må bakseteryg-gene ikke ligge skrätt forover.

• Ikke la lasten stikke opp over overkanten av seteryggene.
• Legg ingen gjenstander på bagasjeromsdekselet eller på instrumentpanelet, og dekk ikke føleren oppå instrumentpanelet.
• Lasten må ikke blokkere for bruken av pedalene, håndbremsen og girspaken og ikke hindre bilførerens bevegelser. Ingen løse gjenstander må oppbevares i kupeen.
• Ikke kjør med åpent bagasjerom.

Advarsel

Kontroller alltid at lasten i bilen er forsvarlig sikret. Last som ikke er tilstrekkelig sikret, kan slynges rundt i bilen og forårsake person-skader og skader på lasten eller bilen.

62 Oppbevaring og transport

• Nyttelasten er differansen mellom tillatt totalvekt (se identifikasjonsplaten ♦ 241) og EU-egenvekten.
  I EU-egenvekten inngår vekten av fører (68 kg), bagasje (7 kg) og alle væsker.
  Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.
• Når du kjører med last på taket, er bilen mer utsatt for sidevind og det virker negativt inn på kjøre-egenskapene på grunn av at bilen har et høyere tyngdepunkt. Fordel lasten jevnt, og sikre den forsvarlig med festestropper. Tilpass dekktrykk og bilens hastighet til lastetilstanden. Kontroller og etterstram stroppene hyppig.
  Kjør aldri fortere enn 120 km/t.
  Tillatt taklast er 50 kg. Taklasten er den samlede vekten av laste-stativet og lasten.

Instrumenter og betjeningselementer 63

Instrumenter og betjeningselemente r

Betjeningselementer 64

Rattjustering 64

Ratthendler 64

Oppvarmet ratt 64

Horn 65

Fotgjengersikkerhet varsling ..... 65

Varsellys, målere og kontrollam- per 70

Instrumentgruppe 70

Speedometer 72

Kilometerteller 72

Batterimåler 72

Kjøreeffektivitetsmåler 72

Spenningsindikator 73

Regenerativ bremsing 74

Total rekkevidde for bilen ..... 74

Servicedisplay 74

Kontrollamper 75

Blinklys 75

Sikkerhetsbelte-påminnelse ..... 75

Kollisjonsputer og beltestrammere .... 75

Deaktivering av kollisjonsputer ..76

Ladesystem 76

Bilen trenger service snart ..... 76

Bremser 76

Kjøretøy registrert foran 79

Fotgjenger-registrering 79

Trafikkskilt-assistent 79

Åpen dør 79

Informasjonsdisplayer 80

Førerinformasjon 80

Informasjonsdisplay 82

Meldinger om bilen 87

Varsellyder 87

Batterispenning 88

Personlig tilpasning av bilen ..... 88

Telematikk-tjenester 91

OnStar 91

64 Instrumenter og betjeningselementer

Betjeningselementer Rattjustering

Frigjør hendelen, juster rattet, sett hendelen i inngrep, og påse at den helt låst.

Rattet må bare justeres når bilen står i ro og rattlåsen er løst ut.

Ratthendler

Førerinformasjonssenteret, noen kjøreassistansesystemer, infotainmentsystemet og en tilkoblet mobiltelefon kan betjenes med kontrollene på rattet.

Førerinformasjonsdisplay ➔ 80.

Kjørerassistansesystemer ➔ 160.

Du finner mer informasjon i avsnittet om infotainmentsystemet ♦ 105.

Oppvarmet ratt

Aktiver oppvarmingen ved å trykke på ∅. Aktivering vises med lysdioden i knappen.

De anbefalte grepsområdene på rattet varmes opp raskere og til høyere temperatur enn de andre områdene.

Fotgjengersikkerhet varsling

Fotgjengersikkerhetssignalet gjør at føreren kan varsle personer som kanskje ikke hører at bilen kommer.

Den automatiske lyden genereres for å varsle om bilen for fotgjengere.

Lyden endres dersom bilen øker eller reduserer farten. Den aktiveres när bilen settes i et forovergir eller R, opp til 23 km/t.

Funksjonen kan deaktiveres i innstillingene for bilen. Personlig tilpasning av bilen 88.

I AUTO-posisjonen registrerer regnføleren vannmengden på frontruten og styrer vindusviskerens frekvens automatisk.

Trykk hendel nedover til 1x for å viske én gang när vindusviskeren er slått av.

Vindusviskerhendel i posisjon AUTO. Drei funksjonsvelgeren for å justere følsomheten for regnføleren.

66 Instrumenter og betjeningselementer

Lav følsomhet: Vri justeringshjulet nedover

Høy følsomhet: Vri justeringshjulet oppover

Trekk hendelen mot rattet. Det sprutes spylervæske på frontruten, og viskeren gjør noen slag.

Spylervæske ↩ 211.

Aktivering eller deaktivering av denne funksjonen kan endres i menyen Innstillinger i informasjonsdisplayet. Personlig tilpasning av bilen 88.

Bakrutespyler

Det sprutes spylervæske på bakruten, og viskeren gjør noen slag.

Ved visning av bare noen få grader over 0 °C kan veibanen allerede være islagt.

Klokke

Dato og klokkeslett vises i informasjonsdisplayet.

Informasjonsdisplay ↩ 82.

Trykk ⬆ og berør deretter Ⓗ.

Velg Innstillinger og velg deretter Klokkeslett og dato for å vise den aktuelle undermenyen.

Automatiske innstillinger

For å velge om tid og dato skal innstilles automatisk eller manuelt, velges Automatiske innstillinger.

Hvis tid og dato skal innstilles automatisk, velges På - RDS.

68 Instrumenter og betjeningselementer

Hvis tid og dato skal innstilles manuelt, velges Av - Manuell. Hvis Automatiske innstillinger er innstilt på Av - Manuell, blir undermeny-alternativene Angi klokkeslett og Angi dato tilgjengelige.

Angi klokkeslett

For å justere tidsinnstillingene velges Angi klokkeslett.

Berør + og - for å justere innstillingene.

For å velge en tidsmodus velges 12 t eller 24 t-format.

Hvis 12 timers format er valgt, berøres ▲ eller ▼ for å justere AM eller PM.

Angi dato

For å justere datoinnstillingene velges Angi dato.

Berør + og - for å justere innstillingene.

Strømuttak

Det maksimale effektforbruket må ikke være høyere enn 240 watt.

Når bilen er slått av, er strømuttaket deaktivert. Dessuten kobles strømuttaket ut ved lav bilbatterispenning.

Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk kompatibilitet som er fastsatt i DIN VDE 40 839.

Tilbehør som leverer strøm, for eksempel ladere eller batterier, må ikke tilkobles.

Ikke skad strømuttakene ved bruk av støpsler som ikke passer.

USB-ladeport

På baksiden av midtkonsollen er det to USB-kontakter som bare er for lading av enheter.

Kontaktene må alltid holdes rene og tørre.

Induksjonslading

Advarsel

Induksjonslading kan påvirke driften i implanterte pacemakere eller andre medisinske enheter. Søk medisinsk råd før bruk av induksjonsladere hvis det er aktuelt.

Advarsel

Fjern alle metallgjenstander fra ladeenheten før lading av mobil-telefonen, da disse gjenstandene kan bli svært varme.

PMA- eller Qi-kompatible mobiltelefoner kan induksjonslades.

Bilen må være slått på, i tilbehørstrøm-modus eller med forsinket strømutkobling. Starte og stoppe bilen 148.

For å lade en mobilenhet:

1. Fjern alle gjenstander fra ladelommen. Systemet vil kanskje ikke lade hvis det finnes gjenstander i ladelommen.

2. Hold mobilenheten med skjermen vendt mot føreren og sett enheten langsomt inn i ladelommen inntil

vises på informasjonsdisplayet. Dette indikerer at mobilenheten er plassert korrekt og lades.

Hvis det er satt inn en telefon i lommen og « ikke vises, fjernes tele- fonen fra lommen, vri den 180 grader og vent i tre sekunder før telefonen settes inn i lommen igjen.

70 Instrumenter og betjeningselementer

Varsellys, målere og kontrollamper Instrumentgruppe

Oversikt

	Blinklys ➔ 75
	Beltepåminnelse ➔ 75
	Kollisjonspute og beltestrammere ➔ 75
	Deaktivering av kollisjons-pute ➔ 76
	Ladesystem ➔ 76
	Serviceindikator
(1)	Bremsesystem ➔ 76
(P)	Elektrisk håndbrems ➔ 77
	Feil med elektrisk hånd-brems ➔ 77
(ABS)	Blokkeringsfrie bremser (ABS) ➔ 77
SPORT	Sport-modus ➔ 151
	Filholderassistent ➔ 77
	Elektronisk stabilitetspro-gram av ➔ 78

	Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn-kontroll-system ➔ 78
	Antispinn-kontrollsystem av ➔ 78
	Dekktrykkoovervåkingssystem ➔ 78
	Startsperre ➔ 78
	Bil klar ➔ 78
	Utvendige lys ➔ 78
	Fjernlys ➔ 78
	Fjernlysassistent ➔ 78
	Tåkebaklys ➔ 79
	Automatisk hastighetskontroll ➔ 79
	Kjøretøy registrert foran ➔ 79
	Fotgjenger registrert foran
	Hastighetsbegrenser ➔ 79

60	Trafikkskiltregistrering ➔ 79
♣	Dør åpen ➔ 79

Gruppelayouten kan endres. Bruk betjeningselementene på rattet for å flytte mellom de forskjellige sonene på displayet og rulle gjennom de forskjellige displayene.

Det kan velges mellom tre display-konfigurasjoner:

• Basis-konfigurasjonen viser speedometeret med en forenklet høyspenningsbatteri-måler og effektivitetslampe.
• Standard-konfigurasjonen viser speedometeret med en høyspenningsbatteri-måler og effektivitetsmåler.
• Utvidet-konfigurasjonen viser speedometeret med høyspenningsbatteri-måler, effektivitetsring og strømmåler.

Førerinformasjonsdisplay ➔ 80.

72 Instrumenter og betjeningselementer

Speedometer

Viser bilens hastighet.

Kilometerteller

Den totale registrerte kjørelengden vises i km.

Batterimåler

Denne viser høyspenningsbatteriets ladestatus. Denne verdien i midten er et anslag for hvor langt bilen kan kjøres med den resterende ladingen, beregnet ut fra kjørevaner og innlærte tilstander gjennom flere dager.

Den maksimale verdien vises over displayet og den minste verdien under displayet. Verdiene indikerer de lengste og korteste mulige rekkeviddene beregnet ut fra nåværende biltilstander og klimainnstillinger.

Beregnet kjørelengde og maksimums- og minimumstall påvirkes av bruk av klimaanlegget. Beregnet rekkevidde kan øke eller minke på grunn av forbruket ved klimastyringen.

En trendlinje helt til venstre indikerer hvordan nylige tilstander i bilen og klimainnstillinger berører den innlærte antakelsen av rekkevidden.

Når ladetilstanden i høyspenningsbatteriet er svært lav, endres den beregnede rekkeviddeverdien i midten til Lav. Maksimale og minimale rekkevidder vil ikke lenger bli vist. Det kan vises ytterligere alarmer og det kan også høres en lyd ved lav ladetilstand.

Kjøreeffektivitetsmåler

Denne måleren er en veiledning for kjøring på en effektiv måte.

∅konomisk kjøring ➔ 145.

Effektiv kjøring

Effektiv kjøring indikeres med:

- Grunnleggende utforming: Holde måleren og bladet grønt.

- Standard utforming: Holde ballen grønn og midt på måleren.

- Utvidet utforming: Holde den ytre ringen på speedometeret grønn.

Ueffektiv akselerasjon

Ueffektiv akselerasjon indikeres med:

• Grunnleggende utforming: Måleren og bladet blir gult.
• Standard utforming: Ballen blir gul og beveger seg mot toppen.
• Utvidet utforming: Den ytre ringen på speedometeret blir gul og måleren beveger seg mot toppen.

Aggressiv bremsing

Aggressiv bremsing indikeres med:

• Grunnleggende utforming: Måleren og bladet blir gult.
• Standard utforming: Ballen blir gul og beveger seg mot bunnen.
• Utvidet utforming: Den ytre ringen på speedometeret blir gul og måleren beveger seg mot bunnen.

∅konomisk kjøring ➔ 145, Førerinformasjonssenter ➔ 80.

Spenningsindikator

Spenningsindikatoren viser den momentane lade- og utladingsflyten enten inn i eller ut av høyspenningsbatteriet. Maksimal utladingsstrøm er tilgjengelig når høyspenningsbatteriet er fulladet. Under normal drift kan det oppstå en liten reduksjon i utladingsstrømmen da høyspenningsbatteriets ladetilstand minker.

Indikasjon for begrenset regenerativ strøm

Ikonet for regenerativ strøm vises med grått när regenerativ strøm er begrenset. I tillegg vises en horisontal strek i måleren. Dette skjer vanligvis när høyspenningsbatteriet er nesten fulladet eller kaldt. Regenerativ bremsing 157.

Total rekkevidde for bilen

Viser total rekkevidde for bilen. ∅konomisk kjøring ➔ 145.

Servicedisplay

Når det er tid for service, vises en melding i førerinformasjonssenteret.

Meldingen kan avvises eller tilbakestilles. Tilbakestilling skal bare skje etter service.

Førerinformasjonsdisplay ↩ 80.

Kontrollamper

Kontrollampene som beskrives, finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen gjelder for alle instrumentvarianter. Stillingen til kontrollampene kan variere, avhengig av ustyret. Når bilen slås på, lyser de fleste kontrollampene en kort stund som en funksjonstest.

Fargene på kontrollampen betyr:

rødt : fare, viktig påminnelse Gul : advarsel, merknad, feil grønn : innkoblingsbekreftelse blått : innkoblingsbekreftelse hvit : bekreftelse for aktivering, system klart

Kontrollamper 70.

Blinklys

↔ lyser eller blinker grønt.

Lyser en kort stund

Parklysene er på.

Blinker

Blinklyset eller varselblinklyset aktiveres.

Blinker raskt: Feil i et blinklys eller sikringen til dette blinklyset.

Sikkerhetsbelte- påminnelse

Sikkerhetsbelte-påminnelse for forsetene

4 for førersetet lyser eller blinker rødt i instrumentgruppen.

⁴² for forsetepassasjersetet lyser eller blinker rødt i takkonsollen når det sitter noen der.

Lyser

Etter at bilen er slått på, til sikkerhets- beltet er festet.

Blinker

Etter at framdriftssystemet er kjørt en stund, inntil sikkerhetsbeltet er festet.

Feste sikkerhetsbeltet ➔ 43.

Kollisjonsputer og beltestrammere

lyser rødt.

Når bilen slås på, lyser kontrollampen i flere sekunder. Hvis den ikke tennes eller ikke slukker etter 4 sekunder eller den begynner å lyse under kjøring, betyr det at det er en feil i kollisjonsputesystemet.

Søk hjelp hos et verksted.

Kollisjonsputene og beltestrammerne vil kanskje ikke utløses ved en kollisjon.

76 Instrumenter og betjeningselementer

Hvis det er et problem med kollisjonsputesystemet, kan det også bli vist en melding i førerinformasjonssenteret. Utløste beltestrammere eller kollisjonsputer vises ved at √ lyser kontinuerlig.

Advarsel

Kontakt verksted for å få utbedret feilen omgående.

Beltestrammere, kollisjonsputesystem 42, 45, førerinformasjon 80.

Deaktivering av kollisjonsputer

A₂ lyser gult.

Kollisjonsputen for forsetepassasje- ren er aktivert.

² lyser gult.

Kollisjonsputen for forsetepassasje- ren er deaktivert.

Deaktivering av kollisjonspute ➔ 49.

Ladesystem

- + lyser rødt.

Lyser etter at bilen er slätt på og slukker like etter at framdriftssystemet er startet.

1. Kjør raskest mulig ut av trafikken, uten å hindre andre biler.
2. Stopp og slå av bilen.
3. Søk hjelp hos et verksted.

Kjøring mens 📄 lyser kan tappe 12 volt-batteriet.

Bilen trenger service snart

lyser gult.

Feil i bilen. Kontakt et verksted umiddelbart.

Bremser

(①) lyser rødt.

Tennes etter at bilen er slått på. Bremsevæskenivået er for lavt eller det er et annet problem med bremsene.

Stans bilen. Avbryt kjøringen umiddelbart. Kontakt et verksted.

Elektrisk håndbremse er ikke helt trukket til, eller løsnet. Trå inn bremsepedalen og prøv å nullstille systemet ved først å frigjøre og så sette på den elektriske håndbremsen. Hvis (P) fortsetter å blinke, ikke kjør, men søk hjelp på et verksted.

Elektrisk håndbrems er i servicemodus. Stopp bilen, trekk til og frigjør den elektriske håndbremsen for å nullstille den.

Advarsel

Kontakt verksted for å få utbedret feilen omgående. Unngå parke- ring i bakker inntil årsaken til feilen er avdekket.

Lyser i noen sekunder etter at bilen er slått på. Systemet er driftsklart när kontrollampen er slukket.

Hvis kontrollampen ikke slukker etter noen sekunder eller den begynner å lyse under kjøring, foreligger det en feil i ABS-systemet. Det konvensjonelle bremsesystemet fungerer fortsatt, men uten ABS-regulering.

Blokkeringsfrie bremser ➔ 155.

Sportsmodus

Systemet er slått på og klart til bruk.

Lyser gult

Systemet nærmer seg en oppdaget filmarkering uten å bruke blinklyset i den retningen.

78 Instrumenter og betjeningselementer

Blinker gult

Systemet fastslår at veibanen forlates markert.

Filholderassistent ➔ 187.

Det er en feil i systemet. Det er mulig å kjøre videre. Kjørestabiliteten kan imidlertid svekkes, avhengig av veiforholdene.

Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.

Blinker

Systemet er aktivt og fungerer for å hjelpe føreren med retningskontroll over bilen under vanskelige kjøreforhold.

Elektronisk stabilitetsprogram ➔ 159, antispinn ➔ 158.

Antispinn av

∅ lyser gult.

Systemet er deaktivert.

Dekktrykkovervåking

(1) lyser eller blinker gult.

Lyser

Dekktrykktap. Stans bilen umiddelbart og kontroller dekktrykket.

Blinker

Feil i systemet eller det er montert et hjul uten trykkføler (f. eks. reservehjul). Etter 60 til 90 sekunder lyser kontrollampen hele tiden. Kontakt et verksted.

Startsperre

lyser gult.

Søk hjelp hos et verksted.

Bil klar

Ready lyser grønt. Bilen er klar til å bli kjørt.

Utvendige lys

∅E lyser grønt.

De utvendige lysene er på 96.

Fjernlys

ED lyser blått.

Lyser när fjernlysene er på eller ved bruk av lyshornet ➔ 97.

Fjernlyshjelp

≡® lyser grønt.

Fjernlyset er aktivert ➔ 97.

Tåkebaklys

O lyser gult.

Tåkebaklyset er på ↩ 99.

Lyser hvitt eller grønt.

Lyser hvitt

Systemet er på.

Lyser grønt

Automatisk hastighetskontroll er aktiv.

Kjøretøy registrert foran

Varsling om kollisjonsfare foran 163.

Fotgjenger-registrering

λ lyser gult.

Det er registrert en forgjenger foran.

Hastighetsbegrenser

© lyser hvitt eller grønt.

Lyser hvitt

Systemet er på.

Lyser grønt

Hastighetsbegrenser er aktiv. Innstill hastigheten som vises ved 🔒-symbolot.

Trafikkskilt-assistent

⑥ viser registrerte trafikkskilt som kontrollamper.

Trafikkskiltregistrering ➔ 185.

Åpen dør

Indikatoren viser om en dør, panseret eller bakluken er åpen. Symbolet endres i henhold til dette.

Dessuten vises et ekstra symbol i førerinformasjonssenteret hver gang panseret eller bakluken åpnes. Føre-rinformasjonsdisplay 80.

Informasjonsdisplayer

Førerinformasjon

Førerinformasjonsdisplayet befinner seg i instrumentgruppen.

Førerinformasjonssenteret indikerer avhengig av utstyret:

• generell og tripteller
• kjøretøyinformasjon
• trippinformasjon
• økonomisk informasjon
• bil- og varselmeldinger
• lyd- og infotainmentinformasjon
• telefoninformasjon
• innstillinger for bilen

Menysider vises ved å trykke på ◀, på rattet.

Trykk på △ eller ∇ for å velge en meny, trykk på √ for å bekrefte. Valgbare menysider er:

• Kjøretøysinfo
• Lyd
- Telefon
- Layout
- Alternativer

Noen av de viste funksjonene er forskjellige under kjøring og när bilen står stille. Noen funksjoner er bare tilgjengelige när bilen står stille.

Velge menyer og funksjoner

Menyene og funksjonene kan velges via knappene på høyre side på rattet.

Trykk ◀ for å åpne hovedmenysiden.

Velg en hovedmenyside med △ eller ▽.

Bekreft en hovedmenyside med √.

Etter at en hovedmenyside er valgt, trykkes △ eller ▽ for å velge undersider.

Trykk ▷ for å äpne den neste mappen på den valgte undersiden.

Trykk på △ eller ▽ for å velge funk- sjoner eller for å innstille numeriske verdier etter behov.

Trykk √ for å velge og bekrefte en funksjon.

Hvis førerinformasjonssenteret ber føreren om å bekrefte en funksjon eller melding ved å trykke √.

Når en hovedmenyside er valgt, vil dette valget være lagret inntil en annen hovedmenyside velges.

Dette betyr at så snart en Kjøretøysinfo-menyside er valgt, kan du veksle undersider bare ved å trykke △ eller ▽.

Bil- og servicemeldinger vises i føre-rinformasjonssenteret når det ønskes.

Bekreft meldinger ved å trykke på √. Meldinger om bilen ➔ 87.

Kjøretøysinfo

Den følgende listen inneholder alle mulige Kjøretøysinfo-menysider. Noen vil kanskje ikke være tilgjengelige for akkurat din bil. Avhengi av displayet vil noen funksjoner kunne være merket som symboler.

Trykk △ eller ▽ for å velge en side:

• Tripp

• Dekktrykk (kPa)
  • Gjennomsnittsfart

• Stoppeklokke

• Trafikkskiltregistrering
• Følgeavstand
• Blank side

Tripp

Triptelleren viser den aktuelle kjørelengden og det aktuelle gjennomsnittlige elektriske energiforbruket etter en bestemt nullstilling.

Kjørelengden telles opp til 99 999,9 km og starter deretter på 0 igjen.

Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk viser det omtrentlige gjennomsnittlige antall kWh per 100 kilometer (kWh/100 km).

For å nullstille trykkes og holdes √.

Dekktrykk (kPa)

Kontrollerer dekktrykket til alle hjulene under kjøring ➔ 228.

Gjennomsnittsfart

Visning av gjennomsnittshastighet. Målingen kan til enhver tid nullstilles.

Stoppeklokke

For å starte og stoppe trykkes √. For å tilbakestille trykkes > og det bekreftes med Reset.

Trafikkskiltregistrering

Viser registrerte trafikkskilt på gjeldende veistrekning ➔ 185.

Avstand til bilen foran

Viser avstanden i sekunder til en forankjørende bil ➔ 165.

Blank side

Viser en blank side uten noe informasjon.

Menyen Lyd

I hovedoversikten i Lyd-applikasjonen trykkes △ eller ∇ for å rulle gjennom radiostasjoner eller gå til neste/forrige spor på en USB/Bluetooth®-enhet som er koblet til bilen.

Trykk √ for å velge Lyd-appen, trykk deretter ▷ for å gå til Lyd-menyen. I Lyd-menyen kan du søke musikk, velge mellom favoritter eller endre lydkilde.

82 Instrumenter og betjeningselementer

Avslutt Lyd-menyen ved å trykke √ eller ◀.

Menyen Telefon

Trykk √ for å velge Telefon-applika-sjonen, trykk deretter ▷ for å gå til Telefon-menyen. I Telefon-menyen kan du vise siste samtaler, rulle gjennom kontakter eller velge mellom favoritter dersom det ikke er noen aktiv telefonsamtale. Hvis det er en aktiv telefonsamtale, kan lyden i telefonen slås av eller på eller det kan veksles til håndsett eller håndfri betjening.

Avslutt Telefon-menyen ved å trykke √ eller ◀.

Menyen Layout

Trykk √ mens display-temaer vises. Velg Basis, Standard eller Utvidetmodus ved å trykke √.

Menyen Alternativer

Den følgende listen inneholder alle mulige Alternativer-menysider:

• Enhet
• Hastighetsvarsling
• Dekkbelastning

Enheter

Trykk på ▷ mens enhetssiden vises.

Velg britiske eller metriske enheter ved å trykke √.

Hastighetsvarsling

For å innstille hastighetsvarslingen trykkes √ mens siden vises. Trykk ▷ og △ eller ▽ for å justere verdien. Trykk √ for å innstille hastigheten. Når hastigheten er innstilt, kan denne egenskapen slås av ved å trykke √ når denne side vises. Hvis den innstilte hastighetsgrensen overskrides, vises en meldingsvarsling med et lydsignal.

Dekkbelastning

Dekktrykk-kategori i henhold til det aktuelle dekktrykket kan velges 228.

Trykk △ eller ▽ for å velge en kategori Lav, ∅ko eller Maks..

Trykk på √ for å bekrefte kategori.

Hjelp

Gir informasjon om målere som er tilgjengelige i de forskjellige utformingene (Basis, Standard eller Utvidet).

Åpen kildeprogramvare

Systeminnstillinger→ 114.

Informasjonsdisplay

Informasjonsdisplayet kan vise:

• klimakontroll ➔ 139
  • Infotainmentsystem ➔ 105
• innstillinger for personlig tilpasning av funksjoner ➔ 88
• informasjon om strømflyt
• programmerbare ladeinnstillinger
• energiinformasjon

Instrumenter og betjeningselementer 83

• indikasjon for kamera bak ↩ 182
• utetemperatur → 67
• indikasjon for parkeringsradarin-struksjoner ➔ 171

Velge menyer og innstillinger

Du kommer til menyer og innstillinger via displayet.

Berør ⏻ for å vise startsiden.

Berør → for å gå tilbake til det neste høyere menynivået.

Berør ⏻ for å gå tilbake til startsiden.

Oversikt over betjeningselementer → 105.

Personlig tilpasning av bilen 88.

Energi

Viser energiapplikasjoner som leveres av systemet.

Hvis det oppstår et kommunikasjonsproblem med energisystemet, vises feilmeldingen. I så fall, prøv å starte bilen på nytt eller ta kontakt med et verksted.

Flyt

Denne menyen viser energiflyten mellom den elektriske kjøreenheten og høyspenningsbatteriet.

Ingen kraft føres til hjulene. Fargen på høyspenningsbatteriets skala er grå.

Pilen indikerer fra høyspenningsbatteri til hjul.

Regenerere

Kraft fra hjulene returneres til høyspenningsbatteriet under regenerativ bremsing eller rulling.

Høyspenningsbatteri-kraft

Høyspenningsbatteri-kraften er aktiv med energiflyt til hjulene eller ingen kraft flyter til hjulene når bilen står stille.

Lader

For å vise Energidetaljer, Poeng for energiforbruk og Effektivitetshistorikk berøres Energi og deretter Informasjon. Berør < eller > for å gå til den neste skjermen.

Energidetaljer

Energidetaljer-skjermen viser hvordan energien er blitt brukt siden sist høyspenningsbatteriet ble fulladet. Det inkluderer Kjøring og tilbehør, Klimainnstillinger og Batterikondisjonering. Sirkelbildet viser disse

prosentandelene. Benyttet kraft og Distanse kjørt vises også på skjer- men.

Poeng for energiforbruk

Poeng for energiforbruk-skjermen gir et anslag for faktorene som har påvirket energiforbruket siden siste fullading av høyspenningsbatteriet. En positiv andel er ønskelig for å oppnå bilens elektriske økonomimål.

- Kjøreteknikk inkluderer akselerasjon og bremsing.

- Terreng inkluderer veiforhold, som for eksempel bakker, regn og snø, og dette kan også påvirkes av vind og dekktrykk.

- Klimainnstillinger inkluderer hvordan oppvarming og klimaanlegg brukes.

- Utetemperatur inkluderer effekten som varm eller kald luft har på bilens aerodynamikk.

- Poeng er summen av de enkelte poengsummene.

De enkelte poengsummene gir en forståelse av hvordan den elektriske økonomien veksler fra dag til dag, også ved kjøring på den samme ruten.

Alle verdier tilbakestilles etter en full lading og blir ikke stabile igjen før det kjørt omtrent 16 km.

Effektivitetshistorikk

Effektivitetshistorikk-bildet viser gjennomsnittsøkonomi for de siste 50 km.

Den aktuelle streken viser gjennom-snittsøkonomi for de siste 5 km.

Berør Tilbakestill for å slette histori- ske data.

For å vise og endre Energi-innstillinger berøres Energi og deretter Energi-innstillinger. Bruk pilene til å bla gjennom listen.

- Stedsbasert lading: Denne funksjonen gjør at ladeinnstillingene kan lagres sammen med de lagrede GPS-koordinatene for Hjemme-plasseringen. Stedsbasert lading i Programmerbar lading 192.

• Bakketoppsreserve: Velg Av, På, På – kun hjemme eller På – kun borte. Regenerativ bremsing 157.
• Hurtigmelding for energioppsummering: Sett meldingsfunksjonen for energisammendrag til På eller Av.
• Tilbakemelding på ladestatus: Sett tilbakemeldingsfunksjonen for ladestatus til Hornet tuter eller Av.
• Varsle tap av ladekraft: Denne funksjonen gir mulighet for alarmlyd når bilen lades og det forsvinner energi i strømuttaket. Sett alarmfunksjonen for tap av ladeenergi til På eller Av.
• Slå av radio: Denne gjør at strøm i høyspenningsbatteriet kan spares. Sett verdien for om påminnelsen skal vises. For å innstille ladenivået for høyspenningsbatteriet for Slå av radio, berøres Energi, deretter Energiinnstillinger, deretter Slå av radio. Velg Av, 2%, 4%, 6%, 8%, 10%.

Lavstrøm-modus

Denne gjør at strøm i høyspenningsbatteriet kan spares.

1. Trykk og hold ⏻ i infotainmentsystemet.
2. Berør Ja på informasjonsdisplayet. Skjermen slås av.
3. Trykk ⏻ en gang til for å slå på displayet igjen.

Meldinger om bilen

Meldinger vises på førerinforma- sjonsdisplayet, i enkelte tilfeller sammen med en varsel- og signallyd.

Trykk √ på rattet for å bekrefte en melding.

Bil- og servicemeldinger

Meldinger om bilen vises som tekst. Følg veiledningen i meldingene.

Noen viktige meldinger kan også vises i informasjonsdisplayet. Enkelte meldinger vises bare i noen få sekunder.

Varsellyder

Ved start av framdriftssystemet eller under kjøring

• Hvis det skjer et utilsiktet filskifte.
• Hvis den elektriske baklukens sikkerhetsfunksjon registrerer hindringer i bevegelsesområdet.

Hvis bilen står parkert og/eller førerdøren blir åpnet

- Når utvendige lys er på.

Batterispenning

Når bilbatterispenningen er lav, vises en varselmelding i førerinformasjonsdisplayet.

1. Slå av alt strømforbruk som ikke er påkrevet for sikker kjøring, f.eks. sete- og bakruteoppvarming eller andre elektriske store forbrukere.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uavbrutt en stund eller ved å bruke en ladeenhet.

Varselmeldingen vil forsvinne när bilen er startet to ganger uten at spenningen faller til en lavere verdi.

Hvis bilbatteriet ikke lades opp, bør du kontakte et verksted for å utbedre feilen.

Personlig tilpasning av bilen

Du kan tilpasse bilens egenskaper ved å endre innstillingene på informasjonsdisplayet.

Alt etter bilens utstyr og bestemmelser i de enkelte land, kan det hende at noen av funksjonene beskrevet under, ikke er tilgjengelige.

Enkelte funksjoner vises bare eller er bare aktive när bilen er på.

Personlige innstillinger

Følgende innstillinger kan velges ved å berøre ikonet eller knappen på berøringsskjermen:

• Klokkeslett og dato
• Språk
• Radioinnstillinger
• Kjøretøyinnstillinger
• Enheter
  • Fjerntilgang for enheter
• Apple CarPlay
• Android Auto
• KeyPass
  • Wi-Fi
• Skjerminnstillinger
• Ryggekamera
• Tilbake til fabrikkinnstillinger
• Lyd på tastetrykk
• Rull tekst
• Programvareinformasjon

- Åpne USB-innhold automatisk

I de tilsvarende undermenyene kan følgende innstillinger endres:

Tid og dato Klokke ➔ 67

Språk

Valg av ønsket språk.

Systeminnstillinger ➔ 114.

Radioinnstillinger

Voluminnstillinger ➔ 113.

Innstillinger for bilen

• Klima og luftkvalitet

- Komfort og brukervennlighet Varslingsvolum: Endrer volumet på varsellydene.

• Kollisjons-/deteksjonssystemer

Varslesignal for fotgjengere: Aktiverer eller deaktiverer sikkerhetsalarm for fotgjengere. Også når sikkerhetssignalet for fotgjengere er deaktivert, vil det være automatisk aktivert når denne menyen ikke er tilgjengelig, f.eks. ved OnStar-anrop, kameraprojeksjon, Apple CarPlay og Android Auto, ikke-automatisk fjerning av meldinger osv.

Kollisjonssystem forover: Dette gjør at funksjonens meldinger kan tilpasses. Denne funksjonen slår på eller av varsling om kollisjonsfare foran og aktiv nødbremsing. Av-innstillingen deaktiverer alle funksjoner for varsling om kollisjonsfare foran og aktiv nødbremsing. Med Varsling og bremsing-innstillingen vil både varsling om kollisjonsfare foran og aktiv

Fotgjengerdeteksjon foran: Dette gjør at funksjonens meldinger kan tilpasses. Denne funksjonen kan bidra til å unngå eller redu- sere skader på grunn av frontkollisjoner med fotgjengere i nærheten. Velg Av, Varsling eller Varsling og bremsing.

Varsling for kryssende trafikk bak: Aktiverer eller deaktiverer varsling for kryssende trafikk bak.

Filskiftvarsling: Aktiverer eller deaktiverer filskiftvarsling.

• Lys

Bilens lokaliseringslys: Aktiverer eller deaktiverer innstigningslyset.

Utvendige lys: Aktiverer eller deaktiverer og endrer varigheten av utstigningslyset.

- Sentrallåser

dørlåsingsfunksjonen etter at bilen er slått på.

Ikke lås åpen førerdør: Aktiverer eller deaktiverer dørlåsingsfunksjonen mens en av dørene er åpen.

Forsinket dørlås: Aktiverer eller deaktiverer den forsinkede dørlåsingsfunksjonen. Denne funksjonen gjør at dørene ikke låses før alle dørene er lukket.

- Fjernstyrt låsing/ opplåsing/start

Fjernopplåsing, tilbakemelding fra lys: Aktiverer eller deaktiverer tilbakemeldingen fra varselblink-lysene ved opplåsing.

Låsing med fjernkontroll, tilbakemelding: Endrer hva slags tilbakemelding som skal gis när bilen läses.

Opplåsing av dører med fjernkontroll: Endrer oppsettet for å bare läse opp førerdøren eller hele bilen ved opplåsing.

Lås ulåste dører åpnet med fjernkontroll: Aktiverer eller deaktiverer funksjonen som läser

bilen automatisk när den er läst opp, men ikke åpnet.

Fjernstart automatisk setevarmer: Aktiverer eller deaktiverer automatisk oppvarmede seter ved bruk av fjernstart.

Passiv dør ulåst: Endrer oppsettet for å bare låse opp førerdøren eller hele bilen ved opplåsing.

Lås ulåste dører åpnet med fjernkontroll: Aktiverer eller deaktiverer den passive dørlåsingsfunksjonen. Denne funksjonen låser bilen automatisk etter flere sekunder hvis alle dørene er lukket og en elektronisk nøkkel er fjernet fra bilen.

Fjernstart automatisk setevarmer: Aktiverer eller deaktiverer automatisk oppvarmede seter ved bruk av fjernstart.

Passiv dør ulåst: Endrer oppsettet for å bare läse opp förerdøren eller hele bilen ved opplåsing.

Passiv dør låst: Aktiverer eller deaktiverer den passive dørlåsingsfunksjonen. Denne funksjonen låser bilen automatisk etter

Enheter for fjernkontroll

Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon → 26

Apple CarPlay

Bruk av smarttelefon-applikasjoner → 129.

Android Auto

Bruk av smarttelefon-applikasjoner 129.

KeyPass

Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon → 26

Åpne USB-innhold automatisk

Eksterne enheter 123.

Wi-Fi

Systeminnstillinger ➔ 114.

Skjerminnstillinger

Systeminnstillinger ➔ 114.

Ryggekamera

Symboler: Aktiverer eller deaktiverer symbolene.

Hjelpelinjer: Aktiverer eller deaktive-rer veiledninger.

Tilbake til fabrikkinnstillinger

Nullstill bilinnstillinger: Stiller tilbake alle innstillingene til standardinnstillingene.

Slett alle private data: Sletter all privat informasjon fra bilen.

Gjenopprett radioinnstillinger: Tilba- kestiller alle radioinnstillingene til standardinnstillingene.

Systeminnstillinger ➔ 114.

Lyd på tastetrykk

Bruk ➔ 107.

Rull tekst

Systeminnstillinger ↩ 114.

Programvareinformasjon

Systeminnstillinger ➔ 114.

Telematikk-tjenester

OnStar

OnStar er en personlig forbindelses- og serviceassistent med integrert Wi-Fi-tilkoblingspunkt. OnStar-tjene- sten er tilgjengelig hele døgnet, sju dager i uken.

Les dette

OnStar er ikke tilgjengelig i alle markeder. Kontakt et verksted for mer informasjon.

Les dette

For å være tilgjengelig og operativ trenger OnStar et gyldig OnStar-abonnement, fungerende elektro-nikk i bilen, mobile tjenester og GPS-satellittlink.

For å aktivere OnStar-tjenestene og opprette en konto, trykkes Ⓗ, snakk med rådgiveren.

Avhengig av utstyret i bilen vil følgende tjenester være tilgjengelige:

• Nødtjenester og støtte ved bilhavari
• Wi-Fi-sone
• Smarttelefon-applikasjon

92 Instrumenter og betjeningselementer

• Fjernkontroll, f.eks. bilens plassering, aktivering av horn og lamper, styring av sentrallåssystemet
• Assistanse ved stjålet bil
• Bildiagnose
  • Nedlasting av destinasjon

Les dette

OnStar-modulen i bilen deaktiveres etter ti dager uten at bilen er slått på. Funksjoner som krever dataforbindelse, blir tilgjengelige igjen etter at bilen er slått på.

OnStar-knapper

Trykk og hold ® inntil det høres en melding for å aktivere eller deaktivere sending av bilens posisjon.

Trykk Ⓚ for å svare eller avslutte en samtale med en rådgiver.

Trykk Ⓚ for å få tilgang til Wi-Fi-innstillingene.

Service-knapp

Trykk Ⓤ for å etablere forbindelse med en rådgiver.

SOS-knappen

Trykk for å etablere en prioritert nødforbindelse til en spesialopplært nødhjelpsrådgiver.

Status-lysdiode

Grønn: Systemet er klart med aktivert overføring av bilens posisjon.

Grønn blinking: Systemet har en pågående samtale.

Rød: Det oppsto et problem.

Off: Systemet er klart med deaktivert overføring av bilens posisjon, eller systemet er i standbymodus.

Rød / grønn blinking i en kort tidsperiode: Overføring av bilens posisjon er deaktivert.

OnStar-tjenester

Vanlige tjenester

Hvis du trenger informasjon om f.eks. åpningstider, steder av interesser (POI) og reisemål, eller hvis du trenger hjelp ved f.eks. bilhavari, punktering og lav batterispenning i bilen, trykker du på ⚙️ for å få kontakt med en rådgiver.

Nødtjenester

Dersom det oppstår en nødsituasjon, trykk ⚙️ og snakk med en rådgiver.

Rådgiveren kontakter deretter nødhjelps- eller assistanseleverandører og veileder dem til bilen din.

Ved ulykker med aktivering av kollisjonsputer eller beltestrammere etableres en automatisk nødsamtale.

Rådgiveren forbindes umiddelbart med bilen for å undersøke om det er behov for hjelp.

Les dette

Etablering av nødsamtaler er kanskje ikke mulig i områder uten tilstrekkelig nettverkstilgjengelighet eller på grunn av maskinvareskader under en ulykke.

Wi-Fi-tilkoblingspunkt

Wi-Fi-sonen i bilen gir Internett-forbindelse med maksimal hastighet for 4G/LTE.

Les dette

Funksjonen Wi-Fi-tilkoblingspunkt er ikke tilgjengelig i alle markeder.

Det kan tilkobles opp til sju enheter. Koble en mobilenhet til Wi-Fi-tilko-blingspunktet:

1. Trykk Ⓧ og velg deretter Wi-Fi-innstillinger i informasjonsdisplayet. De viste innstillingene inkluderer Wi-Fi-sonens navn (SSID), passord og tilkoblingstype.

2. Start en Wi-Fi-nettverkssøking på den mobile enheten.

3. Velg bilens tilkoblingspunkt (SSID) hvis det er oppført.

4. Skriv passordet på mobilenheten när du blir bedt om det.

Les dette

For å endre SSID-en eller passordet trykkes Ⓞ, snakk med en rådgiver eller logg inn på din konto.

For å slå av Wi-Fi-tilkoblingsfunksjonaliteten trykkes Ⓤ for å ringe til en rådgiver.

Smarttelefon-app

Noen bilfunksjoner kan fjernstyres med smarttelefon-appen myOpel.

Følgende funksjoner er tilgjengelige:

• Låse og låse opp bilen.
• Bruk hornet eller blink med lampene.
• Kjør parkeringsvarmer.
• Kontroller informasjon relatert til bilbatteriet.

• Kontroller dekktrykket (kun med dekktrykkoverväkingssystem).

• Send navigerings-reisemål til bilen for bruk med navigasjons-applikasjon via telefonprojeksjon.

• Plasser bilen på et kart.
• Administer Wi-Fi-innstillinger.

For å bruke disse funksjonene må du laste ned appen fra App Store® eller Google Play™ Store.

Fjernkontroll

Hvis det ønskes, kan alle telefoner benyttes for å ringe til en rådgiver, og han kan fjernstyre bestemte bilfunksjoner. Finn det aktuelle OnStar-telefonnummeret på vår landsspesifikke nettside.

Følgende funksjoner er tilgjengelige:

• Låse og låse opp bilen.
• Oppgi informasjon om bilens posisjon.
• Bruk hornet eller blink med lampene.

Hvis bilen er stjålet, rapporteres tyveriet til myndighetene og det bes om assistanse fra OnStar Assistanse ved

94 Instrumenter og betjeningselementer

stjålet bil. Bruk en hvilken som helst telefon for å ringe til en rådgiver. Finn det aktuelle OnStar-telefonnummeret på vår landsspesifikke nettside.

OnStar kan hjelpe til med å finne og få tilbake bilen.

Tyverivarsel

Når tyverialarmen utløses, blir det sendt en melding til OnStar. Du blir da informert om hendelsen med en tekstmelding eller per e-post.

Sperring av ny oppstart

Ved å sende fjernkontrollsignaler kan OnStar hindre bilen fra å bli startet på nytt etter at den er slått av.

Bildiagnose ved behov

Trykk ⓞnår som helst, f.eks. hvis bilen viser en bilmelding, for å kontakte en rådgiver og spørre om en fullstendig sanntidsdiagnosekontroll for å fastslå problemet direkte.

Avhengig av resultatene vil rådgive- ren gi videre støtte.

Diagnoserapport

Bilen sender automatisk diagnose-data til OnStar som igjen sender en månedlig e-post-rapport til deg og til ditt foretrukne verksted.

Les dette

Verkstedmeldingsfunksjonen kan deaktiveres på din konto.

Rapporten inneholder statusen fra de vesentlige driftssystemene i bilen, som framdriftssystem, kollisjonsputer, ABS og andre hovedsystemer.

Den gir også informasjon om mulige vedlikeholdsproblemer og dekktrykk (kun med dekktrykkovervåkingssystem).

For å se nærmere på informasjonen, velg linken i e-posten og logg inn på din konto.

Nedlasting av destinasjon

Et ønsket reisemål kan lastes direkte ned til navigasjonssystemet.

Trykk Ⓤ for å ringe en rådgiver og beskrive reisemålet eller interessepunktet.

Rådgiveren kan slå opp enhver adresse eller interessepunkt og sende reisemålet direkte til det innebygde navigasjonssystemet.

For å få full tilgang til alle OnStar- tjenester kreves en firesifret PIN- kode. PIN-koden må tilpasses individuelt ved første kontakt med en rådgi- ver.

For å endre PIN-koden trykkes Ⓞ for å ringe en rådgiver.

Kontodata

En OnStar-abonnent har en konto hvor alle dataene blir lagret. For å be om en endring i kontoinformasjonen, trykk Ⓧ og snakk med en rådgiver eller logg inn på din konto.

Hvis OnStar-tjenesten skal brukes for en annen bil, trykk Ⓧ og be om at kontoen overføres til den nye bilen.

Les dette

Uansett, dersom bilen kasseres, selges eller overføres på annen måte, må du umiddelbart informere OnStar om endringene og avslutte OnStar-tjenesten for denne bilen.

Bilens posisjon

Bilens posisjon sendes til OnStar när tjenesten forespørres eller utløses. En melding på informasjonsdisplayet informerer om denne sendingen.

For å deaktivere sendingen av bilens posisjon, trykk og hold Ⓗ inntil det høres en lydmelding.

Deaktiveringen indikeres ved at statuslampen blinker rødt og grønt en liten stund, og hver gang bilen startes.

Les dette

Hvis overføring av bilens plassering er deaktivert, vil enkelte tjenester ikke lenger være tilgjengelige.

Les dette

Bilens plassering er alltid tilgjengelig for OnStar i nødstilfeller.

Finn personvernpolicyen i din konto.

Programvareoppdateringer

OnStar kan fjernstyre programvareoppdateringer uten videre meldinger eller tillatelser. Disse oppdateringene er for å bedre eller opprettholde sikkerheten for betjeningen av bilen.

Disse oppdateringene kan gjelde personvernproblemer. Finn personvernpolicyen i din konto.

Lys

Utvendig lys 96

Lysbryter 96

Automatisk lysregulering ..... 97

Fjernlys 97

Fjernlysassistent 97

Lyshorn 98

Lyshøydejustering 98

Kjørelys 99

Varselblinklys 99

Blinklys 99

Tåkebaklys 99

Parklys 100

Ryggelys 100

Dugg på lyktedekslene .... 100

Innvendig lys 100

Styring av instrumentpanel- belysningen .... 100

Innvendige lys 101

Leselys 101

Solskjermlys 101

Lysfunksjoner 101

Innstigningslys 101

Utvendige lys 101

Batteriutladningsvern 102

Utvendig lys

Lysbryter

AUTO : automatisk lysregulering veksler automatisk mellom kjørelys og hovedlys

: parklys

:D : hovedlys

Kontrollampe 78.

Lysbryter med ⏻-posisjon

AUTO : automatisk lysregulering veksler automatisk mellom kjørelys og hovedlys

: aktivering eller deaktivering av den automatiske lysreguleringen.

: parklys

:D : hovedlys

Baklys

Baklyset tennes sammen med nær-/fjernlys og sidelys.

Automatisk lysregulering

Når den automatiske lysreguleringen er på og bilen er slått på, skifter systemet automatisk mellom kjørelys og hovedlys avhengig av de utven-dige lysforholdene.

Kjørelys ➔ 99.

Aktivering av automatisk hovedlys

Hovedlysene tennes under dårlige lysforhold.

Dessuten vil hovedlysene, parke- ringslyset og andre utvendige lys slås på hvis vindusviskerne er aktivert. Overgangsperioden til lysene er tent

varierer avhengig av viskerhastigheten. Når viskerne ikke er i bruk, vil disse lysene slås av. Endre betjenningselementet for utvendige lys til eller ∅≤ for å deaktivere denne funksjonen.

Les dette

Hovedlysene slås på ved innkjøring i en tunnel.

Fjernlys

Skyv hendelen for å veksle fra nærlys til fjernlys.

Trekk hendelen for å deaktivere fjernlyset.

Fjernlysassistent

Denne funksjonen gjør at hovedlyset kan fungere som hovedkjørelys om natten.

Kameraet på frontruten registrerer lysene til møtende kjøretøy eller kjøretøy foran. Fjernlys kan utløses eller dimmes delvis avhengig av trafikksituasjonen. Dette gir den beste lysfordelingen uten å blende andre trafikanter. Når den er aktivert, fortsetter fjernlysassistenten å være aktiv og slår fjernlyset på og av avhengig av omgivelsesforholdene. Den siste innstillingen for fjernlysassistenten opprettholdes når bilen slås på igjen.

Koble inn

Aktiver fjernlysassistenten ved å trykke én gang på Ⓔ. Fjernlyset slås automatisk på ved hastigheter over

50 km/t. Fjernlyset slås av ved hastigheter under 35 km/t, men fjernlysassistenten fortsetter å være aktiv.

Den grønne kontrollampen lyser hele tiden när fjernlysassistenten er aktivert, den blå lyser när fjernlyset er på.

Kontrollampe ⒺA ⇔ 78, ⒺD ⇔ 78.

Ved å skyve på indikatorhendelen en gang slås manuelt fjernlys på uten fjernlysassistent.

Fjernlysassistenten veksler automatisk til nærlys när:

• Ved bykjøring.
  • Ryggeparkeringsfunksjon er aktiv.
• Tåkebaklys er slätt på.

Når det ikke er noen hindringer lenger, skifter systemet til fjernlys igjen.

Utkobling

Hvis fjernlysassistenten er aktiv og fjernlyset er på, trykker du ☐ én gang eller trekker i blinklysspaken én gang for å deaktivere fjernlysassistenten.

Når indikatorhendelen skyves for å aktivere manuelt fjernlys, vil dette også deaktivere fjernlysassistenten.

Blinking av hovedlys sammen med fjernlysassistenten

Blinking av hovedlys ved å trekke indikatorhendelen en gang vil ikke deaktivere fjernlysassistenten när fjernlyset er av.

Blinking av hovedlys ved å trekke indikatorhendelen en gang deaktive-rer fjernlysassistenten när fjernlyset er på.

Feil i hovedlyssystemet

Når systemet oppdager en feil i hovedlyssystemet, velger det en forhåndsinnstilt posisjon for å unngå blending av møtende trafikk. Et varsel vises i førerinformasjonsdisplayet.

Lyshorn

Trekk hendelen mot rattet for å akti-vere lyshornet.

Trekking av hendelen deaktiverer fjernlyset.

Lyshøydejustering

Manuell lyshøydejustering

For å tilpasse hovedlysene til bilens last og unngå blending dreier du hjulet ⒽD til ønsket stilling.

0 : forsetene i bruk
1 : alle seter i bruk
2 : alle seter i bruk og last i bagasjerommet
3 : førersetet i bruk og last i bagasjerommet

Kjørelys

Kjørelys gjør det lettere å se bilen i dagslys.

Når kjørelysene er aktive, er bakly- sene og sidelysene slått av.

Husk at nærlyset bør slås på när det er behov for det.

Varselblinklys

Betjenes ved å trykke på △.

hendel oppover : høyre blinklys hendel nedover : venstre blinklys

Blinklyset blinker kontinuerlig hvis du fører hendelen forbi motstandspunktet. Blinklyset slås automatisk av när rattet dreies tilbake.

For blinking tre ganger, for eksempel ved skifte av kjørebane, trykker du hendelen til du kjenner motstand, og slipper.

Slå av blinklyset manuelt ved å føre hendelen til sin opprinnelige posisjon. Kontrollampe 75.

Tåkebaklys

Betjenes ved å trykke på 0‡.

Tåkebaklyset slås automatisk av hver gang bilen startes. Frontlys og sidelys må være på for at bakre tåkelys skal virke.

100 Lys

Parklys

1. Slå av bilen.
2. Før blinklyshendelen helt opp (høyre parkeringslys) eller ned (venstre parkeringslys).

Parklysene vil fortsette å lyse til bilen slås på eller retnings- og filskiftlampehendelen settes tilbake i nøytral stilling.

Ryggelys

Ryggelyset lyser når bilen er på og giret settes i revers.

Dugg på lyktedekslene

I rått og kaldt vær, ved kraftig regn og etter bilvask kan det forekomme dugg på innsiden av lyktedekslene. Den forsvinner automatisk etter en kort stund. Slå eventuelt på lysene for å fjerne duggen raskere.

Innvendig lys

Styring av instrumentpanel- belysningen

• instrumentpanelbelysningen
- Informasjonsdisplay
- brytere og betjeningselementer med lys

Drei hjulet ⚙ inntil ønsket lysstyrke er stilt inn.

Innvendige lys

Kupélys foran

Trykk følgende knapper for å betjene:

Betjenes ved å trykke knappen foran.

Solskjermlys

Tennes när dekselet åpnes.

Lysfunksjoner

Innstigningslys

Nærlys og innvendige lys slås på en kort stund hvis du trykker på 🔒 på fjernkontrollen. Lysene slår seg av med en gang när du trykker på knappen POWER∅, eller automatisk etter en liten stund.

Utvendige lys

Nærlyset og ryggelyset tennes i følgende situasjoner:

1. Slå av bilen.
2. Åpne førerdøra.
3. Skyv retnings- og filskiftlampe-hendelen kort og slipp.

Noen innvendige lys tennes når bilen slås av. De utvendige og innvendige lysene forblir på en kort tid etter at døren er lukket, og slås deretter av.

Aktivering, deaktivering og varighet på denne funksjonen kan endres i informasjonsdisplayet.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

102 Lys

Batteriutladningsvern

Ladestatus for bilbatteriet

Bilbatteriets sparefunksjon er laget for å beskytte bilens 12 volt-batteri. Hvis noen av kupélysene er på og bilen slås av, slår bilbatteriets utladingsbeskyttelse automatisk av lysene etter ca. ti minutter.

Hvis de utvendige lysene står på, slås de av när bilen slås av. Hvis sidelysene slås på när bilen er avslått, fortsetter sidelysene å lyse helt til de slås av manuelt.

Infotainmentsystem

Innledning 103

Generell informasjon 103

Tyverisikring 104

Oversikt over betjeningselementer .... 105

Bruk 107

Grunnleggende betjening ..... 110

Toneinnstillinger 112

Voluminnstillinger 113

Generell informasjon 123

Spille lyd 124

Vise bilder 126

Spille filmer 128

Bruke smarttelefonapplikasjoner 129

Talegjenkjenning 130

Generell informasjon 130

Bruk 130

Telefon 131

Generell informasjon 131

Bluetooth-tilkobling 131

Nødsamtaler 133

Betjening 134

Mobiltelefoner og CB radioutstyr 137

Innledning

Generell informasjon

Infotainmentsystemet gir deg topp- moderne infotainment i bilen.

Ved å bruke radiofunksjoner kan du høre på et stort antall forskjellige radiostasjoner.

Eksterne datalagringsenheter kan kobles som ekstra lydkilder til info-tainmentsystemet enten via kabel eller Bluetooth.

Infotainmentsystemet er utstyrt med en telefonportal som gir mulighet for komfortabel og sikker bruk av mobil-telefon under kjøring.

Du kan også bruke spesifikke smart- telefonapper via infotainmentsys- temet.

Alternativt kan Infotainmentsystemet styres med berøringsskjerm og knapper på betjeningspanel eller - hvis smarttelefonen har det - via talegjenkjenning.

104 Infotainmentsystem

Betjeningselementenes nøye gjennomtenkte design, berøringsskjermen og de klare displayene gjør at systemet kan betjenes enkelt og intuitivt.

Les dette

I denne håndboken beskrives alle alternativer og funksjoner som er tilgjengelige for de forskjellige infotainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert beskrivelsene av display- og menyfunksjoner, ikke gjelder for din bil, på grunn av modellvarianter, spesifikasjoner som gjelder for ditt land, spesialutstyr eller tilbehør.

Viktig informasjon om betjening og trafikksikkerhet

Advarsel

Infotainmentsystemet må betjenes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter. Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet mens bilen står i ro.

Radiomottak

Ved radiomottak kan piping, støy, forvrengning eller avbrudd i mottak oppstå ved:

• avstandsendringer i forhold til senderen
• mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
• skyggevirkning

Tyverisikring

Infotainment-systemet har et elektronisk sikkerhetssystem for å avverge tyveri.

Infotainmentsystemet fungerer derfor kun i din bil, og har ingen verdi for en tyv.

Oversikt over betjeningselementer

Betjeningspanel

106 Infotainmentsystem

1 Skjerm / berøringsskjerm .... 110

2 ⏻ (knapp)

Drei: justere volumet ..... 107

3 ⏻ (knapp)

Kort trykk: Lyd av 107

eller deaktiver lyd av- funksjon hvis lyd av- funksjon er aktiv .... 107

eller gå ut av lav strøm- modus hvis lav strøm- modus er aktiv .... 107

Langt trykk: Slå på lav strøm-modus 107

4

Trykk: Vis startskjermen for infotainment 110

5 ◀◀ / ▶▶

Kort trykk: Gå til forrige eller neste stasjon när radioen er aktiv .... 118

eller gå til forrige eller neste spor när en ekstern enhet er aktiv .... 124

Trykk: Avslutte/avvise anrop 134

eller deaktivere talegjen- kjenningen 130

eller aktivere/deaktivere lydutkoblingsfunksjonen ..... 107

2

Kort trykk: åpne OnStar- menyen hvis ingen telefoner er tilkoblet ...... 107

eller åpne telefon-menyen .. 134

Langt trykk: aktivere talegjenkjenning .... 130

Trykk FAV ∧ eller FAV ∨ for å vise favorittlisten og velge en av de lagrede favorittene.

Trykk knappene bak rattet på høyre side for å justere volumet.

Bruk

Betjeningselementer

Infotainmentsystemet kan betjenes på forskjellige måter.

Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp av:

• den sentrale styreenheten på betjeningspanel ➔ 105
• berøringsskjermen ➔ 110
• lydanleggkontroller på rattet 105
  • talegjenkjenningen ➔ 130

Hvis infotainmentsystemet er slått på ved å trykke ⏻ mens bilen er slått av, vil det automatisk slås av igjen 10 minutter etter siste brukerinntasting.

Lavstrøm-modus

For å spare høyspenningsbatteri- kraft, finnes det en lavstrøm-modus.

Hvis ønskelig, kan displayet slås av mens lyden fortsatt er aktiv.

108 Infotainmentsystem

Trykk ⏻ og hold den inne. Det vises en lavstrøm-melding. Bekreft meldingen for å slå av displayet.

For å avbryte lavstrøm-modus trykkes ⏻.

Hvis nivået i høyspenningsbatteriet i bilen faller under det innstilte nivået i bilens innstillingsmeny, vil infotainmentsystemet foreslå at displayet og lyden slås av.

Les dette

For en detaljert beskrivelse av hvordan høyspenningsbatteriets nivå innstilles 82.

Det vises en lavstrøm-melding. Bekreft meldingen for å slå av display og lyd.

For å avbryte lavstrøm-modus trykkes ⏻.

Stille inn volumet

Drei Ⓐ. Den aktuelle innstillingen vises i displayet.

Når infotainmentsystemet slås på, er det sist valgte volumet stilt inn hvis dette er under det maksimale startvolumet. Detaljert beskrivelse 113.

Fartskompensert volum

Når hastighetskompensert volum er aktivert 113, tilpasses volumet automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.

Mute-funksjon

Trykk ⏻ for å slå av lyden på Infotainment.

For å slå av lyddempingen: trykk ⏻ igjen. Det sist valgte volumet er stilt inn igjen.

Fullskjerm-klokkedisplay

Fra en hvilken som helst skjerm kan tidsindikasjonsfeltet berøres for å vise en klokke i fullskjermmodus.

Berør ⚙ for å gå tilbake til forrige skjermbilde.

Betjening

Trykk ⬆ og velg deretter 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Lyd

Velg Lyd for å åpne hovedmenyen til den sist valgte lydanleggmodusen.

Velg Kilde på skjermen for å vise kildelisten.

Detaljert beskrivelse av:

• Radiofunksjoner ➔ 117
- Eksterne enheter (USB, Bluetooth, iPod, AUX) ↩ 124

Galleri

Velg Galleri for å åpne bilde- og filmmenyen for filer som er lagret på en USB-enhet.

Velg 📄 eller 🖱 for å vise bilde- eller filmmenyen. Velg ønsket bilde- eller filmfil for å vise de aktuelle valgene på displayet.

Detaljert beskrivelse av:

• Bildefunksjoner ➔ 126
- Filmfunksjoner ➔ 128

Telefon

Før telefonportalen kan brukes, må det opprettes en forbindelse mellom Infotainment og mobiltelefonen.

Se ➔ 131 for en detaljert beskrivelse av hvordan du forbereder og oppretter en Bluetooth-tilkobling mellom infotainmentsystemet og en mobiltelefon.

Hvis mobiltelefon er tilkoblet, velg Telefon for å vise hovedmenyen for telefonportalen.

Detaljert beskrivelse av bruk av mobiltelefon via infotainmentsystemet 134.

Projeksjon

For å vise bestemte apper i smarttelefondisplayet i Infotainment, koble til smarttelefonen.

Velg Projeksjon for å starte projek- sjonsfunksjonen.

Avhengig av den tilkoblede smarttelefonen vises en hovedmeny med apper som kan velges.

Detaljert beskrivelse ↩ 129.

110 Infotainmentsystem

Innstillinger

Velg Innstillinger for å åpne en meny for forskjellige systemrelaterte innstillinger, f. eks. å deaktivere Lyd på tastetrykk.

OnStar

For å vise OnStar-menyen, velges OnStar.

Detaljert beskrivelse ↩ 91.

Grunnleggende betjening

Displayet til infotainmentsystemet har en berøringsfølsom overflate som muliggjør direkte samhandling med viste menykontroller.

Merk

Ikke bruk spisse eller harde gjenstander, som kulepenner, blyanter eller lignende til å betjene berøringsskjermen.

Skjermtasten

Velg i det øverste venstre hjørnet på skjermen og trykk på frontplaten for å vise startskjermen for infotainment.

Skjermtasten 😊

Velg ⚙️ for å vise oversiktskjermen for applikasjonen.

Skjermtasten

Når du betjener menyene, velger du 😊 i den aktuelle undermenyen for å gå tilbake til menynivået over.

Velge en skjermtast eller et menyalternativ

Berør en skjermtast eller et menyalternativ.

I de følgende kapitlene beskrives trinnene for valg av en skjermknapp eller et menyelement via berøringsskjermen som "...velg /".

Aktivere en funksjon

Berør ønsket menypunkt. Avhengig av tidligere innstillinger endres skjermknappen ved siden av menypunktet til aktiverings- eller deaktiveringsmodus.

Les dette

I de følgende kapitlene beskrives trinnene for aktivering av en skjerm-knapp eller et menyelement via berøringsskjermen som "...aktiver /"

Rullelister

Hvis det er flere elementer tilgjengelig enn de som vises på skjermen, kan du rulle gjennom listen.

Du kan bla gjennom listen over menyelementer på følgende måter:

- Beveg fingeren opp- eller nedover på listen.

Les dette

Trykk og beveg fingeren jevnt.

- Skyv glideren på rullelinjen på venstre side av listen opp- eller nedover med fingeren.

Les dette

I de følgende kapitlene blir trinnene for å bla gjennom en liste ved hjelp av berøringsskjermen til et listeelement beskrevet med "...bla til "

Redigere startskjermen for infotainment

Trykk på ⬇ for å vise startskjermen for infotainment, og velg deretter Endre. En skjerm med forskjellige mulige startskjermer vises.

112 Infotainmentsystem

Velg den ønskede utformingen. Utfor- mingen er nå endret.

Hvis du velger Tilpasset layout, vises en skjerm for tilpassing av utforming-innstillinger.

Berør de forskjellige skjermområdene og lag utformingen slik du ønsker.

Hurtigveksling til Lyd- eller Telefon-menyen

Ved å bruke ⓞ-symbolet som vises på øverste linjen i noen menyer, kan du hoppe direkte til hovedmenyen for den aktive lydkilden.

Når en telefonsamtale er aktiv og telefonskjermen ikke vises, vil det vises et hurtigvekslings-telefonikon for å hoppe direkte til hoved-telefonmenyen.

Toneinnstillinger

Toneegenskapene kan angis i Tone-innstillinger-menyen. Menyen er tilgjengelig fra hver lydhovedmeny.

For å åpne menyen for toneinnstillinger velges Meny og deretter aktiveres Lydinnstillinger-fanen. Velg Tone-innstillinger for å se den respektive menyen.

Bass

Bruk denne innstillingen til å forsterke de dype frekvensene til audiokildene. Berør + eller - for å justere innstillingen.

Mellomtone

Bruk denne innstillingen til å forsterke mellomtonefrekvensene til lydkilden. Berør + eller - for å justere innstillingen.

Diskant

Bruk denne innstillingen til å forsterke de høye frekvensene til audiokildene.

Berør + eller - for å justere innstillingen.

Balanse og fader

Bruk illustrasjonen til høyre for menyen som hjelp til å justere balanse og fader.

Berør det tilsvarende stedet på illustrasjonen for å angi stedet i kupeen der lyden er høyest.

Equalisermodus (tonekontroll)

Bruk denne innstillingen for å optimere tonen for musikkstilen, for eksempel Rock eller Klassisk.

Aktiver ønsket lydbilde. Hvis du velger Tilpasset, kan du justere tone-innstillingene manuelt.

BOSE premium lyd

Hvis systemet er utstyrt med BOSE premium lyd, er det bare to tilgjenge-lige equaliser-innstillinger.

Aktiver Prat hvis du ønsker at toneinnstillingene skal justeres automatisk. Aktiver Tilpasset hvis du ønsker å justere toneinnstillingene manuelt.

Voluminnstillinger

Maksimalt oppstartvolum

Trykk ⚠ og velg deretter ⚫ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger, Radioinnstillinger og deretter Maksimalt oppstartsvolum.

Berør + eller - for å justere innstillingen.

Fartskompensert volum

Volumet kan justeres automatisk i henhold til hastighet-støynivået i bilen.

Trykk ⏻ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Lyd og aktiver deretter den ønskede lydkilden. Velg Meny og aktiver Lydinnstillinger-fanen. Velg Automatisk volum for å se den gjeldende undermenyen.

For å velge graden av volumtilpasning, velg ett av alternativene på listen.

Av: ingen volumforsterkning med økt kjøretøyhastighet.

Høy: maksimal volumforsterkning med økt kjøretøyhastighet.

Hørbar berøringstilbakemeldingfunksjon

Trykk ⬇ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger og rull så gjennom listen til Lyd på tastetrykk.

114 Infotainmentsystem

Berør skjermknappen ved siden av Lyd på tastetrykk for å aktivere eller deaktivere funksjonen.

Lydsignaler

Trykk ♂ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger, og deretter Radioinnstillinger. Aktivere eller deaktivere Lydsignaler.

Volum lydsignaler

Trykk ⏻ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger, og deretter Radioinnstillinger. Velg Volum lydsignaler for å se den gjeldende undermenyen.

Juster volumet slik du vil ha det.

Les dette

Volum lydsignaler-innstillinger er bare tilgjengelige hvis Lydsignaler er aktivert.

Volum for trafikkmeldinger

For å justere volum for trafikkmeldinger, innstill ønsket volum mens en trafikkmelding sendes. Den aktuelle innstillingen lagres.

Systeminnstilling

De følgende innstillingene gjelder hele systemet. Alle andre innstillinger er beskrevet etter tema i de forskjellige kapitlene i denne brukerhåndboken.

Tids- og datoinnstillinger

Trykk ♂ og velg deretter 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger og deretter Klokkeslett og dato for å vise den aktuelle undermenyen.

Automatiske innstillinger

For å velge om tid og dato skal innstilles automatisk eller manuelt, velges Automatiske innstillinger.

Hvis tid og dato skal innstilles automatisk, velges På - RDS.

Hvis tid og dato skal innstilles manuelt, velges Av - Manuell. Hvis

Automatiske innstillinger er innstilt på Av - Manuell, er undermeny-alternativene Angi klokkeslett og Angi dato tilgjengelige.

Angi klokkeslett

For å justere tids- og datoinnstillingene velges Angi klokkeslett.

Velg tidsformatet på venstre side av skjermen. Aktiver 12 t eller 24 t.

Berør + og - for å justere tidsinnstillingene.

Angi dato

For å justere tids- og datoinnstillingene velges Angi dato.

Berør + og - for å justere datoinnstillingene.

Språkinnstillinger

Trykk ♂ og velg deretter 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger og deretter Språk for å vise den respektive menyen.

Berør ønsket språk for å stille inn språket som skal brukes i menytekstene.

Rulletekstfunksjon

Hvis lang tekst vises på skjermen, f. eks. sangtitler eller navn på stasjoner, kan den enten rulles kontinuerlig, eller den kan rulles én gang og deretter vises i forkortet form.

Trykk ♂ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger.

Det finnes forskjellige displayalternativer.

Trykk ♂ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Rull gjennom listen, og velg Skjerminnstillinger.

Ved å bruke Wi-Fi-menyen kan du etablere en forbindelse med et tilgjengelig Wi-Fi-nettverk.

Trykk ⬤ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger og deretter Wi-Fi for å vise den aktuelle undermenyen.

116 Infotainmentsystem

Konfigurering av Wi-Fi

Aktivere eller deaktivere Wi-Fi.

Les dette

For å vise en liste med tilgjengelige Wi-Fi-nettverk velges Administrer Wi-Fi-nettverk.

For å registrere et nytt nettverk velges Legg til annet nettverk. Følg instruksjonene på skjermen og registrer nettverksnavnet, sikkerhetstypen og passordet. Det nye nettverket vises i listen.

For å laste inn den eksisterende listen på nytt velges Oppdater.

For å vise mer informasjon om et nettverk velges i.

For å slette et nettverk fra listen velges Slett.

Fabrikkstandarder

Trykk ♂ og velg deretter 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Rull gjennom listen, og velg Tilbake til fabrikkinnstillinger.

For å gjenopprette alle personlige innstillinger i bilen velges Nullstill bilinnstillinger.

For å slette de parede Bluetooth-enhetene og alle tilhørende data velges Slett alle private data.

For å tilbakestille voluminnstillinger, slette alle favoritter, og fjerne ringetonevalget, velg Gjenopprett radioinnstillinger.

I hvert tilfelles vises en varselmelding. Velg Fortsett for å tilbakestille innstillingene.

Systemversjon

Informasjon om åpen kildekode

Trykk ♂ og velg deretter 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Rull gjennom listen, og velg Programvareinformasjon.

For å vise lisensinformasjon for åpen kildeprogramvare velges Åpen kilde.

Programvareoppdateringer

Trykk ⬆ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Rull gjennom listen, og velg Programvareinformasjon.

For å starte programvareoppdatering velges Programvareoppdatering. For en detaljert beskrivelse av programvareoppdateringer 249.

For å vise en meny med andre innstillinger velges Oppdateringsinnstillinger.

Hvis Last ned nye oppdateringer i bakgrunnen er aktivert, lastes programvareoppdateringer automatisk ned av systemet uten ytterligere

meldinger. Hvis Last ned nye oppdateringer i bakgrunnen er deaktivert, kan det vises en melding før en oppdatering gjennomføres. Aktiver eller deaktiver funksjonen etter ønske.

Kjøretøyinnstillinger

Se "Personlig tilpasning av bilen" → 88.

Radio

Bruk

Aktivering av radiofunksjonen

Trykk ⏻ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Lyd. Lydhovedmenyen som sist ble valgt, vises.

Velg Kilde.

Velg ønsket bølgebånd.

Stasjonen som ble sist spilt i det valgte bølgebåndet, mottas.

Lydmeny (audiomeny)

Velg Meny for å vise lydmenyen.

For å gå tilbake fra lydmenyen til hoved-lydskjermen velges Spiller nå.

Informasjon om nåværende stasjon

Fra hovedskjermen for FM eller DAB velges Meny og deretter aktiveres Søk i lyd-fanen.

For å vise tilleggsinformasjon om stasjonen som høres nå, velges Gjeldende stasjonsinformasjon.

118 Infotainmentsystem

Stasjonssøk

Automatisk stasjonssøk

Trykk kort eller berør ◀◀ eller ▶▶ på betjeningspanelet eller på skjermen for å lytte til forrige eller neste tilgjengelige stasjon.

Manuelt stasjonssøk

Trykk og hold inne ◀◀ eller ▶▶ på betjeningspanelet. Slipp når den ønskede frekvensen nesten er nådd. Neste tilgjengelige stasjon velges og spilles automatisk.

Les dette

FM-bølgelengde: Når RDS-funksjonen er aktivert, søkes det kun etter RDS-stasjoner 120, og dersom mottak av trafikkmeldinger (TP) er aktivert, søkes det kun etter trafikkradiostasjoner 120.

Stasjonssøk

Berør Ⓗ på skjermen. Radiodisplayet vises.

Bruk ✕ til å slette siffer som er tastet. Velg ✕ for å slette hele registreringen. Om nødvendig, berør ◀ eller ▶ for å justere inntastingen etterpå.

Les dette

Tegnet "." mellom sifrene legges automatisk til av systemet på riktig sted.

Stasjonslister

Stasjoner

Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen.

Velg Søk i lyd-fanen og velg deretter den aktuelle stasjonslisten, f.eks. FM-stasjoner. Alle stasjoner med mottak på den aktuelle bølgelengden og i det aktuelle mottaksområdet vises.

Alternativt velges fanen med bølgelengdesymbolet, f.eks. FM≡ for å vise stasjonene direkte.

Velg ønsket stasjon.

Kategorier

Mange radiostasjoner kringkaster en PTY-kode som angir programtypen som sendes (f.eks. nyheter). Enkelte stasjoner endrer også PTY-koden avhengig av innholdet som til enhver tid sendes.

Infotainmentsystemet lagrer disse stasjonene, sortert etter program-type, i den tilsvarende kategorilisten.

Les dette

For å søke en programtype som er bestemt av stasjonene, velges Meny og deretter velges Søk i lyd-fanen. Velg FM-kategorier eller DAB-kategorier.

En liste med programtyper som er tilgjengelige for øyeblikket, vises.

Velg ønsket programtype. En liste med stasjoner som sender en programtype av den valgte typen, vises.

Velg ønsket stasjon.

Oppdatere stasjonslister

Hvis stasjonene som er lagret i listen for den bestemte bølgelengden ikke lenger mottas, må stasjonslistene oppdateres.

Velg Meny og velg deretter Søk i lyd fanen. Velg Oppdater FM-stasjoner, Oppdater DAB-stasjoner eller Oppdater AM-stasjoner avhengig av bølgelengden.

Les dette

Hvis en bølgebåndspesifikk stasjonsliste oppdateres, blir også den tilsvarende kategorilisten oppdatert.

Et stasjonssøk startes, og en tilsvarende melding vises. Når det første søket er avsluttet, vises den respektive stasjonslisten.

Favoritter

Favoritter i alle lydkilder kan lagres manuelt i favorittlisten. Favorittlisten inneholder opp til 15 favoritter.

Aktiver den ønskede bølgelengden og stasjonen.

Aktiver ★-fanen for å vise favorittlisten. Berør og hold det ønskede listeelementet i noen sekunder. Den nåværende aktive frekvensen eller stasjonen lagres i listeelementet.

Alternativt velges ⭐ på skjermen eller i en liste. Favoritten lagres og skjermknappen endres til ⭐.

For å slette en stasjon skyves det aktuelle listeelementet mot høyre. Favoritten fjernes fra favorittlisten.

120 Infotainmentsystem

Alternativt berøres ⭐. Favoritten slettes fra listen og skjermknappen endres til ⭐.

Hente frem stasjoner

Aktiver ★=fanen for å vise favorittlisten.

Velg den stasjonsknappen på skjermen som den ønskede radiostasjonen er lagret på.

Radiodatasystem (RDS)

RDS er en fra FM-stasjonene som gjør det betydelig lettere å finne ønsket stasjon og feilfritt mottak.

Fordeler ved RDS

• Stasjonens programnavn vises istedenfor frekvensen på displayet.

• Under stasjonssøk velger info-tainmentsystemet kun RDS-stasjoner.

• Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringskastingsfrekvensen for den innstilte stasjonen ved hjelp av AF (alternativ frekvens).

• Avhengig av stasjonen som tas inn, viser Infotainment radiotekst med f.eks. informasjon om det gjeldende programmet.

RDS-konfigurasjon

For å bruke RDS-funksjonene må RDS aktiveres.

Aktiver FM-bølgelengden. Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen og velg deretter Lydinnstillingerfanen.

Aktivere eller deaktivere RDS.

Trafikkradio

Trafikkradiostasjoner er RDS-stasjoner som sender trafikkmeldinger. Hvis trafikktjenesten er slått på, avbrytes lydkilden som spiller så lenge trafikkmeldingen varer.

Aktiver FM-bølgelengden. Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen.

Berør skjermknappen ved siden av Trafikkprogram for å aktivere eller deaktivere funksjonen.

Hvis en trafikkmelding sendes på den gjeldende stasjonen, vises en melding.

Hvis du vil avbryte meldingen og gå tilbake til den tidligere aktiverte funksjonen, berør skjermen eller trykk ⏻.

Regionalisering

Noen ganger sender RDS-stasjoner regionale programmer på forskjellige frekvenser.

Hvis regionalisering er aktivert, velges alternative frekvenser med de samme regionale programmene hvis det er nødvendig. Hvis regionalisering er slått av, blir alternative frekvenser for stasjonene valgt uten hensyn til de regionale programmene.

Aktiver FM-bølgelengden. Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen og velg deretter Lydinnstillingerfanen.

Aktivere eller deaktivere Regionalt.

Digital lydkringkasting

DAB overfører radiostasjoner digitalt.

DAB-stasjoner angis med programnavn i stedet for sendefrekvens.

Generell informasjon

• Med DAB kan flere radiopro-grammer (tjenester) bli sendt i én gruppe.
• I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende programtilknyttet data og en mengde andre datatjenester inklusive reise- og trafikkinformasjon.

- Så lenge DAB-mottakeren kan ta inn signalet som sendes av en radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsen sikret.

- Ved dårlig mottak vil volumet reduseres automatisk for å unngå ubehagelig støy. Dersom DAB-signalet er for svakt til å bli registrert av mottakeren, avbrytes mottaket helt. Dette kan unngås ved at du aktiverer DAB til DAB-linking og/eller DAB til FM-linking i DAB-menyen (se nedenfor).

• Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærheten av hverandre (et fenomen som er typisk ved AM- eller FM-mottak), skjer ikke med DAB.
• Dersom DAB-signalet sendes tilbake av naturlige hindringer eller bygninger, forbedres mottakerkvaliteten til DAB, mens AM-eller FM-mottaket blir betydelig svekket i slike tilfeller.
• Når DAB-mottak er aktivert, fortsetter FM-radioen i infotainment-systemet å være aktiv i bakgrunnen og søker kontinuerlig etter FM-stasjoner med best mulig mottak. Hvis Trafikkmeldinger 120 er aktivert, blir trafikkmeldingene sendt over den FM-stasjonen som gir best mottak. Deaktiver Trafikkmeldinger hvis du ikke vil at DAB-sendingene skal avbrytes av trafikkmeldinger.

DAB-meldinger

I tillegg til musikkprogrammene sender mange DAB-stasjoner også meldinger av forskjellige kategorier.

122 Infotainmentsystem

Hvis du aktiverer noen av eller alle kategoriene, blir DAB-tjenesten som mottas, avbrudd ved en melding i disse kategoriene.

Aktiver DAB-bølgelengden. Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen og velg deretter Lydinnstillingerfanen.

Velg DAB-kunngjøringer for å vise en liste med tilgjengelige kategorier.

Aktiver alle eller bare de ønskede meldingskategoriene. Forskjellige meldingskategorier kan velges samtidig.

DAB til DAB-linking

Hvis denne funksjonen er aktivert, skifter enheten til samme tjeneste (program) på en annen DAB-gruppe (hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottakeren.

Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen og velg deretter Lydinnstillingerfanen.

Aktivere eller deaktivere DAB til DAB-linking.

DAB til FM-linking

Hvis denne funksjonen er aktivert, skifter enheten til en tilsvarende FM-stasjon for den aktive DAB-tjenesten (hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottakeren.

Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen og velg deretter Lydinnstillingerfanen.

Aktivere eller deaktivere DAB til FM-linking.

L-bånd

Med denne funksjonen kan du angi hvilke DAB-bølgelengder som skal mottas av infotainmentsystemet.

L-båndet (bakke- og satellitradio) er et ekstra radiobånd som også kan tas inn.

Velg Meny for å åpne den tilhørende bølgelengde-spesifikke undermenyen og velg deretter Lydinnstillingerfanen.

Aktivere eller deaktivere L-bånd.

Eksterne enheter

Generell informasjon

Det finnes en AUX- og USB-port på midtkonsollen for tilkobling av eksterne enheter.

Les dette

Kontakten må alltid holdes ren og tørr.

Aux-inngang

Det er mulig å koble for eksempel en iPod eller en annen tilbehørsenhet til AUX-inngangen med en 3,5 mm jackplugg.

Ved tilkobling til AUX-inngangen overføres lydsignalet fra tilbehørsenheten via infotainmentsystemets høyttalere.

Volum- og toneinnstillingene kan justeres via infotainmentsystemet. Alle andre betjeningsfunksjoner må utføres fra tilbehørsenheten.

Koble til en enhet

Koble AUX-enheten til AUX-kontakten.

Koble fra en enhet

Koble fra AUX-enheten fra AUX-kontakten.

USB-port

En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort (via USB-kontakt/adapter), iPod® eller smarttelefon kan kobles til USB-porten.

Inntil to USB-enheter kan kobles til Infotainment samtidig.

Infotainment kan spille lydfiler, vise bildefiler eller spille filmer fra USB-lagringsenheter.

Når utstyret er koblet til USB-porten, kan de forskjellige funksjonene for enhetene betjenes via kontrollene og menyene i infotainmentsystemet.

Les dette

Infotainmentsystemet støtter ikke alle typer tilleggsenheter. Kontroller kompatibilitetslisten på nettstedet ditt.

Koble til en enhet

Koble en av enhetene nevnt over til USB-kontakten. Om nødvendig, bruk en relevant overgangsledning.

Musikkfunksjonen starter automatisk.

Les dette

Hvis en ikke-lesbar USB-enhet er koblet til, vises en tilsvarende feilmelding, og infotainmentsystemet skifter automatisk til forrige funksjon.

Koble fra en enhet

For å koble fra USB-enheten velger du en annen funksjon og fjerner USB-lagringsenheten.

Merk

Unngå å koble fra enheten under avspilling. Det kan skade enheten eller infotainmentsystemet.

USB autostart

Som standard vises lydmenyen fra USB-enheten automatisk så snart USB-enheten er tilkoblet.

Om ønskelig kan denne funksjonen deaktiveres.

Trykk ⬆ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Rull til Åpne USB-innhold automatisk og berør skjerm-knappen ved siden av funksjonen.

124 Infotainmentsystem

Reaktivere funksjonen: berør skjerm- tasten igjen.

Bluetooth

Enheter som støtter Bluetooth-musikkprofilene A2DP og AVRCP kan kobles trådløst til infotainment-systemet. Infotainment kan spille musikkfiler fra disse enhetene.

Når utstyret er koblet til USB-porten, kan de forskjellige funksjonene for enhetene betjenes via kontrollene og menyene i infotainmentsystemet.

Koble til og koble fra en enhet For en detaljert beskrivelse av hvor- dan du oppretter en Bluetooth-forbin- delse, 131.

Administrer Bluetooth-enheter I Bluetooth-musikkmenyen velges Meny for å vise Bluetooth-lydmenyen, og deretter velges Lydinnstillingerfanen. Velg Administrer Bluetooth-enheter. Enheter-listen vises.

Detaljert beskrivelse ➔ 131.

Filformater og mapper

Maksimumskapasiteten til en enhet som støttes av infotainmentsystemet, er 5000 musikkfiler og mappestruktur med opptil 15 nivåer. Kun enheter formatert i FAT16/FAT32-filsystemet støttes.

Hvis det er med bilder i lyd-metada- taene, vises disse til bildene på skjer- men.

Les dette

Det kan hende at noen filer ikke spilles av riktig. Det kan skyldes forskjellige opptaksformat eller tilstanden til filen.

Filer fra nettbutikker med digital rettighetsadministrasjon kan ikke spilles.

Infotainmentsystemet kan spille følgende lyd-, bilde- og filmfiler som er lagret på eksterne enheter.

Lydfiler

Avspillbare lydfilformater er MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, OGG, WAF (PCM), AIFF, 3GPP (bare lyd) og Audio Books (MP3, WMA, AAC, AA).

Spillelisteformater som gjenkjennes av systemet er ASX, M3U, PLS, WPL, B4S og XSPF.

Bildefiler

Bildefilformatene som kan vises, er JPG, BMP, PNG og GIF.

Filmfiler

Avspillbare film-filformater er AVI og MP4.

Codec som kan brukes, er H.264/MPEG-4 AVC.

Lydformatene som kan spilles, er MP3, AC3, AAC og WMA.

Spille lyd

Aktivere musikkfunksjonen

Hvis du ønsker at en USB-enhet skal starte avspilling umiddelbart etter tilkobling, må du sørge for at Åpne USB-innhold automatisk er aktivert i Innstillinger-menyen.

Hvis avspillingen ikke starter automatisk, utføres følgende trinn:

Trykk ♂ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Lyd for å åpne den sist valgte hoved-lydmenyen.

Velg Kilde og aktiver deretter den ønskede mediakilden for å åpne den aktuelle hoved-lydmenyen.

Avspilling av et lydspor starter.

De følgende funksjonene kan brukes for å betjene mediakilden. Avhengig av enheten vil noen funksjoner kanskje ikke være tilgjengelige.

Funksjonsknapper

Avbryte og gjenoppta avspilling Berør II for av avbryte avspillingen. Skjermknappen skifter til ▶.

Berør ► for av gjenoppta avspillingen.

Spille neste eller forrige spor Berør ►► for å spille neste spor.

Berør i løpet av de første sekundene av sporet som spilles for å gå tilbake til det forrige sporet.

Gå tilbake til begynnelsen av sporet som spilles

Berør ◀◀ etter at sporet er spilt i noen sekunder.

Spole raskt forover og bakover Berør og hold ◀◀ eller ▶▶. Slipp for å gå tilbake til normal avspilling.

Spille spor i tilfeldig rekkefølge Berør ✗ for å spille sporene i tilfeldig rekkefølge. Skjermknappen skifter til ✗.

Berør ✝ igjen for å deaktivere blandefunksjonen og gå tilbake til normal avspilling.

Spille spor gjentatte ganger Berør ➔ og velg deretter et av alternativene i nedtrekksmenyen.

Gjenta alle: Alle tilgjengelige filer spilles om igjen.

Gjenta sang: Den nåværende spilte sangen spilles om igjen.

126 Infotainmentsystem

Gjenta – av: Repetisjonsfunksjonen deaktiveres.

Søk i lyd-funksjon

Velg Meny for å vise den aktuelle lydmenyen og velg deretter Søk i lydfanen.

Forskjellige kategorier som sangene er sortert etter, vises. Eksempel: Spillelister, Artister eller Album.

Velg sporet for å begynne avspilling.

For å gå tilbake fra lydmenyen til hoved-lydskjermen velges Spiller nå.

Sangliste

Sanglisten inneholder sanger som er lagret på den aktive mediakilden.

Avhengig av tidligere valg vil sanger i et album eller en spilleliste bli vist. Hvis det ikke er foretatt noen valg, vises alle sanger i alfabetisk rekkefølge.

Aktiver ♪≡-fanen for å vise sanglisten. Velg ønsket sang.

Favoritter

Favoritter i alle lydkilder kan lagres manuelt i favorittlisten. Favorittlisten inneholder opp til 15 favoritter.

Lagre en sang

Aktiver ★=fanen for å vise favorittlisten. Berør og hold det ønskede listeelementet i noen sekunder. Den nåværende spilte sangen lagres i listeelementet.

Alternativt velges ⭐ på skjermen eller i en liste. Favoritten lagres og skjermknappen endres til ⭐.

For å slette en sang skyves det aktuelle listeelementet mot høyre. Favoritten fjernes fra favorittlisten.

Alternativt berøres ★. Favoritten slettes fra listen og skjermknappen endres til ★.

Framhenting av sanger

Aktiver ★=fanen for å vise favorittlisten.

For å gå tilbake fra lydmenyen til hoved-lydskjermen velges Spiller nå.

Vise bilder

Enkelte funksjoner er deaktivert under kjøring av hensyn til din sikkerhet.

Aktivere bildefunksjonen

Trykk ♂ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Galleri for å åpne media-hoved- menyen.

Velg for å åpne hoved-bildemenyen og vise en liste med elementer som er lagret i USB-enheten. Velg bilde.

Berør skjermen for å skjule menylinjen. Berør skjermen igjen for å vise menylinjen igjen.

Funksjonsknapper

Vise neste eller forrige bilde

Berør > for å vise det neste bildet.

Berør < for å vise det forrige bildet.

Rotere et bilde

Velg ⬆ for å rotere bildet.

Zoome i et bilde

Berør Q for å zoome inn på et bilde eller gå tilbake til opprinnelig størrelse.

Lysbildevisning

Velg ⚙ for å vise bildene som er lagret på USB-enheten, som en lysbildevisning.

Berør skjermen for å avslutte lysbil- devisningen.

Bildemeny

Velg Meny for å vise Bildemeny.

Visningstid for lysbilde

Velg Lysbilder, tid per bilde for å se en liste over mulige tidsintervaller. Aktiver ønsket tidsrom du ønsker å vise hvert bilde i en lysbildevisning.

128 Infotainmentsystem

Visning av klokke og temperatur For å vise tid og temperatur i full-skjermmodus aktiveres Klokke-/temperaturskjerm.

Skjerminnstillinger

Velg Skjerminnstillinger for å åpne en undermeny for justering av lysstyrke og kontrast.

Berør + eller - for å justere innstillingene.

Spille filmer

Av hensyn til din sikkerhet er filmfunhsjonen ikke tilgjengelig under kjøring.

Aktivere filmfunksjonen

Trykk ⏻ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Galleri for å åpne media-hovedmenyen.

Velg ■ for å åpne film-hovedmenyen, og velg deretter ønsket mappe og/eller film.

Filmen vises.

Berør skjermen for å skjule menylinjen. Berør skjermen igjen for å vise menylinjen igjen.

Funksjonsknapper

Fullskjermmodus

Velg ⊕ for å vise filmen i fullskjermmodus. Berør ⊕ igjen for å gå ut av fullskjermmodus.

Avbryte og gjenoppta avspilling

Berør II for av avbryte avspillingen.

Skjermknappen skifter til ▶.

Berør ► for av gjenoppta avspillingen.

Spille neste eller forrige spor

Berør ►► for å spille neste filmfil.

Berør i løpet av de første sekundene av filmen som spilles for å gå tilbake til den forrige filmen.

Gå tilbake til begynnelsen av filmen som spilles

Berør ◀◀ etter at filmen har spilt i noen sekunder.

Spole raskt forover og bakover

Berør og hold ◀◀ eller ▶▶. Slipp for å gå tilbake til normal avspilling.

Filmmeny

Velg Meny for å vise filmmenyen.

Visning av klokke og temperatur For å vise tid og temperatur i full-skjermmodus aktiveres Klokke-/temperaturskjerm.

Skjerminnstillinger

Velg Skjerminnstillinger for å åpne en undermeny for justering av lysstyrke og kontrast.

Berør + og - for å justere innstillingene.

Bruke smarttelefonapplika- sjoner

Telefonprojeksjonsprogrammene Apple CarPlay™ og Android™ Auto viser valgte apper fra smarttelefonen på infotainmentskjermen, og gjør det mulig å betjene dem direkte med betjeningselementene i infotainment-systemet.

Undersøk med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med din smarttelefon og om denne applikasjonen er tilgjengelig i landet du befinner deg i.

Klargjøring av smarttelefon

Androidtelefon: Last ned Android Auto-appen til smarttelefonen fra Google Play™ Store.

iPhone: Sørg for at SIRI® er aktivert på smarttelefonen din.

Aktivere telefonprojeksjon i innstillingsmenyen

Trykk ⏻ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger.

Rull gjennom listen til Apple CarPlay eller Android Auto.

Kontroller at den aktuelle applikasjonen er aktivert.

Koble til mobiltelefonen

Når du har koblet til en ny enhet, vil det kunne vises en melding om personverngodkjenning. Bekreft meldingen for å fortsette tilkoblingsprosedyren.

Starte telefonprojeksjon

Trykk ⬤ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

For å starte telefonprojeksjon-funk- sjonen velges Projeksjon.

Les dette

Hvis applikasjonen gjenkjennes av Infotainment, kan app-ikonet skifte til Apple CarPlay eller Android Auto.

Alternativt trykkes og holdes ↗.

130 Infotainmentsystem

Telefonprojeksjonsskjermen som vises avhenger av smarttelefonen og programvareversjonen.

Gå tilbake til Infotainmentskjermen

Trykk 📁.

Talegjenkjenning

Generell informasjon

Voice pass-thru-programmet i info-tainmentsystemet gir tilgang til tale-gjenkjenningskommandoer på smart-telefon. Se brukerveiledningen som fulgte med smarttelefonen, for å finne ut om denne funksjonen støttes på smarttelefonen din.

For å kunne bruke Voice pass-thru-program (talegjennomgang) må smarttelefonen være koblet til Info-tainment via USB-ledning 123 eller via Bluetooth 131.

Bruk

Aktivere talegjenkjenningen

Trykk og hold ♂ på rattet for å starte en talegjenkjenningsøkt. En stemmekommandomelding vises på skjermen.

Når det høres et pip, kan det gis en kommando. Se brukerveiledningen for smarttelefonen for informasjon om kommandoene som støttes.

Justere volumet for stemmeforespørsler

Drei ⏻ på betjeningspanelet eller trykk på volumknappene bak på rattet for å øke eller redusere volumet for talebeskjedene.

Deaktivere talegjenkjenningen

Trykk på rattet. Stemmekommandomeldingen forsvinner, og talegjen-kjenningsfunksjonen avsluttes.

Telefon

Generell informasjon

Telefonportalen gir deg mulighet til å føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i tillegg til å betjene de viktigste mobil-telefonfunksjonene via infotainment-systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele-fonen være koblet til infotainmentssystemet via Bluetooth.

Ikke alle telefonfunksjoner støttes av alle mobiltelefoner. Hvilke telefonfunksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og nettverksleverandøren. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisningen for mobiltelefonen eller du kan forhøre deg med nettverksleverandøren din.

Viktig informasjon vedrørende betjening og trafikksikkerhet

Advarsel

Mobiltelefoner virker inn på miljøet. Det er derfor utarbeidet sikkerhetsbestemmelser og - forskrifter. Du bør kjenne de gjel- dende forskriftene før du bruker telefonfunksjonen.

Advarsel

Bruk av håndfriutstyret under kjøring kan være farlig fordi oppmerksomheten kan bli avledet fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret. Følg bestemmelsene i landet du befinner deg i.

Ikke glem å følge de spesielle bestemmelsene som gjelder i bestemte områder, og slå alltid av mobiltelefonen hvis bruk av mobiltelefon er forbudt, hvis mobiltelefon forårsaker interferens eller hvis farlige situasjoner kan oppstå.

Bluetooth

Telefonportalen er sertifisert av Bluetooth Special Interest Group (SIG).

Du finner mer informasjon om spesifikasjonene på Internett på http://www.bluetooth.com

Bluetooth-tilkobling

Bluetooth er en radiostandard for trådløs tilkobling av mobiltelefoner, smarttelefoner og andre enheter.

Paring (PIN-kodeutveksling mellom Bluetooth-enheten og infotainment-systemet) og tilkobling av Bluetooth-enhetene til infotainmentsystemet utføres via Enheter-menyen.

Pare en enhet

Informasjon

• Opptil til enheter kan pares til systemet.
• Kun én paret enhet kan kobles til Infotainment samtidig.
• Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra listen over paret utstyr. Hvis

132 Infotainmentsystem

enheten har vært koblet til tidligere, oppretter infotainmentsystemet tilkoblingen automatisk.

- Bluetooth-funksjon tapper enhetens batteri betydelig. Koble derfor enheten til USB-kontakten for lading.

Pare en ny enhet

1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer informasjon i brukerveiledningene for Bluetooth-enheten.

2. Trykk ⏻ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjer- men for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon på displayet i infotainmentsystemet. Menyen Enheter vises.

Les dette

Enheter-menyen kan også nås via innstillingsmenyen: Trykk 🔒 og velg deretter 😊 i øvre venstre hjørne på skjermen for å vise applikasjonens oversiktsbilde. Velg Innstillinger. Rull gjennom listen, og velg Enheter.

1. Berør Legg til enhet. Alle Bluetooth-enhetene som kan oppda- ges i omgivelsene, vises i en ny søkeliste.

2. Velg enhetsnavnet for Bluetooth-enheten som du ønsker å pare.

3. Bekreft meldingen på Bluetooth-enheten og i infotainmentsystemet.

1. Infotainmentsystemet og enheten er paret.

Les dette

Hvis Bluetooth-enheten er paret, angir ♦ ved Bluetooth-enheten at telefonfunksjonen er aktivert, og ♣ angir at Bluetooth-musikkfunksjonen er aktivert.

1. Telefonboken lastes automatisk ned på infotainmentsystemet. Avhengig av telefonen, må Infotainment gis adgang til telefonboken. Om nødvendig, bekreft meldingene som vises på Bluetooth-enheten.

Hvis denne funksjonen ikke er støttet av Bluetooth-enheten, vises en melding.

Trykk ♂ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Velg Bluetooth-telefon og deretter Enheter for å vise den respektive menyen.

Velg Bluetooth-enheten du ønsker å koble til. Enheten er koblet til.

Koble fra en enhet

Trykk ⏻ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Rull gjennom listen og velg Enheter for å vise den aktuelle menyen.

Velg Bluetooth-enheten som er koblet til. Du får en beskjed.

Bekreft meldingen for å koble fra enheten.

Slette en enhet

Trykk ⬆ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Rull gjennom listen og velg Enheter for å vise den aktuelle menyen.

Velg Slett ved siden av Bluetooth-enheten som du ønsker å slette. Du får en beskjed.

Bekreft meldingen for å slette enheten.

Resynkronisering av kontakter

Kontaktlisten kan lastes inn på nytt via Innstillinger-menyen.

Trykk ⬆ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger. Velg Bluetooth-telefon, og deretter Synkroniser enhetskontakter. Kontaktlisten resyn-kroniseres.

Nødsamtaler

Advarsel

Tilkobling kan ikke garanteres i alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis det skulle oppstå en situasjon der kommunikasjon er avgjørende (f. eks. en nødsituasjon).

I noen nettverk kan det være nødvendig å sette et gyldig SIM-kort ordentlig inn i telefonen.

Advarsel

Du kan få informasjon om dette hos den lokale nettverksoperatøren.

Nødtelefonnummeret kan være forskjellig avhengig av region og land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnummer som gjelder i regionen du skal kjøre i.

Foreta en nødoppringing

Ring nødtelefonnummeret (f. eks. 112).

Telefontilkoblingen til nødtelefonsentralen opprettes.

Svar på spørsmålene telefonvakten stiller deg om nødsituasjonen.

Advarsel

Så snart det er blitt opprettet en tilkobling via Bluetooth mellom mobiltelefonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen via Infotainment.

Les dette

Det er fortsatt mulig å bruke mobil- telefonen, for eksempel motta anrop eller justere volumet, i håndfrimo- dus.

Etter å ha opprettet en tilkobling mellom mobiltelefonen og Infotainment, sendes mobiltelefoninformasjonen til Infotainment. Dette kan ta litt tid, avhengig av mobiltelefonen og mengden data som skal overføres. I dette tidsrommet er det kun i begrenset grad mulig å betjene mobiltelefonen via infotainmentsystemet.

Les dette

Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefonportalen. Det vil derfor kunne være mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet nedenfor.

Telefonhovedmeny

Trykk ⬆ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon for å vise hoved-telefonmenyen.

Starte en telefonsamtale

Oppgi et telefonnummer

Trykk ♂ og velg deretter 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon.

For å slette et eller flere tegn som er tastet, berør eller berør og hold ✗.

Berør ♦ på skjermen for å starte anrop.

Telefonbok

Når en mobiltelefon pares med infotainmentsystemet via Bluetooth, lastes telefonboken automatisk ned fra mobiltelefonen 131.

Trykk ♂ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon.

Aktiver 📁-fanen i hoved-telefonmenyen.

For å starte en telefonsamtale velges den ønskede kontakten i listen.

Les dette

For å vise en kontakt med all tilgjengelig informasjon velges Mer ved siden av den ønskede kontakten.

Sortering av kontakter

Telefonboken kan sorteres på fornavn eller etternavn.

Trykk ⬆ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger for å se den respektive menyen.

Velg Bluetooth- telefon, og deretter Sorter kontakter. Aktiver ønsket alternativ.

Anropshistorikk

Alle innkommende, utgående eller tapte anrop blir registrert.

Trykk ♂ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon. Velg ←-fanen i hoved- telefonmenyen.

Utgående samtaler er merket med ⚫, innkommende samtaler er merket med ⚫ og tapte anrop er merket med ⚫.

Velg ønsket listeoppføring for å starte en telefonsamtale.

Favoritter

Kontaktfavoritter kan lagres i telefon- favorittlisten.

Lagre favoritter

Trykk ⬤ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon. Velg ♣-fanen i hoved- telefonmenyen.

136 Infotainmentsystem

Velg ⚙ ved siden av kontakten du ønsker å lagre som favoritt. Ikonet endres til ⚙ og kontakten vises i favorittlisten.

Velg ⭐ på nytt for å slette kontakten fra favorittlisten. Ikonet skifter til ⭐.

Les dette

Favorittlisten er ikke synkronisert med telefonfavorittene. Favorittene må legges til i favorittlisten i infotainmentsystemet.

Hente favoritter

Trykk ⏻ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon. Velg ★=fanen i hoved-telefonmenyen.

Velg ønsket favoritt for å starte en telefonsamtale.

Trykk ⬆ og velg deretter Ⓔ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon og deretter ⬇ på skjer- men.

Bruke hurtigoppringingsnumre

Hurtignumre som er lagret på mobil- telefonen, kan også slås med tasta- turet i telefonhovedmenyen.

Trykk ♂ og velg deretter 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon.

Berør og hold det aktuelle sifferet på tastaturet for å starte oppringingen. For tosifrede hurtignummere velges det første sifferet og deretter berøres og holdes det andre sifferet.

Innkommende telefonsamtaler

Motta et anrop

For å svare på anropet velges i meldingen øverst på skjermen eller trykk på rattet.

- fanen aktiveres og viser informasjon om anropet.

Avvise et anrop

For å avvise anropet velges i meldingen øverst på skjermen eller trykk på rattet.

Når et anrop kommer inn, vises en melding i infotainmentdisplayet med navn og nummer for personen som ringer (hvis tilgjengelig). Hvis Privat er aktivert, vises informasjon om innringeren bare i instrumentgruppedisplayet.

Trykk ⬆ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Innstillinger, og deretter Bluetooth-telefon. Aktivere eller deaktivere Privat.

Funksjoner under en samtale

Under en telefonsamtale vises telefonens hovedmeny.

Deaktivere håndfrimodus midlertidig For å fortsette samtalen med mobil-telefonen, aktiveres 0.

For å gå tilbake til håndfri modus, deaktiver ☐.

Deaktivere mikrofonen midlertidig For å koble ut lyden i mikrofonen, aktiver 1.

For å aktivere mikrofonen igjen, deaktiver 1/2 .

Sette en samtale på hold Under en aktiv telefonsamtale endre skjermknappen 📞 til På vent.

Velg På vent for å sette samtalen på hold.

Avslutte en telefonsamtale Velg 📞 for å avslutte samtalen.

Talepostkasse

Du kan betjene talepostkassen via Infotainment.

Talepostnummer

For å kontrollere talepostnummeret for telefonen som nå er tilkoblet, trykkes 🔒 og deretter velges 😊 i øverste venstre hjørne på skjermen.

Velg Innstillinger, og deretter Bluetooth- telefon.

Hvis tilgjengelig, vil talepostnummeret bli vist under Mitt nummer.

Trykk ♂ og velg deretter ⚙ i øverste venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.

Velg Telefon for å vise hoved-telefon-skjermen.

Velg ☐ på tastaturet for ringe tale-postkassen.

Eller tast inn talepostnummeret på telefontastaturet.

Mobiltelefoner og CB radioutstyr

Monteringsanvisninger og retningslinjer for bruk

Ved montering og bruk av mobiltelefon skal de bilspesifikke monteringsanvisningene og retningslinjene for bruk fra produsenten av mobiltelefonen og håndfriutstyret overholdes. Hvis dette ikke gjøres, kan bilens driftstillatelse bli ugyldig (EU-direktiv 95/54/EF).

Anbefalinger for feilfri drift:

• Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig rekkevidde
• Maksimal sendeeffekt 10 watt
- Montering av telefonen på et egnet sted, se relevant merknad i instruksjonsboken ➔ 45.

Innhent råd om plassering av utven- dig antenne og apparatholder og mulighet for bruk av apparater med sendeeffekt på mer enn 10 watt.

138 Infotainmentsystem

Bruk av et telefonapparat uten utvendig antenne med mobiltelefonstandardene GSM 900/1800/1900 og UMTS er bare tillatt når mobiltelefonens maksimale sendeeffekt er 2 watt for GSM 900 og 1 watt for de øvrige typene.

Av sikkerhetsgrunner skal ikke telefonen brukes under kjøring. Også ved bruk av håndfritt utstyr kan oppmerksomheten avledes fra trafikken.

Advarsel

Radioutstyr og mobiltelefoner som ikke oppfyller kravene i de ovennevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.

Merk

Dersom ovenstående forskrifter ikke følges, kan bruk av mobiltelefoner og radioutstyr uten utvendig antenne forårsake funksjonsforstyrrelser i bilens elektronikk.

Klimastyring

Klimakontrollsystemer .... 139

Elektronisk klimakontroll ..... 139

Ventilasjonsdyser 142

Justerbare ventilasjonsdyser ... 142

Faste ventilasjonsdyser ..... 143

Vedlikehold 143

Luftinntak 143

Pollenfilter (friskluftfilter) ..... 143

Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 144

Service 144

Klimakontrollsystemer

Elektronisk klimakontroll

Les dette

Ikke dekk til føleren på toppen av instrumentpanelet, da dette kan føre til at den automatiske klimastyringen ikke fungerer ordentlig.

I automatisk modus for temperatur reguleres viftehastigheten og luftfordelingen automatisk.

Betjeningselementer for klima- berøringsskjerm

Grunnleggende innstilling for maksimal komfort:

• Trykk på AUTO, luftfordelingen og viftehastigheten reguleres automatisk. Lysdioden i knappen lyser for å vise aktivering.

• Trykk A/C for å slå på en optimal kjøling og duggfjerning. Lysdioden i knappen lyser for å vise aktivering.

• Innstille forhåndsvalgt temperatur ved å vri dreieknapp TEMP. Anbefalt temperatur er 22 °C.

• Åpne alle luftventiler for å muliggjøre optimal luftfordeling i automatmodus.

Viftehastigheten i automatisk modus kan endres i informasjonsdisplayet. Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Forvalg av temperatur

Still temperaturen på ønsket verdi. Valgt temperatur vises i displayet. Hvis laveste temperatur Lo er valgt, kjører klimakontrollsystemet på maksimal kjøling når A/C er slått på.

Hvis høyeste temperatur Hi er innstilt, kjører klimakontrollen på maksimal oppvarming.

Avdugging og avising av vinduer

• Trykk eller MAX. Lysdioden i knappen lyser for å vise aktivering. Når MAX er valgt, rettes luftstrøm mot frontruten og viften kjører med høyere hastighet. Dugg eller is fjernes raskere fra frontruten.

• Temperatur og luftfordeling stilles inn automatisk, vifta kjører på høy hastighet.

• Slä på bakruteoppvarmingen 📄.

• For å gå tilbake til forrige modus: Trykk 📋. For å gå tilbake til automatisk modus: Trykk AUTO.

Innstillinger av automatisk oppvarming av bakruten kan endres i informasjonsdisplayet. Personlig tilpasning av bilen 88.

System på eller av ON/OFF

Kjøling, vifte og automatikkmodus kan slås av ved å trykke på ON/OFF.

Manuelle innstillinger

Klimastyringinnstillingene kan endres ved å aktivere knappene og dreieknottene som beskrevet nedenfor. Endring av en innstilling deaktiverer automatisk drift.

Viftehastighet

Trykk på den nedre knappen for å senke og den øvre knappen for å øke viftehastigheten. Viftehastigheten vises ved antall lysdioder i knappen.

Slå på automatisk drift igjen: Trykk AUTO.

Luftfordeling →,

Trykk på den aktuelle knappen for ønsket justering. Lysdioden i knappen lyser for å vise aktivering.

: til hodet via justerbare ventila-sjonsdyser

: til benplassen og frontruten

Kombinasjoner er mulig.

Trykk på AUTO for å gå tilbake til automatisk luftfordeling.

142 Klimastyring

Manuell omluftsdrift

Berør 📄 for å aktivere omluftfunk- sjonen.

Berør 📄 igjen for å deaktivere omluftfunksjonen.

Hvis dette er valgt, lyser berøringsskjermknappen for å indikere at luften resirkuleres. Dette hjelper med å kjøle av luften inne i bilen raskere eller hindre at luft eller lukt kommer inn utenfra.

Berøring av deaktiverer resirkulering av luft. Trykk AUTO for å gå tilbake til automatisk betjening; resirkuleringen kjøres automatisk när det er behov.

Advarsel

Det innkoblede omluftsystemet reduserer luftutvekslingen. I drift uten kjøling øker luftfuktigheten, slik at vinduene kan bli tildugget på innsiden. Kvaliteten på inneluften reduseres etter hvert, noe som kan medføre tretthetstegn hos passasjerene.

Motorassistert oppvarming

Betjenes ved å trykke Ω på fjernkontrollen.

Klimastyringssystemet vil falle tilbake til en passende oppvarmings- eller avkjølingsmodus, og oppvarmingen av bakvinduet slås på ved kalde utetemperaturer.

Fjernstart ↩ 17.

Ventilasjonsdyser

Justerbare ventilasjonsdyser

Minst én ventilasjonsdyse må være åpen när kjølingen er på.

Still inn retningen på luftstrømmen ved å vippe og svinge på lamellene. Luftflyten kan være begrenset dersom klaffene er rettet mot vinduene. Hold luftventilene åpne for å oppnå korrekt systemytelse.

Advarsel

Fest ingen gjenstander til spilene i lufteventilene. Personer eller utstyr kan bli skadet ved en ulykke.

Faste ventilasjonsdyser

Ytterligere ventilasjonsdyser finnes under frontruten og sidevinduene samt i fotrommet.

Vedlikehold Luftinntak

Luftinntaket i motorrommet foran frontruta må holdes åpent for å sikre lufttilførselen. Fjern eventuelt løv, smuss eller snø.

Pollenfilter (friskluftfilter)

Kupéluftfilteret renser luften som kommer utenfra og inn gjennom luft-inntaket for støv, sot, pollen og sporer.

Dessuten reduserer et aktivt karbonfilter lukter.

144 Klimastyring

Klimaanlegg, vanlig drift og bruk

For å sikre en jevn og god ytelse må kjølingen kobles inn noen minutter en gang i måneden, uavhengig av vær og årstid. Drift med innkoblet kjøling er ikke mulig når utetemperaturen er for lav.

Service

For best mulig kjøling anbefales det å kontrollere klimaanlegget årlig, første gang tre år etter at bilen først ble registrert. Kontrollen må bestå av:

• funksjons- og trykktest
• varmefunksjon
• tetthetskontroll
• kontroll av drivremmer
• rengjøring av kondensator og fordamperens drenering
• effektkontroll

Kjøring og bruk

Kjøretips 145

∅konomisk kjøring 145

Kontroll over bilen 146

Start og betjening 146

Innkjøring av ny bil 146

Spenningsknapp 146

Forsinket strømutkobling ..... 148

Starte og stoppe bilen 148

Parkering 149

Moduser for elektrisk bilbetje-

ning 151

Betjening 151

Kjøremoduser 151

Elektrisk kjøreenhet 152

Betjening 152

Bremser 155

Blokkeringsfrie bremser (ABS) 155

Håndbrems 155

Regenerativ bremsing 157

Kjøresystemer 158

Antispinn 158

Elektronisk stabilitetskontroll ... 159

Kjøreassistansesystemer 160

Førerassistansesystemer ..... 160

Kollisjonsfare foran varsling ....163

Indikasjon for avstand foran .... 165

Fotgjengerbeskyttelse foran .... 169

Parkeringsradar 171

Varsling om dødvinkel på siden 178

Filskiftvarsling 179

Panoramavisningssystem ..... 180

Kamera bak 182

Varsling for kryssende trafikk bak 183

Trafikkskilt-assistent 185

Filholderassistent 187

Lading 189

Programmerbar lading 192

Programmert tilsidesetting lading 198

Ladestatus 199

Ladekabel 200

Elektriske krav 203

Tauing 204

Generell informasjon 204

Kjøretips

∅konomisk kjøring

Bruk følgende råd, som er ment for å bidra til at energieffektiviteten og rekkevidden maksimeres.

Disse effektivitetstipsene vil hjelpe, men i kaldere temperaturer kan det være at rekkevidden til den elektriske bilen blir lavere på grunn av høyere energiforbruk.

Vekten av ekstra bagasje i bilen påvirker effektivitet og rekkevidde. Unngå å frakte mer enn nødvendig.

Unngå unødvendig bruk av elektrisk tilbehør. Strøm som brukes til andre funksjoner enn å drive bilen, reduserer den elektriske rekkevidden.

Ha alltid riktig trykk i dekkene og hold bilen ordentlig justert.

Kjørestil

Unngå unødig hurtig akselerasjon og retardasjon.

Unngå girskift til N for å rulle fritt. Bilen gjenvinner energi under rulling og bremsing i D eller L.

Effektivitetsmåler i instrumentgruppa Kjøreeffektivitetsmåler ♦ 72.

Valg av kjøremodus og gir Bruk normal kjøremodus når dette er mulig.

Sportsmodus gir mer markant akse- lerasjon enn normal modus, men kan redusere energieffektiviteten.

Bruk L i tett trafikk eller när du kjører i nedoverbakke. L krever mindre bruk av bremsepedalen og er en kontrollert, effektiv måte å retardere bilen.

Kontroll over bilen

Merk

Kjør forsiktig i bratte hellinger eller ved kjøring over fartsdumper o.l.

Pedaler

Innkjøring av ny bil

Unngå harde oppbremsinger i løpet av de første 300 km.

Harde oppbremsinger med nye bremsebelegg kan medføre for tidlig slitasje. Følg retningslinjene for innkjøring av bremsene hver gang du får nye bremsebelegg. Ved å følge innkjøring av bremsene vil bilens hastighet og last gradvis kunne økes.

Spenningsknapp

Når bilen er av og bremsepedalen er aktivert, vil ett trykk på POWER ⏻ sette bilen i tilbehør-strømmodus. Når lyser i instrumentgruppen, er bilen klar til å bli kjørt. Dette kan ta opptil 15 sekunder i svært kalde temperaturer.

Trykk POWERø en gang til. Slipp knappen etter at startprosedyren har begynt.

Slå av bilen

Med bilen i P trykkes POWER∅ kortvarig i hver modus eller mens motoren går og bilen står stille. Noen funksjoner kan fortsatt være aktive inntil førerdøren åpnes.

Et lydsignal høres hvis førerdøren åpnes mens bilen er på. Trykk alltid POWER∅ for å slå av bilen før du går ut av bilen.

Nødstopp ved kjøring

Hvis bilen må slås av i en nødsituasjonen när bilen kjører, trykker du på POWER∅ i mer enn to sekunder, eller trykker kortvarig to ganger i løpet av fem sekunder.

Starte og stoppe bilen ➔ 148.

Servicemodus

Denne strømmodusen er tilgjengelig for service og feilsøking og for å bekrefte at kontrollampen for service snart fungerer korrekt, som kan kreves for avgasskontroll.

Når bilen er slått av og bremsepedalen ikke er trykket ned, kan bilen settes i servicemodus ved å trykke og holde inne POWER∅ i mer enn fem sekunder. Instrumentene og lydsystemene vil fungere slik de gjør i tilbehør-strømmodus, men bilen vil ikke kunne kjøres. Framdriftssystemet vil

ikke starte i servicemodus. Trykk POWER∅ en gang til for å slå bilen av.

Merk

Servicemodus vil utlade 12 volt-bilbatteriet. Ikke bruk servicemodus i lengre perioder, ellers vil bilen kanskje ikke starte.

Drift ved feil

Hvis bilen ikke starter fordi batteriet i fjernkontrollen er svakt, vises en melding i førerinformasjonsenteret.

Utfør følgende när bilen likevel skal kjøre:

1. Åpne midtkonsollen og fjern den lille skuffen fra midtkonsollen. Plasser fjernkontrollen i lommen med knappene vendt mot bunnen av bilen.

Andre gjenstander, f.eks. andre nøkler, sender, etiketter, mynter osv. må fjernes.

148 Kjøring og bruk

1. Mens bilen er i P eller N trås bremsepedalen inn, og trykk på POWER ⁶ .

Trykk på POWERø en gang til for å slå av bilen. Fjern den elektroniske nøkkelen fra midtkonsollen.

De følgende elektroniske systemene kan fortsatt fungere inntil førerdøren åpnes eller i ti minutter etter at bilen er slått av:

• elektriske vinduer
- Infotainmentsystem
- strømuttak

Starte og stoppe bilen

Sett girspaken i P eller N. Drivsystemet vil ikke starte i noen annen stilling.

Les dette

Du må ikke forsøke å skifte til P hvis bilen er i bevegelse, ettersom den elektriske kjøreenheten da kan bli skadet. Bilen må være stanset når P legges inn.

Fjernkontrollen må være i bilen. Slipp opp bremsepedalen, trykk deretter og slipp POWER ^ⓧ .

Hvis ikke fjernkontrollen er i bilen eller noe forstyrrer senderen, vises en melding i førerinformasjonssenteret.

En klarlampe for bilen vises i nedre høyre hjørne av instrumentgruppen när bilen er klar til å bli kjørt.

Instrumentgruppen viser også en aktiv batterimåler när bilen er klar til å bli kjørt.

Et lydsignal høres hvis førerdøren åpnes mens bilen er på. Trykk alltid knappen POWER for å slå av bilen før du går ut av bilen.

Hvis bilen ikke vil starte på grunn av lavt batteri i fjernkontrollsenderen, kan bilen likevel kjøres. Drift ved feil 146.

Starte på nytt

Merk

Hvis bilen må startes på nytt mens den fortsatt er i bevegelse, flytter du girspaken til N og trykker to ganger på knappen POWERø uten å trå på bremsepedalen. Du kan ikke starte drivsystemet på nytt på andre måter.

Nødstopp ved kjøring

1. Brems med bestemt og jevnt trykk. Ikke pump bremsene gjentatte ganger. Dette kan redusere servoen og kreve økt kraft på bremsepedalen.

2. Sett girspaken N. Dette kan gjøres mens bilen er i bevegelse. Etter å ha satt bilen i N, trykker du bestemt på bremsene og styrer bilen til et trygt sted.

3. Når bilen har stoppet, setter du den i P og slår av bilen ved å trykke POWER ^ⓧ .
4. Sett alltid på parkeringsbremsen. Hvis bilen ikke kan kjøres til siden og må slås av under kjøring, trykker og holder du inne POWER∅ i mer enn to sekunder eller trykker to ganger kortvarig i løpet av fem sekunder.

⚠️ Fare

Hvis du slår av bilen mens den er i bevegelse, kan kollisjonsputene bli deaktivert. Under kjøring må du bare slå av drivsystemet i nødstilfeller.

Starte motoren ved lave utetemperaturer

Det anbefales å slå på bilen mens bilen er koblet til strømnettet när utetemperaturen er under 0° C.

Ikke la bilen stå i ekstreme temperaturer i lengre perioder uten at den kjøres eller er plugget inn.

Advarsel

- Sett alltid på håndbremsa.

Trekk bryteren Ⓓ i omtrent ett sekund og kontroller om kontrollampen Ⓓ tennes.

Den elektriske håndbremsen aktiveres när kontrollampen (®) tennes ➔ 77.

150 Kjøring og bruk

- Slå av bilen.

- Når bilen står på flatt underlag eller i en oppoverbakke, aktiverer du håndbremsen og setter girspaken i P før du slår av bilen. I oppoverbakker dreier du dessuten forhjulene bort fra fortauskanten.

Når bilen står i en nedoverbakke, aktiverer du håndbremsen og setter girspaken i P før du slår av bilen. Drei dessuten forhjulene inn mot fortauskanten.

Når girspaken står i P, trykker du POWER∅ kortvarig for å slå av bilen. Drei på rattet til du kjenner at rattlåsen går i inngrep.

• Lukk vinduene
• Låse bilen.
  • Koble inn tyverialarmen.
• Motorens kjølevifter kan gå også etter at bilen er slått av 207.

Det anbefales ikke å parkere mens framdriftsystemet er i drift.

Hvis bilen forlates mens framdriftssystemet er i drift, må korrekte tiltak utføres for å sikre at bilen ikke beveger seg.

Etikett - etter kollisjon

Etikett - etter kollisjon er plassert i dørrammen.

Etter en ulykke parkeres bilen med en minste avstand på 15 meter til andre gjenstander.

Ring nødnummeret som er angitt på etiketten for å få videre instruksjoner om hvordan bilen skal behandles.

Moduser for elektrisk bilbetjening

Betjening

Denne bilen er en rent elektrisk drevet bil. Den bruker alltid et elektrisk framdriftssystem for å kjøre bilen. Elektrisitet er bilens eneste energikilde.

Kjøremoduser

Sport-modus

Sportsmodus gir mer markant akse- lerasjon enn normal modus, men kan redusere energieffektiviteten. Bruk normal modus när dette er mulig.

Trykk på SPORT-knappen for å velge Sport-modus.

Trykk SPORT en gang til for å gå tilbake til normalmodus.

SPORT -indikatoren vises i instrumentgruppen när Sport-modus er valgt. Kontrollampe ➔ 77.

Hver gang bilen startes, går den tilbake til normal modus.

Sport-modus kan være utilgjengelig dersom ladingen i høyspenningsbatteriet er lav.

152 Kjøring og bruk

Elektrisk kjøreenhet

Betjening

Bilen bruker en elektrisk kjøreenhet. Girspaken befinner seg på konsollen mellom setene.

P : parkeringsposisjon, hjulene er låst, brukes bare när bilen står stille

D : kjøremodus, lav gjenvinning

L : lav, høy temperatur, aktiverer kjøring med en pedal

Girspaken starter alltid fra en midtposisjon. En gul prikk vises på skiftmønsteret. Etter at girspaken er sluppet vil den returnere til midtposisjonen.

P: Denne posisjonen låser forhjulene. Det er den anbefalte posisjonen när drivsystemet startes fordi bilen ikke kan bevege seg så lett.

Advarsel

Det er farlig å gå ut av bilen hvis girspaken ikke er satt ordentlig i P när håndbremsen er på. Bilen kan rulle.

Ikke forlat bilen mens drivsystemet går. Bilen kan plutselig komme i bevegelse. Du eller andre kan bli skadet. Sett alltid på håndbrem- sen og sett girspaken i P selv på jevnt underlag, for å være sikker på at bilen ikke beveger seg.

Frigjøringsknappen for skiftlåsen er utformet for å hindre utilsiktet girskift ut fra P med mindre bilen er startet, bremsepedalen er trådd inn og frigjøringsknappen for skiftlåsen er trykket inn.

Når bilen har stoppet, trykkes POWER∅ for å slå av bilen. Den elektriske kjøreenheten skifter automatisk til P.

Bilen kan ikke skifte til P hvis den kjører for fort. Stopp bilen og skift til P.

For å skifte inn og ut av P trykkes frigjøringsknappen.

R: Bruk dette giret for å rygge.

Hvis bilen skiftes enten fra R til D, eller fra D til R når hastigheten er for høy, vil bilen automatisk skifte til N. Reduser bilens fart og prøv å skifte på nytt.

For å skifte inn og ut av R:

1. Sørg for at bilen står helt stille.
2. For å skifte til R trykkes frigjø-ringsknappen for skiftlåsen på siden av girspaken og girspaken skyves framover og deretter til venstre. R lyser rødt.

For å skifte ut av R, skiftes til det ønskede giret.

Merk

Hvis du skifter til R mens bilen beveger seg fremover, kan den elektriske kjøreenheten bli skadet. Bare skift til R etter at bilen har stoppet.

Ved lave hastigheter kan R brukes for å rykke bilen fram og tilbake for å få den ut fra snø, is eller sand uten å skade den elektriske kjøreenheten.

N: I denne stillingen overfører ikke framdriftssystemet drivmoment til hjulene. For å starte framdriftssystemet på nytt när bilen allerede er i bevegelse, brukes bare N.

Bilen er ikke utformet for å bli værende i N i lengre tidsperioder. Den vil automatisk skifte til P.

For å skifte inn og ut av N:

For å skifte til N skyves girspaken framover. Hvis bilen er i P, trykkes frigjøringsknappen for skiftläsen mens girspaken presses bakover. Girskiftindikatoren lyser rødt.

For å skifte ut av N stoppes bilen helt og det ønskede giret velges.

D: Dette er stillingen for normal kjøring. Hvis det er behov for mer effekt for forbikjøring, og bilens hastighet er:

• mindre enn 56 km/t, trykker du gasspedalen ca. halvveis ned.
• omtrent 56 km/t eller mer, trykker du gasspedalen helt ned.

Merk

Hvis bilen ser ut til å akselerere langsomt eller ikke reagerer när du prøver å kjøre fortere, må du ikke fortsette kjøringen. Den elektriske kjøreenheten kan skades. Kontakt et verksted snarest.

For å skifte inn og ut av D:

1. Sørg for at bilen står helt stille.
2. For å skifte til D skyves girspaken tilbake. Hvis bilen er i P, trykkes frigjøringsknappen for skiftlåsen mens girspaken presses bakover. D lyser rødt.
   For å skifte ut av D, skiftes til det ønskede giret.

L: Denne stillingen reduserer bilens hastighet uten å bruke bremsene. Bruk L i svært bratte bakker, i dyp snø, i søle eller i trafikk som kontinuerlig stanser opp.

154 Kjøring og bruk

Merk

Spinning av hjulene eller holding av bilen på ett sted i en bakke bare ved hjelp av gasspedalen, kan skade den elektriske kjøreenheten. Hvis du sitter fast, må du ikke spinne hjulene. Når du stopper i en bakke, må du bruke bremsene til å holde bilen på plass.

For å sette bilen i N med bilen av:

1. Slå bilen av.
2. Sett bilen i servicemodus ↩ 146.
3. Åpne døren mens bremsen er sluppet ut, og skift deretter til N.
4. Indikatoren skal nå vise N. Hvis den ikke gjør det, gjentas prosedyren.
5. Når det ikke lenger er behov for N, skiftes til P og bilen slås av.

For å sette bilen i N mens bilen går:
1. Åpne døren mens bremsen trås inn, og skift til N.
2. Indikatoren skal nå vise N. Hvis den ikke gjør det, velges N på nytt.
3. Skift til P når du kommer tilbake til bilen.

Ved kjøring med en pedal kan gasspedalen brukes til å styre oppbrem-singen av bilen ned til full stopp.

Ved å slippe gasspedalen helt opp følger en kraftig oppbremsing. Ved å slippe gasspedalen langsomt opp kan oppbremsingen av bilen justeres etter behov.

For å bruke kjøring med en pedal settes bilen i L. Trå inn gasspedalen for å oppnå den ønskede hastigheten. Oppbremsing ved kjøring med en pedal gir full regenerativ bremsing og bidrar til øke energieffektiviteten.

Ved kjøring i bakker vil kjøring med en pedal kanskje ikke være nok til å stoppe bilen helt eller holde bilen stille etter en stopp.

Hvis bilen ikke kan håndtere bakken ved bruk av kjøring med en pedal, kan den elektriske håndbremsen aktiveres for å holde bilen stille.

For å kjøre igjen trås gasspedalen inn og den elektriske håndbremsen frigjøres automatisk.

Kjøring med en pedal kan bli deaktivert og bilen vil kunne fortsette å bevege seg forover, eller - hvis den stoppes, kan den elektriske håndbremsen aktiveres eller det skiftes til P.

Dette kan forårsakes av følgende:

• Førerdøren er åpen.
• Førerens sikkerhetsbelte er løsnet.
• Bilen har stått stille i fem minutter.
• Det er et problem med framdrifts-systemet.

Ekstra oppbremsing kan oppnås ved å bruke den regenerative bremsespaken. Regenerativ bremsing 157.

Bremser

Bremsesystemet har to atskilte brem-sekretser.

Hvis en bremsekrets svikter, kan bilen fortsatt bremse med den andre kretsen. Bremseeffekten oppnås imidlertid bare när bremsepedalen tråkkes bestemt inn. Det kreves betydelig mer kraft nå. Bremselengden øker. Søk hjelp hos et verksted før du kjører videre.

Når bilen slås av, opphører virkningen til bremsekraftforsterkeren når du har trådd inn bremsepedalen én eller to ganger. Bremseeffekten reduseres ikke, men det trengs betydelig større kraft for å bremse. Vær spesielt oppmerksom på dette ved tauing.

Kontrollampe Ⓔ 76.

Blokkeringsfrie bremser (ABS)

De blokkeringsfrie bremsene (ABS) hindrer at hjulene blokkeres.

Så snart et hjul ser ut til å bli blokkert, begynner ABS å regulere bremsetrykket. Bilen kan styres også ved kraftig bremsing.

ABS-reguleringen merkes ved en pulsering i bremsepedalen og regule- ringslyder.

For å oppnå optimal bremseeffekt trår du bremsepedalen helt inn under hele nedbremsingen til tross for at pedalen pulserer. Ikke reduser kraften på pedalen.

Etter start utfører systemet en selvtest som kan høres.

Kontrollampe (ABS) 77.

Feil

Advarsel

Hvis det foreligger en feil i ABS, kan hjulene få en tendens til å låse seg ved kraftigere bremsing enn normalt. Fordelene ved ABS er ikke lenger til stede. Bilen kan ikke lenger styres ved kraftig bremsing, og den kan trekke mot én side.

Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.

Håndbrems

Elektrisk håndbrems

Det elektriske håndbremssystemet må ikke brukes for ofte när bilen er slått av, da dette vil utlade bilbatteriet.

Kontrollampen (P) blinker, og forblir slik til den elektriske parkeringsbremsen er helt koblet inn. Før du forlater bilen må du sjekke kontrollindikatoren (P) for å sikre at håndbremsen er aktivert.

Hvis kontrollampen (©) blinker kontinuerlig, er den elektriske håndbremsen bare delvis aktivert, eller det er et problem med den. En melding vises i førerinformasjonen. Koble ut den elektriske håndbremsen, og prøv deretter å aktivere den igjen. Hvis kontrollampen (©) ikke tennes, eller den fortsetter å blinke, må du søke hjelp hos et verksted.

Ikke kjør bilen hvis kontrollampen (P) blinker ➔ 77.

Hvis den elektriske håndbremsen aktiveres mens bilen er i bevegelse, høres et lydsignal og en melding vises i førerinformasjonen. Bilen retarderes så lenge bryteren trekkes opp.

Hvis du slipper bryteren (P) under retardasjonen, utkobles håndbremsen. Hvis bryteren (P) trekkes opp til bilen står stille, vil den elektriske håndbremsen fortsatt være aktivert.

Når feilindikatoren ∅ for den elektriske håndbremsen lyser, har den elektriske håndbremsen oppdaget et problem i systemet og fungerer med redusert funksjonalitet. Du kan aktivere den elektriske håndbremsen når

∅ lyser ved å løfte opp bryteren (P) og trekke den opp helt til kontrollampen (P) lyser kontinuerlig. Hvis kontrollampen ∅ lyser, må du søke hjelp hos et verksted.

I noen situasjoner kan det være at bilen automatisk aktiverer den elektriske håndbremsen når bilen står i ro. Dette er normalt, og gjøres med jevne mellomrom for å sjekke at det elektriske håndbremssystemet fungerer slik det skal.

Hvis den elektriske håndbremsen ikke aktiveres, må bakhjulene blokkeres for å hindre at bilen beveger seg.

Frigjøre

Ved forsøk på å frigjøre den elektriske håndbremsen uten å trå inn bremsepedalen, høres en lyd og det vises en melding i førerinformasjonen. Den elektriske håndbremsen frigjøres när (P) er av.

Hvis kontrollampen ☎ lyser, har den elektriske håndbremsen oppdaget et problem i systemet, og fungerer med redusert funksjonalitet. Du kan koble ut den elektriske håndbremsen når ☎ er på ved å skyve ned bryteren (P) og holde den nede helt til kontrollampen ☎ slukkes. Hvis kontrollampen forsetter å lyse, må du søke hjelp hos et verksted.

Les dette

Kjøring med håndbremsen på kan føre til overoppheting av bremsene og tidlig slitasje eller skade på delene i bremseanlegget. Påse at håndbremsen er fullstendig utkoblet og at kontrollindikatoren (P) er av før du kjører.

Automatisk frigjøring

Den elektriske håndbremsen frigjøres automatisk når bilen går, står i gir og det blir gjort forsøk på å kjøre. Unngå rask akselerasjon når den elektriske håndbremsen er koblet inn for å redu- sere slitasjen på håndbremsbelegget.

Kontrollampe for elektrisk håndbrems Ⓟ 77, Kontrollampe for feil i elektrisk håndbrems Ⓥ 77, Førerinformasjon 80.

Noe bremseenergi fra bilen i bevegelse føres tilbake til elektrisk energi. Denne energien lagres så tilbake i høyspenningsbatterisystemet og øker energieffektiviteten.

Regenerativ strøm kan være begrenset när høyspenningsbatteriet er nesten fulladet eller kaldt.

Regenerering på forespørsel

Regenerering på forespørsel gir mulighet for økt oppbremsing ved å trykke og holde spaken på rattet. Den

virker i D (Kjør) og L (Lav). Gasspedalen må være omtrent sluppet fri for at den skal virke.

Hvis bilen er i D (Kjør) og stoppes helt mens den regenerative bremsespaken holdes, vil bilen ikke bevege seg forover når spaken slippes. Gasspedalen må trås inn for å bevege bilen forover. Se "Kjøring med en pedal" i Elektrisk kjøreenhet 152.

Hvis bilen står i en bratt bakke, vil det være nødvendig å trå inn bremsepedalen for å holde bilen.

Bremsekontrolleren aktiverer de hydrauliske bremsene med en pumpe. Du kan høre pumpen under noen bremsemanøvere, som for eksempel ved rask aktivering av brems eller under regenerativ bremsing når bilen stoppes helt. Dette er normal drift.

158 Kjøring og bruk

Bakketoppsreserve

Bakketoppsreserve gir deg mulighet til maksimere regenerativ bremseeffektivitet ved kjøring fra bakketopper umiddelbart etter lading. Når den er slått på, vil denne funksjonen stoppe ladeprosessen før høyspenningsbatteriet er fullt, og dette vil gi mer energi fra regenerativ bremsing.

Denne funksjonen integreres også med Stedsbasert lading-funksjonen, og lar deg konfigurere systemet slik at det er aktivert når du er hjemme (På – kun hjemme) eller borte (På – kun borte). Se "Stedsbasert lading" i Programmerbar lading ♦ 192.

Kjøresystemer

Antispinn

Antispinnfunksjonen (TC) er en komponent i den elektroniske stabilitetskontrollen (ESC).

Antispinnsystemet (TC) bedrer stabileten när det er nødvendig, uansett underlag eller veigrep, ved å hindre at drivhjulene spinner.

Straks drivhjulene begynner å spinne, blir effekten til den elektriske kjøreenheten redusert og hjulet som spinner mest bremses individuelt. Dermed forbedres bilens kjørestabilitet vesentlig også på glatt veibane.

Antispinn fungerer så snart kontrollampen ♦ slukker.

Når antispinnfunksjonen er aktiv, blinker ♗.

Advarsel

La ikke denne spesielle sikkerhetsfunksjonen få deg til å anlegge en mer risikofylt kjørestil.

Tilpass hastigheten etter veifor- holdene.

Kontrollampe 📋 78.

Utkobling

Du kan slå av antispinn hvis du ønsker at drivhjulene skal spinne: Trykk kort på 2.

Kontrollampen 📋 tennes.

En statusmelding vises i Førerinformasjonssenteret når TC er deaktivert.

Når TC deaktiveres, vil ESC fortsatt være aktiv, men med en høyere kontrollterskel.

Antispinn kobles inn ved at å trykkes igjen. En statusmelding vises i Føre-rinformasjonssenteret når TC er aktivert igjen.

TC reaktiveres også neste gang bilen slås på.

Merk

Ikke brems gjentatte ganger eller akselerer kraftig hvis TC er av. Bilens transmisjon kan bli skadet.

Feil

Den elektroniske stabilitetskontrollen (ESC) forbedrer kjørestabiliteten når det er nødvendig, uavhengig av veiforholdene og dekkenes veigrep.

Så snart bilen har en tendens til å trekke mot én side (understyring/overstyring), reduseres effekten av den elektriske kjøreenheten, og hjulene bremses opp separat.

Dermed forbedres bilens kjørestabilitet vesentlig også på glatt veibane.

Stabilitetskontrollen fungerer så snart kontrollampen 📋 slukker.

Når ESC er aktiv, blinker ♂.

Advarsel

La ikke denne spesielle sikkerhetsfunksjonen få deg til å anlegge en mer risikofylt kjørestil.

Tilpass hastigheten etter veifor- holdene.

Kontrollampe ↗ 78.

Utkobling

160 Kjøring og bruk

ESC kan deaktiveres for kjøring med ekstra høy ytelse:

Trykk og hold ✉ inntil Ⓧ og ✉ lyser og det vises en melding i førerinforma- sjonsenteret.

Stabilitetskontrollen kobles inn ved å trykke på knappen 8 igjen.

Hvis automatisk hastighetskontroll brukes mens ESC aktiveres, vil automatisk hastighetskontroll automatisk koble seg ut. Trykk på knappen for automatisk hastighetskontroll for å koble inn igjen hvis veiforholdene tillater det. Automatisk hastighetskontroll 160.

Feil

Hvis tennes og fortsetter å lyse, tilbakestilles systemet på følgende måte:

1. Stopp bilen.

2. Slå av bilen og vent i 15 sekunder.

3. Slå på bilen. Hvis ð forsetter å lyse, må du søke hjelp hos et verksted.

Kjøreassistansesystemer

Førerassistansesystemer

Advarsel

Førerassistansesystemer er utviklet for å støtte føreren og ikke for å erstatte hans oppmerksomhet.

Føreren har fortsatt full kontroll over bilen og aksepterer at han har fullt ansvar när han kjører bilen.

Ved bruk av førerassistansesystemer må det alltid tas hensyn til den aktuelle trafikksituasjonen gjeldende trafikkregler må følges.

Avvik fra lagrede hastigheter kan forekomme i motbakke og utforbakke.

Med antispinn eller elektronisk stabilitetskontroll kan systemet begrense hjulspinningen mens automatisk hastighetskontroll er i drift. Hvis dette skjer, blir den automatiske hastighetskontrollen automatisk koblet ut.

Antispinn-system ➔ 158, Elektronisk stabilitetskontroll ➔ 159.

Hvis det skjer en kollisjon när den automatiske hastighetskontrollen er aktivert, vil denne kontrollen bli deaktivert. Varsling om kollisjonsfare foran 163.

Trykk på ⚫, og kontrollampen ⚫ på instrumentpanelet lyser hvitt. Trykk ⚫ igjen for å deaktivere automatisk hastighetskontroll.

Koble inn

Akselerer til ønsket hastighet, og trykk SET/-, gjeldende hastighet blir da lagret og holdt. Den ønskede hastigheten vises et øyeblikk i instrumentgruppa. Du kan slippe gasspedalen.

Det er mulig å akselerere ved å gi gass. Når du slipper opp gasspedalen, gjenopptas den lagrede hastigheten.

Kontrollampe 📋 79.

∅ke farten

Når automatisk hastighetskontroll er aktiv, trykkes RES/+ inntil ønsket hastighet er nådd eller trykk RES/+ gjentatte ganger: hastigheten øker i små trinn.

Sette ned farten

Når automatisk hastighetskontroll er aktiv, trykkes SET/- inntil ønsket hastighet er nådd eller trykk SET/- gjentatte ganger: hastigheten reduseres i små trinn.

Gjenoppta farten

Hvis den automatiske hastighetskontrollen er stilt inn på en ønsket hastighet og bremsene deretter aktiveres, kobles den automatisk hastighetskontrollen ut uten at den angitte hastigheten slettes fra minnet. Når bilhastigheten er omtrent 25 km/t eller høyere, trykkes RES/+. Bilen går tilbake til den tidligere innstilte hastigheten.

162 Kjøring og bruk

Utkobling

Trykk på ✉, og kontrollampen ⚙ på instrumentpanelet lyser hvitt.

Hastighetskontroll er deaktivert, men ikke slått av. Siste lagrede hastighet forblir i minnet for å kunne gjenopptas senere.

Automatisk utkobling:

• Kjørehastighet er under ca. 25 km/t.
  • Bremsepedalen blir trykket inn.
  • Girspaken står på N.
• Antispinn eller den elektroniske stabilitetskontrollen fungerer.

Slå av

Trykk på ⚫, og kontrollampen ⚫ på instrumentpanelet slukker. Lagret hastighet slettes.

Hastighetsbegrenser

Hastighetsbegrenseren forhindrer at bilen overskrider en forhåndsinnstilt maksimal hastighet.

Maksimal hastighet kan stilles til hastigheter over 25 km/t.

Føreren kan bare akselere til forhåndsinnstilt hastighet. Avvik fra begrenset hastighet kan oppstå under kjøring i nedoverbakker.

Forhåndsinnstilt hastighetsgrense vises i førerinformasjonssenteret när systemet er aktivt.

Koble inn

Akselerer til ønsket hastighet, og trykk kortvarig på SET/-, gjeldende hastighet blir da lagret som maksimal hastighet.

Hastighetsgrensen vises i førerin- formasjonsdisplayet.

Endre hastighetsgrense

Når hastighetsbegrenseren er aktiv, trykkes RES/+ for å øke eller SET/- for å redusere ønsket maksimumsha- stighet.

Overskride hastighetsgrensen

Når den begrensede hastigheten overskrides uten at føreren griper inn, vil hastigheten blinke i førerinformasjonssenteret og det høres ringelyd i denne perioden.

I nødstilfeller er det mulig å overskride hastighetsgrensen ved å trå gasspedalen fast ned nesten til endepunktet. I dette tilfellet vil det ikke høres noen ringelyd.

Slipp opp gasspedalen, og hastighetsbegrensningen aktiveres igjen så snart en lavere hastighet enn hastighetsgrensen er nådd.

Utkobling

Hastighetsbegrensningen vil bli lagret og indikeres i parenteser i førerinformasjonen. I tillegg vises en tilhørende melding.

Hastighetsbegrenser er deaktivert, men ikke slått av. Siste lagrede hastighet forblir i minnet for å kunne gjenopptas senere.

Gjenoppta hastighetsgrensen

Trykk RES/+. Den lagrede hastighetsgrensen vil bli nädd.

Slå av

Trykk på 📋 og hastighetsgrenseangivelsen i førerinformasjonssenteret slukker. Lagret hastighet slettes.

Hvis du trykker på ⚙ for å aktivere automatisk hastighetskontroll eller adaptiv hastighetskontroll, blir hastighetsbegrenseren deaktivert, og lagret hastighet blir slettet.

Når bilen slås av, blir hastighetsbegrenseren også deaktivert, men hastighetsgrensen vil bli lagret for neste aktivering av hastighetsbegrenseren.

Kollisjonsfare foran varsling

Varsling om kollisjonsfare foran kan bidra til å unngå eller redusere skader ved en frontkollisjon.

Varsling om kollisjonsfare foran bruker kameraet i frontruten til å registrere en bil rett foran, i din bane, innen en avstand på omtrent 60 meter.

En forankjørende bil indikeres med kontrollampen 📄.

Hvis en bil rett foran nærmer seg for raskt, høres en varsellyd.

I tillegg blir føreren varslet av en blinkende rød lysdiodestripe som projiseres på frontruten i førerens synsfelt.

Det forutsettes at varsling om kollisjonsfare foran ikke er deaktivert i bilens personlige innstillinger ➔ 88.

Koble inn

Varsling om kollisjonsfare foran aktiveres automatisk over 8 km/t, hvis den ikke er deaktivert i menyen for personlig tilpasning av bilen.

164 Kjøring og bruk

Varsle føreren

En kontrollampe for bil foran 📞 lyser grønt i instrumentgruppen när systemet har registrert en bil i kjørebanen.

Kontrollampen 📋 veksler til gult när avstanden til en forankjørende bil blir for liten eller när bilen nærmer seg en annen bil for raskt.

Merk

Fargesettingen i denne varsellampen er ikke den samme som i lokale trafikkforskrifter når det gjelder følgeavstand. Føreren har det fulle ansvaret for å holde sikker følgeavstand i henhold til gjel-dende trafikkregler, vær og veifor-hold osv. til enhver tid.

Når tiden til en mulig kollisjon med en bil foran blir for liten og det er umiddelbar fare for kollisjon, blir føreren blir varslet med en blinkende rød lysdiodestripe som projiseres på frontruten i førerens synsfelt.

Varslingens følsomhet er nær, middels eller fjern.

Trykk på ⚙, gjeldende innstilling vises på førerinformasjonssenteret.

Trykk ♦ flere ganger for å endre varslingssensitivitet. Den valgte innstillingen vises også i førerinformasjonssenteret. Den sist valgte innstillingen vil bli lagret når bilen slås av.

Kollisjonsalarm

Utkobling

Systemet kan deaktiveres i menyen for personlige innstillinger ➔ 88.

Hvis varsling for kollisjonsfare foran er deaktivert, blir alarmfølsomheten innstilt på "middels" när bilen slås på neste gang.

Generell informasjon

Advarsel

Varsling av kollisjonsfare foran er kun et varslingssystem - brem-sene aktiveres ikke. Når du

nærmer deg bilen foran for raskt, er det ikke sikkert at du får nok tid til å unngå en kollisjon.

Føreren påtar seg fullt ansvar for å følge passende avstander basert på trafikk-, vær- og synbarhetsforhold.

Føreren må alltid gi kjøringen full oppmerksomhet. Føreren må alltid være rede til å handle og aktivere bremsene.

Systembegrensninger

Kollisjonsvarslingen foran er bare utformet for å varsle om biler, men kan også reagere på andre gjenstander.

I følgende tilfeller kan ikke varslingen om fare for frontkollisjon registrere et kjøretøy foran, eller sensorens funksjon kan være begrenset:

- på svingete veier

- når vann begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø

- när føleren er blokkert av snø, is, snøslaps, søle, smuss, skader på frontruten eller er påvirket av fremmede gjenstander, f.eks. klistrelapper

Indikasjon for avstand foran

Følgende avstandsangivelse viser avstanden i sekunder til forankjørende bil. Frontkameraet i frontruten benyttes for å registrere avstanden til en bil rett foran i bilens kjøreretning. Det er aktivt ved hastigheter over 8 km/t.

Når en forankjørende bil oppdages, angis avstanden i sekkunder og vises i et vindu i førerinformasjonssenteret.

Avstand til bilen foran

2.0 sec

166 Kjøring og bruk

Velg Informasjon-menyen via ratt-knappene og trykk √ for å velge følgende avstandsindikasjon ➔ 80.

Minste indikerte avstand er 0,5 sekunder.

Hvis det ikke er biler foran, eller hvis bilen foran er utenfor området, vises to streker: -.- s.

Aktiv nødbremsing

Aktiv nødbremsing kan bidra til å redusere skader og personskader ved en eventuell kollisjon med biler, fotgjengere og hindringer rett foran, når en kollisjon ikke lenger kan unngås, enten ved manuell bremsing eller ved styring. Før aktiv nødbremsing gjelder, varsles føreren med varselfunksjonen for kollisjonsfare foran 163 og beskyttelse av fotgjengere foran 169.

Funksjonen bruker forskjellige typer input (f.eks. kameraføler, bremsetrykk, kjøretøyhastighet) for å beregne sannsynligheten for en frontkollisjon.

Advarsel

Dette systemet fungerer ikke som noen erstatning for førerens ansvar for å kjøre bilen og se forover. Funksjonen er begrenset til tilleggsbruk, kun for å redusere bilens hastighet før en kollisjon.

Systemet vil kanskje ikke reagere på dyr. Etter et plutselig filbytte trenger systemet litt tid til å oppdage neste foranliggende kjøretøy.

Føreren må alltid være klar til å reagere og bruke bremser og ratt for å unngå kollisjoner.

Funksjonalitet

Hvis bare utstyrt med frontkamera, fungerer den aktive nødbremsen i forovergir over ganghastighet opp til 80 km/t.

Det er en forutsetning at systemet ikke er aktivert i menyen for personlige innstillinger av bilen ➔ 88.

Systemet omfatter:

• bremseklargjøringssystemet
- automatisk nødbremsing
- bremsestøtte forever
- fotgjengerbeskyttelsessystem foran

Bremseklargjøringssystemet

Når du nærmer deg en bil foran eller en fotgjenger så raskt at en kollisjon er sannsynlig, setter dette systemet lett trykk på bremsene. Det reduserer responstiden ved en manuell eller automatisk bremsing.

Bremsesystemet klargjøres, slik at bremsingen kan utføres mye raskere.

Hvis bare utstyrt med frontkamera, fungerer systemet i hastigheter opp til 80 km/t.

Etter aktivering av bremseklargjø- ringssystemet og rett før truende kollisjon utfører denne funksjonen automatisk en begrenset bremsing for å redusere støthastigheten ved kollisjonen eller forhindre kollisjon.

Avhengig av situasjonen vil bilen kunne bremse moderat eller hardt automatisk. Denne automatiske frontbremsingen kan bare skje hvis det registreres en bil foran, dette vises av bilens indikator for bil foran ➡ 163. I biler med fotgjengerbeskyttelse foran kan automatisk bremsing også skje när det registreres en fotgjenger foran, og dette vises med indikatoren for fotgjenger foran ♦.

Systemet fungerer opp til en hastighet på 80 km/t.

Med en hastighet på under 40 km/t kan systemet gjennomføre full bremsing.

Automatisk nødbremsing kan redu- sere bilens hastighet til full stopp for å prøve å unngå en mulig kollisjon. Hvis dette skjer, kan automatisk nødbrems- sing aktivere den elektriske hånd- bremsen for å få bilen til å stoppe. For å frigjøre trykkes den elektriske hånd- bremsbryteren eller gasspedalen trås hardt inn.

Advarsel

Automatisk nødbremsing er en nødegenskap med forberedelse for kollisjoner og er ikke utformet for å unngå kollisjoner. Du må ikke stole på systemet for å bremse bilen. Automatisk nødbremsing bremser ikke utenfor sitt driftsha-stighetsområde og reagerer bare på biler som registreres.

Bremsestøtte forover

I tillegg til bremseklargjøringssystemet og automatisk nødbremsing, muliggjør bremsestøtte forover en mer sensitiv bremsehjelp. Derfor vil en mindre nedtrykking av bremsepedalen medføre umiddelbar hard oppbremsing. Denne funksjonen hjelper føreren med å bremse raskere og hardere før en truende kollisjon.

Systemet fungerer opp til en hastighet på 80 km/t.

Advarsel

Aktiv nødbremsing gir ikke hard bremsing på egen hånd eller automatisk unngåelse av kollisjon. Funksjonen reduserer bilens hastighet før en kollisjon. Den reagerer kanskje ikke på dyr. Etter et plutselig filbytte trenger systemet litt tid til å oppdage neste foranliggende kjøretøy.

Føreren må alltid gi kjøringen full oppmerksomhet. Føreren må alltid være klar til å reagere og bruke bremser og ratt for å unngå kollisjoner.

Intelligent bremsestøtte

Den intelligente bremsestøtten kan bli aktivert når bremsepedalen trås raskt inn og gi en forsterkning av bremsingen på grunnlag av hvor raskt bilen foran nærmer seg og avstanden til denne.

Mindre bremsepedalpulseringer eller pedalbevegelse i denne perioden er normalt og bremsepedalen skal fortsatt trås inn etter behov. Intelligent bremsestøtte deaktiveres automatisk kun när bremsepedalen slippes.

Advarsel

Intelligent bremsestøtte kan øke bilens bremsing i situasjoner hvor det eventuelt ikke er nødvendig. Du kan eventuelt blokkere flyten i trafikken. Hvis dette skjer, fjerner du foten fra bremsepedalen og bruker bremsene etter behov.

Fotgjengerbeskyttelse foran Fotgjengerbeskyttelse foran ➔ 169.

Utkobling

Aktiv nødbremsing kan deaktiveres i menyen for personlige innstillinger i informasjonsdisplayet ➔ 88.

Når den er deaktivert, vises en melding i førerinformasjonssenteret.

Systemet reaktiveres neste gang bilen slås på.

Systembegrensninger

I noen tilfeller kan det aktive nødbremsingssystemet gi en automatisk oppbremsing i situasjoner som virker unødvendige, for eksempel i parkeringshus på grunn av trafikkskilt i en kurve eller kjøretøyer i en annen kjørebane. Dette er normal funksjon, og bilen trenger ikke service. Trykk hardt på gasspedalen hvis situasjonen eller omgivelsene tillater å overstyre den automatiske bremsingen.

I de følgende tilfellene er ytelsen for den aktive nødbremsingen begrenset:

• Ved kjøring i kurver eller i bratte bakker.
• Dersom ikke alle biler er regist- rert, spesielt biler med tilhenger, traktorer, skitne biler osv.
• Ved registrering av en bil när værforholdene begrenser utsikten, som ved tåke, regn eller snø.

• Ved kjøring om natten.

• Når været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.

• Når føleren i frontruten er blokkert av snø, is, snøslaps, søle, smuss, skader på frontruten eller er påvirket av fremmede gjenstander, f.eks. klistrelapper.

For å unngå funksjonsfeil må områdene rundt kameraføleren i frontruten alltid holdes fri for smuss, støv, is og snø.

Det kreves alltid full oppmerksomhet under kjøring, og du skal være klar til å gjøre noe og aktivere bremsene og/eller styre bilen for å unngå kollisjoner.

Feil

Dersom systemet trenger service, vises en melding i førerinformasjonen.

Hvis systemet ikke fungerer slik det skal, vises meldinger på førerinformasjonssystemet.

Meldinger om bilen ➔ 87.

Fotgjengerbeskyttelse foran

Fotgjengerbeskyttelsessystemet foran kan bidra til å unngå eller redu- sere skader på grunn av frontkollisjoner med fotgjengere i nærheten ved kjøring i forovergir.

Systemet bruker det fremre kameraet i frontruten for å registrere en fotgjenger rett foran i sporet.

Fotgjengerbeskyttelsessystemet foran kan registrere og varsle om fotgjengere ved kjøring i forovergir med hastigheter mellom 8 km/t og 80 km/t.

Fotgjengerbeskyttelsessystemet foran kan også forsterke bremsing eller bremse bilen automatisk.

Ved kjøring på dagtid registrerer systemet fotgjengere opp til en avstand på omtrent 40 meter. Ved kjøring om natten kan systemets ytelse være begrenset.

Fotgjengerbeskyttelse foran kan innstilles på Av, Varsling eller Varsling og bremsing i bilens personlige tilpasning 88.

△Fare

Bremsing for fotgjengere foran gir ingen alarmer eller automatisk bremsing av bilen, med mindre det oppdages en fotgjenger.

Systemet vil kanskje ikke oppdage fotgjengere, inkludert barn, när fotgjengeren ikke er rett foran, ikke fullt synlig, ikke stående eller er del av en gruppe.

Fotgjengerbeskyttelse foran inkluderer:

• registrering av fotgjenger foran
- fotgjengervarsling foran
- automatisk bremsing

Fotgjenger registrert foran

En fotgjenger foran indikeres opp til en avstand på omtrent 40 meter med kontrollampen i instrumentgruppen.

Fotgjengervarsling foran

Når bilen nærmer seg en fotgjenger foran for raskt, projiseres en rød blinkende lysdiodevarsling på frontruten i førerens synsfelt og det høres en varsellyd. Bremsesystemet kan forberedes slik at førerens bremsing skjer raskere, og dette kan medføre en kortvarig, mindre oppbremsing. Fortsett å trå på bremsepedalen etter behov.

170 Kjøring og bruk

Automatisk hastighetskontroll kan deaktiveres når fotgjengervarsling foran utløses.

Automatisk bremsing

Hvis en kollisjon med en fotgjenger foran er umiddelbart truende og bremsene ikke er aktivert, kan de automatiske bremsene bremse moderat eller hardt automatisk. Dette kan bidra til å unngå kollisjoner ved svært lave hastigheter eller redusere fotgjengerskader.

Automatiske bremsenivåer kan reduseres under visse forhold, som for eksempel høyere hastigheter.

Hvis dette skjer, kan automatisk bremsing aktivere den elektriske håndbremsen for å få bilen til å stoppe. Frigjør den elektriske håndbremsen. Et fast trykk på gasspedalen vil også frigjøre automatisk bremsing og den elektriske parkeringsbremsen ➔ 155.

Automatisk bremsing kan deaktiveres gjennom personlige innstillinger 88.

Generell informasjon

Advarsel

Føreren må alltid være klar til å reagere og bruke bremser og ratt for å unngå kollisjoner.

Advarsel

Bremsing for fotgjengere foran kan gi alarmer eller plutselig automatisk bremsing av bilen, i situa-sjoner hvor det ikke er forventet eller ønsket. Den kan gi falske alarmer eller bremse for gjenstander med lignende form eller størrelse som fotgjengere, inkludert skygger. Dette er normal funksjon, og bilen trenger ikke service. For å overstyre automatisk bremsing trås gasspedalen hardt ned, hvis det er trygt å gjøre dette.

Systembegrensninger

I følgende tilfeller kan ikke fotgjengerbeskyttelse foran registrere en fotgjenger foran, eller sensorens funksjon kan være begrenset:

• Når bilens hastighet er utenfor området mellom 8 km/t og 80 km/t.
• Når avstanden til en fotgjenger foran er større enn 40 meter.
• Når været begrenser sikten, som i tåke, regn eller snø.
• Ved kjøring om natten.
• Når føleren i frontruten er blokkert av snø, is, snøslaps, søle, smuss, skader på frontruten eller er påvirket av fremmede gjenstander, f.eks. klistrelapper.

Parkeringsradar

Parkeringsradar bak

Advarsel

Kontroller alltid omgivelsesområdet ved rygging og ved bruk av parkeringsradaren bak.

Parkeringsradaren bak gjør det lettere å parkere ved at den måler avstanden mellom bilen og hindringer bak. Den informerer og varsler føre- ren i form av lydsignaler og visning på displayet.

Systemet har tre ultrasoniske parke- ringsfølere i støtfangeren bak.

Koble inn

Etter at bilen er slått på, kan parke-ringsradar bak aktiveres.

En lysdiode i parkeringsradarknappen P ^'' viser at systemet er klart til bruk.

Indikasjon

Systemet advarer føreren med akustiske signaler mot mulige farlige hindringer bak bilen i en avstand opp til 50 cm når et forovergir er aktivert, eller opp til 1,5 meter når reversgiret er aktivert.

Lydsignalene som høres inne i bilen på den aktuelle siden, avhenger av hvilken side av bilen som er nærmest en hindring. Intervallene mellom lydsignalene blir kortere etter hvert som bilen nærmer seg hindringen. Når avstanden er mindre enn ca. 30 cm, høres lyden kontinuerlig.

Avstanden til hindringer bak vises i tillegg ved at avstandslinjene endres i førerinformasjonen 80.

Avstandsinformasjonen kan overstyres av meldinger om bilen som har høyere prioritet. Etter at meldingen er forsvunnet, vises avstandsindikasjonen igjen.

172 Kjøring og bruk

Utkobling

Trykk parkeringsradar-knappen P ^▲ for å deaktivere, lysdioden i knappen slukker.

Feil

Hvis det oppstår en feil eller systemet midlertidig ikke fungerer, f.eks. på grunn av høyt eksternt støynivå eller andre forstyrrelser, blinker lysdioden i knappen i 3 sekunder for deretter å slukke. En melding vises i førerinformasjonsdisplayet.

Parkeringsradar foran og bak

Advarsel

Kontroller alltid omgivelsesområdet ved kjøring bakover eller forover mens parkeringsradaren brukes.

Parkeringsradaren foran og bak måler avstanden mellom bilen og hindringer foran og bak bilen. Den informerer og varsler føreren i form av lydsignaler og visning på displayet.

Det benytter to forskjellige lydsignaler med forskjellig tonefrekvens for områdene som overvåkes foran og bak.

Systemet har fire ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangeren foran og tre ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangeren bak.

Koble inn

Systemet aktiveres automatisk ved hastigheter opp til 11 km/t.

En lysdiode i parkeringsradarknappen P ^▲ viser at systemet er klart til bruk.

Hvis P ¹ slås av, vil parkeringsrada- ren foran bli deaktivert inntil bilen slås på igjen.

Hvis kjørehastigheten har vært over 25 km/t før dette, aktiveres parkeringsradaren igjen när hastigheten faller til under 11 km/t.

Når systemet er deaktivert, slukker lysdioden i knappen, og Parkeringsassistent Av vises i førerinformasjonen.

Indikasjon

Systemet advarer føreren med akustiske signaler mot mulige farlige hindringer foran bilen i en avstand opp til 80 cm og mot mulige farlige hindringer bak bilen i en avstand opp til 50 cm når et forovergir er aktivert, eller opp til 1,5 meter når reversgiret er aktivert.

Lydsignalene som høres inne i bilen på den aktuelle siden, avhenger av hvilken side av bilen som er nærmest en hindring. Intervallene mellom lydsignalene blir kortere etter hvert som bilen nærmer seg hindringen. Når avstanden er mindre enn ca. 30 cm, høres lyden kontinuerlig.

Avstanden til hindringer bak og foran vises også med endringer i avstandslinjer i førerinformasjonen 80 eller på informasjonsdisplayet 82, avhengig av utstyrsvarianten.

Avstandsinformasjonen kan overstyres av meldinger om bilen som har høyere prioritet. Etter at meldingen er forsvunnet, vises avstandsindikasjonen igjen.

Utkobling

Hvis det oppstår en feil eller systemet midlertidig ikke fungerer, f.eks. på grunn av høyt eksternt støynivå eller andre forstyrrelser, vises en melding i førerinformasjonen.

Meldinger om bilen ➔ 87.

Avansert parkeringshjelp

Advarsel

Føreren har det fulle ansvaret hvis han eller hun godtar parkeringsplassen som foreslås av systemet, og har det fulle ansvaret for parkeringsmanøveren.

Bruk alltid den avanserte parke- ringshjelpen for å kontrollere omgivelsene rundt.

Den avanserte parkeringshjelpen måler opp en egnet parkeringsplass mens den passeres, beregner banen og styrer bilen automatisk inn på en parallell- eller rekkeparkeringsplass.

Det gis instruksjoner i førerinformasjonssenteret 80 eller, avhengig av versjonen, i informasjonsdisplayet 82, støttet av akustiske signaler.

Føreren må sørge for akselereringen, bremsingen og giringen, mens styringen skjer automatisk.

Lukeparkeringshjelpen kombineres alltid med parkeringsradaren foran og bak. De to systemene bruker de samme følerne i støtfangeren foran og bak.

Systemet har seks ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangeren foran og fem ultrasoniske parkeringsfølere i støtfangeren bak.

Aktivering av avansert parkeringshjelp

Den avanserte parkeringshjelpen kan bare aktiveres under kjøring forever.

Systemet registrerer og husker ti meter for parallelparkeringsplasser eller seks meter for rekkeparkeringsplasser i parkeringsradarmodus.

Systemet kan bare aktiveres ved en hastighet på opptil 30 km/t, og systemet leter etter en parkeringsplass ved en hastighet på opptil 30 km/t.

Den maksimalt tillatte parallelle avstanden mellom bilen og en rad med parkerte biler er 1,8 meter ved parallellparkering og 2,5 meter ved rekkeparkering.

Funksjonalitet

Parkeringsplass søkemodus, indikasjon i informasjonsdisplayet

Velg parallell- eller rekkeparkerings- plass ved å berøre det aktuelle ikonet på displayet.

Når en plass oppdages, vises dette visuelt i informasjonsdisplayet og det høres et lydsignal.

Hvis føreren ikke stopper bilen etter at parkeringsplassen er foreslått, begynner systemet å se etter en annen, passende parkeringsplass.

Parkeringsveiledning

Den foreslåtte parkeringsplassen er godtatt när føreren stopper bilen innen ti meter ved parallellparkering og seks meter ved rekkeparkering etter at Stopp-meldingen er gitt. Systemet beregner den beste ruten til parkeringsplassen.

En kort vibrasjon i rattet etter at revers er lagt inn angir at styringen kontrolleres av systemet. Bilen styres automatisk inn på parkeringsplassen, mens føreren får detaljerte instrukser om bremsing, akselerering og giring. Føreren må holde hendene borte fra rattet.

Legg alltid merke til lyden fra parke-ringsradaren foran og bak. Kontinuer-lig lyd angir at avstanden til en hindring er under ca. 30 cm.

Anvisningene som vises i displayet:

• Generelle råd og advarsler.
• Et tips när det kjøres fortere enn 30 km/t i søkemodus for parke-ringsplass.
• Kravet om å stoppe bilen när en parkeringsluke er registrert.
• Kjøreretningen under parke-ringsmanøveren.
• Oppfordring om å legge inn revers eller 1. gir.
• Oppfordring om å stoppe eller kjøre langsomt.

• For enkelte av disse instruksene vises en fremdriftslinje i førerinformasjonen.

• Fullført parkeringsmanøver angis av et symbol og en varsellyd.

• Avbrudd i parkeringsmanøver.

Prioritet i displayet

Visningen til den avanserte parkeringshjelpen i informasjonsdisplayet kan hindres av bilmeldinger med høyere prioritet. Etter godkjenning av meldingen vises instruksjoner fra avansert parkeringshjelp igjen og parkeringsmanøveren kan fortsette.

Utkobling

Systemet kobles ut ved å:

• et kort trykk på P ^a
• parkering utført
• kjøring med hastighet over 30 km/t under leting etter parkeringsplass
• kjøring med hastighet over 8 km/t under parkeringsveiledning

• førerinngrep på rattet registrert

• overskridelse av maksimalt antall girskift: åtte sykluser ved parallellparkering og fem sykluser ved rekkeparkering

• bilen slås av

Deaktivering av føreren eller av systemet under manøvrering vises med en melding i displayet. I tillegg høres et lydsignal.

Feil

Hvis en gjenstand oppdages under parkeringsveiledningen, vises Stopp i displayet. Parkeringsmanøveren fortsetter når gjenstanden fjernes. Hvis gjenstanden ikke fjernes, kobles systemet ut. Med et langt trykk på P ¹ aktiveres systemet, og det begynner å lete etter en ny parkeringsplass.

Grunnleggende informasjon om parkeringsradarsystemer

Advarsel

Under visse omstendigheter kan reflekterende overflater på gjenstander eller klær samt lydkilder utenfor bilen føre til at systemet ikke registrerer hindringer.

Vær spesielt oppmerksom på eventuelle lave hindringer som kan skade den nedre delen av støtfangeren.

Merk

Systemet kan fungere dårligere hvis følere er tildekket av for eksempel is eller snø.

Ytelsen til parkeringsradaren kan svekkes ved tung last.

Spesielle betingelser gjelder hvis det er større biler i nærheten (for eksempel terrengbiler og varebiler). Det er ikke sikkert at

systemet oppdager hindringer og angir riktig avstand i det øvre partiet på slike kjøretøy.

Det er ikke sikkert systemet oppdager gjenstander med et svært lite reflekterende tverrmål, som for eksempel er smale eller av mykt materiale.

Parkeringsradarsystemer regi- strerer ikke gjenstander utenfor registreringsområdet.

Les dette

Det kan hende at føleren registrerer et ikke-eksisterende objekt på grunn av ekkoforstyrrelse fra ekstern akustisk støy eller mekanisk feilinn-stilling (sporadiske feilvarslinger kan forekomme).

Kontroller at nummerskiltet foran er riktig montert (ikke bøyd, og ingen mellomrom til støtfangeren verken på venstre eller høyre side) og at følerne er fast på plass.

Det er ikke sikkert lukeparkerings-hjelpen reagerer på endringer i den tilgengelige parkeringsplassen etter

178 Kjøring og bruk

at parkeringsmanøveren er innledet. Det kan hende at systemet oppfatter et inngangsparti, en port, gårdsplass eller til og med et veikryss som en parkeringsplass. Etter at du har lagt inn revers, vil systemet starte en parkeringsmanøver. Forviss deg om at den foreslåtte parkeringsplassen finnes.

Ujevnheter i bakken, f.eks. på byggeplasser, registreres ikke av systemet. Føreren har ansvaret.

Les dette

Etter produksjon må systemet kalibreres. For optimal parkeringsveiledning er det nødvendig med en kjøreavstand på minst 10 km, inkludert svinger.

Varsling om dødvinkel på siden

Blindsonevarslingssystemet oppdager og rapporterer gjenstander på en av sidene av bilen, innenfor en angitt "blindsone". Systemet viser et visuelt varsel i hvert sidespeil når det registreres objekter som kanskje ikke er synlige i kupé- og sidespeilene.

Radar-avstandsfølerne er plassert i bakre støtfanger.

Advarsel

Systemet oppdager ikke:

• Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme seg raskt
• Fotgjengere, syklister eller dyr Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og bruke blinklyset.

Når systemet oppdager et kjøretøy i sideblindsonen under kjøring forever, enten et kjøretøy som passerer eller et som blir passert, tennes et gult varselsymbol ★★ i det aktuelle side-speilet. Hvis føreren så aktiverer blinklyset, begynner varselsymbolet ★★ å blinke gult som en varsling om å ikke bytte filer.

Systemet kan aktiveres eller deaktiveres i informasjonsdisplayet. Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Utkoblingen vises ved en melding i førerinformasjonsdisplayet.

Registreringssoner

Registreringssonene starter ved støtfangeren bak og strekker seg ca. 3 meter bakover og til sidene. Høyden på sonen er omtrent mellom en halv meter og to meter fra bakken.

Blindsonevarslingen er konstruert for å overse stillestående objekter som for eksempel rekkverk, stolper, veisikring, vegger og bjelker. Parkerte kjøretøyer eller møtende kjøretøyer registreres ikke.

Feil

Det kan av og til hende at gjenstander ikke registreres under normale forhold. Risikoen for dette øker under våte forhold.

Blindsonevarslingen fungerer ikke när venstre eller høyre hjørne av støtfangeren bak er dekket av søle, skitt, snø, is, sørpe eller ved kraftig regn. Rengjøringsinstruksjoner 235.

Hvis det har oppstått en systemfeil, eller hvis systemet ikke virker på grunn av midlertidige forhold, lyser symbolene i speilene kontinuerlig og det vises en melding i førerinformasjonen. Søk hjelp hos et verksted.

Filskiftvarsling

I tillegg til varsling for blindsonen på siden 178, vil filskiftvarslingen gjen-kjenne hurtig ankommende biler bakfra i parallelle kjørefelt ved siden av bilen.

Hvis bilen er utstyrt med filskiftvarsling, er varsling for blindsonen på siden alltid inkludert.

Systemet varsler visuelt i hvert av speilene når det registreres hurtig ankommende biler bakfra.

Radar-avstandsfølerne er plassert i bakre støtfanger.

Advarsel

Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og bruke blinklyset.

Når systemet registrerer en bil som nærmer seg bakfra og som kjører betydelig raskere, tennes det gule varselsymbolet ★ i det aktuelle sidespeilet. Hvis føreren så aktiverer

blinklyset, begynner varselsymbolet ★ 🔒 å blinke gult som en varsling om å ikke bytte filer.

Filskiftvarsling er aktiv ved alle hastigheter.

Når bilen startes, lyser begge utven- dige speildisplayer en kort stund for å angi at systemet fungerer.

Registreringssoner

Systemfølerne dekker en sone på omtrent 3,5 meter parallelt på begge sider av bilen og omtrent tre meter bakover for blindsonevarslingen på siden (A) og omtrent 70 meter bakover for filskiftvarsling (B) i parallelle kjørefelt. Sonene starter ved hvert av sidespeilene. Høyden på sonen er ca. 0,5 meter til 2 meter fra bakken.

Utkobling

Aktivering eller deaktivering av filskiftvarslingen kan innstilles i bilens meny for personlige innstillinger i informasjonsdisplayet.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88. Informasjonsdisplay ➔ 82.

Utkoblingen vises ved en melding i førerinformasjonsdisplayet.

Les dette

Etter produksjon må systemet kalibreres. For optimal ytelse kjøres så snart som mulig på en rett motorvei med gjenstander på siden av veien, f.eks. kantstener og sperrer over en strekning.

Systembegrensninger

Noen ganger kan det bli tapte alarmer under normale forhold eller i skarpe kurver. Systemet kan midlertidig varsle om objekter i blindsonen under spesifikke værforhold (regn, hagl etc.). Kjøring på våt vei eller i overganger mellom tørr vei og våt vei kan gjøre at systemet lyser, idet vannsprut kan fortolkes som et objekt. Ellers vil ★ kunne tennes på grunn av gjerder, skilt, trær, busker eller andre ikke-flyttbare gjenstander. Dette er normal funksjon og systemet trenger ikke service.

• is, snø, søle eller annet dekker følerne
• kjøring i kraftig regn
• bilen har vært med i en ulykke
• det oppstår ekstreme temperatu-rendringer

Ved en systemfeil, eller dersom systemet ikke fungerer på grunn av midlertidige tilstander, vises en melding på førerinformasjonssenteret. Søk hjelp hos et verksted.

Panoramavisningssystemet viser et bilde av området rundt bilen, sammen med visningene fra kameraene foran og bak i midtkonsollen.

Systemet bruker fire kameraer:

• kamera bak, montert over nummerskiltet
• kamera foran, montert i grillen eller i nærheten av emblemet foran
• sidekameraer, plassert nederst på de to sidespeilene.

Advarsel

Kamera for omgivelsesvisning har blindsoner og vil ikke vise alle gjenstander i nærheten av bilens hjørner. Innfellbare sidespeil som ikke er i posisjon, vil ikke vise omgivelsesvisningen korrekt. Kontroller også rundt bilen ved parkering eller rygging.

Utsikt fra kamera foran

Visningen av området foran bilen kan vises i informasjonsdisplayet. Frontoversikten vises etter å ha skiftet fra R til D og när bilen beveger seg forover langsommere enn 8 km/t.

Advarsel

Kameraet/kameraene viser ikke barn, fotgjengere, syklister, kryssende trafikk, dyr eller noen andre gjenstander utenfor kameraets siktområde, under støtdemperen eller under bilen. De viste avstandene kan avvike fra de reelle avstandene. Ikke kjør eller parker bilen bare med dette/disse kameraene. Kontroller alltid bak og rundt bilen før kjøring. Uforsiktighet kan føre til personskader, død eller skade på bilen.

Systemet virker også når omgivelsene er mørke, men ytelsen kan være begrenset.

182 Kjøring og bruk

Kamera bak

Ryggekameraet hjelper føreren under rygging ved å vise området bak bilen.

Bildet fra kameraet vises på informa- sjonsdisplayet.

Advarsel

Ryggekameraet skal ikke erstatte førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets synsfelt og parkeringsradarfølerne ikke vises, f.eks. områder nedenfor støtfangeren eller under bilen.

Ikke rygg bilen kun ved å se på informasjonsdisplayet. Kontroller omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.

Koble inn

Dynamiske hjelpelinjer er horisontale linjer med intervaller på en meter som vises på bildet for å definere avstanden til viste objekter.

Varselssymbolene er angitt som triangler △ på bildet, som viser hindringene som oppdages av parke-ringsradarfølerne bak.

I tillegg vises ⚠ på den øverste linjen i informasjonsdisplayet med varslingen om kontrollere bilens omgivelser.

Skjerminnstillinger

Lysstyrke og kontrast kan innstilles ved å berøre berøringsskjermen när kameraet bak er aktivt.

Utkobling

Kameraet slås av när en viss hastighet forover overskrides eller hvis revers ikke blir aktivert på ca. 15 sekunder. Kameraet bak kan deaktiveres manuelt i menyen for personlig tilpasning av bilen i informasjonsdisplayet. Velg aktuell innstilling i Innstillinger, ♦ Kjøretøy.

Deaktivering av styrelinjer og varselsymboler

Informasjonsdisplay ↩ 82.

Personlig tilpasning av bilen 88.

Feil

• Omgivelsene er mørke.
• Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin-sen.
• Is, snø, søle eller annet dekker kameralinsen. Rengjør linsen, skyll den med vann og tørk av med en myk klut.
• Bilen har fått støt mot baksiden.
• Det oppstår ekstreme temperatu-rendringer.

Varsling for kryssende trafikk bak

I tillegg til bakovervendt kamera ◇ 182 varsler varsling for kryssende trafikk bak for kryssende trafikk fra venstre eller høyre side ved rygging. Når det gjenkjennes kryssende trafikk og bakovervendt kamera er aktivert, vises en varseltrekant med retningspil ⚠→ i informasjonsdisplayet, denne viser trafikkens retning. Videre vil det høres tre pip fra høyttaleren på den aktuelle siden.

184 Kjøring og bruk

Radar-avstandsfølerne er plassert på siden i bakre støtfanger.

Advarsel

Varsling for kryssende trafikk bak erstatter ikke førerens syn. Merk at gjenstander som er utenfor følerne, dvs. under støtfangeren eller under bilen, vises ikke.

Fotgjengere, barn og dyr registreres ikke. Ikke rygg bilen bare ved å se på informasjonsdisplayet. Kontroller omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.

Koble inn

Varsling for kryssende trafikk bak aktivert sammen med bakovervendt kamera när reversgir er lagt inn.

Registreringssoner

Systemfølerne dekker en sone på omtrent 20 meter mot venstre og høyre bak bilen.

Utkobling

Varsling for kryssende trafikk bak er deaktivert sammen med bakovervendt kamera när en bestemt hastig-

Aktivering eller deaktivering av varsling for kryssende trafikk bak kan innstilles i bilens meny for personlige innstillinger i informasjonsdisplayet.

Velg den aktuelle innstillingen i Innstillinger, ♦ Kjøretøy i informa- sjonsdisplayet.

Informasjonsdisplay ↩ 82.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

Feil

• Is, snø, søle eller annet dekker følerne.
• Bilen har fått støt mot baksiden.
• Det oppstår ekstreme temperatu-rendringer.

Trafikkskilt-assistent

Funksjonalitet

Trafikkskiltregistreringen registrerer bestemte trafikkskilt med et kamera foran og viser dem i førerinformasjonsdisplayet.

Trafikkskilt som blir registrert er:

Grense - og forbikjøring forbudt-skilt

• fartsgrense
• forbikjøring forbudt
• slutt på fartsgrense
• slutt på forbikjøringsforbud

Veiskilt

Begynner og slutter med:

• byområder (landsspesifikk)
• motorveier
  • A-veier
• barn leker

Ekstra skilt

• ekstra tips om trafikkskilt
• restriksjoner ved bruk av tilhenger
  • begrensninger for trekkvogn
• fare for glatt vei
• varsling om snø
• tidsbegrensninger
  • avstandsbegrensninger
• retningspiler

Fartsskilt og forbikjøring forbudt-skilt vises i førerinformasjonen frem til neste fartsskilt eller slutt på hastighetsgrense registreres, eller et defi-nert tidsavbrudd for et skilt.

Systemets ytelse er avhengig av lysforholdene.

Displayvisning

Informasjon om aktuelle gyldige trafikkskilt er tilgjengelig på den tilhørende hjelpesiden for trafikkskilt i førerinformasjonen.

186 Kjøring og bruk

I tillegg vises de aktuelle gyldige fartsgrensene hele tiden i den nederste linjen i førerinformasjonen. Dersom en fartsgrense med tilleggsopplysninger er tilgjengelig, vises et +-symbol i dette området.

Velg Kjøretøysinfo med høyre ratt-knapper og trykk △ eller ▽ for å velge trafikkskilt-assistent-siden ➔ 80.

Når en annen side i førerinformasjonens meny har vært valgt, og hjelpesiden for trafikkskilt velges på nytt, vises det sist registrerte trafikkskiltet.

Alarmfunksjon

Etter aktivering vises fartsgrenser og skilt for forbikjøring forbudt som meldingsalarmer i førerinformasjons-senteret.

Alarmfunksjonen kan aktiveres eller deaktiveres ved å trykke √ på rattet.

Tilbakestilling av systemet

Innholdet i trafikkskilt-displayet kan slettes i innstillingsmenyen på trafikkskilt-assistent-siden ved å velge Tilbakestill og bekrefte ved å trykke √ på rattkontrollene.

Alternativt kan √ trykkes i tre sekunder for å slette innholdet på siden.

I noen tilfeller slettes trafikkskilt-assistenten automatisk av systemet.

Sletting av trafikkskilt

Det forskjellige hendelser som kan føre til sletting av aktuelle viste trafikk-skilt. Etter sletting vises "standards-kilt" eller et skilt fra navigasjons-kart-dataene i førerinformasjonen.

Årsaker til at skilt blir slettet:

• En forhåndsdefinert strekning er kjørt eller det har gått en bestemt tid (avviker for hver skilttype)
• Bilen kjører gjennom en sving
  • Hvis hastigheten faller under 52 km/t (registrering av tettsted)

Feil

Hensikten med systemet er å hjelpe føreren med å registrere bestemte trafikkskilt innenfor et

definert hastighetsområde. Ikke overse trafikkskilt som ikke vises av systemet.

Systemet registrerer ingen andre skilt enn de vanlige skiltene som eventuelt måtte angi eller avslutte en fartsgrense.

La ikke denne spesielle funksjonen friste deg til å være mindre konsentrert om kjøringen.

Tilpass alltid hastigheten etter kjøreforholdene.

Førerassistansesystemene fritar ikke føreren fra det fulle ansvaret for kjøringen.

Filholderassistent

Filholderassistenten bidrar til å unngå kollisjoner på grunn av utilsiktede kjørefeltendringer. Frontkameraet registrerer veimerkingen på begge sider av bilen. Hvis bilen nærmer seg en filmarkering, vil rattet dreies forsiktig for å posisjonere bilen tilbake i kjørebanen.

Overstyr systemet ved å dreie på rattet.

Markert kryssing av en filmarkering uten overstyring av filholderassisten- ten, starter en visuell og akustisk varsling.

Utilsiktet kjørefeltendring blir antatt:

• uten å bruke blinklyset
• når blinklyset brukes i motsatt retning av kjørefeltendringen
• uten bremsing
• uten akselerasjon
• uten aktiv styring

Les dette

Systemet slås av ved registrering av uklare filmarkeringer, f.eks. i veiarbeidsområder.

Les dette

Systemet kan slås av hvis det oppdager filer som er for smale, for brede eller for svingete.

188 Kjøring og bruk

Koble inn

Filholderassistenten aktiveres ved å trykke ⚡. Lysdioden i knappen tennes for å vise at systemet er på.

Når kontrollampen / på instrumentpanelet lyser grønt, er systemet klart til å hjelpe.

Systemet virker när farten er over 60 km/t og hvis veien har kjørefelt-merking.

Systemet dreier rattet forsiktig og varsellampen ∅ endres til gult hvis bilen nærmer seg en registrert filmarkering uten at det brukes blinklys i denne retningen.

Systemet varsler ved å blinke 🔒 sammen med tre ringelyder fra den aktuelle kanten, hvis bilen endrer kjørefelt markert.

Hvis systemet bare registrerer filmarkeringer på den ene siden av veien, vil den bare hjelpe til på denne siden.

Filholderassistenten registrerer kjøring uten hendene på rattet. I dette tilfellet vises en melding i førerinformasjonen og det høres en lyd så lenge filholderassistenten registrerer kjøring uten hendene på rattet.

Utkobling

Systemet deaktiveres ved å trykke på å, lysdioden i knappen slukker.

Systemet reaktiveres neste gang bilen slås på.

Feil

Systemets ytelse kan påvirkes av:

• frontruten ikke ren eller påvirket av fremmede gjenstander, f.eks. klistrelapper
  • biler nær foran
• skrånende veier
  • svingete vei eller mange bakker
  • veikanter
  • veier med dårlige markeringer
• plutselige lysendringer
• vanskelige miljøforhold, f.eks. mye regn eller snø
  • bilmodifikasjoner, f.eks. dekk

Slå av systemet hvis det blir forstyrret av asfaltmerker, skygger, sprekker i veien, midlertidige eller veibygings-filmarkeringer eller andre svakheter ved veien.

Advarsel

Hold alltid øye med veien og behold korrekt plassering i veibanen, ellers vil det kunne oppstå skader på bilen, personskader eller dødsulykker.

Systemet vil kanskje ikke holde bilen i filen eller varsle, selv om det er registrert en filmerking.

Filholderassistentens styring er kanskje ikke tilstrekkelig til å unngå at bilen forlater kjørefeltet.

Systemet kan ikke registrere kjøring uten hendene på rattet på grunn av eksterne påvirkninger (veiforhold og underlag, vær osv.). Føreren har det fulle ansvaret for å kontrollere bilen og forventes alltid å holde hendene på rattet under kjøring.

Bruk av systemet ved kjøring på glatte veier kan medføre tap av kontrollen over bilen og kollisjon. Slå av systemet.

Lading

Denne delen beskriver fremgangsmåten for lading av bilens høyspenningsbatteri. Ikke la bilen være på steder med ekstreme temperaturer i lengre perioder uten at den kjøres eller kobles til strømforsyning.

Det anbefales å la bilen være plugget inn, selv når den er fullt oppladet, for å holde temperaturen på høyspenningsbatteriet klar for neste kjøretur.

For å unngå driftsproblemer og for å maksimere høyspenningsbatteriets levetid må bilen kobles til strømforsyning når utetemperaturen er under -25 °C.

Vi anbefaler imidlertid å koble bilen til strømforsyning när temperaturen faller under 0 °C eller overstiger 32 °C.

Ved bruk av mobil ladekabel vil det ta omtrent 33 timer å lade bilen med innstilling på 10 ampere.

Ved bruk av en ladestasjon med 230 volt vil det ta omtrent 10 timer å lade bilen med innstilling på 32 ampere.

Ladetider kan variere avhengig av høyspenningsbatteriets tilstand og utetemperaturen. Det finnes tre måter å programmere lading av bilen på. Programmerbar lading 192.

Ladesystemet kan kjøre vifter og pumper som medfører at det kommer lyder fra bilen mens den er slått av. Andre klikkelyder kan skyldes de elektriske enhetene som brukes under ladingen.

Når lading skal skje

Når spenningen i høyspenningsbatteriet blir lav, kan det vises lademeldinger.

Lad batteriet snart-meldingen indikerer at kjørerekkevidden er lav og at bilen må lades snart. Når ladenivået faller, vises Fremdriftseffekten er redusert-meldingen og gasspedalens respons reduseres. Den gjenværende rekkeviddeverdien vil også endres til Lav og indikere at bilen bør lades umiddelbart.

190 Kjøring og bruk

Når energien er brukt helt opp, vises Tom for strøm. Lad batteriet nå!- meldingen og bilen kjører langsom- mere og stopper. Bremse- og styreas- sistentene fungerer fortsatt. Når bilen har stoppet, slås bilen av.

AC-lading (vekselstrøm)

Start lading

En mobil ladekabel som brukes for å lade bilens høyspenningsbatteri, oppbevares under det bakre dekselet for oppbevaringsrom under gulvet i bagasjerommet.

1. Skift til P (Parkering) og slå av bilen.

1. Trykk inn bakre kant på luken over ladekontakten og slipp for å åpne denne.

I kalde værforhold kan det oppstå isdannelse rundt ladeportdøra. Fjern is fra området før det gjøres forsøk på å åpne eller stenge ladeportlokket.

1. Åpne bakluken. Løft bakre deksel på oppbevaringsrom under gulv og ta ut ladekabelen.

2. Plugg ladekabelen inn i strømut- taket. Elektriske krav ➔ 203.

Verifiser status for ladekabelen. Ladekabel ➔ 200.

Velg riktig ladenivå. Se "Valg av ladegrense" i Programmerbar lading ♦ 192.

1. For å stoppe ladingen brukes Stopp-knappen på Lader-skjermen inne i bilen. Se "Midlertidig lademodus, overstyring og avbrudd" i Programmerbar lading 192.

Dessuten kan knappen for å stoppe ladingen på fjernkontrollen også brukes. Trykk og hold 1/2 på fjernkontrollen. Dette låser også opp bilpluggen.

1. Trekk ut bilpluggen for ladekabelen fra bilen.

2. Lukk ladeportlokket ved å trykke bestemt på midten inntil det griper inn.

3. Plugg ladekabelen ut fra strømuttaket.

4. Plasser ladekabelen i oppbevaringsrommet.

DC-lading (likestrøm)

Kontroller at bilpluggen for DC-lade-stasjonen er kompatibel med DC-ladeporten på denne bilen. Ved ny opplading i en DC-hurtigladestasjon må strømkabelen som er koblet til bilen, være kortere enn 10 meter.

Følg trinnene som er oppført på lade- stasjonen for å gjennomføre en DC- lading.

Hvis en DC-lading ikke starter eller avbrytes av en eller annen årsak, kontrolleres om det finnes meldinger i DC-ladestasjonen. Trekk ut pluggen for starte DC-ladeprosessen på nytt.

Start lading

1. Sørg for at bilen er parkert.
2. Trykk inn bakre kant på ladeportlokket og slipp for å åpne lokket. I kalde værforhold kan det oppstå isdannelse rundt ladeportdøra. Ladeportdøra åpnes kanskje ikke

på første forsøk. Fjern is fra området og gjenta forsøket på å åpne ladeportlokket.

1. Åpne DC-støvdekslet. Plugg inn DC-bilpluggen i DC-ladeporten på bilen. Sørg for at DC-bilpluggen er satt helt inn i DC-ladeporten. Hvis den ikke er helt inne, vil ladingen kanskje ikke fungere. Korrekt tilkobling av pluggen kan kontrolleres i informasjonen i førerinformasjonssenteret.
2. Følg trinnene som er oppført på ladestasjonen for å starte ladingen. Den elektriske håndbremsen aktiveres automatisk när ladeprosessen starter.

192 Kjøring og bruk

1. Under lading vil DC-bilpluggen være låst i DC-ladeporten og kan ikke frakobles så lenge ladingen er aktiv.
2. Kontroller at ladestatusindikatoren lyser på toppen av instrumentpanelet og at det kommer et støt i hornet. Ladestatus 199.

Merk

Ikke forsøk å koble fra DC-bilpluggen mens ladingen pågår. Denne handlingen kan skade bilen eller maskinvaren i ladestasjonen.

Stopp lading

Betjeningselementer på ladestasjonen kan brukes for å stoppe ladeprosessen til enhver tid. Eller trykk og hold på fjernkontrollen. Dette låser også opp bilpluggen.

For å stoppe ladingen kan du bruke Stopp-knappen på Lader-skjermen inne i bilen.

Programmerbar lading 192.

Det finnes også en tilgjengelig mobilapp med flere ladefunksjoner. Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon 26.

Automatisk utkobling av strømtilførsel Når bilen ikke lenger trenger strøm fra ladestasjonen, vil ladeprosessen stoppe. Bruk fjernkontrollen for å låse opp DC-bilpluggen.

Den kan fortsatt brukes energi fra ladestasjonen når bilens displayer og indikatorer viser at høyspenningsbatteriet er fulladet. Dette er for å sikre at høyspenningsbatteriet har et optimalt driftstemperaturområde for å maksimere bilens rekkevidde.

Programmerbar lading ➔ 192.

Avslutte lading

1. Vent til ladeprosessen har stoppet helt, bilpluggen er låst opp og ladestatusindikatoren lyser kontinuerlig grønt eller er av.
2. Trekk ut DC-bilpluggen fra DC-ladeporten på bilen og steng støv-dekselet.

3. Lukk ladeportdøra ved å trykke bestemt på midten, for å låse den skikkelig.

4. Frigjør den elektriske håndbrem- sen manuelt før bilen kjøres av gärde.

5. For å starte en ny DC-lading, fjernes DC-bilpluggen og settes inn igjen.

Programmerbar lading

Programmerbar lademodus

For å se den gjeldende lademodusstatusen i informasjonsdisplayet berøres Energi og deretter Lader. Tidsestimatene for Start lading og Fullført lading vises også på skjermen. Disse estimatene er mest nøyaktige når bilen er plugget inn og under moderate temperaturforhold. For å få et nøyaktig tidsestimat bruker bilen også en intern klokke for programmerbar lading, ikke klokken i instrumentpanelet.

Lademodusvalg

Bilen begynner å lade så snart den er koblet til et strømuttak.

Velg Ladegrense, se nedenfor.

Avgang

Bilen estimerer starttiden for ladingen med hensyn til den programmerte avgangstiden for gjeldende ukedag. Ladingen begynner ved starttiden og fullføres ved avgangstiden bare hvis det er tilstrekkelig tid etter at ladekabelen er plugget inn.

Velg Prioritert lading til På eller Av (prioritert lading vil lade bilen med en gang til et forhåndsdefinert nivå).

Angi avgangstid

Avreise-lademodus gir mulighet for å registrere avreisetiden slik at den passer til din personlige timeplan.

1. Når Avgang-lademodus er valgt, berøres Endre.
2. Den gjeldende programmerte avreisetiden vises på fanen med ukedagen. Velg fanen for ukedagen som skal endres.
3. Berør + eller – for å endre timer og minutter.
4. Berør ∨ eller ∧ for å endre AM eller PM.
5. Berør ⇔ for å gå ut av skjermbil- det.

Les dette

• Ladingen begynner ved startti- den og fullføres ved avgangsti- den bare hvis det er tilstrekkelig tid etter at ladekabelen er plugget inn.
• Bilen bruker en intern klokke for programmerbar lading, ikke klokken i informasjonsdisplayet.

Lademodus-feil

Hvis det oppstår et ladeproblem, vises feilmeldingen. I så fall, prøv å starte bilen på nytt eller ta kontakt med et verksted.

194 Kjøring og bruk

Valg av ladegrense

Innstillingen for ladegrense gir mulighet for å velge bilens ladegrense, slik at den passer for ladestedets kapasitet. Hvis bilen konsekvent slutter å lade etter at den er plugget inn, eller hvis en skillebryter stadig slår seg ut, kan problemet kanskje løses ved å velge en lavere innstilling for ladegrensen.

Innstillingen av ladegrense må konfigureres for å korrespondere med strømkapasiteten til det elektriske uttaket som ladekabelen er koblet til. På Lademodus-skjermen veksles Ladegrense-innstillingen mellom:

• 10 ampere

- 6 ampere

Innstillingen av ladegrense må være oppdatert før bilen lades og ladegrensen vil bli tilbakestilt til standardverdien när bilen skiftes ut fra P.

Advarsel

Hvis kapasiteten til strømkretsen eller vekselstrømsuttaket ikke er kjent, må bare det laveste ladenivået brukes inntil en godkjent elektriker har inspisert kretsens kapasitet. Et ladenivå som overstiger kapasiteten til strømkretsen eller vekselstrømsuttaket, kan føre til brann eller skade på strømkretsen.

Elektriske krav ➔ 203.

Strømprispreferanse

Bilen estimerer starttiden for ladingen basert på strømprisplanen, strømprispreferansen og den programmerte avreisetiden for gjeldende ukedag. Bilen lades i løpet av de mest rimelige prisperiodene for å oppnå full

høyspent batterilading innen avgangstiden. Strømprisinformasjon fra strømleverandøren på ladestedet kreves for denne modusen.

Fra Lademodus-skjermen med valgt Avgang-lademodus berøres Mer for å velge Elektrisk rate-preferanse.

Berør et av de følgende alternativene for å velge Elektrisk rate-preferanse:

• Av: Forsinket lading basert på avreisetid.

• Bare med lavtakst: Lade i lavprisperioder.

• ∅konomilading – lav og middels takst: Lade i mellom- og lavprisperioder.

• ∅konomilading – alle takster: Lade i høy-, mellom- og lavprisperioder.

Ladingen begynner ved starttiden og fullføres ved avgangstiden bare hvis det er tilstrekkelig tid etter at ladekabelen er plugget inn. Hvis bilen for eksempel er plugget inn i bare én time før avreisetiden og høyspenningsbatteriet er helt utladet, vil bilen ikke være fulladet ved avreisetidspunktet, uansett prisvalg.

Hvis de valgte strømprisinnstillingene fører til en svært lang ladetid, vil bilen begynne ladingen umiddelbart ved innplugging. Hvis for eksempel strømpristabellen er satt opp med bare høypriser og prispreferansen er kun å lade i lavprisperioder, vil bilen begynne ladingen umiddelbart når den plugges inn.

Strømprisplan

Fra Lader-modusskjermen med valgt Avgang-lademodus berøres Endre i Elektrisk rate-preferanse.

Velg et av de følgende for Fullføring av lading-alternativet:

• Tidligst mulig
• Senest mulig

Strømprisene eller kostnad per enhet kan variere etter klokkeslett, ukedag/helg og årstid. På dagtid, når etter-spørselen etter strøm er høy, er prisene vanligvis høyere og kalles høyprisperioder. Om natten, når etterspørselen etter strøm er lav, er prisene vanligvis lavere og kalles lavprisperioder. I enkelte området tilbys mellomprisperioder.

Med Sommer/vinter som foretrukket prisplan berøres Endre på Sommerfanen ved siden av datoene.

1. Berør + eller – for å endre måned og dag for starten på sommeren.
2. Velg fanen Vinter.

196 Kjøring og bruk

1. Berør + eller – for å endre måned og dag for starten på vinteren.
2. Berør ➔ for å gå ut av skjermbil- det.

Redigere strømprisplan Strømprisinformasjon fra strømleverandøren på ladestedet kreves.

1. Berør Endre i nederste høyre hjørne på skjermen for å endre strømprisplanen.

Både ukedagplan og helgeplan må angis. Prisplanen gjelder bare for en periode på 24 timer, som

starter kl. 12.00 og slutter kl. 12.00. Det kan være fem prisendringer for hver dag, men alle trenger ikke å bli benyttet.

1. Berør Sett hastighet ved siden av raden som skal endres.

1. Velg Høy takst, Mid. takst eller Lav takst. Bruk + eller - for registrere tiden og ∨ eller ∧ for å endre AM eller PM.

Avslutningstidene må være i rekkefølge. Hvis ikke en avslutningstid følger etter en starttid, vises en feilmelding.

1. Berør OK.

Prioritert lading

Funksjonen med prioritert lading fungerer når Avgang-lademodus er valgt. Denne funksjonen er utformet for å sikre at høyspenningsbatteripakken har en minstemengde med energi før ladingen forsinkes. Når prioritert lading er ferdig, vil bilen gå tilbake til normal programmerbar ladedrift.

Funksjonen kan aktiveres eller deaktiveres ved å velge På eller Av fra Lademodus-skjermen när Avganglademodus er valgt. Når den er aktivert, vil prioritert lading bare hindre programmerbar lading när høyspenningsbatteriet lades opp fra utladet tilstand opp til et nivå som gir 40 % av rekkevidden.

Avbryte og overstyre midlertidig lademodus

Du kan midlertidig overstyre en forsinket ladehendelse ved å plugge ladekabelen fra ladeporten og deretter plugge den tilbake innen fem sekunder. Hornet vil gi fra seg et enkelt hørtbart støt og ladingen begynner umiddelbart.

Du kan avbryte en midlertidig overstyring ved å plugge ut ladekabelen, vente i ti sekunder, og deretter plugge ladekabelen inn igjen. Hornet vil gi fra seg et dobbelt hørtbart støt og ladingen utsettes.

Programmerte forsinkede lademoduser kan overstyres midlertidig til en øyeblikkelig lademodus for én ladesyklus. I tillegg kan neste planlagte avgangstid midlertidig overstyres for én ladesyklus. I tillegg til overstyringene i bilen via de programmerbare ladeskjermene, er det andre måter å overstyre en forsinket lademodus midlertidig. Overstyring av programmert lading 198.

Midlertidig overstyring gir mulighet for å innstille midlertidige ladeelementer for den neste ladesyklusen.

Berør Midlertidig overstyring-fanen på Lader-skjermen.

Velg:

• Umiddelbart: Lade umiddelbart ved innplugging.
• Midlertidig avgang: Innstille midlertidig avreisetid.
• Av: Avbryte midlertidig lademo- dus.

For å overstyre eller avbryte en aktiv ladesyklus berøres Stopp på lade-skjermen.

Stedsbasert lading

Med Stedsbasert lading aktivert blir Lademodus og Foretrukket ladegrense lagret og tilbakestilt til kundens preferanser hver gang bilen kommer tilbake til den lagrede Hjemme-plasseringen. Når bilen ikke er på det lagrede Hjemme-stedet, vil bilen bruke den vanlige nedre grensen for Foretrukket ladegrense og Lademodus vil bli innstilt på Umiddelbart.

Når Stedsbasert lading er På og bilen er på et annet sted enn det lagrede Hjemme-stedet, vil valget for lademodus være deaktivert og valget vil ha grå farge.

Etter 90 dager vil det vises en melding og Foretrukket ladegrense må tilba- kestilles for de neste 90 dagene. Viktig informasjon om lading av bil med flyttbar ladekabel ➔ 200.

Når GPS-plasseringen ikke er tilgjengelig, vil det vises streker og stedsbasert lading vil være deaktivert inntil GPS-signalet er gjenopprettet.

For å bruke stedsbasert lading må det først lagres et Hjemme-sted.

For å lagre et Hjemme-sted:

1. Fra Energi-startskjermen berøres Energi-innstillinger.
2. Berør Stedsbasert lading.
3. Berør Sett hjemmsted ○.

198 Kjøring og bruk

1. Berør OK.
2. Berør På for å aktivere Stedsbasert lading.

For å endre det lagrede Hjemme- stedet:

1. Berør Oppdater hjemmested ⚙ på Stedsbasert lading-skjermen.

2. Berør Oppdater, deretter OK for å innstille det nye hjemmestedet.

3. Berør Avbryt hvis det ikke skal gjøres endringer.

4. Berør Fjern for å slette stedet og slå av stedsbasert lading.

Lading avbrutt eller overstyringsmelding

Lading opphevet / avbrudd oppstodmeldingen vises hvis en av fölgende situasjoner oppstår:

- Ladeinnstillingene er endret via OnStar med nettsiden eller den mobile appen. For eksempel kan avreisetidtabeller, pristabeller

eller lademodus være oppdatert ved å bruke kundens nettside (tilgjengelig i utvalgte regioner).

- Det var et uventet tap av vekselstrøm under ladehendelsen ved innplugging. Det oppstod for eksempel et strømbrudd eller ladekabelen ble plugget ut av veggen.

Programmerbar lading deaktivert

Når det programmerbare ladesystemet er deaktivert, vil Klarer ikke å lade-skjermen vises.

Programmert tilsidesetting lading

Du kan midlertidig overstyre en forsinket ladehendelse ved å plugge ladekabelen fra ladeporten og deretter plugge den tilbake innen fem sekunder. Hornet vil gi fra seg et støt og ladingen begynner umiddelbart.

Du kan avbryte en midlertidig overstyring ved å plugge ut ladekabelen, vente i ti sekunder, og deretter plugge ladekabelen inn igjen. Hornet vil gi fra seg to støt og ladingen vil bli forsinket.

Programmerbar lading ➔ 192.

Ladestatus

Bilen har en ladestatusindikator i midten av instrumentpanelet nær frontruta. Når bilen er plugget inn og kjøretøystrømmen er av, viser lade-statusindikatoren følgende:

• Hurtig blinkende grønt - ett støt med hornet: Bilen er plugget inn. Høyspenningsbatteriet er ikke fulladet. Høyspenningsbatteriet lades. Blinkingen øker fra et til fire blink etter hvert som høyspenningsbatteriet lades.
• Hurtig blinkende grønt - to hørbare pip: Bilen lades, men vil forsinkes med programmerbar

lading minst en gang før ladingen er fullført. Blinkingen øker fra et til fire blink etter hvert som høyspenningsbatteriet lades.

• Hurtig blinkende grønt - fire hørbare pip: Ikke nok tid til fullading før avreisetid på grunn av valgt strømprispreferanse. Før å øke ladestatusen i høyspenningsbatteriet ved avreisetidspunktet må den forsinkede ladingen overstyres. Se "Forsinket lading, overstyring" under Programmerbar lading 192.
• Sakte blinkende grønt - to støt med hornet: Lading forsinkes av programmerbar lading. Ladingen vil starte senere.
• Konstant grønt - ingen støt med hornet: Lading er fullført.
• Konstant gult - ingen støt med hornet: Bilen er plugget inn. Det er normalt at ladestatusindikatoren blir gul i noen sekunder etter at en kompatibel ladekabel er plugget inn. Den konstante gule lampen kan fortsette å lyse, avhengig av bilen.

Dette kan også indikere at lade-systemet har oppdaget en feil, og at høyspenningsbatteriet ikke vil bli ladet.

• Ingen lyssignaler (ved tilkobling) - ingen støt i hornet: Ladekabelens tilkobling bør kontrolleres.
• Ingen lyssignaler (etter indikasjon med grønn eller gul ladestatusindikator) - ingen støt i hornet: Ladekabelens tilkobling bør kontrolleres. Hvis tilkoblingen er korrekt, kan årsaken være strømsvikt og ladingen vil starte senere. Dette kan også skje hvis bilen har oppdaget en feil i høyspenningsladesystemet.
• Ingen lyssignaler - tre støt i hornet: Ladeportlokket er åpent.
• Ingen lyssignaler - gjentatte støt i hornet: Strømforsyningen ble avbrutt før ladeprosessen var ferdig. Gjentatte støt i hornet stopper hvis strømtilførselen gjenopptas i løpet av 90 sekunder.

Personlig tilpasning av bilen ➔ 88.

200 Kjøring og bruk

Systemet kan varmekondisjonere høyspenningsbatteriet i en hvilken som helst av tilstandene som er nevnt ovenfor, og kreve at elektrisk energi overføres til bilen.

Hvis bilen er plugget inn og bilstrømmen er på, vil ladestatus-indikatoren blinke eller lyse kontinuerlig grønt, avhengig av ladenivået. Dette skjer også under Motorassistert oppvarming hvis bilen er plugget inn.

Hvis bilen er plugget inn og ladestatusindikatoren er av, har en ladefeil blitt oppdaget.

Ladekabel

⚠️ Fare

Det er fare for elektrisk støt som kan føre til personskade eller død. Ikke bruk ladekabelen hvis noen del av ladekabelen er skadet. Ikke åpne eller fjern ladekabeldekselet.

Kun service av kvalifisert personale. Koble ladekabelen til et ordentlig jordet uttak med kabler som ikke er skadet.

En mobil ladekabel som brukes for å lade bilens høyspenningsbatteri, oppbevares under det bakre dekselet for oppbevaringsrom under gulvet i bagasjerommet 189.

Viktig informasjon om lading av bil med flyttbar ladekabel

• Å lade en elektrisk bil kan belaste det elektriske systemet i en bygning mer enn en vanlig kjøkkenmaskin.
• Før du setter kabelen i et strømuttak, bør du få en autorisert elektriker til å inspisere og kontrollere det elektriske anlegget (strømuttak, ledningsnettet, koblinger og beskyttelsesutstyr) for å se om det tåler en kontinuerlig belastning på 10 A.

• Strømuttak kan bli slitt ut av normal bruk eller bli ødelagt over tid, noe som gjør dem uegnet for lading av elektrisk bil.

• Kontroller strømuttaket/pluggen mens du lader, og avbryt ladingen hvis strømuttaket/pluggen er varm. Få deretter en autorisert elektriker til å ta en kontroll.

• Når du er utendørs, bør du koble til et strømuttak som er værbestandig under bruk.
• Heng opp ladekabelen for å redu- sere belastningen på strømutta- ket/pluggen.

Advarsel

Uriktig bruk av bærbare ladekabler kan føre til brann, elektrisk støt eller brannskader, i tillegg til skade på eiendeler, alvorlige personskader eller død.

• Ikke bruk skjøteledninger, skjø- tekontakter med mange uttak, splittere, jordadaptere, overspenningsvern eller tilsvarende.

• Ikke bruk en stikkontakt som er slitt eller ødelagt, eller en der pluggen ikke sitter godt fast.

• Ikke bruk en stikkontakt som ikke er skikkelig jordet.

• Ikke bruk en stikkontakt der kretsen er i bruk av andre forbrukere.

Advarsel

Les sikkerhetsvarslingene og instruksjonene før dette produktet tas i bruk. Manglende etterfølgelse av varslinger og instruksjoner kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Forlat aldri barn uten oppsikt i nærheten av bilen när bilen lades og la aldri barn leke med ladekabelen.

Ikke sett fingrene inn i den elektriske bilkontakten.

Advarsel

For å redusere brannfaren skal installasjoner samsvare med kravene fra National Electric Code IEC 60364 - Elektriske installasjoner i bygninger, avhengig av regionen hvor enheten skal installeres. Installatøren skal overholde alle lokale tilleggskrav fra land og/eller kommune.

Ikke bruk dette produktet hvis den fleksible strømledningen eller den elektriske billedningen er slitt, eller viser noen andre tegn på skader.

Ikke bruk dette produktet hvis boksen for bilpluggen er brutt, sprukket, åpen eller viser noen andre tegn på skader.

Pluggen skal settes inn i en passende elektrisk kontakt som er korrekt installert i samsvar med alle lokale regler og forskrifter. Ikke modifiser pluggen som leveres med produktet. Hvis pluggen ikke passer i den elektriske kontakten, må det installeres en korrekt kontakt av en autorisert

Etter innplugging av ladekabelen vil den gjennomføre en rask selvtest.

Verifiser status for ladekabelen.

202 Kjøring og bruk

• lyser grønt og ① er av, lade-kabelen er klar for lading av bilen.
• ◎ blinker grønt og ① er av: Feil i elektrisk uttak/plugg: Ladekabelen har registrert at elektrisk uttak/plugg er overopphetet. Bruk et annet elektrisk uttak eller få undersøkt det elektriske uttaket av en kvalifisert elektriker. Tilbakestill ladekabelen ved å trekke ut ladekabelen fra det elektriske uttaket og sette den inn igjen.
• ④ er av og ① blinker rødt: Bilfeil: Ladekabelens kretsbryter for jordingsfeil er utløst. Sørg for at det ikke er noen fysiske skader på ladekabelen og at pluggen i bilen er satt helt inn og har god kontakt. Tilbakestill ladekabelen ved å trekke den ut fra det elektriske uttaket og sette den inn igjen. Hvis feilen fortsatt er tilstede, må et verksted kontaktes for service
• ④ fast grønt og ① blinker rødt: Feil i ladekabel: Ladekabelen har registrert et mulig problem med ladekabelen. Tilbakestill ladeka-

belen ved å trekke den ut fra det elektriske uttaket og sette den inn igjen. Hvis feilen vedvarer, må du be om hjelp fra et verksted.

Hvis det ikke lyser noen statusindikatorer, må du kontrollere at det er strøm i det elektriske uttaket.

Valg av lademodus

Advarsel

Hvis kapasiteten til strømkretsen eller vekselstrømsuttaket ikke er kjent, må bare det laveste ladenivået brukes inntil en godkjent elektriker har inspisert kretsens kapasitet. Et ladenivå som overstiger kapasiteten til strømkretsen eller vekselstrømsuttaket, kan føre til brann eller skade på strømkretsen.

Les dette

Når du velger et redusert ladenivå, økes ladetiden.

Valg av ladegrense kan utføres i Foretrukket ladegrense-skjermen på informasjonsdisplayet. Valg av ladegrense ➔ 192.

Jordingsinstruksjoner

Dette produktet må være jordet. Hvis det oppstår funksjonsfeil eller brudd i dette produktet, vil jordingen gi en vei med minst motstand for den elektriske strømmen slik at faren for elektrisk støt reduseres. Dette produktet er utstyrt med en kabel som har en jordingsleder for utstyret og en jordingskontakt. Pluggen må settes inn i et passende uttak som er korrekt installert og jordet i samsvar med alle lokale regler og forskrifter.

Advarsel

Monteringsinstruksjoner for ladekabel

Velg et passende, stabilt sted for montering av ladekabelen. Den riktige høyden for montering av ladekabel er 91 cm fra gulvet.

Sett inn monteringsskruene og la hodene på skruene stikke ut 5 mm fra overflaten.

Fest ladekabelen sikkert på skruene. Koble til veggpluggen i det elektriske uttaket.

Koble til bilpluggen i ladeporten.

Elektriske krav

Merk

Ikke bruk bærbart eller stasjonært reservegenereringsutstyr til å lade bilen. Det kan føre til skade på bilens ladesystem. Bare lad bilen med strøm fra strømnettet.

Valg av ladegrense ➔ 192.

Modus for redusert grense lar deg bruke en ikke-dedikert krets, men dette øker ladetiden.

Denne bilen kan lades med en standard ladekabel for bil, som oppfyller én eller flere av følgende standarder:

Sørg for at alle lokale elektriske regler/standarder er tilfredsstilt for en kontinuerlig lading med 10 ampere. Følg alltid monteringsinstruksjonene for ladeutstyret. Kontakt et verksted for mer informasjon.

Advarsel

Hvis kapasiteten til strømkretsen eller vekselstrømsuttaket ikke er kjent, må bare det laveste ladenivået brukes inntil en godkjent elektriker har inspisert kretsens kapasitet. Et ladenivå som overstiger kapasiteten til strømkretsen eller vekselstrømsuttaket, kan føre til brann eller skade på strømkretsen.

204 Kjøring og bruk

Tauing

Generell informasjon

Bilen er verken laget eller beregnet for å slepe en tilhenger eller et annet kjøretøy.

Pleie av bilen

Generell informasjon 205

Tilbehør og endringer av bilen . 205

Løfting av bilen 206

Lagring av bilen 206

Kontroll av bilen 207

Utføre arbeider 207

Panser 208

Kjølesystem 209

Spylervæske 211

Bremser 211

Bremsevæske 211

Bilbatteri 212

Elektrisk anlegg 216

Høyspenningsenheter og

ledninger 216

Overbelastning i elektriske

systemer 216

Sikringer 217

Sikringsboksen i motorrommet 219

Sikringsboksen i

instrumentpanelet 222

Verktøy i bilen 225

Verktøy 225

Hjul og dekk 226

Dekk 226

Vinterdekk 226

Dekkbetegnelser 226

Dekktrykk 227

Dekktrykkovervåking 228

Mønsterdybde 230

Dekkskift, og hjuldimensjon ..... 231

Hjulkapsler 231

Kjettinger 231

Bruk av startkabler 232

Tauing 234

Tauing av bilen 234

Taue en annen bil 235

Utvendig pleie 235

Innvendig pleie 237

Generell informasjon

Tilbehør og endringer av bilen

Vi anbefaler å bruke originale deler og tilbehør samt fabrikkgodkjente deler for den spesifikke biltypen. Vi kan ikke vurdere eller garantere påliteligheten av andre produkter – selv om de har en offentlig eller annen godkjenning.

Modifikasjoner, ombygging eller andre endringer i forhold til standardspesifikasjonene (herunder modifikasjoner av programvare og elektroniske kontrollenheter) kan gjøre garantien fra Opel ugyldig. Slike endringer kan også påvirke føreras- sistansesystemer og medføre at bilen ikke lenger samsvarer med driftstillatelsen, samt påvirke gyldigheten av bilens registrering.

Merk

Bilen må bare løftes av opplært personale og i et autorisert verksted.

Jekkposisjon for løfteplattform

Plassering av den bakre armen til løfteplattformen på understellet.

Plassering av fremre arm på løfteplattform på understellet.
Det kan være nødvendig med ramper under fronthjulene for å gi nødvendig klaring for visse løfteplattformer.

Lagring av bilen

Parkering i lengre tid

Hvis bilen skal settes bort for flere måneder:

• Vask og voks bilen.
- Få kontroller voksen i motorrommet og på understellet.

• Rengjør og konserver gummitetningene.
  • Tøm spylervæskebeholderen.
• Kontroller kjølevæskens frost- og rustbeskyttelse.
• Juster dekktrykket til verdien for full belastning.
• Parker bilen på et tørt sted med god gjennomlufting. Aktiver P. Sørg for at bilen ikke triller.
• Trekk ikke til håndbremsen.
• Åpne motorpanseret, lukk alle dører og lås bilen.

Opp til fire uker

Plugg inn ladekabelen.

Fire uker til 12 måneder

• Lad ut høyspenningsbatteriet til det gjenstår to eller tre streker på batteriområdeindikatoren (batterisymbol) i instrumentgruppen.
• Ikke plugg inn ladekabelen

• Lagre alltid bilen på et sted med temperaturer mellom -10 °C og 30 °C.

• Hvis bilen lagres i ekstreme temperaturer, kan høyspenningsbatteriet bli skadet.

• Fjern den sorte negative kabelen (-) fra 12 volt-bilbatteriet og fest en drypplader til klemmene på bilbatteriet eller behold 12 volt-bilbatterikablene tilkoblet og bruk drypplader på de positive (+) og negative (-) klemmene i motorrommet.

Merk

Bilen er utstyrt med et AGM 12- volts batteri. Dette batteriet kan skades ved bruk av feil type kompensasjonslader.

Det må brukes en AGM-kompatibel lader, og riktig innstilling må velges.

Følg anvisningene fra produsenten av kompensasjonsladeren.

Etter at bilbatteriet er gjeninnkoblet, er det mulig at bilen ikke fungerer. Hvis dette skjer, kan det hende at høyspenningsbatteriet trenger lading.

Ta i bruk bilen igjen

Når bilen skal tas i bruk igjen:

Kontroll av bilen Utføre arbeider

Du må aldri forsøke å utføre vedlikeholdsarbeid på komponenter til høyspenningsbatteriet på egen hånd. Du kan bli skadet, og bilen kan bli skadet. Service på og reparasjon av komponentene til disse høyspenningsbatteriene må kun utføres av kvalifiserte serviceteknikere med nødvendig kunnskap og riktig verktøy. Utsetting for høy

208 Pleie av bilen

spenning kan føre til støt, brannskader og død. Høyspenningskomponentene i bilen kan bare repareres av mekanikere med spesialopplæring. Høyspenningskomponentene kan identifiseres ved hjelp av etiketter. Ikke demonter, åpne, ta fra hverandre eller modifiser disse komponentene. Høyspenningskabler eller -ledninger har oransje overtrekk. Ikke stikk, manipuler, skjær eller modifiser høyspenningskabler eller -ledninger.

Advarsel

Kontroller i motorrommet må bare utføres när bilen er slått av. Kjøleviften kan begynne å gå også etter at bilen er slått av.

Merk

Selv små mengder urenheter kan føre til skader på systemer i bilen. Urenheter må ikke komme i kontakt med væskene, beholderlokkene eller peilepinnene.

Panser

Åpne

1. Trekk i utløserhendelen, og før den tilbake til utgangsstillingen.

1. Flytt sikkerhetsfestet sidelengs mot bilens venstre side og åpne panseret.
   

1. Løsne støttestangen for panseret fra holderen over radiatorstøtten, og sett den godt inn i sporet i panserlokket.

Lukke

Press støtten inn i holderen før du lukker motorpanseret.

Senk panseret og la det falle inn i låsen fra lav høyde (20-25 cm). Kontroller at motorpanseret er låst.

Merk

Ikke press panseret inn i låsen slik at böying unngås.

Kjølesystem

Bilen har tre ulike kjølesystemer.

Kontroller kjølevæskenivået for de respektive kjølesystemene med jevne mellomrom og få årsaken til et mulig tap av kjølevæske reparert av et verksted.

Merk

Pass på at du aldri kjører bilen uten tilstrekkelig med kjølevæske.

For lavt kjølevæskenivå kan føre til at bilen blir skadet.

Varmer kjølesystem

Kjølevæskebeholderen er plassert i motorrommet.

Bruk bare godkjent frostvæske.

Når motorkjølesystemet er kaldt, skal kjølevæskenivået ligge over påfyllingsmerket. Etterfyll hvis nivået er lavt.

Advarsel

La motoren kjølne før du åpner lokket. Åpne lokket forsiktig, slik at trykket slippes langsomt ut.

Fyll på med en blanding av godkjent kjølevæskekonsentrat blandet med rent vann i forholdet 1:1. Skru lokket godt på.

210 Pleie av bilen

Kjølesystem for høyspenningsbatteri

Fare

Service på kjølevæsken til høyspenningsbatteriet kan bare utføres av en kvalifisert mekaniker.

Høyspenningsbatteriets kjølevæske- beholder befinner seg på foran i motorrommet.

Søk hjelp hos et verksted hvis kjølevæskenivået er for lavt.

Kjølesystem for strømelektronikk og lademoduler

Fare

Service på kjølevæsken for kraftelektronikken og lademodulene kan bare utføres av en kvalifisert mekaniker.

Kjølevæskebeholderen for strømelektronikken og lademodulene befinner seg foran i motorrommet.

Søk hjelp hos et verksted hvis kjølevæskenivået er for lavt.

Spylervæske

Når det fylles spylervæske i bilen, må produsentens instruksjoner først leses.

Merk

Bruk bare spylervæske med tilstrekkelig frostbeskyttelseskon-sentrasjon for lave temperaturer eller brått temperaturfall.

• Ved bruk av konsentrert spylervæske må produsentens anvisninger for tilsetting av vann følges.
• Det må ikke tilsettes vann i ferdigblandet spylervæske. Vann kan medføre at løsningen fryser og forårsake skade på væsketanken og andre deler i spylersystemet.
• Spylervæsketanken må bare fylles til tre kvart nivå når det er svært kaldt. Dette gir mulighet for utvidelse av væsken dersom det skulle fryse, og dette kan skade tanken hvis den er helt full.
• Det må ikke brukes kjølevæske (frostvæske) i spylervæsken. Dette kan skade vindusspylersystemet og lakken.

Spylervæske ↩ 239.

Bremser

Når bremsebelegget har nädd en minstetykkelse, vil det høres en pipe- lyd under oppbremsing.

Det er mulig å kjøre videre, men sørg for å få skiftet ut bremsebelegget snarest mulig.

Bremsevæske er giftig og etsende. Unngå kontakt med øyne, hud, tekstiler og lakkerte flater.

Når bilen ikke har vært i gang i minst 1 minutt, er det maksimale væskenivået øverst i beholderen. Når bilen kjører, må bremsevæskenivået være mellom MIN- og MAX-merkene.

Søk hjelp hos et verksted hvis væskenivået er lavere enn MIN.

Etter at det er utført arbeider på hydraulikksystemet, må det påses at oljenivået er i korrekt driftsområde mellom merkene MIN og MAX när bilen er i gang. Bruk bare høyeffektsbremsevæske som er godkjent for bilen. Kontakt et verksted.

Bremsevæske ↩ 239.

Bilbatteri

⚠️ Fare

Bare en opplært servicemekaniker med riktig kunnskap og verktøy kan kontrollere, teste eller skifte ut høyspenningsbatteriet.

Be om hjelp fra et verksted hvis høyspenningsbatteriet trenger service.

Denne bilen har et høyspenningsbatteri og et standard 12 volt-bilbatteri.

Hvis bilen blir innblandet i en kollisjon, kan følersystemet stenge ned høyspenningsanlegget. Hvis dette skjer, vil høyspenningsbatteriet være koblet fra og bilen vil ikke starte.

En servicemelding vil også bli vist i førerinformasjonen.

Før bilen kan kjøres igjen, må den til service på et verksted.

Kollisjonsputesystem ➔ 45.

Et biltrekk, som kan redusere solbelastningen på bilen og forbedre leve-tiden til høyspenningsbatteriet, er tilgjengelig fra din Opel Ampera-servi-cepartner.

Det autoriserte Opel Ampera-verkstedet har informasjon om hvordan du resirkulerer høyspenningsbatteriet.

La bilen være plugget inn, selv når den er fullt oppladet, for å holde temperaturen på høyspenningsbatteriet klar for neste kjøretur. Dette er viktig når utetemperaturen er ekstremt høy eller lav.

Se reservedelsnummeret på den opprinnelige bilbatterietiketten hvis det er behov for et nytt 12 volt-bilbatteri. Bilen har et 12 volts absorberende glassmatte-bilbatteri (AGM).

Følg ladeprodusentens instruksjoner.

Det finnes tilkoblingspunkter for hjel- pestart i motorrommet.

Bruk av startkabler ➔ 232.

Fjern den sorte, negative (−) kabelen for 12 volt-bilbatteriet fra bilbatteriet for å hindre at 12 volt-batteriet utlades, eller bruk en drypplader for batteriet.

Til- og frakobling av bilbatteriet må bare gjøres när bilen er slått av.

Lagring av bilen ➔ 206.

Batteriutladningsvern ➔ 102.

Varselsetikett

- Ingen gnister, åpne flammer eller røyking.

- Skjerm alltid øynene. Eksplosive gasser kan forårsake blindhet eller skade.

- Oppbevar bilbatteriet utilgjengelig for barn.

- Bilbatteriet inneholder svovel-syre, som kan forårsake blindhet eller alvorlige brannskader.

- Se instruksjonsboken for mer informasjon.

- Det kan finnes eksplosive gasser i nærheten av bilbatteriet.

Etikett - etter kollisjon

Etikett - etter kollisjon er plassert i dørrammen ➔ 149.

Skifte viskerblad

1. Løft opp viskerarmen

1. Trykk på knappen for å løsne viskerbladet og fjerne dette.

2. Senk viskerarmen forsiktig.

214 Pleie av bilen

Viskerblad på bakruten

1. Trekk i dekselet til det løsner.
2. Skyv dekselet mot viskerbladets spiss for å hekte det av fra bladenheten.
3. Ta av dekselet.
4. Løft opp viskerarmen.

1. Trykk frigjøringsspaken (2) for å løsne kroken og skyv viskerarmen (1) ut av bladenheten (3).
2. Trykk den nye bladenheten sikkert inn på viskerarmen inntil frigjøringsspaken klikker på plass.
3. Etter utskifting av viskerbladet må det påses at dekselkroken glir inn i sporet i bladenheten.
4. Trykk dekselet ned for å sikre dette.

Hovedlysjustering

Hovedlysjusteringen er forhåndsinnstilt og trenger ikke videre justering. Ved kjøring i land med trafikken på motsatt side av veien er det ikke nødvendig å justere nærlyset.

Hvis bilen blir skadet i en kollisjon, kan hovedlysjusteringen bli påvirket. Hvis justering av nærlyset skulle bli nødvendig, må du be om hjelp fra et verksted.

Skifte pære

Skift hovedlyspærer fra inne i motorrommet.

Pærekontroll

Slå på bilen, og sett på og kontroller lysene etter utskifting av en lyspære.

Halogenpærer

Advarsel

Halogenpærer inneholder gass under trykk og kan eksplodere hvis de faller eller blir skrapet. Du eller andre kan bli skadet. Vær nøye med å lese og følge anvisningen på emballasjen for pæren.

Xenon hovedlys

⚠️ Fare

Xenon-hovedlys brukes med svært høy elektrisk spenning.

Pærer til fremre blinklys og kurvelys kan byttes.

Sidelys/kjørelys er utført som lysdio- der (LED) og kan ikke skiftes.

Blinklys foran

1. Vipp hjulet og fjern skruene på utsiden av hjulforingen.
2. Drei pæreholderen mot venstre for å løsne den.
3. Fjern pæreenheten mot klokkeretningen og trekk den rett ut.
4. Sett en ny pæreenhet rett inn i lampen og drei i klokkeretningen.
5. Monter hjulforingen igjen med skruer.

Baklys

Baklysenheten i bakre støtfanger

Baklysenheten er plassert i bakre støtfanger. Lyspærene kan hentes frem fra undersiden av bilen.

• (1) Tåkelys bak (førerside) / ryggelys (passasjerside)
• (2) Venstre blinklys
• (3) Baklys/bremselys

Overlat arbeidet til et verksted hvis det skulle bli nødvendig å skifte lysdioder.

Baklysenhet i bakluken

Lampene i baklysenheten i bakluken er lysdioder og må skiftes av et verksted.

Blinklys på siden

1. Sett skrutrekkeren i utsparingen på dekselet, trykk mot siden og løsne fjæren.
   

Noen versjoner har LED-skiltlys. Overlat arbeidet til et verksted hvis LED-lampene er defekte.

Elektrisk anlegg

Høyspenningsenheter og ledninger

Advarsel

Utsetting for høy spenning kan føre til støt, brannskader og død. Reparasjoner på høyspenningskomponentene i bilen bør kun utføres av teknikere med spesialopplæring.

Høyspenningskomponentene kan identifiseres ved hjelp av etiketter. Ikke demonter, åpne, ta fra hverandre eller modifiser disse komponentene. Høyspenningskabler eller -ledninger har oransje overtrekk. Ikke stikk, manipuler, skjær eller modifiser høyspenningskabler eller -ledninger.

Overbelastning i elektriske systemer

Bilen har sikringer og kretsbrytere som beskytter mot overbelastning i elektriske anlegg.

Hvis den elektriske belastningen er for stor, åpnes og lukkes kretsbryteren, og dette beskytter kretsen inntil gjeldende belastning går tilbake til normalt eller problemet er reparert. Dette reduserer muligheten for overbelastning av kretsen og brann på grunn av elektriske problemer.

Sikringer og kretsbrytere beskytter følgende deler i bilen:

• Kabling til hovedlys
  • Vindusviskermotor
• Elektriske vinduer og annet elektrisk tilbehør

Kabling til hovedlys

En elektrisk overbelastning kan føre til at lysene slår seg på og av eller i noen tilfeller forblir av. I dette tilfellet må hovedlysledningen umiddelbart kontrolleres i et verksted.

Vindusviskere

Hvis viskermotoren overopphetes på grunn av tung snø eller is, vil vindus-viskermotoren stoppe til motoren er avkjølt og viskerkontrollen er slått av. Etter at blokkeringen er fjernet, vil viskermotoren starte på nytt när kontrollen deretter flyttes til ønsket driftsposisjon.

Selv om kretsen er beskyttet mot elektrisk overbelastning, kan overbelastning grunnet tung snø eller is føre til skade på viskermekanismen.

Ta alltid bort is og tung snø fra frontruten før du bruker vindusviskerne. Hvis overbelastningen skyldes et elektrisk problem og ikke snø eller is, må dette repareres.

Sikringer

Skift ut i samsvar med teksten på den defekte sikringen.

• foran til venstre i motorrommet
• på venstre side av instrumentpanelet

En defekt sikring kan gjenkjennes ved at tråden er smeltet. Skift ikke ut sikringen før årsaken til feilen er fjernet.

Merk

Det kan også være satt inn sikringer som ikke har noen funksjon.

218 Pleie av bilen

Sikringstrekker
Det kan være plassert en sikringstrekker i sikringsboksen i motorrommet.

Sett inn sikringstrekkeren ovenfra eller fra siden på sikringer med forskjellige utforminger, og trekk sikringen ut.

Sikringsboksen i motorrommet

Åpne sikringsblokkdekslet ved å presse klipsene foran og bak og deretter dreie dekselet opp mot siden.

220 Pleie av bilen

Number Bruk

1 -

2 Elektrisk vindu bak

3 -

4 Oppladbart energilagrings-system 1

5 -

6 -

7 Venstre fjernlys

8 Høyre fjernlys

9 Venstre nærlys

10 Høyre nærlys

11 Horn

12 -

13 Viskermotor foran fører

14 Bakluke

15 Viskermotor foran passasjer

Number Bruk

16 Elektronisk bremsekon- trollmodul leverer til elek- tronikk

17 Bakrutevisker

18 Bakluke

19 Setemodul foran

20 Spyler

21 HID-lys

22 Lineær spenningsmodul

23 Elektronisk bremsekon- trollmodul leverer til motor

24 Setemodul bak

25 Drivverk

26 Girområde kontrollmodul

27 Luftspjeld

28 Tilbehør oljepumpe

29 E-forsterker motorkilde

30 Elektriske vinduer foran

Number Bruk

31 Integrert buss-elektrisk senter

32 Avdugger bakvindu

33 Oppvarmede utvendige sidespeil

34 Fotgjengervennlig alarm-funksjon

35 -

36 -

37 Strømføler

38 Regnføler

39 -

40 E-forsterker (ECU)

41 Strømledning kommunika- sjonsmodul

42 Føler for barn i sete

43 Vindusbryter

44 Oppladbart energilagrings-system

222 Pleie av bilen

Number Bruk

45 Kontrollmodul for kjøre-tøyintegrering

46 Integrert understellkontroll-modul

47 Nivelleringsenhet for hovedlys

48 Integrert understellkontroll-modul

49 Innvendig bakspeil

50 -

51 E-forsterker

52 Ryggekamera

53 Kjør på starteren

54 Klimaanlegg kontrollmodul

55 Oppladbart energilagrings-system pumpe

56 -

57 Kjølevæskepumpe for strø- melektronikk

Number Bruk

58 Motorelektronikk

67 Kjøreenhet kontroller

68 Avdugger bakvindu

69 Andre kjøring/Startrelé

70 Klimaanlegg kontrollmodul

71 -

72 Girområde kontrollmodul

73 Enkel strømrettermodul

74 -

Lukk dekselet til sikringsboksen og trykk det på plass etter at du har skif- tet sikring.

Hvis lokket på sikringsboksen ikke er riktig lukket, kan det oppstå feilfunksjon.

Sikringsboksen i instrumentpanelet

Sikringsboksen i instrumentpanelet på venstre side

Sikringsboksen er plassert på førersiden, bak et deksel i instrumentpanelet.

For å åpne boksen, presses låsetappene inn, brett dekselet ned og ta det ut.

224 Pleie av bilen

Sikringsblokken i instrumentpanelet befinner seg på venstre side av instrumentpanelet. Du får tilgang til sikringene ved å åpne sikringspanel-døra ved å trekke den ut.

Number Bruk

1 Videoprosesseringsmodul

2 Indikatorlampe solføler

3 Varsling om dødvinkel på siden

4 Passiv inngang, passiv start

5 Sentral portmodul

6 Karosserielektronikk 4

7 Karosserielektronikk 3

8 Karosserielektronikk 2

9 Karosserielektronikk 1

10 Tilhenger grensesnitt-modul 1

11 Forsterker

12 Karosserielektronikk 8

Number Bruk

13 Datakoblingskontakt 1

14 Automatisk parkerings-radar

15 Datakoblingskontakt 2

16 Enkel strømrettermodul 1

17 Karosserielektronikk 6

18 Karosserielektronikk 5

19 –

20 –

21 –

22 –

23 USB

24 Trådløs lademodul

25 Reflektert lysdiode-alarm-display

26 Oppvarmet ratt

27 –

28 Instrumentgruppe 2

Number Bruk

29 Tilhenger grensesnitt-modul 2

30 Nivelleringsenhet for hovedlys

31 OnStar

32 –

33 Varme, ventilasjon og klimaanlegg-modul

34 –

35 Instrumentpanelenhet 1

36 Regenerering på fore-spørsel

37 –

38 –

39 –

40 –

41 –

42 –

43 Karosserielektronikk 7

Number Bruk

44 Føler- og diagnosemodul

45 Frontkameramodul

46 Kontrollmodul for kjøre- tøyintegrering

47 Enkel strømrettermodul 2

48 Elektrisk rattlås

49 Tilbehørskontakt

50 Betjeningselementer på rattet

51 Bakgrunnslys for betje- ningselementer på rattet

52 Fjernkontrollfunksjons- modul for smarttelefon

53 Tilbehør strømuttak

54 -

55 Logistikk

56 -

57 -

58 Logistikkrelé

Number Bruk

59 -

Installer døren ved først å sette inn nederste flik og deretter presse døra tilbake i opprinnelig posisjon.

Verktøy i bilen

Verktøy

Åpne gulvdekselet i bagasjerommet 59.

Slepefestet og en skrutrekker oppbe- vares under et deksel i bagasjerom- met.

Hjul og dekk

Dekkenes og felgenes tilstand

Kjør langsomt over kanter og mest mulig i rett vinkel. Kjøring over skarpe kanter kan medføre dekk- og felgskader. Ikke klem dekkene inn mot fortauskanten når du skal parkere.

Undersøk hjulene regelmessig med henblikk på skader. Søk hjelp hos et verksted ved skader eller unormal slitasje.

Dekk

Selvtettende dekk

Denne bilen kan ha selvtettende dekk. Disse dekkene har et innvendig materiale som kan tette punkteringer på opp til 6 mm i baneområdet.

Dekket kan miste lufttrykket hvis sideveggene blir skadet eller hvis punkteringen i banen er for stor. Hvis dekktrykkovervåkingssystemet indikerer at dekktrykket er for lavt, inspiseres dekket for skader og det pumpes opp til det anbefalte trykket. Hvis dekket

ikke er i stand til å opprettholde det anbefalte trykket, søkes hjelp hos et verksted.

Merk

Ikke kjør med et punktert selvtet- tende dekk da dette kan skade dekket. Sørg for at dekket pumpes opp til anbefalt trykk eller få det reparert og skiftet med en gang.

Dersom utskifting av dekk er nødvendig, erstattes dette med en selvtettende type, da bilen ikke leveres med reservedekk eller utstyr for dekkskift.

Retningsbestemte dekk

Hvis mulig, monteres retningsbestemte dekk slik at de roterer i kjøreretningen. Rotasjonsretningen er angitt med et symbol (for eksempel en pil) på dekksiden.

Dersom hjul er montert mot rotasjonsretningen:

• Kjøreegenskapene kan bli påvirket. Skift eller reparer det defekte dekket så snart som mulig og monter dette i stedet for reserve-hjulet.
• Kjør ikke fortere enn 80 km/t.
• Kjør ekstra forsiktig på vått og snødekket underlag.

Vinterdekk

Vinterdekk gir sikrere kjøring ved temperaturer under 7 °C, og bør derfor monteres på alle hjul.

Alle dekkdimensjoner er tillatt som vinterdekk ➔ 245.

Fest et hastighetsklistremerke i henhold til nasjonale forskrifter i førerens synsfelt.

Dekkbetegnelser

F.eks. 215/60 R 16 95 H

215 : Dekkbredde i mm

60 : Profilforhold (dekkhøyde i forhold til dekkbredde) i %

R : Dekktype: Radial

RF : Konstruksjonstype: RunFlat

16 : Felgdiameter i tommer

95 : Lastindeks, 95 tilsvarer f.eks. 690 kg

H : Bokstav for hastighetskode

Bokstav for hastighetskode:

Q : opptil 160 km/t

S : opptil 180 km/t

T : opptil 190 km/t

H : opptil 210 km/t

V : opptil 240 km/t

W : opptil 270 km/t

Velg et dekk som passer for den maksimale hastigheten for bilen din.

Maksimal hastighet kan oppnås med egenvekt med fører (75 kg) pluss 125 kg bagasje. Ekstrautstyr kan redusere bilens maksimale hastighet. Kjøredata ➔ 243.

Dekktrykk

Kontroller dekktrykket når dekkene er kalde, minst hver 14. dag og før alle lengre turer.

Dette gjelder også for biler med dekk-trykkovervåking.

Skru av ventilhetten.

Etiketten med dekktrykkinformasjon på venstre dørramme angir de originale dekktypene og det tilsvarende dekktrykket.

Dekktrykkene gjelder kalde dekk. De gjelder for sommer- og vinterdekk.

ECO-dekktrykk benyttes for å oppnå et lavest mulig energiforbruk.

Feil dekktrykk svekker sikkerheten, kjøreegenskapene, komforten og effektiviteten samtidig som dekkslitasjen øker.

Dekktrykkene er forskjellige avhengig av forskjellige alternativer.

Se EU-samsvarserklæringen som fulgte med bilen eller andre nasjonale registreringsdokumenter for informasjon om godkjente dekk spesifikt for din bil.

Føreren er ansvarlig for at dekktrykket er riktig.

Advarsel

For lavt dekktrykk kan føre til betydelig oppvarming av dekkene og indre skader, som i sin tur fører til at slitebanen løsner og i verste fall til at dekkene punkterer ved høye hastigheter.

Advarsel

For bestemte dekk kan det anbefalte dekktrykket som vises i dekktrykktabellen, overskride det maksimale dekktrykket som vises på dekket. Overskrid aldri det maksimale dekktrykket som vises på dekket.

228 Pleie av bilen

Hvis dekktrykket må reduseres eller økes på en bil med dekktrykkovervåking, slår du av bilen.

Temperaturavhengighet

Dekktrykket avhenger av temperaturen i dekket. Under kjøring øker dekk-temperaturen og -trykket. Dekktrykkverdier som finnes på dekkinformasjonsetiketten og i dekktrykktabeller gjelder for kalde dekk, som betyr 20 °C.

Dekktrykket øker med nesten 10 kPa ved temperaturøkning på 10 °C. Det må tas hensyn til dette när varme dekk kontrolleres.

Dekktrykkverdien som vises i førerinformasjonsdisplayet, viser det faktiske dekktrykket. Et nedkjølt dekk vil vise en redusert verdi, noe som ikke indikerer en luftlekkasje.

Dekktrykkovervåking

Dekktrykkoverväkingen varsler bare om lavt dekktrykk. Det erstatter ikke det jevnlige dekkvedlikeholdet om føreren må sørge for.

Alle hjulene må være utstyrt med trykkfølere og dekkene må ha det foreskrevene dekktrykket.

Les dette

I land hvor dekktrykcovervåkingssystemet er påbudt, vil bruk av hjul uten trykkfølere medføre at driftstillatelsen for bilen er ugyldig.

Gjeldende dekktrykk kan vises i före- rinformasjonssenteret.

Slik åpner du siden for dekktrykkbelastning:

• Velg bilinformasjonsmenyen via høyre rattknapper og trykk △ eller ▽ for å velge dekktrykk.

- Trykk √ for å velge dekktrykk-overväkingssystemet.

Systemets status og advarsler om trykk vises med en melding som indikerer det aktuelle dekket i førerinformasjonen.

Systemet vurderer dekktemperaturen for varselsystemet.

Temperaturavhengighet ↩ 227.

Kontrollampen (!) 78 viser at lavt dekktrykk er registrert.

Hvis (↓) lyser, skal du stoppe snarest mulig og fylle dekket i henhold til anbefalingene ➡ 245.

Etter påfylling av luft kan det være nødvendig å kjøre bilen et lite stykke for å oppdatere dekktrykkverdiene i førerinformasjonssenteret. I denne perioden vil (1) kunne lyse.

Hvis (1) lyser ved lavere temperaturer og slukker etter en viss kjøretid, kan det være et tegn på at dekktrykket begynner å bli lavt. Kontroller dekktrykket.

Meldinger om bilen ➔ 87.

Slå av bilen hvis dekktrykket må reduseres eller økes.

Funksjonsfeilindikatoren for dekk-trykkovervåkingssystemet er kombinert med kontrollampen for lavt dekk-trykk. Hvis systemet finner en funksjonsfeil, vil (1) blinke i ca. ett minutt og deretter lyse kontinuerlig. Denne

sekvensen fortsetter hver gang bilen startes igjen så lenge feilfunksjonen finnes.

Hvis funksjonsfeilindikatoren Ⓑ lyser, vil kanskje ikke systemet kunne registrere eller signalisere lavt dekktrykk som ment. Feilfunksjoner i dekktrykkovervåkingssystemet kan forekomme av ulike årsaker, blant annet montering av reservedekk eller andre dekk eller hjul på bilen som hindrer dekktrykkovervåkingssystemet i å fungere ordentlig. Kontroller alltid kontrollampen Ⓑ for feil i dekktrykkovervåkingssystemet etter at ett eller flere dekk eller hjul er skiftet ut på bilen, for å sikre at de nye dekkene og hjulene lar dekktrykkovervåkingssystemet fortsette å fungere skikkelig.

Et reservehjul vil ikke være utstyrt med trykkføler. Dekktrykkovervåkingen fungerer ikke for slike hjul. Kontrollampa ⏻ tennes. På de andre tre hjulene virker systemet som før.

Et reservehjul i full størrelse er utstyrt med en trykkføler. Systemet vil automatisk registrere det nye hjulet under kjøring.

Bruk av vanlige reparasjonsett med flytende tettemidler kan virke negativt inn på systemets funksjon. Fabrikk-godkjente reparasjonsett kan brukes.

Betjening av elektroniske enheter eller å være i nærheten av enheter som bruker lignende bølgefrekvenser, kan forstyrre dekktrykkovervåkingssystemet.

Hver gang dekkene skiftes, må følerne til dekktrykkovervåkingen demonteres og vedlikeholdes. For innskrudde følere må ventilkjernen og tetningsringen skiftes. For fastklemte følere skiftes hele ventilstammen.

Last i bilen

Juster dekktrykket til lasttilstanden i samsvar med etiketten med dekkinformasjon eller dekktrykktabellen ♦ 245, og velg riktig innstilling i menyen Dekkbelastning i Innstillinger-menyen i førerinformasjonen, ♦ 80. Denne innstillingen er referansen for dekktrykkvarslingen.

230 Pleie av bilen

Tilgjengelige innstillinger er:

• Lav for komforttrykk opptil tre personer.
- ∅ko for Eco-trykk opptil tre personer.
• Maks. for maksimal last.

Autoprogrammering

Hver dekktrykkføler har en unik identifikasjonskode. Etter dekkrotasjon eller utskifting av alle fire hjul og hvis én eller flere dekktrykkfølere er skiftet ut, må identifikasjonskoden avstemmes med en ny hjulposisjon.

Etter hjulskift må bilen stå stille i ca. 20 minutter før systemet omberegnes. Programmeringen som følger tar opptil 10 minutter ved kjøring med hastighet på minst 20 km/t. I dette tilfellet kan det være at (!) vises, eller trykkverdiene kan veksle i førerinformasjonen.

Hvis det oppstår problemer under programmeringen, vil en varselmelding vises i førerinformasjonssenteret.

Mønsterdybde

Kontroller mønsterdybden regelmessig.

Av sikkerhetsgrunner bør dekkene skiftes ut när mønsterdybden er 2 til 3 mm (vinterdekk ved 4 mm).

Av sikkerhetsgrunner anbefales det at dekkenes mønsterdybde på én aksel ikke varierer mer enn 2 mm.

Minste tillatte mønsterdybde (1,6 mm) er nådd när slitebanen er slitt ned til en slitasjeindikator (TWI = Tread Wear Indicator). Plasseringen er angitt av merker i dekksiden.

Hvis slitasjen er større foran enn bak, bytter du om for- og bakhjulene regelmessig. Pass på at hjulene roterer samme vei som før.

Dekk aldres, også når de ikke kjøres. Vi anbefaler at dekkene skiftes ut etter 6 år.

Dekkskift, og hjuldimensjon

Hvis det monteres dekk av annen størrelse enn de som er montert i fabrikken, kan bilens ytelser, inkludert bremsing, kjøring og håndteringskarakteristikker, stabilitet og veltemotstand påvirkes. Hvis bilen har elektroniske systemer som for eksempel blokkeringsfrie bremser, veltekollisjonsputer, antispinn, elektronisk stabilitetskontroll, kan ytelsen for disse systemene også påvirkes. Det kan være nødvendig å reprogrammere speedometeret samt det nominelle dekktrykket og gjøre andre modifikasjoner på bilen.

Etter å ha gått over til en annen dekkdimensjon, må du få skiftet ut klebe-skiltet for dekktrykk.

Advarsel

Bruk av uegnede dekk eller felger kan forårsake ulykker og vil gjøre bilens driftstillatelse ugyldig.

Hjulkapsler

Bruk hjulkapsler og dekk som er fabrikkgodkjent for den aktuelle bilen, og som dermed oppfyller alle krav til den aktuelle felg- og dekkombinasjonen.

Hvis det brukes hjulkapsler og dekk som ikke er fabrikkgodkjent, må dekkene ikke ha vulstkant.

Bruk av uegnede dekk eller hjul-kapsler kan føre til plutselig lufttap og dermed til ulykker.

Kjettinger

Kjettinger er bare tillatt på forhjulene. Benytt finleddede kjettinger som maksimalt bygger 10 mm på slitebanen og på innsiden av dekkene (med kjettinglås).

Advarsel

Hvis bilen har en annen dekkstørrelse enn 215/50R17, må det ikke brukes kjettinger. Det er ikke nok klaring. Kjettinger som brukes på en bil uten

232 Pleie av bilen

nok klaring kan forårsake skader på bremsene, opphenget og andre bildeler. Området som er skadet av kjettinger, kan medføre tap av kontroll og kollisjon. Bruk en annen type friksjonsenhet bare hvis produsenten anbefaler dette for bilens dekkstørrelse-kombinasjon og veiforholdene. Følg produsentens instruksjoner. For å unngå skader på bilen må det kjøres langsomt, og friksjonsenheten må justeres eller fjernes hvis den kommer i kontakt med bilen. Ikke la hjulene spinne. Hvis det benyttes friksjonsenheter, må disse monteres på forhjulene.

På dekk med størrelsen 215/50 R17 må det bare brukes spesialkjettinger som er godkjent for Opel Ampera for disse dekkstørrelsene. Kontakt et verksted for mer informasjon.

Nødhjul

Det er ikke tillatt å bruke kjettinger på nødhjul.

Bruk av startkabler

Bruk aldri hurtiglader til starting.

Når bilbatteriet er flatt, kan motoren startes ved hjelp av startkabler og bilbatteriet i en annen bil.

⚠️ Fare

Høyspenningsbatteriet kan ikke startes ved hjelp av startkabler, verken med en annen bil eller med batterilader. Det kan føre til personskade, død eller skade på bilen.

Advarsel

Vær forsiktig ved start med start-kabler. Avvik fra anvisningene under kan føre til personskader eller materielle skader som følge av at batteriet eksploderer, eller skade på det elektriske anlegget i begge bilene.

Advarsel

Unngå å få batterisyre i øynene, på huden, tekstiler og lakkerte flater. Væsken inneholder svovelsyre, som kan føre til personskader og materielle skader ved direkte kontakt.

Advarsel

Gi aldri starchjelp til et annet kjøretøy ved bruk av klemmene i motorrommet.

Det kan føre til overbelastning på en sikring i kjøretøyet.

• Unngå gnister eller åpen ild i nærheten av batteriet.
• Et utladet bilbatteri kan fryse alle-rede ved en temperaturer på 0 °C. Tin opp bilbatteriet hvis det er frosset, før du kobler til start-kablene.

• Bruk vernebriller og beskyttende klær ved håndtering av et bilbatteri.

• Bruk et starchjelp-bilbatteri med samme spenning (12 volt). Kapasiteten (Ah) må ikke være vesentlig lavere enn i det utladede batteriet.

• Bruk startkabler med isolerte klemmer og et tverrsnitt på minst 16 mm ² .
• Koble ikke det utladede bilbatteriet fra det elektriske anlegget i bilen.
• Slå av alle unødvendige strømforbrukere.
• Bøy deg aldri over batteriet under arbeidet.
• Klemmen på den ene kabelen må ikke komme i berøring med klemmen på den andre kabelen.
• Bilene får ikke berøre hverandre under starchjelpen.
• Sett på håndbremsen, og sett girspaken i P.
• Åpne beskyttelseshetten for den positive polen på begge batterier.

Batteriklemmer i motorrommet

Batteriklemmene for start av bilen med startkabler er plassert i motorrommet.

Batteriets plussklemme befinner seg under et deksel. Åpne dekselet før startkablene brukes.

Den negative batteripolen er en bolt på en brakett som er plassert i nærheten av lademodulene.

Starte bilen med startkabler

Rekkefølge for tilkobling av kabler:

1. Koble den røde kabelen til plusspolen på starchjelp-bilbatteriet.
2. Koble den andre enden av den røde kabelen til plusspolen på bilen din.
3. Koble den svarte kabelen til minuspolen på starchjelp-bilbatteriet.
4. Koble den andre enden av den svarte ledningen til batteriets minuspol (bolt).

234 Pleie av bilen

Plasser kablene slik at de ikke kommer i berøring med roterende deler i motorrommet.

Starte bilen:

1. Start motoren i bilen som leverer startstrøm.
2. Etter fem minutter trykkes POWER∅ for å slå på bilen.
   Etter at instrumentgruppen er initialisert, vil bilen bruke strøm fra høyspenningsbatteriet til å lade 12-volt-batteriet.
3. Slå på strømforbrukere (f.eks. hovedlys, bakruteoppvarming) i bilen som mottar startstrøm.
4. Koble fra kablene i nøyaktig motsatt rekkefølge.

Tauing

Tauing av bilen

Merk

Sett en skrutrekker i åpningen på den korte siden av dekselet. Løsne dekselet ved å bevege skrutrekkeren

forsiktig mot siden. For å unngå skade anbefales det å legge et tøystykke mellom skrutrekkeren og rammen.

Slepeøyet ligger i bilens verktøysett → 225.

Skru slepeøyet helt inn til det stopper i vannrett stilling.

Fest slepetauet, eller helst slepe- stangen, i slepeøyet.

Slepeøyet må bare brukes til tauing og ikke til berging av bilen.

Slå på bilen for å frigjøre rattlåsen, og for å kunne betjene bremselys, horn og vindusvisker.

Sett girspaken til den elektriske kjøreenheten i N.

Merk

Igangkjøringen må skje langsomt. Kjør jevnt uten rykk. For stor trekkraft kan skade bilen.

Når bilen ikke går, kreves det betydelig mer kraft for å bremse og styre.

Koble inn omluftsystemet og lukk vinduene, slik at eksos fra trekkbilen ikke trenger inn i kupeen.

Søk hjelp hos et verksted.

Skru ut slepeøyet etter tauingen.

Sett inn dekselet nederst, og lukk.

Taue en annen bil

Bilen er verken laget eller beregnet for å slepe en tilhenger eller et annet kjøretøy.

Utvendig pleie

Låser

Låsene er smurt fabrikken fra fabrikkens side med låsesylinderfett av høy kvalitet. Bruk bare avisingsmiddel når det er helt nødvendig, ettersom det fjerner sylinderfettet og virker negativt inn på låsefunksjonen. La et verksted smøre låsene med fett etter bruk av avisingsmiddel.

Vask

Bilens lakk er utsatt for miljøpåvirkninger. Bilen må derfor vaskes og vokses regelmessig. Velg et program med voksing ved bruk av bilvaske-automater.

Det må ikke påføres voks eller pole-ringsmiddel på ikke-belagt plast, vinyl, gummi, etiketter, treverketterligninger eller enkel lakk da dette kan medføre skader.

Fugleekskrementer, døde insekter, kvae, blomsterstøv og lignende må straks vaskes bort, siden de inneholder aggressive bestanddeler som kan skade billakken.

Ved bruk av bilvaskeautomater må anvisningene fra vaskeautomatprodusenten følges. Slå av vindusvisker og bakrutevisker. Ta av antennen og utvendig tilbehør som f.eks. takstativ o.l.

Hvis du vasker bilen for hånd, må du spyle innsiden av hjulkassene grundig.

Rengjør også kanter og falser samt øvrige lakkflater som kommer til syne när dører og panser åpnes.

Rengjør lyse metall-lister med et rengjøringsmiddel som er godkjent for aluminium for å unngå skader.

Merk

Bruk alltid rengjøringsmiddel med pH-verdi på 4 til 9.

Bruk ikke rengjøringsmidler på varme overflater.

Ikke rengjør motorrommet med dampvasker eller høytrykksspyler.

236 Pleie av bilen

Spyl og tørk bilen grundig. Skyll pusseskinnet hyppig. Benytt egne pusseskinn til vinduer og lakkerte flater. Rester av voks på rutene vil redusere sikten.

Få et verksted til å smøre alle dørhengslene.

Ikke fjern asfaltflekker med harde gjenstander. Benytt asfaltfjerner i sprayform på lakkerte flater.

Lykter

Hovedlys- og andre lysdeksler er laget av plast. Bruk ikke slipende eller kaustiske midler samt isskrape, og rengjør dem ikke tørt.

Polering og voksing

Voks bilen regelmessig (senest när ikke vannet preller av lenger). Ellers vil lakken tørke ut.

Polering er bare nødvendig når lakken har blitt matt, eller hvis partikler har festet seg i den.

Lakkpolish med silikon danner en beskyttende hinne som gjør voksing unødvendig.

Karosserideler av plast må ikke behandles med voks og poleringsmidler.

Rengjør med myke, lofrie kluter eller et pusseskinn og bruk vindusrens og insektfjerner.

Når bakruten rengjøres på innsiden, må det alltid tørkes parallelt med varmeelementene for å unngå skader.

Benytt en isskrape med skarp kant til å skrape bort is fra rutene. Press isskrapen mot ruten, slik at skitt som kan forårsake riper i ruten, ikke kommer under skrapen.

Fjern skitt på viskerbladene ved bruk av en myk klut og vindusvask. Husk å fjerne eventuelle rester av voks, insekter og lignende på vinduet.

Is, forurensning og kontinuerlig visking på tørre vinduer fører til at viskerbladene blir skadet eller ødelagt.

Hjul og dekk

Bruk aldri høytrykksspyler til rengjøring.

Rengjør felger med pH-nøytralt felgrens.

Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.

Lakkskader

Utbedre mindre lakkskader med en lakkstift, før det dannes rust. Større lakkskader og rust må repareres av et verksted.

Understell

Noen områder av understellet er påført PVC-understellsbelegg, mens andre utsatte områder har et slitesterkt belegg med beskyttelsesvoks.

Kontroller understellet etter vask, og påfør voks etter behov.

Materialer som inneholder bitumen og gummi kan skade PVC-belegget. Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.

Vask understellet og få det beskyttende voksnebelegget kontrollert før og etter vinteren.

Innvendig pleie

Kupé og trekk

Rengjør kupeen inklusive instrumentpanelets polstring og kledning med tørre kluter eller med interiørrens.

Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnpleiemiddel hvis trekket er svært skittent.

Instrumentgruppen og displayene skal bare rengjøres med en myk og fuktig klut. Ved behov brukes en svak såpeoppløsning.

Det må ikke sprutes rengjøringsmidler direkte på brytere eller betjeningselementer.

Rengjør tekstiltrekk med støvsuger og børste. Fjern flekker med sete-rens.

Tøystoffer kan være fargesmittende. Dette kan medføre misfarginger, spesielt på lysfarget stoff. Flekker og misfarginger som kan fjernes, bør rengjøres så snart som mulig.

Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent vann eller interiørrens.

Merk

Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er lukket, kan de skade setetrekket.

Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel glidelåser, belter eller jeans med nagler.

Plast- og gummideler

Plast- og gummideler kan pleies med de samme midlene som brukes på karosseriet. Benytt eventuelt interiørrens. Benytt ingen andre midler. Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til rengjøring.

Service og vedlikehold

Generell informasjon 238

Serviceinformasjon 238

Generell informasjon

Serviceinformasjon

Av hensyn til driftssikkerheten, trafikksikkerheten og verdibevaringen er det svært viktig at alle vedlike-holdsoppgaver blir utført i henhold til de spesifiserte intervallene.

Verkstedene har detaljerte, oppdaterte vedlikeholdsoversikter for din bil.

Europeiske serviceintervaller

Vedlikehold av bilen kreves hver 30 000 km eller etter ett år, alt etter hva som inntreffer først, hvis ikke annet angis på servicedisplayet.

Ved svært krevende kjøring, f.eks. for drosjer og politibiler, kan det være aktuelt med kortere serviceintervaller.

De europeiske serviceintervallene gjelder for disse landene:

Andorra, Belgia, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grønland, Hellas, Irland, Island, Italia, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Makedonia, Malta, Monaco, Montenegro, Nederland,

Norge, Polen, Portugal, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn, ∅sterrike.

Internasjonale serviceintervaller

Vedlikehold av bilen kreves hver 15 000 km eller etter ett år, alt etter hva som inntreffer først, hvis ikke annet angis på servicedisplayet.

Krevende driftsforhold vil blant annet si høy hyppighet av følgende: Kaldstart, stopp-og-kjør, kjøring i fjellområder, kjøring på dårlig og sandete veiunderlag, høy luftforurensing, høy forekomst av luftbårne sand- og støvpartikler, kjøring i høyerelig-gende regioner, og store temperaturvariasjoner. Under slike krevende driftsforhold kan det hende at bestemte servicearbeider må utføres oftere.

De internasjonale serviceintervallene gjelder for landene som ikke står oppført under de europeiske serviceintervallene.

Bekreftelser

Bekreftelse på utført service registreres i service- og garantiheftet. Dato og kilometerstand skrives inn sammen med stempelet og underskriften til verkstedet som utfører servicen.

Sørg for at service- og garantiheftet fylles ut riktig, ettersom er det helt avgjørende å kunne dokumentere at påkrevde servicer er utført for at eventuelle garanti- eller goodwillkrav skal kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.

Bruk bare produkter som er test og godkjent. Skade som oppstår som følge av at det er brukt midler som ikke er godkjent, dekkes ikke av garantien.

Advarsel

Driftsmidler er farlige og kan være giftige. De må håndteres med forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.

Bruk bare organisk syreholdig lang- tidsfrostvæske (LLC) som er godkjent for bilen. Kontakt et verksted. Fra fabrikken er systemet fylt med en kjølevæske som er utformet for utmerket korrosjonsbeskyttelse og frostbeskyttelse ned til omtrent -28 °C. I land langt mot nord med svært lave temperaturer, gir den fabrikkfylte kjølevæsken beskyttelse ned mot omtrent -37 °C. Denne konsentrasjonen bør opprettholdes året rundt. Bruk av ekstra kjølevæ- sketilsetninger som skal gi tilleggsbe- skyttelse mot rust eller tette mindre lekkasjer, kan forårsake funksjons- problemer. Garantiansvar vil bli avvist for følger som skyldes bruk av ekstra tilsetningsstoffer i kjølevæsken.

Spylervæske

Bruk bare spylevæske som er godkjent for bilen for å hindre skader på viskerblader, lakk, plast og gummideler. Kontakt et verksted.

240 Service og vedlikehold

Bremsevæske

Over tid absorberer bremsevæsken fuktighet, noe som svekker bremsevirkningen. Derfor bør bremsevæske skiftes ved de angitte intervallene.

Tekniske data

Bilens identifikasjon 241

Bilens identifikasjonsnummer ..241

Fabrikasjonsplate 241

Bilens data 243

Bildata 243

Ytelse 243

Bilens vekt 243

Bilens mål 244

Dekktrykk 245

Bilens identifikasjon

Understellsnummeret kan være stemplet på instrumentpanelet, der det er synlig gjennom frontruten, eller på karosseripanelet på høyre side i motorrommet.

Understellsnummeret kan være preget på fabrikasjonsplaten eller i motorrommet på karosseripanelet.

Fabrikasjonsplate

Fabrikasjonsplaten er plassert på rammen til venstre eller høyre fordør.

242 Tekniske data

Opplysninger på fabrikasjonsplaten:

1 : produsent
2 : typegodkjenningsnummer
3 : understellsnummer
4 : tillatt totalvekt i kg
5 : tillatt togvekt i kg
6 : maksimalt tillatt foraksellast i kg
7 : maksimalt tillatt bakaksellast i kg
8 : bilspesifikke og landsspesifikke opplysninger

For- og bakaksellast må samlet ikke overskride tillatt totalvekt. Hvis for eksempel høyeste tillatte foraksellast er fullt utnyttet, må bakakselen kun belastes med en last som tilsvarer tillatt totalvekt minus foraksellasten.

De tekniske spesifikasjonene er utarbeidet i overensstemmelse med EU-normene. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer. Hvis opplysningene i vognkortet ikke stemmer overens med instruksjonsboken, gjelder opplysningene i vognkortet.

Tekniske data 243

Bilens data

Bildata

Topphastighet [km/t] 148

Bilens vekt

Bruttovekt [kg] 1691

Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.

Informasjon om lasting ➔ 61.

244 Tekniske data

Bilens mål

Lengde [mm] 4164

Bredde uten sidespeil [mm] 1765

Bredde med to sidespeil [mm] 2039

Høyde (uten antenne) [mm] 1594

Lengde på bagasjeromsgulv [mm] 681

Bagasjeromslengde med nedfelte bakseter [mm] 1459

Bagasjeromsbredde [mm] 1154

Bagasjeromshøyde [mm] 921

Akselavstand [mm] 2600

Svingdiameter [m] 10,8

Dekktrykk

Dekk Komfort med opptil 3 personer ECO med opptil 3 personer Ved full belastning

foran bak foran bak foran bak

[kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi])

215/50 R17 220/2,2 (32) 260/2,6 (38) 270/2,7 (39) 300/3,0 (43) 240/2,4 (35) 280/2,8 (41)

205/55R16

Informasjon om kunden

Informasjon om kunden ...... 246

Samsvarserklæring 246

Kollisjonsskadereparasjon ..... 246

Programvare-bekreftelse ...... 246

Programvareoppdatering ..... 249

Registrerte varemerker ...... 250

Personvern og registrering av data om bilen 251

Registrering av hendelser ..... 251

Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) 251

Informasjon om kunden

Samsvarserklæring

Kollisjonsskadereparasjon

Lakktykkelse

På grunn av produksjonsteknikker kan tykkelsen på lakken variere mellom 50 og 400 µm.

Forskjellige lakktykkelser er derfor ingen indikasjon på en kollisjonsskadereparasjon.

Programvare-bekreftelse

Noen OnStar-komponenter inneholder libcurl- og dekomprimeringsprogramvare eller annen programvare fra tredjeparter. Nedenfor finnes merknader og lisenser som er knyttet til libcurl og dekomprimering, og for annen programvare, se http://www.lg.com/global/support/open-source/index.

Se den oversatte teksten under originalteksten.

libcurl

248 Informasjon om kunden

Det gis med dette tillatelse til å bruke, kopiere, modifisere og distribuere denne programvaren for alle formål

med eller uten avgifter, forutsatt at merknaden om opphavsrett ovenfor og denne merknaden om tillatelser vises i alle kopier.

Programvaren leveres "i den stand den er", uten garantier av noe slag, uttrykt eller implisitt, inkludert, men ikke begrenset til garantier om salgbarhet, skikkethet for bestemte formål og eventuelle krenkelser av tredjeparts rettigheter. Forfatterne eller rettighetshaverne vil ikke i noen tilfeller være ansvarlig for krav, skader eller annet ansvar, verken ved handling eller kontrakt, forvoldt skade eller på annen måte, som oppstår på grunn av eller i sammenheng med programvaren eller ved bruk eller annen behandling i programvaren.

Med de unntak som er nevnt i denne merknaden, skal opphavsrettholderens navn aldri brukes ved reklame eller på annen måte for å fremme salg, bruk eller annen behandling med denne programvaren uten forutgående skriftlig tillatelse fra opphavsrettsholderen.

dekomprimering

Dette er versjon 2005-Feb-10 av copyright og lisens fra Info-ZIP. Den endelige versjonen av dette dokumentet vil til enhver tid være tilgjengelig på ftp://ftp.info-zip.org/pub/info-zip/license.html.

Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. Alle rettigheter forbeholdt.

I forbindelse med denne opphavsretten og lisensen er "Info-ZIP" definert som følgende enkeltpersoner:

Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White.

Denne programvaren leveres "i den stand den er", uten garanti av noe slag, uttrykt eller implisitt. Info-ZIP eller deres bidragsytere skal ikke i noen tilfeller holdes ansvarlige for noen direkte, indirekte, utilsiktede, spesielle eller følgeskader som oppstår etter bruk av eller manglende mulighet til å bruke denne programvaren.

Tillatelse gis til enhver som bruker denne programvaren for ethvert formål, inkludert kommersielle applikasjoner, og til å endre den og distribuere den fritt, med følgende begrensninger:

1. Ny distribusjon av kildekoden må inneholde ovennevnte opphavsrettmerknader, definisjon, ansvarsfraskrivelse og denne listen med betingelser.
2. Ny distribusjon i binær form (kompilert program) må gjengi ovennevnte opphavsrettmerknader, definisjon, ansvarsfraskrivelse og denne listen med betingelser i dokumentasjonen og/eller i andre materialer som leveres i distribusjonen. Det eneste unnta-

ket for denne betingelsen er ny distribusjon av en standard UnZipSFX binærfil (inkludert SFXWiz) som del av et selvutpak-kende arkiv, dette er tillatt uten at denne lisensen er inkludert, så lenge den vanlige SFX-fanen ikke er fjernet fra eller deaktivert i binærfilen.

1. Endrede versjoner - inkludert, men ikke begrenset til porter til nye operativsystemer, eksisterende porter med nye grafiske grensesnitt og dynamiske, delte eller statiske bibliotekversjoner - må være tydelig merket som dette og må ikke kunne misforstås til å være originalkilden. Slike endrede versjoner må heller ikke kunne misforstås til å være utgivelser fra Info-ZIP - inkludert, men ikke begrenset til merking av de endrede versjonene med navnene "Info-ZIP" (eller noen variasjoner av dette, inkludert, men ikke begrenset til forskjellige bokstavtyper), "Pocket UnZip," "WiZ" eller "MacZip" uten eksplisitt tillatelse fra Info-ZIP. Slike endrede versjoner tillates heller

ikke å bruke e-post-adressene til Zip-Bugs eller Info-ZIP eller URL-er for Info-ZIP.

1. Info-ZIP forbeholder seg retten til å bruke navnene "Info-ZIP", "Zip", "UnZip", "UnZipSFX", "WiZ", "Pocket UnZip", "Pocket Zip" og "MacZip" for egen programkilde og binære utgivelser.

Programvareoppdatering

Infotainmentsystemet kan laste ned og installere utvalgte programvareoppdateringer via en trådløs forbindelse.

Les dette

Tilgjengeligheten av disse programvareoppdateringene for bilen via luft vil variere avhengig av biltype og land. Du finner mer informasjon på hjemmesiden vår.

Internett-forbindelse

Nedlasting av oppdateringer av bilens programvare via luft krever en internet-forbindelse som kan nås fra bilens innebygde OnStar-forbindelse

250 Informasjon om kunden

eller en annen passordbeskyttet Wi-Fi-sone, f.eks. gjennom en mobiltelefon.

For å koble infotainmentsystemet til en nettsone, velges Innstillinger på startskjermen, Wi-Fi og deretter Administrer Wi-Fi-nettverk. Velg ønsket Wi-Fi-nettverk og følg meldingene på skjermen.

Oppdateringer

Systemet vil be om bestemte oppdateringer for nedlasting og installasjon. Det finnes også et alternativ for å kontrollere oppdateringer manuelt.

For å kontrollere manuelt for oppdateringer velges Innstillinger på startskjermen, Programvareinformasjon og deretter Programvareoppdatering. Følg meldingene på skjermen.

Les dette

Framgangsmåten for nedlasting og installering av oppdateringer kan variere i forhold til biltypen.

Les dette

Under installasjonsprosessen er det mulig at bilen ikke kan brukes.

Registrerte varemerker

Apple Inc.

Apple CarPlay™ er et varemerke for Apple Inc.

App Store® og iTunes Store® er registrerte varemerker hos Apple Inc.

iPhone ^® , iPod ^® , iPod touch ^® , iPod nano ^® , iPad ^® og Siri ^® er registrerte varemerker hos Apple Inc.

Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth ^® er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc.

DivX, LLC

DivX® og DivX Certified® er registrerte varemerker hos DivX, LLC.

EnGIS Technologies, Inc.

BringGo ^® er et registrert varemerke for EnGIS Technologies, Inc.

Google Inc.

Android ^™ og Google Play ^™ Store er varemerker hos Google Inc.

Stitcher Inc.

Stitcher™ er et registrert varemerke hos Stitcher, Inc.

Personvern og registrering av data om bilen

Registrering av hendelser

Datalagringsmoduler i bilen

Et stort antall elektroniske komponenter i bilen inneholder datalagringsmoduler som lagrer tekniske data midler-tidig eller permanent, om bilens tilstand, hendelser og feil. Generelt dokumenterer denne tekniske informasjonen tilstanden i deler, moduler, systemer eller omgivelsene:

• driftstilstanden til systemkomponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
• statusmeldinger for bilen og enkeltkomponenter (f.eks. antallet hjulomdreininger / rotasjons-hastighet, retardasjon, sideveis akselerasjon)

• feilfunksjoner og defekter i viktige systemkomponenter

• bilens reaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning av en kollisjonspute, aktivering av stabilitetskontrollen)

• omgivelsesbetingelser (f.eks. temperatur)

Disse dataene er utelukkende tekniske og bidrar ved identifisering og korrigering av feil, i tillegg til at de optimerer bilens funksjoner.

Bevegelsesprofiler som indikerer reiseruter kan ikke opprettes med disse dataene.

Hvis det utføres service eller andre arbeider (for eksempel reparasjonsarbeider, service, garantisaker, kvalitetssikring), kan medarbeidere i servicenettet (inkludert produsenten) lese denne tekniske informasjonen fra datalagringsmodulene for hendelser og feil ved bruk av spesielt diagno-seutstyr. Ved behov vil du motta ytterligere informasjon i disse verkstedene. Etter at en feil er korrigert, slettes dataene fra feillagringsmodulen eller de blir overskrevet hele tiden.

Ved bruk av bilen kan det oppstå situasjoner hvor disse tekniske dataene som er relatert til annen

informasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens kan assosieres med en bestemt person - ved hjelp av en ekspert.

Andre funksjoner som er avtalt med kunden (f.eks. lokalisering av bilen i nødstilfeller) gjør det mulig å overføre spesielle bildata fra bilen.

Radiofrekvens-identifikasjon (RFID)

RFID-teknologi brukes i noen biler til funksjoner som overvåking av dekktrykk og startsperresystemet. Det brukes også i forbindelse med utstyr som trådløs fjernkontroll til å låse dører opp og igjen og starte, og sendere som åpner garasjedøren fra bilen. RFID-teknologi i Opels biler hverken bruker eller lagrer personlige opplysninger, og har ikke lenker til noen andre Opel-systemer som inneholder personlige opplysninger.

Stikkordregister

A

Aktivere Bluetooth-musikk...... 124

Aktivere radioen.... 117

Aktivere telefon.... 134

Aktivere USB-bilde.... 126

Aktivere USB-film.... 128

Aktivere USB-lyd.... 124

AUX Generell informasjon.... 123 Koble til en enhet.... 123

Avbryte midlertidig overstyring av lademodus.... 192

B

Bagasjerom 28,58

Bagasjeromsdeksel 59

Baklys 215

Bakre oppbevaringsromdeksel .... 59

Bakseter.... 42

Bilens identifikasjonsnummer .... 241

Bilens mål 244

Bilens vekt 243

Bilens verktøysett.... 225

Bilen trenger service snart ..... 76

Bil klar.... 78

Bilsikring.... 29

Bilvaskmodus.... 152

Blinklys 75,99

Blinklys foran 215

Blinklys på siden 215

Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .... 77, 155

Bluetooth Bluetooth-musikkmeny..... 124

Bluetooth-tilkobling.... 131

Generell informasjon.... 123

Koble til en enhet.... 123

Paring.... 131

Telefon.... 134

Bluetooth-tilkobling.... 131

Bremser 76, 155, 211

Bruk av startkabler 232

Bruke smarttelefonapplikasjoner 129

D

DAB.... 121

Deaktivering av kollisjonspute ..... 49

Deaktivering av kollisjonsputer .... 76

Dekk 226

Dekkbetegnelser 226

Dekkskift, og hjuldimensjon ..... 231

Dekktrykk 227, 245

Dekktrykkoverväking...... 78, 228

Digital lydkringkasting.... 121

Dugg på lyktedekslene 100

Dører.... 28

E

Elektrisk anlegg.... 216

Elektriske krav.... 203

Elektriske vinduer 35

Elektrisk kjøreenhet.... 14, 152

Elektronisk klimakontroll ..... 139

Elektronisk nøkkel.... 19

Elektronisk stabilitetskontroll..... 159

Elektronisk stabilitetsprogram av.. 78

Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn.... 78

Etikett - etter kollisjon.... 149

F

Fabrikasjonsplate 241

Fare, Advarsel og Merk ...... 2

Faste ventilasjonsdyser 143

Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon.... 26

Fjernlys 78, 97

Fjernlysassistent.... 97

Fjernlyshjelp.... 78

Forseter.... 38

Forsinket läsing.... 25

Forsinket strømutkobling...... 148

Fotgjengerbeskyttelse foran..... 169

Fotgjenger-registrering.... 79

Fotgjengersikkerhet varsling. . 11, 65

Framdriftssystem data.... 243

Frontkollisjonsputer 48

Frontrute.... 34

Førerassistansesystemer...... 160

Førerinformasjon.... 80

Førstehjelpsutstyr 60

G

Generell informasjon. 123, 130, 131, 204

AUX....123

Bluetooth.... 123

DAB....121

Infotainmentsystem...... 103

Smarttelefonapplikasjoner..... 123

Telefon.... 131

USB.... 123

Grunnleggende betjening...... 110

H

Hodekollisjonsputer 49

Hodestøtter 37

Horn 11,65

Hovedlys.... 96

Hovedlysjustering...... 214

Hurtigoppringingsnumre.... 134

Høyspenningsenheter og ledninger 216

Håndbrems.... 155

| Indikasjon for avstand foran..... 165

Indikatorer....72

Induksjonslading.... 69

Informasjon om lasting 61

Informasjonsdisplay.... 80, 82

Infotainmentsystemets betjeningspanel.... 105

Innkjøring av ny bil 146

Innledning 0

Innstigningslys 101

Innvendig belysning.... 100

Innvendige lys 101

Innvendig pleie 237

Instrumentgruppe 70

Intellitext.... 121

iPod.... 123 Koble til en enhet.... 123

J Jekk.... 225

Justerbare ventilasjonsdyser ..... 142

Justering av hodestøttene 6

Justering av setene 5

Justering av speil 6

K Kamera bak 182

KeyPass.... 26

Kilometerteller 72

Kjettinger 231

Kjølesystem.... 209

Kjølevæske.... 209

Kjøreeffektivitetsmåler.... 72

Kjøreegenskap-systemer...... 158

Kjørelys 99

Kjøremoduser.... 151

Kjøretips.... 145, 146

Kjøretøy registrert foran.... 79

Kjøring med en pedal.... 152

Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 144

Klimakontroll 13

Klokke....67

Kollisjonsfare foran varsling..... 163

Kollisjonsputeetikett.... 45

Kollisjonsputer og beltestrammere 75

Kollisjonsputesystem 45

Kollisjonsskadereparasjon...... 246

Kontrollamper.... 75

Kontroll av bilen.... 207

Kontroller på rattet.... 105

Kontroll over bilen 146

Konveks form 31

Koppholdere 56

Kosmetisk pleie.... 235

L

Ladekabel.... 200

Lagring av bilen.... 206

Leselys 101

Luftinntak 143

Lydfiler.... 123

Lysbryter 96

Lyshorn 98

Lyshøydejustering 98

Løfting av bilen.... 206

Låse opp bilen 4

M

Maksimal hastighet.... 226

Maksimalt oppstartvolum...... 113

Manuell setejustering.... 39

Meldinger om bilen 87

Menybetjening.... 110

Midlertidig overstyring av lademodus.... 192

Mobiltelefoner og CB radioutstyr 137

Moduser for elektrisk bilbetjening 151

Mute-funksjon.... 107

Mønsterdybde 230

Målere....72

N

Nødsamtaler.... 133

Nøkkel, lagrede innstillinger...... 20

Nøkler 16

Nøkler, låsing.... 16

O

OnStar.... 91

Oppbevaring i armlenet 57

Oppbevaringsplasser.... 56

Oppbevaringsplass i midtkonsollen 57

Oppbevaringsrom.... 56

Oppvarmede speil 32

Oppvarmet bakrute 36

Oppvarmet ratt 64

Oppvarming 41, 42

Overbelastning i elektriske systemer 216

Oversikt over betjeningselementer...... 105

Oversikt over instrumentpanelet .... 8

Overstyre lading.... 192

P

Panoramavisningssystem...... 180

Panser 208

Paring.... 131

Parkering 15, 149

Parkeringsradar 171

Parkeringsradar med ultralyd..... 171

Parklys.... 96, 100

Personlig tilpasning av bilen ..... 88

Pollenfilter (friskluftfilter) 143

Programmerbar lading.... 192

Programmert tilsidesetting lading 198

Programvare-bekreftelse...... 246

Programvareoppdatering...... 249

R

Radio

Bruk.... 117

DAB-meldinger.... 121

Digital lydkringkasting (DAB)... 121

Favorittlister.... 118

Innkobling.... 117

Intellitext.... 121

Konfigurere DAB...... 121

Konfigurere RDS.... 120

Radiodatasystem (RDS)...... 120

Regional...... 120

Regionalisering.... 120

Stasjonssøk.... 118

Valg av bølgeområde.... 117

Radiodatasystem (RDS) 120

Radiofrekvens-identifikasjon

(RFID)...... 251

Ratthendler 64

Rattjustering 7,64

RDS....120

Regenerativ bremsing...... 74, 157

Regional...... 120

Regionalisering.... 120

Registrering av hendelser...... 251

Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet.... 251

Registrerte varemerker...... 250

Retningsbestemte dekk...... 226

Ringe Funksjoner under en samtale. 134 Innkommende samtaler.... 134 Ringtone.... 134 Starte en telefonsamtale.... 134

Ringtone Endre ringtone.... 134 Ringtonevolum.... 113

Ryggelys 100

S Samsvarserklæring.... 246

Selvtettende dekk.... 226

Sentrallås 20

Service 144,238

Servicedisplay 74

Serviceinformasjon 238

Setestilling 38

Setevarme Setevarme, bak.... 42 Setevarme, foran.... 41

Sidekollisjonsputer 48

Sidespeil.... 31

Sikkerhetsbelte 6

Sikkerhetsbelte-påminnelse ..... 75

Sikkerhetsbelter 42

Sikringer 217

Sikringsboksen i instrumentpanelet 222

Sikringsboksen i motorrommet ..219

Skifte pære 214

Slik bruker du instruksjonsboka ..... 2

Slå på infotainmentsystemet..... 107

Smarttelefon.... 123 Telefonprojeksjon.... 129

Solskjermer 36

Solskjermlys 101

Speedometer 72

Spenningsindikator.... 73

Spenningsknapp.... 146

Spille filmer.... 128

Spille lyd.... 124

Sportsmodus 77

Spylervæske 211

Starte og stoppe bilen.... 148

Startmeny.... 110

Start og betjening.... 146

Startsperre 31,78

Stasjonssøk.... 118

Steder for plassering av barnesikringsutstyr 53

Stedsbasert lading.... 192

Strømprisplan.... 192

Strømuttak 68

Styring av instrumentpanel- belysningen .... 100

Symboler 3

Talegjenkjenning.... 130

Taue en annen bil 235

Tauing.... 204, 234

Tauing av bilen 234

Telefon

Anropshistorikk.... 134

Bluetooth.... 131

Bluetooth-tilkobling.... 131

Funksjoner under en samtale. 134

Generell informasjon.... 131

Hurtigoppringing.... 134

Innkommende samtaler...... 134

Nødsamtaler.... 133

Telefonprojeksjon.... 129

Tilbehør og endringer av bilen ... 205

Toneinnstillinger.... 112

Total rekkevidde for bilen.... 74

TP-volum.... 113

Trafikkskilt-assistent.... 79, 185

Trekk....237

Tre-punkts sikkerhetsbelte ..... 43

Tyverialarm 29

Tyverisikring 29,104

Tåkebaklys 79, 99

U

USB

Generell informasjon...... 123

Koble til en enhet.... 123

USB-bildemeny.... 126

USB-filmmeny 128

USB-lydmeny.... 124

Utetemperatur 67

Utføre arbeider 207

Utvendige lys 78, 96, 101

Utvendig pleie 235

Uvendige lys 10

V

Valg av bølgebånd.... 117

Valg av ladegrense.... 192

Varselblinklys 99

Varsellyder 87

Varsellys....72

Varseltrekant 60

Varsling for kryssende trafikk bak 183

Varsling om dødvinkel på siden. 178

Ventilasjonsdyser.... 142

Verktøy 225

Vinduer.... 34

Vindusspylere og -pussere ..... 12

Automatisk regulering av

lydstyrke.... 113

Berøringslydvolum.... 113

Fartskompensert volum...... 113

Lyddempingsfunksjon...... 107

Maksimalt oppstartvolum...... 113

Ringtonevolum.... 113

Stille inn volumet.... 107

TP-volum.... 113

Volumbegrensning ved høye

temperaturer.... 107

Voluminnstillinger.... 113

X

Xenon hovedlys 215

Y

Ytelse 243

∅

∅konomisk kjøring.... 145

A

Åpen dør 79

www.opel.com

Informasjonen i denne publikasjonen gjelder fra utgivelsesdatoen som er oppgitt nedenfor. Adam Opel AG forbeholder seg retten til endringer ved bilens tekniske spesifikasjoner, egenskaper og utforming i forhold til informasjonen i denne publikasjonen samt endringer i selve publikasjonen.

Utgave: januar 2017, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Trykt på klorfritt bleket papir.

ID-OAMBOLSE1701-no