2036 - Service après-vente JONSERED - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 2036 JONSERED

Lesdisseanvisningenenøyeogforsikredegomatduforstårdemførdu brukerenheten.

Suomi

ADVARSEL! Dennemotorsagenkanværefarlig! Uforsiktigellerfeilaktigbrukkanføretilalvorligeellertilogmeddødeligeskader.

Deter viktigatdulesergjennomogsetterdeggrundiginnibrukerhåndboken fördubrukermotorsagen.

Brukalltidbeggehendenenårduhåndterermotorsagen.

ADVARSEL! Unngååkommebortigjenstander med sverdspissen. Dettegjør at sverdetplutseligkanbevegeseg oppoverogbakover, ogføretilalvorligeskader.

Brukverneutsty∅ye--beskyttelse.

SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL: Draalltiduttennplugg-

ledningenogplasserledningenslikatdenikkekommerikontaktmedtennpluggen. Slik unngårduuforutsettoppstartingnårdumonterer, transporterer, reparerer, ellerjusterer annetennforgasseren.

Enmotorsagerethøyhastighetsverktøyfor sagingitre, ogforåreduseremulighetene forulykkermådulesedespesiellesikker- hetsforanstaltningenenøye. Uforsiktigeller feilaktigbrukkanføretilalvorligeskader.

FORBEREDDEG

•Førdubrukerverktøyetmådulesedenne håndbokennøye,tilduforståraltogkan følgeallesikkerhetsreglene,forholdsregleneogbruksanvisningene.
- Brukavsagenskalavgrensestilvoksne somforstårogkanfølgesikkerhetsreglene, forholdsregleneogbruksanvisningene idennehåndboken.
- Brukverneutstyr. Brukalltidvernefottøy medstål---tuppogskli---sikresåler, tett---sittendeklær, ekstra-kraftigeogskli---sikrehansker, øyebeskyttelsesomforeksempeldugg---frie og ventilerte beskyttelsesbriller elleransiktsskjermer, engodkjentvernehjelm, oglyddempere (ørepluggerellerhørselsvern)foråbeskyttehørselendin. Støyframotorsager kanskadehørselen, ogbrukeresomanvendermotorsakregelmessig, børtahør-selssjekkmedjevnemellomrom. Hårsom rekkerlengreenntilskuldrene, måfestes opp.

Hørsels- vern Tettsittende stramme klær Vernehjelm Øye- beskyttelse Ekstrakraftige hansker Verne- sko Vernebukser

• Holdalledeleravkroppendinunnakjeden närmotorenerigang.
• Barn, tilskuereogdyrmåholdesminst10 meterunnaarbeidsområdet. Laikkeandrefolkellerdyrkommenærmotorsagen närdustarteroppellerbrukersagen.
• Ikkebrukmotorsagnåruertrøtt,sykeller opprørt,ellerhvisduharinntattalkohol, narkotikaellermedisiner.Dumåværei godfysiskformogværementaltvåken. Arbeidmedmotorsageranstrengende. Hvisduharentilstandsomkanforverres avanstrengende arbeid,mådusnakke medlegendinførdubrukerenmotorsag.

- Planleggsagearbeidetnøyepåforhånd. Ikkebegynnåsageførduharenryddetarbeidsplass, godtfotfesteog, hvisdufeller trær, enrømningsvei.

BRUKSAGENPÅENSIKKERMÅTE

• Ikkeholdmotorsagenmedénhånd. En-- håndsbrukkanføretilalvorligeskaderpå brukeren og/eller hjelpere og tilskuere. Motorsagererberegnetforbrukmedbeggehender.
• Motorsagenkanbarebrukesutendørsiet godt-ventilertområde.
• Ikkebruksagenmensdustårienstigeelleriettre, medmindreduharfåttspesiell opplæringidet.
• Pass på at kjeden ikke er i kontakt med andregjenstandernårdustartermotoren. Prøvaldriåstartesagennårsverdetstår fastiengjenstand.
• Ikkebrukmaktpåsagenpåsluttenav skjæret. Hvis duutøverpresskandu miste kontrollennårsagsverdeterkommetgjennom.
• Stoppmotorenførdusettersagenned.
  •Værforberedtpåkast närdusageren grensomstårispenning, slikatduikkeblir truffetavgrenenellersagennårspenningenitrefibreneblirutløst.

HOLDSAGENIGODSTAND

• La kvalifiserte serviceforhandlere utføre allservicepåmotorsagen, bortsettfrade enhetenedufinner ivedlikeholdsdelen i dennehåndboken. Hvisduforeksempel brukerfeilverktøytilåtaavellerholdefast svinghjuletnårdujustererclutchen, kan strukturenpåsvinghjuletskades ogdet kanføretilatdubrekkersvinghjulet.
• Passpåatkjedenslutteråbevegesegnår duslippergassbryteren. Se "JUSTERING AV FORGASSEREN" for rettelser.
• Modifiseraldrisagenpånoensomhelst måte.Brukbaretilleggsutstyr somerlevertavellerspesieltanbefaltavforhandleren.
• Holdhåndtakenetørre,reneogfrieforolje ellerdrivstoff.
  •Nårdu harstoppetmotoren, bærerdumotorsagenihåndenmedlydpottenvekkfra kroppen, ogsverdetogkjedenpekende bakover, fortrinnsvisdekketmedenslire.
• Passpåatlokktildrivstoffogolje, skruer ogfestererskruddordentligpå.
• Bruk bare tilbehør fra Jonsered og reservedelersomanbefalt.

HÄNDTERDRIVSTOFFMEDFOR- SIKTIGHET

• Ikkerøykmensduhåndtererdrivstoffeller närdubrukersagen.
  •Fjernallekildertilgnisterellerflammeri området derdublanderellerhellerdrivstoff. Detmåikkeforekommerøyking, åpenildelleraktivitetersomkanforårsake gnister. Lamotorenkjølesegnedførdu fyllerpådrivstoffigjen.
• Blandogfyllpådrivstoffutendørspåbar bakke,oppbevardrivstoffetpåetkjølig,

tørtoggodtventilertsted, ogbruketgodkjent, merketsøppelspannforaltdrivstoffavfallet. Tørkoppaltdrivstoffsølførdu startersagen.

• Flyttdegminst3meterfradetområdetdu fyltedrivstoffførdustartermotoren.
• Slåmotorenavoglasagenkjølesegnedi etbrannsikkertområde, ogikkepåtørtløv, gress, papirosv. Tadrivstofflokketforsiktig avogfyllpådrivstoffigjen.
• Oppbevardrivstoffetogenhetenietområdederdrivstoffdampikkekankommei kontaktmedgnisterelleråpenildfravarmtvannsberedere, elektriskemotorereller brytere, ovnerosv.

KAST

ADVARSEL: Unnqå kast, noesom

kanføretilalvorlig personskade. Kast oppstårnår sverdetplutseligbevegerseg bakover, forover eller oppover när sagkjedet,nærøvresverdende,trefferet objekt, f.eks. en vedkubbe eller grein, eller när treverket lukkes sammen, slik at sagkjedet kommeriklemmeiskjæret.Hvis sagkjedettreffer etfremmedlegemeitreet, kandetteogsåmedføreatoperatørenmister kontrollenoverkjedesagen.

• Rotasjonskast vedrotasjonkaninntreffe när det roterende kjedet treffer et objekt veddenøvresverdenden. Skjerdette, kan kjedet graveseginniobjektet ogstoppe kjedetetøyeblikk. Dermedoppståren lynraskbaklengsreaksjon, slikatsverdet vippesoppogbakovermotoperatøren.
• Klemmekast ved klemmingoppstårnår treverketlukkessammen, slikat det roterende kjedetkommeri klemmei skjæretlangs toppen avsverdet og sagkjedetstoppesmomentant. Nårkjedet stoppesmomentant, medførerdetteen baklengskjedekraft (vedsagingitre), noe somfører tilat sagenbeveger segi motsattretningavkjederotasjonen. Sagen blirdermed slyngetrettbakovermot operatøren.
• Inn-trekking kanoppstå når det roterendekjedettrefferetfremmedlegeme itreverket iskjæretlangs bunnen av sverdet, og sagkjedet stoppes momentant. Denne plutselige stoppingen trekker sagen forover og bort fra operatøren, noesomlettkanføretilat operatørenmisterkontrollen oversagen.

Rotasjonskast erbenevnelsenpåmotorsagenshurtigebevegelseoppoverogbakover somkanforekommenärkjedennær den øverstedelenavsverdspissenkommeri kontaktmedforeksempel entømmerstokk ellerengren.

Klemmekastoginntrekkingforekommernår kjedenplutseligstansesavatdenstäri klemme,erfastlåstelleratdenhartruffetet fremmedlegemeitreet.Närkjedenstanser såbrått,vilkjedekraftensombrukestilåsagetremedgåirevers,ogsagenvilderforbevegesegimotsatt retning avkjederotasjonen.Klemmekastpressersagenretttilbake motbrukeren. Inntrekking drarsagenvekk frabrukeren.Beggedelerkanføretilatdu misterkontrollenogfåralvorligeskader.

Unngåklemmekast:

• Værekstremtoppmerksompåsituasjoner ellerhindringersomgjøratmaterialerkan klemmepåoppsidenavkjedenellerstoppeden.
- Ikkesagmerennentømmerstokkom gangen.
- Hvis du bruker sverdets underside (dragendekjede)nårdusager,måduikkevri påsagennårdutrekkerutsagsverdet.

Unngåinntrekking:

• Begynnalltidsagingenmed motorenpå fullhastighetogsagenhvilendemottreet.
• Brukkilerlagetavplastellertre. Brukaldri metallgjenstander til å holde skjæret åpent.

Kastretning

•Værforberedtpåatkastkanforekomme. Medengrunnleggende forståelseavkast kanduredusereoverraskelsesmomentet, somerdetsomførertilulykker.
- La aldri den roterende kjeden berøre en gjenstand medsverdspissen.
- Holdarbeidsplassenfriforhindringersom for eksempel andre trær, grener, stener, gjerder,stubberosv.Fjernellerunngåalle hindringer kjedenkantreffe,mensdusagergjennomstokkenellergrenen.
- Holdkjedenskarpogpassestram.Enløs ellerslovkjedekanøkesjanseneforkast. Følgprodusentensinstruksjonerforslipingogvedlikehold avkjeden. Kontroller strammingenregelmessigmedmotoren avslått,ogaldrimensmotorengår.Pass på at låsemutterenpå sagsverdeter skruddordentligfastetteratduharstrammetkjeden.
- Begynnogfortsettsagingenpåfullhastighet. Deterstørre mulighetforkasthvis kjedenroterermedlaverehastighet.
• Sagénstokkomgangen.
•Værytterstforsiktignårdubegynneråsageigjenietgammeltskjær.
- Ikke prøv å lage skjær med sverdspissen (støtendekjede).
- Se opp for vaklende stokker eller andre kreftersomkanavbrytesagingenogklemmeellerfalleopppåkjeden.
- Bruk Reduced-Kickback-sagsverdet og Low-Kickback-kjedensomerspesifisert forsagendin.

OPPRETTHOLDKONTROLLEN

Ståtilvenstrefor sagen Bytaldriompå håndstillingen

Albuenilåst posisjon Tommelenpåunders avhåndtaket

• Haetgodtogfastgrepomsagenmedbeggehendenenårmotorenerigang, ogikke slipptaket. Etstødiggrepredusererkastog opprettholderkontrolloversagen. Holdfin-grenepådenvenstrehåndendinrundt håndtaket, meddenvenstretommelenpå undersiden. Holdhøyrehåndendinhelt rundtdetbakerstehåndtaketuansettomdu erhøyre--ellervenstrehendt. Holdvenstrearmenstrakmedalbuenilåstposisjon.
• Plasservenstrehåndenpå det fremre håndtaketslikatdenerienrettlinjemed høyrehåndenpådetbakrehåndtaketnår duarbeidermedsverdetsunderside(dragendekjede). Byttaldriompåplasseringenavhøyreogvenstrehånduansetthva oghvordandusager.
  • Ståmedsammetyngdepåbeggeføttene.
• Stälittilvenstreforsagenslikatkroppenikkestårpålinjemeddenroterendekjeden.
• Ikkebøydegoversagen.Dukankommeut avbalanseogmistekontrollenoversagen.
• Ikke sag over skulderhøyde. Det er vanskeligåholdekontrollenoversagenover skulderhøyde.

SIKKERHETSEGENSKAPER MOT KAST

ADVARSEL: Foråreduserefaren forkast, finnerdufølgendeegenskaperpå sagendin. Disseegenskapeneutelukkerlikevelikkeheltdennefarligereaksjonen. Du som bruker motorsag må ikke sette din lit bare til sikkerhetsinnretninger. For å minske farenforkastogandrekreftersomkanføretil alvorligeskader, mådufølgeallepunktene omsikkerhetsforanstaltninger,-anvisninger og-vedlikeholdidennehåndboken.

- Reduced-Kickback-sagsverd. Konstruertmedentuppmedlitenradius, som redusererstørrelsenpåfaresonenfor kast

påsverdspissen.EtReduced-Kickbacksagsverdharblitttestenvisteenbetydelig reduksjonavantallkastogalvorligheten avdisse.

Sverdspiss medliten radius Faresone Sverdspiss medstor radius Faresone

- Low-Kickback-kjede. Konstruert med et dybdesporsombøyeravkastekraften, og etbeskyttelsesledd somgjøratsagen gradvisføresinnitreet. Low-Kickback-kjede

Dybdesporsomfølger kjedeformen Forlengetbeskyttelsesledd Bøyeravkastekraften oggjøratsagengrad - visføresinnitreet

• Håndbeskyttelse. Konstruert for å reduseresjanseneforatdenvenstrehåndendin kommerbortikjedenhvishåndendinglipperfradetfremrehåndtaket.
• Plasseringavfremreogbakrehåndtak, konstruertmedavstandmellomhåndtake-neog"pålinje"medhverandre.Avstandenog"pålinje"-posisjonen tilhendene somfølgeravdennekonstruksjonen,girtil sammenbedrebalanseogmotstandnår duprøveråkontrolleresagensdreieret- ningmotdegselvnårsagenfåretkast.

ADVARSEL: STOLIKKEPÅNOE AV DET INNEBYGDE UTSTYRET I SAGEN.VÆRFORSIKTIG OG BRUK SAGENPÅRIKTIGMÅTEFORÅUNNGÅ KAST.Sjanseneforogskadeomfangetav kastblirmindrevedbrukavanbefaltesverd ogsagkjedersomerkonstruertformindre kraftigekast.Detoriginaleutstyretpådenne sagen omfatter et kjede og et sverd for mindre kraftige kast. Reparasjoner på kjedebremsenskalutføreshosengodkjent serviceforhandler.Bringenhetentilbaketil kjøpestedet hvis den ble kjøpt hos en serviceforhandler, eller til nærmeste godkjentehovedserviceforhandler.

•Hvissverdspissenkommerikontaktmed engjenstand, kanresultatetblienlynrask motreaksjonsomslårsagsverdetoppog bakovermotbrukeren.
•Hviskjedenståriklemmelangsoversiden påsagsverdet, kansagsverdetbliskjøvet hurtigbakovermotbrukeren.
- Beggedissereaksjonenekanføretilatdu misterkontrollenoversagen, somigjen kanresultereialvorligeskader. Stolikke barepåsikkerhetsinnretningene somer innebygdisagen.

KJEDEBREMSE

hendeneogleddene.Deterfunnetensammenhengmellomblodkarskader hosellers friskefolkogutstraktbrukavmotorsagikaldt vær. Hvis du får symptomer som for eksempel følelsesløshet, smerter, styrketap, endringeri hudfarge eller -vev, eller følelsestap i fingrene, hendeneeller leddene, måduavsluttebruken av dette verktøyet og oppsøke en lege. Et anti--vibreringssystemgarantererikkeatduvil unngådisseproblemene.Personersombruker motoriserte verktøyer regelmessig og over lengre tid, må følge nøye med sin egen fysiske forfatningitilleggtilverktøyetsforfatning.

MONTERING

Beskyttelseshansker(følgerikkemed)bør brukesvedmontering.

FESTEST∅TNAGLEN

- Feststøtnaglenmeddeteskruenesom vist påillustrasjonen. Støtnaglen kan brukessomdreieaksenårduskjærer.

- En justeringstapp og skrue brukes til å justerestrammingenpåkjeden. Nårdu monterer sagsverdet, er det svært viktig at tappenpåjusteringsskruenstårpålinjemed et hull i sagsverdet. Når du skrur på skruen, viljusteringstappen bevege seg opp og ned skruen. Finn fram til denne justeringenførdubegynnerå monteresagsverdetpåsagen. Sefigurenunder.

Kjede settfra

Kjedebremsen settfrainnsiden

Justeringenpåkjedebremsen

• Skrujusteringsskruenmotklokkenforå flyttejusteringstappenomtrentsålangt somdenvilgåtilhøyre.Dettegjørattappenernærdenretteposisjonen.Detkan blinødvendigåjustereytterligerenårdu monterersagsverdet.
• Skyvsagsverdetmotbakendenavsagen sålangtdetgår.

- Gjør klar kjeden ved å kontrollere den korrekteretningen. Hvisduikkefølgerillustrasjonen, erdetlettåmonterekjedenpå sagenifeilretning. Brukillustrasjonenav sagentilåfinnedenkorrekteretningen.

Cutter Drivelink Framenden på sagsverdet RIKTIGKJEDERETNING

- Plasserkjedenpåkjedehjuletsomdufinnerbakkløtsjen.Leggkjedenmellomtenneneikjedehjulet.

MERK: Nårdujustererkjedestrammingen, mådusikredegatmutrenepåsverdetbare erskruddtilmedfingrene. Hvisduforsøkerå strammekjedennårmutreneerskruddhelt til, kanduødeleggenoe.

Endrestrammingen:

Brukskrutrekkerendenavmonteringsverktøyettilådrakjedenrundtsagsverdet.Hvis duikkekandrakjeden,erdenforstram.Hvis kjedenerforslakk,vildenhengenedpåundersidenavsverdet.

Mutre Justeringsverktøyfor sverd/kjede

Endrestrammingen:

Kjedestrammingenersværtviktig.Kjeden strekkesvedbruk.Dettegjeldersærligde førstefågangenedubrukersagen. Kontrolleralltidkjedestrammingenhver gangdubrukerogfyllerbensinpåsagen. Dukanjusterekjedestrammingenvedåløs-nepålåsemutrenepåsagsverdet 1/4 om-dreiningmensduløftersagsverdetopp.

•Hviskjedenerforstram,skrujusteringsskruen 1/4 omdreiningmotklokken.
•Hviskjedenerforslakk,skrujusteringsskruen 1/4 omdreiningmedklokken.

Mutre Justering

Skrujusteringsskruen 1/4 omdreining

• Løftoppendenavsagsverdetogtrekktil låsemutrenepåsagsverdet medmonteringsverktøyet.
  •Sjekkkjedestrammingenpänytt.

Mutter

BENSINFYLLINGOGSM∅RING

MOTOR VAN BRANDSTOF VOORZIEN

ADVARSEL: Ta drivstoffhetten

forsiktigavenhetenførdufyllerpådrivstoff. Motorenersertifisert forblyfribensin.Før brukmådublandebensinenmedento-takts luft-kjølt motorolje av god kvalitet. Vi anbefaler olje av merket Jønsered® blandet i forholdet 40:1 (2,5 %). Du får et blandingsforholdpå40:1 vedåblande5liter blyfribensinmed0,125literolje. IKKE BRUK bil- eller båtolje. Disse oljene vil skademotoren.Vedblandingavdrivstoffmå instruksjonenesomertryktpåoljetanken, følges. Straksbensinentilføresolje,rystes tankenetøyeblikkforåsikreatdrivstoffeter

skikkeligblandet. Lesalltidogfølgtilpunkt ogprikkereglene forsikkerhetsomgjelder drivstoffførdrivstofffylles.

HET ZAAGBLADENDE KETTING SMEREN

ADVARSEL: Kjedenmåikkebevegesegnårmotorengårpåtomgang.Hvis kjedenbevegersegvedtomgangskjøring, seJUSTERINGAVFORGASSERidenne håndboken.Unngåkontaktmedlydpotten. Envarmlydpottekangialvorligebrannskader.

Dustoppermotorenvedå settebrytereni posisjonenSTOPellerOFF.

Nårduskalstartemotoren, holdessagen fastmotbakkensomvistunder.Sjekkatkjedenkanløpefrittutenåkommeikontaktmed andregjenstander.

Brukbare35--40cmavsnorenforhvert drag.

Holdsagengodtfastmensdudrari startsnoren.

MERK: Ikke skjær noe sålenge choken/hurtigtomgangsspaken for rask tomgangståriposisjonen FULL.

STARTEENKALDMOTORELLER STARTEETTERATDUHARFYLT BENSIN

MERK: Ide følgendetrinnenesettes riktig innstillingforgassenforoppstart, nårcho- ken/hendelen forrasktomgangertrukket helt ut.

• SettbytereniposisionenSTARTellerON
• Trekkchoken/hurtigtomgangsspakenhelt ut.
• Trekkrasktistartsnoren medhøyrehånd maksimum10ganger.

MERK: Hvisdethøresutsomommotoren holderpååstarteførduhartrukket10gang- er i snoren, slutter du å dra og går rett til neste punkt.

• Skyvchoken/hurtigtomgangsspaken helt inn(tilposisjonenAV).
• Trekkrasktistartsnoren medhøyrehånd tilmotoren starter.
• Kjør motoren i ca 5 sekunder. Klem deretterinnogslippoppgassutlöseren, slik at motoren går tilbake til tomgangshastighet.

• SettbytereniposisjonenSTARTellerON.
• Drachoken/hendelen forrasktomgang helt ut for å stille inn gassen, og skyv deretterchoken/hendelenforrask tomgangtil posisjonenOFF.
• Drarasktistartsnoren medhøyrehåndtil motorenstarter.
• Trykk inn og slipp bryteren for gassen for å slippeoppgassenoglamotorengåpå tomgang.

STARTAVSURMOTOR

Motorenkanværeoverfyltmedformyebensinhvisdenikke harstartetetter10drag i startsnoren.

Enmotorsomeroverfylt, kantømmesfor overflådigbensinvedåfølgeprosedyrenfor start med varm motor som beskrevet over. Sjekkatstartbryteren eriposisjonenONellerSTART.

slitt, slikatdeterblittsværttynt, kandetryke nårkjedebremseninnkoples. Hvis bremsebåndeterrøket, kanikke kjedebremsenstoppekjedet. Kjedebremsen skalreparereshosengodkjent serviceforhandler hvisnoenavdeleneerslitt nedtilentykkelsepåunder1/32tomme. Reparasjonerpåkjedebremsenskalutføres hosengodkjentserviceforhandler. Bring enhetentilbaketilkjøpestedet hvis denble kjøpt hos en serviceforhandler, eller til nærmeste godkjente hovedservice-forhandler.

• Denne sagen er utstyrt med en kjedebrems. Bremsen erkonstruertforå kunne stoppe kjeden i tilfelle slag oppstår.
• Den treghetsutløste kjedebremsen blir innkoplet hvis det fremre håndvernet skyves forover, enten manuelt (for hånd) ellerautomatisk (vedplutselig bevegelse).
• Hvis bremsen allerede er aktivert, koples den fra ved å dra beskyttelsen for fremre håndbakovermotdetfremrehåndtaket så langtsom mulig.
• Når du skjærer med sagen, må kjedebremsen være frakoplet.

Frakoplet Tilkoplet

Kontrollav bremsefunksjonen

Plasser sagen trygt på bakken. Ta tak i det bakre håndtaket med høyre hånd og det fremrehåndtaket medvenstrehånd. Aktiver kjedebremsen ved å vri vristen på venstre hånd mot beskyttelsen uten å slippe taket rundtdet fremrehåndtaket. Kjeden skal stoppeumiddelbart.

Kontrollav treghetsutløsning. funksjonen

ADVARSEL: Nårdu utfører følgen-

de prosedyre, må motoren være slått av. Tatakidetbakrehåndtaket medhøyrehånd og det fremre håndtaket med venstre hånd. Hold motorsagen omkring 35 cm over en stubbe eller annen fast gjenstand. Slipp taketidetfremrehåndtaket ogla sagenrotere rundt det bakre håndtaket ved hjelp av sin egenvekt.Når enden påsagsverdettreffer gjenstanden,skal bremsenaktiveres.

SKJÆRE METHODS

VIKTIGE PUNKTER

• Sag bare i tre. Sag ikke i metall, plast, mur, bygningsmaterialer somikkeeravtreosv.
• Stopp sagen hvis kjeden treffer en fremmedgjenstand. Inspisersagenogreparer deler som trenger dette.
• Hold kjeden børte fra jord og sand. Selv småmengdermedjordvilfortsløveetkjede og dermed øke muligheten for slag.
• ∅v deg ved å skjære noen små stokker meddefølgendeteknikkerforåfådenrette"følingen" vedbrukavsagenførdustarter på større jobber.
• Trykk på gassbryteren, og la motoren nå full hastighet før du skjærer.
• Start å skjære med sagens ramme hvilendemot stokken.
• Hold motoren på full hastighet hele tiden mens du skjærer.
• La kjedet skjære for deg. Bruk bare et forsiktig trykk nedover.
• Slipp opp gassbryteren så snart du er ferdig med et skjær, og la motoren gå påtomgang. Hvisdukjørersagenmed full gass uten at det er belastning på den, kan sagen slitesunødig.
• For å unngå å miste kontrollen när et skjærerferdig, børduikke trykke på sagen ved sluttenav skjæret.

- Stopp motoren før du setter sagen ned.

TEKNIKKER VED FELLING AV TRÆR

Naturlige forholdsomkanføretilatettredetter i en bestemt retning, er blant andre:

•Vindretning og vindstyrke.

- Den retningen treet heller i. Hvilken retning treet heller i er ikke alltid tydelig på grunnav ujevntellerhellende terreng. Bruk en loddsnor eller et vaterpass for å bestemmehvilkenretning treethelleri.

• Vekt og greiner på en side.

- Trær eller hindringer i nærheten.

Se etter ødeleggelser og råte Hvis stammen er råtten, kan den brekke og falle mot den som sager.

Kontroller etdetertilstrekkelig plasstilattreetkanfalle. Sørgforåhaenavstandpå 2-1/2 gangertreetslengde tilnærmestepersoneller gjenstand. Motorstøy kan overdøve et advarende rop.

Planleggenrømningsvei Rømningsvei Fallretning 45° Rømningsvei

FELLINGAVSTORETRÆR

(diameterpå15cmellermer) Brukmetodenmedfelleskjærnårduskalfel- lestoretrær.Lagetfelleskjærpådensiden avtreetderduønskeratdetskalfalle.Etter atduharlagetethovedskjærimotsattside avtreet,viltreethatendenstilåfallemotfel- leskjæret.

LAGEFELLESKJÆROGFELLE TREET

- Lagfelleskjæretvedålagedetøverste skjæretførst.Skjærinntil 1/3 avdiameterenpåtreet.Gjørderetterferdigfelleskjæretvedålagedetnedersteskjæret.Seillustrasjonen.Nårfelleskjæreterskåret,ta vekkdenutskårnekilenfratreet. - Etteratduhartattvekkkilenduskarut,lag hovedskjæretpåmotsattside.Dettegjør duvedålageetskjæromkring5cmhøyereennmidtenpåfelleskjæret.Dettegir degenstornokdelavstammenigjenmelomhovedskjæretogfelleskjærettilåformethengsel.Hengsletvilhjelpetilåhindreattreetfallerifeilretning.

Sisteskjærher.5cmover midtenavfelleskjæret. Første skjær Felleskjær Andreskjær 2tommer 2tommer

Hengsletholdertreetpåstubbenog hjelpertilåkontrollerefallet

Lukkingav felleskjæret Apning avhoved skjæret

MERK: Førhovedskjæreterferdig, bruk kilertilåapneskjæretnårdettetrengsforå kontrollerefallretningen. Brukkileravtre ellerplast, menaldristålellerjern, forå unngåkastellerskadepåkjeden.

•Væroppmerksompåtegnpåattreeterklart tilåfalle:knakelyder,utvidelseavhovedskjæretellerbevegelserideøvregreinene.

- Nårtreetbegynneråfalle, stopperdusagen, leggerdennedogtrekkerdegrasktilbake langsdenplanlagterømningsveien. - Værekstraforsiktigmeddelvisnedfalnetrær somkanhadårligstøtte. Nårettreikkefaller heltned, setterdusagentilsideogdrartreet nedmedenkabelvinsj, blokkogtrinseeller entraktor. For åunngåskadeskalduikke skjærenedetdelvisfelttremedsagen.

SKJÆREETFELTTRE (KAPPING)

Kappingerbegrepetsombrukesnåretfelt trekappesipassendelengder.

ADVARSEL: Ståikkepådenstokkenduskjærerut. Dukanrisikereatstokken bevegerpåseg, slikatdumisterfotfestetog kontrollen. Ståikkenedenfordenstokkendu skjærerut.

Viktigepunkter

• Sagénstokkomgangen.
- Skjærforsiktigisplintrettre;skarpetrebiter kanslyngesmotdensombrukersagen.
- Brukensagkrakktilåskjæresmåstokker. Laaldrienannenpersonholdestokken mensduskjærerogholdaldistokken medfoten.
- Sagaldripåetstedderstokker, kvisterog røtterersammenfiltret. Drastokkenetilet åpentområdeførdusager. Drautdestokkenesomliggeråpentogtilgjengeligførst.

TYPERAVSKJÆRINGSOMBRUKESVEDKAPPING

ADVARSEL: Hvissagenkilerseg ellerhengerfastienstokk, måduikkeforsø- keåtvingedenut. Dukanmistekontrollen oversagenslikatdukanskadedegselvog/ ellerskadesagen. Stoppssagen, ogslåen kileavplastellertreinniskjæretitreettildu lettkantrekkesagenut. Startsagenpånytt ogførdenforsiktiginniskjæret. Forsøkaldri åstartesagenpånyttnårdenerkiltellerhengerfastienstokk.

Slåsagen AV ogbrukenplast—eller trekiletilåtvingeskjæretåpent.

Skjæringfraoversiden starterpåoversiden avstokkenmedsagenmotstokken.Nårdu skjærerfraoversiden,trykkerdulettnedover.

Skjæringfra oversiden

Skjæringfra undersiden

Skjæringfraundersiden innebæreratdu skjærer fra undersiden av stokken med oversidenavsagenmotstokken.Nårdu skjærerfraundersiden,brukerduetlettopp-overvendttrykk.Holdsagengodtfastslikat

duhargodkontroll.Sagenvilhaentendens tilåskyvestilbakemotdeg.

ADVARSEL: Holdaldrisagenopp nedforåskjærefraundersiden.Duharikke kontrolloversagenidenneposisjonen.

Førsteskjærpådensidenav stokkensomerunderpress

Andreskjær

Andreskjær

Førsteskjærpådensidenav stokkensomerunderpress

KAPPINGUTENSTÖTTE

- Skjærfraoversidengjennom 1/3 avdiameterentilstokken.

•Rullstokkenrundtoggjørdegferdigmed etskjærnummertofraoversiden.

•Værspesieltoppmerksompåstokkersom erunderpress,foråhindreatsagenkiler segfast.Lagdetførsteskjæretpådensidenavstokkensomerunderpress,forå avlastepressetpåstokken.

KAPPINGVEDBRUKAVSTOKK ELLERSAGKRAKKSOMSTÖTTE

2Andreskjær 1Førsteskjær

1Førsteskjær 2Andreskjær

Brukeensagkrakk 2Andre skjær 1Førsteskjær

•Passoppsåduikkefårløsmaterialer slengtmotdeg.Værsærligforsiktignårdu skjærersmåkvister.Tynnematerialerkan kommebortisagkjedetogslåmotdegeller trekkedegutavbalanse.
•Værpåvaktmotkast.Passoppforgreiner somerbøydellererunderpress.Passpåat duikkeblirtruffetavgreinenellersagennår pressetpåfibreneitreetfrigjøres.
•Flyttavskårnegreinervekkofteslikatdu ikkerisikereråsnubleidem.

KVISTING

• Kvistealltidtreetetteratdeterfelt.Deter baredadukankvistepåensikkeroggrundigmåte.
• Ladestørstegreinenepåundersidenav detfeltetreetværeigjensomstøttefortreetmensduarbeider.
• Startnederstpåstammentildetfeltetreet, ogarbeiddegoppoveretterhvertsomdu kvister.Fjernsmåkvistermedettskjær.
• Holdtreetmellomdegogsagensåmye sommulig.
  •Tavekkdestørre, støttendegreinenemed skjæreteknikkene 1/3 og 2/3 somerbeskrevetiavsnittetomkapping.
• Benyttalltidskjæringfraoversidentilå skjæresmåfritthengendekvister. Skjæringfraundersidenkanføretilatkvister fallerogkilersagen.

BESKJÆRING

ADVARSEL: Kvistikkehøyereopp enntilskulderhøyde.Skjærikkehvisgreine- neerhøyereennskulderendin.Fåenprofesjonelltilågjørejobben.

• Foretadetførsteskjæret undersidenavgreinen. 1/3 gjennomfra
• Foretaderetteretskjærnummerto helt gjennomgreinen. Lagderetterettredje skjærfraoversidenogladetværeigjenen kragepå3-5cmutfrastammen.

Tredje skjær Krage Andreskjær Førsteskjær Beskjæringsteknikk

SERVICEOGJUSTERINGER

ADVARSEL: Skruuttennpluggen

Etskittentluftfiltersvekkerytelsentilmoto- renogøkerdrivstofforbruketogskadelige utslipp. Rensalltidluftfilteretforhverfemteti- mesbrukstid.

• Rensdekseletogområdetrundtdetforå hindreatskittogsagflisfallernediforgasserennårdufjernerdekselet.
• Demonterdelenesomvistpåillustrasjonen.
  •Rengjørfilteretisåpeogvann.Lafilteret tørke.
• Settdelenepåplassigjen.

Luftfilter Skrue

JUSTERINGAVFORGASSER

Justeringavforgasserenerenvanskeligog megetviktigoppgave.Dukanskadesagen hvisdetteikkeblirgjortriktig.Vianbefalerat dukontakterenautorisertserviceforhandler forjustering.

Hvissagendinskjærermotdenenesiden, må pressesgjennomskjæretellerharværtkjørt medfeilmengdesmøring, kandetværenød- vendigåfåservicepåsagsverdet. Etslitt sagsverdvilskadekjedenoggjøreskjæringen vanskelig. Byttutsagsverdethvisdeterbøyd ellerdeindresporenepåsverdeterslitt.

•Rensoljehulleneetterfemtimersbruk.
•Fjernsagflisfrasporetisagsverdetmed jevnemellomrommedenstrengelleren sparkelkniv.

Sporisagsverdet Oljehull

SLIPINGAVKJEDET

Slipingavkjedeterenkomplisertoppgave somkreverspesialverktøy.Vianbefalerat du overlater slipingen til en profesjonell kjedesliper.

JUSTERING AV TENNINGSTID-SPUNKT

Tenningstidspunkteterfastogkanikkejusteres.

TENNPLUGG

Tennpluggenskalskiftesuthvertårforå sikreatmotorenstarterlettereogkjører bedre.

•Fjernskrues.
•Fjernsylinderdeksel.
• Vri og dra tennpluggens hette av.
•Fjerntennpluggenfrasylinderenogkast.
- Sett inn en Champion RCJ-7Y tennplugg og strammeden19mmpipenøkkel.Avstandenskalvære0,025tommer(0,5mm).
- Settpåtennpluggenshetteigjen.
- Settpåsylinderdekselogskrues.

ADVARSEL: Skruuttennpluggenførduutførervedlikehold, bortsettfranårduska

justereforgasseren.

FEILFORDI		OPPL∅SNING
Motorenvilikke starte.	ON/OFF--brytereni posisjonenOFFMotorenerdruknet.Gasstankertom.Tennpluggvirkerikke.Brennstoffnårikkeforgasser.	FlytTON/OFF--bryterentilon--stilling.Se“Oppstartinstruksjoner”inn Brukseksjon.Fyllpåmedkorrektbrennstoffs--blanding.Settinnnytennplugg.Kontrollerombressstofffiltererskittent,ogskiftut;Kontrollerombressstoffslangeerbøydellerødelagt; reparerellerskiftut.
Motorgårikkeriktigitomgang.	Forgassermåjusteres.Veivakselforseglingerslitte.	Kontaktenautorisertserviceforhandler.Kontaktenautorisertserviceforhandler.
Motorakseler--ererikke,manglerkrafteller, ellerstanser underbelastning.	Luftfilterskittent.Tennpluggmesser.Forgassermåjusteres.	Rensellerskiftutliftfilter.Rensellerskiftuttennplugg, omjusterKontaktenautorisertserviceforhandler.
Motorsenderutmye eksos.	Brennstoffblandingikke korrekt.	Tømbrennstofftankogfyllpåmed korrektbrennstoffblanding.

ERKLÆRINGOMOVERENSSTEMMELSE

ihenoldtil2000/14/EC

ECerklæringomoverensstemmelseihenoldtil2000/14/EC

Vi, Poulan/WeedEater, endivisionav Electrolux North America, Inc., Texarkana, TX 75501, USA, Tlf: [phone], deklarererunderegetansvarat Jonseredmodell

2036/2040motorsagene ble vurdert i henhold til Annex V i DIREKTIVET og fra serienummer 2001-305(N eller D)00001 og opp, er u samsvar med provisjonene i DIREKTIVET.Netteffekter1,6kWeller1,9kW.ForModell2036,måltlydeffekter108,1 dB of garantert lydeffekt er 112 dB. For Modell 2040, målt lydeffekt er 109,8 dB of garantert lydeffekter118dB.

Texarkana01--12--17

Michael S. Sounders

MichaelS. Bounds, Sjef

Sikkerhetogstandard

ERKLÆRINGOMOVERENSSTEMMELSE

ihenoldtil89/36/EEC

EUerklæringomoverensstemmelse (Direktiv89/392/EEC,bilagII,A)(Gjelderbare Europa)

Vi, Poulan/WeedEater, endivisionav Electrolux North America, Inc. , Texarkana, TX 75501, USA, Tel: [phone], erklærer på eget ansvar at Jonsered modell 2036/2040motorsagene fraserienummer 2001--305 (NellerD) 00001 ogvidere, følger bestemmelsenei DIREKTIV: 89/392/EEC (maskineri) og 89/336/EEC (elektromagnetisk kompatibilitet), inkluderttilføyelser, ogerioverensstemmelsemedfølgendestandarder:

EN292--2,EN608ogCISPR12.

DenlevertemotorsagenerisamsvarmedprøveeksemplaretsomgikkgjennomEU typegodkjenningen.

Anmeldtorgan,0404SMPSvenskMaskinprovningAB ,Fyrisborgsgatan3,S--754 50Uppsala,Sverige,hargjennomførtEUbtypegodkjenning. Sertifikatet/sertifikatene harfølgendenumre: 2036--SEC/95/092,2040-SEC/95/093.

Texarkana01--12-17

Michael S. Bouns

MichaelS. Bounds, Sjef

Sikkerhetogstandard

TEKNISKEDATA

Motor 2036 2040

Sylindervolum,cm ^3 3640

Slag,mm3232

Uten stang og kjede, kg 4,7 4,7

Stang

Kjede

LengdeDeling Maks

tommer tommertuppradius

13	0,32510TOregon 95VP
15	0,32510TOregon		95VP
12	3/8	7T	Oregon 91VS
14	3/8	7T	Oregon 91VS
16	3/8	7T	Oregon 91VS
12	3/8	7T	Oregon 91VG
14	3/8	7T	Oregon 91VG
16	3/8	7T	Oregon 91VG

Støynivå 2036 2040

Ekvivalent(se merknad 1) støy-- trykknivå ved operatørensøre. målt i samsvar med relevante internasjonalestandarder, dB(A)98 98 Ekvivalent(se merknad 1) støy-- kraftnivå,målt i samsvar med relevanteinternasjonale standarder, dB(A) 108,1109,

Vibrasjonsnivå

(Se merknad 2)

Fronthåndtak,m/s ^2 4,2 5,1

Bakhåndtak,m/s ^2 5,8 5,9

Kjede/stang

Standardstanglengde,

tommer/cm14/3614/36

Anbefaltestanglengder,

tommer/cm14/3614/36

Anvendeligeskjærelengder,

tommer/cm 13,5/35 13,5/35

Kjedehastighetved maks. kraft,

m/sek 16,3 16,3

Deling,tommer 3/8 3/8

Merknad 1: Ekvivalent støynivå er, ifølge ISO 7182 of ISO 9207, kalkulert som tidsavveid to-talenergiforstøynivaunderulikearbeidsfor-holdmedfølgendetidsdistribusjon: 1/3tom-gang, 1/3 full belastning, 1/3 full hastighet.

Merknad 2: Ekvivalentvibrasjonsnivåer, ifølge ISO 7505, kalkulert som tidsavveid total energiforvibrasjonsnivåunderulikearbeidsforhold med følgende tidsdistribusjon: 1/3 tomgang, 1/3 full belastning, 1/3 full hastighet.

Type	Tumme	Tomme/mm	Tomme/mm	Grad°	Grad°	Grad°	Tomme/mm	Tomme/cm : dl
95VP	0,325	0,050/1,3	3/16 / 4,8	85	30	10	0,025/0,65	2/30/45 15/38/64
91VS	3/8	0,050/1,3	3/16 / 4,8	85	30	10	0,025/0,65	3/33/56 16/41/56
91VG	3/8	0,050/1,3	3/16 / 4,8	85	30	10	0,025/0,65	4/36/52