MultiCyclone MC16 GEN2 - Vannfilter Waterco - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MultiCyclone MC16 GEN2 Waterco

Monterings- og driftshåndbok

دليل resettariat وال turkeys

安装和操作手册

Denne håndboken inneholder viktig informasjon om montering, drift og trygg bruk av dette produktet. Etter at produktet er montert skal denne håndboken leveres til eieren/operatøren av dette utstyret.

1. Maskinene og utstyret som er nevnt i håndboken, er spesialkonstruert for å forhåndsfiltrere og resirkulere vannet i svømmebassenger.
2. De er konstruert for bruk med rent vann ved en temperatur som ikke overstiger 45 grader Celsius (113 grader Fahrenheit).
3. Installasjonen bør utføres i samsvar med sikkerhetsinstruksjonene for svømmebassenger, særlig Standard HD 60364-7-702, og de spesifikke instruksjonene for hvert anlegg.
4. Reglene som gjelder for å hindre ulykker, må følges nøye.
5. Alle modifiseringer av pumpen krever forhåndsgodkjenning fra produsenten. Originale erstatningsdeler og utstyr autorisert av produsenten sørger for et høyt sikkerhetsnivå. Pumpens produsent tar ikke noe ansvar for ødeleggelser eller skader som skyldes uautoriserte erstatningsdeler og uautorisert utstyr.
6. Under drift er enkelte deler av pumpen og annet utstyr utsatt for farlig elektrisk spenning. Arbeid kan bare utføres på hver pumpe eller utstyr som er koblet til pumpen etter at de er koblet fra strøm, og etter at startenheten er koblet fra.
7. Brukeren må sørge for at monterings- og vedlikeholdsoppgaver utføres av kvalifiserte og autoriserte personer, og at disse personene først har lest instruksene for service og installasjon nøye.
8. Funksjonssikkerheten til pumpen og annet utstyr har kun garanti dersom installasjons- og serviceinstruksjonene er fulgt på korrekt vis.
9. Grenseverdiene som er angitt i den tekniske tabellen bør ikke overskrides under noen som helst omstendigheter.
10. Hvis det oppstår en feil eller defekt under drift, må du ta kontakt med produsentens avdeling for teknisk støtte eller nærmeste autoriserte forhandler.
11. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av en autorisert servicepartner.
12. Apparatet er ikke ment for bruk av personer (herunder barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller gis instrukser om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, og de forstår farene som er involvert.
13. Apparatet er ikke ment for små barn. Små barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
14. All kabling (elektrisk arbeid) må utføres av faglærte elektrikere og installeres i henhold til lokalt regelverk.
15. Hvis pumpen eller annet utstyr skal installeres ved et svømmebasseng eller en dam, er det påkrevd at det installeres en jordet lekkasjehovedbryter med en nominell utløsningsstrøm som ikke overstiger 30 mA.
16. Koble alltid apparatet fra strøm før montering, demontering og rengjøring.
17. Ved frost må vannet tømmes helt ut av pumpehuset ved å åpne avløpspluggene på pumpehuset.

For bruk i Europa:

1. Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (herunder barn fra 8 år og over) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller gis instrukser om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
2. Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
3. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres at barn uten tilsyn.

MULTICYCLONE

MultiCyclone er en briljant forhåndsfiltreringsenhet som kan spare vann og minimere vedlikeholdet av bassengfilteret. Basert på prinsippene om sentrifugal vannfiltrering, filtrerer MultiCyclone opptil 80% av bassengets tilsmussing før den når bassengfilteret, og trenger kun 15 liter vann til rengjøringen.

• Gir minimert filteredlikehold og redusert vannforbruk.
• Ingen filtermedier som må rengjøres eller byttes.
  • Multiple hydrosykloner.
• Egnet for nye og eksisterende installasjoner.

MultiCyclone-sedimentkammeret rengjøres enkelt ved å åpne dets tømmeventil. Kun 15 liter vann slippes ut.

Minimere tilbakeskyllingsfrekvensen for mediefilteret

Installasjon av en MultiCyclone som forhåndsfilter til et sandfilter, kan redusere tilbakeskyllingsfrekvensen til en gang årlig, noe som gir en vannbesparelse på 7000 liter årlig for et gjennomsnittlig stort, normalt svømmebasseng til privat bruk.

Minimere rengjøring og bytte av filterpatroner

Installasjonen av en MultiCyclone som forhåndsfilter til et patronfilter kan gi redusert rengjøring og bytte av filterpatroner til en gang per svømmesesong, og endog en gang årlig, avhengig av størrelsen på patronfilteret.

M/C 12: 40mm/50mm (EU) 1 ½-tommers hurtigkobling. M/C 16: 50mm/63mm (EU) 2-tommers hurtigkobling. Luftavlastningsventil MultiCyclone husdeksel 12/16 hydrosykloner Festeklemmebånd til filterhus Transparent polykarbonat-sedimentkammer 25mm/32mm (EU) 1-tommers tømmeventil M/C 12: 40mm/50mm (EU) 1 ½-tommers tømmeventil M/C 16: 50mm/63mm (EU) 2-tommers tømmeventil Vannstrøm

Sedimentavleiringer kan overvåkes visuelt gjennom det transparente MultiCyclone-sedimentkammeret. MultiCyclone-sedimentkammeret rengjøres ganske enkelt ved å åpne tømmeventilen. Kun 15 liter vann forbrukes ved fjerning av sedimenter i MultiCyclone.

Merk: MultiCyclone-sentrifugalavsnittet er de for filtrering av sedimenter som er tyngre enn vann; flytende avfall lar seg ikke filtrere ut ved sentrifugalfiltrering.

Modell Tilkoblingsporter		Minimal gjennom-strømning	Maksimal gjennomstrømning	Maks. trykk
MultiCyclone 12	40mm/50mm (EU)/1 12 tommers hurtig-kobling	40lpm/2.4 m ^3 /hr/11gpm	300lpm/18m ^3 /hr/79gpm	350 kPa (50psi)
MultiCyclone 16	50mm/63mm (EU)/2-tommers hurtig-kobling	50lpm/3 m ^3 /hr/13gpm	500lpm/30m ^3 /hr/132gpm	350 kPa (50psi)

MULTICYCLONE PLUS SAMLET TRYKKTAP KURVE

INSTALLASJON

Sørg for å overholde lokale reguleringer for rørlegging.

Påse at alle installasjoner for håndtering av avløpsvann oppfyller lokale, statlige eller nasjonale bestemmelser. Ikke foreta vannutslipp der hvor dette kan forårsake oversvømmelser eller skader.

Dersom det innkommende vanntrykket er høyere enn det maksimale driftstrykket på 350kPa/3.5Bar/50psi, må det installeres enn trykkreguleringsventil (TRV) oppstrøms for filterinntaket.

TRV bør stilles inn på 90% av maksimalt driftstrykk for tanken.

Dersom den innkommende vannflyten er lavere enn filterets minimumskrav til flyt, blir filterets filtreringseffekt påvirket, ta kontakt med Waterco.

Typisk installasjon

1. Plasser filteret så nær som mulig til svømmebassenget/spaet som mulig.
2. Plasser filteret slik at det ikke kan oversvømmes, borte fra samlebrønner, renner, fordypninger i terrenget osv.
3. Plasser filteret slik at rørkoblingene til tømmeventilen og luftavlastningsventilen er enkelt tilgiengelige for drift, service og vinterklargjøring.
4. Forsikre deg om at etiketten om samsvar peker ut mot fronten, så den er lett å finne.
5. Filteret skal plasseres på en jevn betongblokk, skikkelig fast grunn eller lignende. Forsikre deg om at grunnen ikke vil gli ut, for å hindre at det oppstår belastninger på de påkoblede rørene.
6. Forsikre deg om at filteret ikke rører på seg under bruk av tømmeventilen.
7. Tillat nok klaring rundt filteret til å muliggjøre visuell inspeksion av hele systemet.

*MERK: DE-FILTRE TRENGER EN BYPASS

Et monteringsstativ som ekstrautstyr er dessuten tilgjengelig for situasjoner hvor MultiCyclone ikke kan installeres direkte ovenfor bassengpumpen din.

Installasjon med monteringsstativ som ekstrautstyr

Rør

1. Sjekk at det trykket på vannet som strømmer inn er innenfor filterets anbefalte brukstrykk, og forsikre deg om at en trykkbegrensende ventil er installert hvis vann fra hovedvannledningen eller en høytrykkspumpe brukes.

2. Forsikre deg om at en fotventil/ikke-returventil er installert, hvis pumpen er installert mer enn 500 mm/20 tommer over vannivå.

3. Hvis filteret er installert under vannivå eller tilkoblet hovedvannledningen, må isoleringsventiler installeres ved filterets innsug og utløp. Dette vil hindre vannflyt under rutinevedlikehold.

4. Minimer rørlengden og antallet rørkoblinger for å minimere hindringer i vannflyten.

5. Påse at alle slangetilkoblinger er limte og trygt festet for å unngå lekkasje.

6. Forsikre deg om at løsemiddel ikke blir overdrevet brukt på rørkoblinger, da dette kan komme inn i O-ringer og skade forseglingene.

7. Ikke stram til rørkoblinger og adaptere for mye.

Skru de halve rørunionene og endene på inntaket og utløpet før UPVC-rør limes på filteret.

ADVARSEL

Merk: Ikke bruk væsketetning eller gjengeteip på gjengen til inntaks- eller utløpsgjengene til MultiCyclone eller koblingsgjenger til rørunion.

Bruk kun anbefalt lim for tilkoblingsrør og rørkoblinger

Kutt og monter rør og rørkoblinger på MultiCyclone og pumpen. Se pumpehåndboken for korrekte rørleggingsprosedyrer til pumpen.

Det er best praksis å montere alle rør og rørkoblinger på filtreringssystemet før liming; det vil sikre at systemet er justert korrekt.

Lim rør og rørkoblinger på pumpen, filteret og bassengets returledninger og la limet feste seg 24 timer før systemet tas i drift.

Slangetilkobling

1. Forsikre deg om at en fotventil/ikke-returventil er installert, hvis pumpen er installert mer enn 500 mm/20 tommer over vannivå.
2. Hvis filteret er installert under vannivå eller tilkoblet hovedvannledningen, må isoleringsventiler installeres ved filterets innsug og utløp. Dette vil hindre vannflyt under rutinevedlikehold.
3. Minimer rørlengden og antallet rørkoblinger for å minimere hindringer i vannflyten.
4. Koble røret som forlenges fra pumpeutgangen til inntaket hos MultiCyclone.
5. Koble røret som forlenges fra utløpet til MultiCyclone til den neste komponenten i ledningen med filtreringssystemet.
6. Lim alle rør til rørkoblinger hos rørunion i henhold til lim-(løsemiddel-)produsentens anvisninger og la det feste seg i 24 timer. Forsikre deg om at limet (løsemiddelet) ikke blir overdrevet brukt på rørkoblinger, da dette kan komme inn i O-ringer og skade forseglingene.

Merk: Waterco anbefaler at det installeres en stengeventil etter MultiCyclone på bassengets rørledning, for å bidra til at oppsamlede rester skylles ut. Se "Utilstrekkelig vanntrykk".

1. Koble til avfallsledning. Lim rør fra sediment-tømmeventilen til en avfallsledning, drenering eller et egnet dreneringsområde.

2. Slå på bassengpumpen. Sørg for å kontrollere at det ikke er noen lekkasjer fra kontaktene. Stram for hånd, dersom påkrevd.

OPPSTARTSPROSEDYRE

MultiCyclone er et avansert og ultraeffektivt filtersystem som vil tilby årevis med problemfri service dersom de følgende vedlikeholdsprosedyrene overholdes.

Det er det samme om filtreringssystemet startes opp på ny eller etter rengjøring.

1. Påse at rørene til MultiCyclone er koblet korrekt.
2. Påse at alle ventiler som er installert foran og bak MultiCyclone er åpne.
3. Løsne luftavlastningsventilen på toppen av MultiCyclone-filteret.
4. Luft ut pumpen til svømmebassenget. (Se monterings- og driftshåndboken for pumpen).
6. Slå på pumpen til svømmebassenget og la pumpen kjøre inntil all luften er ute av MultiCyclone. Vann vil løpe fra luftavlastningsventilen.
7. Etterstram luftavlastningsventilen.
8. Filteret er luftet ut og klar for drift.

Merk: I enkelte tilfeller kan det være påkrevd å gjøre dette noen ganger før enheten forblir utluftet og fullt ut klar for drift.

ADVARSEL

Ikke stå over toppen av MultiCyclone mens luftavlastningsventilen justeres for å tømme luften ut av systemet.

Det kan forekomme personskader dersom luftavlastningsventilen løsner.

Vedlikeholdet av MultiCyclone-filteret fastlegges av følgende vilkår:

1. Sedimentkammeret er halvfylt med smuss. Slike sedimentavleiringer kan overvåkes visuelt gjennom det transparente MultiCyclone-sedimentkammeret. MultiCyclone rengjøres ganske enkelt ved å åpne tømmeventilen. Kun 15 liter vann forbrukes ved fjerning av sedimenter i MultiCyclone.

Skylle ut sedimentkammeret

Med pumpen gående:

Åpne ganske enkelt tømmeventilen for sedimenter mens vannpumpen kjøres, inntil sedimentene er skyllet ut. Dette er synlig gjennom det transparente sedimentkammeret. Lukk tømmeventilen straks sedimentet er skylt ut.

Uten pumpen gående:

Slå eventuelt av pumpen. Åpne luftavlastningsventilen og åpne deretter tømmeventilen. Vannet vil dryppe gjennom MultiCyclone og skylle ut de fleste avleiringene fra sedimentkammeret. Lukk deretter luftavlastningsventilen og slå på pumpen, så vil turbulensen i vannet havne i sedimentkammeret og skylle ut resten av sedimentene, Straks sedimentkammeret er rengjort, lukk tømmeventilen, start pumpen og lukke luftavlastningsventilen så snart vannet flyter ut gjennom luftavlastningsventilen.

UTILSTREKKELIG VANNTRYKK

I situasjoner hvor vannflyten fra pumpen ikke er sterk nok til å fjerne sedimentene ut av sedimentkammeret. Waterco anbefaler montering av en 2-veisventil etter MultiCyclone på returledningen til bassengvannet.

2-veisventilen benyttes til å begrense vannflyten ut av MultiCyclone, øke vannturbulensen gjennom sedimentkammeret og forbedre dens tømming.

Åpne tømmeventilen mens pumpen er i drift og lukk deretter 2-veisventilen delvis, for å begrense vannflyten tilstrekkelig til å tømme oppsamlede sedimenter fra sedimentkammeret. Når sedimentkammeret er rent, åpne 2-veisventilen og lukk deretter tømmeventilen.

Installasjon med 2-veis stengeventil Patronfilter

ADVARSEL

Ikke lukk 2-veisventilen før tømmeventilen åpnes, og ikke lukk tømmeventilen mens 2-veisventilen er lukket eller delvis lukket. Begge ventiler bør ikke være lukket eller delvis lukket samtidig.

Dersom MultiCyclone er installert som et forhåndsfilter til et mediefilter, kan vannflyten til mediafilteret lukkes via mediefilterets multiportventil.*

graph TD
    A["Central Gear"] --> B["Filter"]
    A --> C["Resikuler"]
    A --> D["Tilbakeskylling"]
    A --> E["Lukk"]
    A --> F["Avfall"]

*MERK: Denne posisjonen er ikke tilgjengelig på 4-veis Multiport-ventiler.

GENERELL VEDLIKEHOLDSINSTRUKS

For å sikre MultiCyclone en maksimal levetid må prosedyrene under følges:

1. Foreta visuell overvåkning av det transparente sedimentkammeret til MultiCyclone. Rengjør sedimentkammeret når det er halvfullt med oppsamlede sedimenter.
2. Bevar en kjemisk korrekt balanse i ditt basseng-/spa-vann. Den kjemiske balansen i vannet er et forhold mellom dets pH, totale alkalitet, kalsiumhardhet og vanntemperatur. Vannet må alltid holdes på følgende nivå:

PH-NIVÅ : MELLOM 7,2 & 7,8.

TOTALE ALKALITET : MELLOM 80 & 150 ppm.

KALSIUMHARDHET : MELLOM 150 & 300 ppm.

Og vær innenfor disse grensene dessuten balansert opp mot Langelier metningsindeks innenfor en skala mellom -0,2 til +0,2.

Merk: Testutstyr for egen kontroll av vannet er tilgjengelig. Alternativt kan du ta med en vannprøve til en autorisert basseng/spa-forhandler.

1. Rørvanns- og grunnvannskilder må hele tiden overvåkes. Metning (liv) i rørvann eller brønn (grunnvann) vil variere avhengig av vannkvalitet.
2. For å hindre skade på pumpen og filteret og for en ordentlig drift av systemet, rengjør pumpenettet og skimmerkurven regelmessig.
3. Erstatt trykkmåleren ved feilaktige avlesninger.

VINTERKLARGJ∅RING

Ordentlige prosedyrer må alltid utføres for å beskytte filteret ditt i kaldt klima (temperaturer under frysepunktet).

1. Slå av pumpen/lukk innsugsventilen.
2. Åpne luftavlastningsventilen og åpne tømmeventilen for å la vannet flyte ut av MultiCyclone.

a. Mediefilter, betjen håndtaket til multiportventilen for vinterklargjøringsposisjonen (mellom filter og avfall).
b. Patronfilter, åpne luftavlastningsventilen. Dette lar luften gå gjennom til alle porter.

1. Fjern alle avløpsplugger fra pumpen.
2. Tapp ut vannet fra rørarbeidet.

FEILS∅KINGSVEILEDNING

Symptomer Mulige problemer/løsninger
Vannet er ikke klart	For lavt desinfeksjonsnivå.
	Feil bassengkjemi.
	Mye bading og/eller store mengder skitt.
	Feil gjennomstrømning.
	Utilstrekkelig driftstid. (∅k pumpens driftstid.)
	Filteret er skittent. (Rengjør iht. instruksjonene.)
	Hull i filterelementet.
	Luftlekkasje på sugeledningen
	Pumpens impellerblad blokkert
	Andre hindringer inkluderer (bassengsugerengjørere) motstand fra annet tilknyttet utstyr, som siler.
	Pumpen ikke påfylt.
Lav vanngjennomstrømning	Sjekk silkurvene for avfall.
	Se etter luftlekkasjer på sugesiden.
	Se etter restriksjoner eller blokkeringer i enten suge- eller returledningene.
	Systemfilteret må rengjøres eller byttes.
	For lavt nivå på bassengvannet.
	Pumpen ikke påfylt.
	Pumpens impellerblad blokkert.
	Silkurvene benyttes ikke og/eller rengjøres ikke jevnlig.
	Pumpen opererer under hastighet (lavspenning).
Korte filtersykluser	Algeforekomst, sjekk andelen av desinfeksjonsmiddelet.
	Sjekk pH-verdi og total alkalitet.
	Pumpeutløpet overskrider tiltenkt flytrate hos filteret, sjekk pumpeytelse.
	Ineffektiv rengjøring, sjekk forholdene hos sedimentkammeret.
Høyt oppstartstrykk	Liten returdyseåpning i basseng/spa.
	Delvis stengt ventil på returlinjen.
	For stor pumpe, sjekk utvalg.

GARANTI

MultiCyclone dekkes av en 3-årsgaranti. Kommersielle installasjoner har en 1-årsgaranti.

Vennligst se Watercos garantivilkår og -betingelser.

قواعد السلام العامة