Supastream - Vannpumpe Waterco - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Supastream Waterco

Denne handboken ineholder viktig informasjon om montering, drift og trygg bruk av detteproduktet. Etter at produit er montert, skal dette handboken leveres til eieren/operatoren av dette utstyret.

/duu JJJll lis pui jai Jsi aoluiug aliaig lii jie aaglogae le Jull llae

oojoo joo eliyjoo

Inn holdsfortegnelse

GENERELLE SIKKERHETSREGLER 67

PLASSERING 68

MONTERING 68

ELEKTRISK KOBLING 69

TREFASEMOTOR 69

LEDNINGSSKJEMA 70

PRIMING 70

VEDLIKEHOLD 71

VAESKETEMPERATUR 71

SERVICE 71

ADVARSLER FOR INSTALLASJONS-OG 72

MONTASJEOPPGAYER

ADVARSLER FOR MONTERINGS-OG 72

1. Maskinene som er nevnt i handboken, er spesialkonstruert for a forhandsfiltrere og resirkulere vannet i svommebassenger.
2. De er konstruert for bruk med rent vann ved en temperatur som/DDke oversiger 45 grader celcius (113 grader Fahrenheit).
3. Installasjonen bør utfores i samsvar med sikkerhetsinstruktjone for svommebassenger, saerlig Standard HD 60364-7-702, og de spesifikke instruktjone for hvert anlegg.
4. Reglene som gjelder for Åhindre ulykker, ma følges nøye.
5. Alle modifisieringer av pumpen krever forhandsgodkjenning fra produsenten. Originale erstatningsdeler og utstyr som er autorisert av produsenten, sørger for et høyt sikkerhetsniva. Pumpens produsent tar ikke noe ansvar for ødeleggelser eller skader som skyldes u autoriserte erstatningsdeler og u autorisert utstyr.
6. Under drift er enkelte deler av pumpen utsatt for farlig elektrisk spenning. Arbeid kan bare utfores på hvver pumpe eller utstyr som er koblet til pumpen etter at de er koblet fra strøm, og etter at startenheten er koblet fra.
7. Brukeren må sorge for at monterings- og vedlikeholdsoppgaver utfores av kvalifiserte og autoriserte personer, og at disse personene Först har lest instruksene for service og installationsjøye.
8. Funksjonssikkerheten til pumpen har kun garanti dersom installationsjons- og serviceinstruktene er fulgt på korrekt vis.
9. Grenseverdiene som er oppgitt i den Tekniske tabellen, skal不信 under noen omstendigheter overstiges.
10. Hvis det oppstår en feil eller defekt under drift, ma du ta kontakt med produsentens avdeling for teknik støtte eller naermeste autoriserte forhandler.
11. Hvis strømledningen er skadet, på den erstattes av en autorisert servicepartner.
12. Apparatet er ikke ment for bruk av personer (herunder barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, medindre de er under oppsyn uller gis instrukser om brumen av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, og de forstår farene som er involvert.
13. Apparatet er ikke ment for små barn. Små barn må holds under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.
14. All kabling (elektrisk arbeid) mä utføres av faglerte elektrikere og installereres i henhold til lokalt regelverk.
15. Hvis pumpen skal installeres ved et svommbasseng ell er dan, er det pakrevd at det installereres en jordet lekkasjehovedbryter med en nominell utlosningsstrom som ikke overstiger 30mA
16. Koble alltid apparatet fra strm før montering, demontering og rengjoring.
17. Ved frost må vannet tømnes helt ut av pumpehuset ved Å apne avlopspluggene pa pumpehuset.

For bruk i Europa:

1. Dette apparatet er/DDke ment for bruk av personer (herunder barn fra 8 ar og over) med reduserte fysisiske, sensoriske ell mentale evner, ell manglende erfaring og kunnskap, med minre de er under oppsyn ell gis instrukser om braken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet..
2. Barn må holds under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.
3. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres at barn uten tilsyn.

\~VIKTIG MERKNAD OM ELEKTRISITET\~

Den elektriske installassjonen skal utfores av en faglert elektriker.

Hver pumpe krever en hovedbryter som skiller pumpen fra strømtilførsen.

Kontaktseparasjonen mä gi full frakobling på alle poler under overspenningskategori III-forhold.

Sjekk pumpens typeskilt for følgende: Voltage, Amp draw og Cycle.

Strømledningen, inkludert jordledningen skal ha en kvalitet på 60245 IEC 66 (H07RN-F) for modeller med strøminngang høyere enn 1kW .

For modeller under 1 kW inngang skal kvaliteten vaere pa 60245 IEC 57 (H05RN-F).

Alle installasjoner ma vare i samsvar med lokale forskritter, basert pAIEC 60364-7-702-krav.

PLASSERING

TPumpen må plasseres sá nært bassenget som praktisk mulig. Pumpen må øgså være plassert sik at det er mulig med enkel tilgang til periodisk service.

Man må ogssø passe på ø plassere pumpen i et område uten fare for oversvommelse og i et godt ventilert og tørt område (Kjøleviften på pumpemotoren ma ha minimum klarering pa 150 mm).

INSTALLASJON

Waterco Limited bruker den helt nyeste tekologien nár vi designer og produserer pumpene vare, og et par enkle forholdsregler under installationsjonen vil sikre mange ar med problemfri drift.

1. Pumpens innsugingskanal kan ikke valeindre enn 40mm (112^ )
2. Innsugingskanalen ma ha sa fá bøyninger eller knekker som mulig. Det kan ikke=noen vannlås i innsugingskanalen.
3. Bruk bare pumperorunionene som folger med pumpen.
4. Skru pumpen fast i onsket stilling (hindre at den beveger seg).
5. Pumpens elektriske kabel må kables til riktig spenning og rojasjon i henhold til kablingsinstruksene.
6. All kabling (elektrisk arbeid)月至utfores av faglerte elektrikere og installereres i henhold til lokalt regelverk.
7. Motoren må jordes.
8. Vekten på rørene og festene på støttes opp hver for seg, og ikke av pumpen.
9. Pumpemotorens kjolevifte ma ha en minimumsklaring pa 150 mm.

ELEKTRISK KOBLING

Sjekk at informasjonen på typeskiltetSAMsvarer med strømforsyningen.

Bruk en kompetent elektriker for Å sikre at ledningsinstallasonene er utført i samsvar med lokale / nasionale regler i det landet der pumpen er installert. De nasionale ledningsreglene i Australia og New Zealand er AS/NZS 3000.

Installer og still inn sikkerhetsinnretningene i henhold til strømstyrken som er oppgitt på typeskiltet.

En ENFASEMOTOR har innebyyd bryter for varmeoverbelastning.

TREFASEMOTOR

TREFASEMOTORER krever en startbryter aller en magnetisk starter med korrekt dimensjonert overlastvern i tillegg til en skillebryter med sikring.

KONTROLLER ROTASJONEN I TREFASEMOTORENE.

Motoren egner seg bare til drift med klokken sett fra viftedekselet ved motorenden.

Trefasemotorer kan rotere i begge retninger. Endres 2 ledninger i kabelen pa en trefaset motor, reverseres rotasajonsretningen. For a kontrollere motorens rotasjon, slar du den pa i ca. 1 sekund. Hvis den gar i feil retning, slar du strommen av og bytter om pa 2 kabler, og gjentar trinnet ovenfor for a kontrollere.

Ved montering av trefasemotorer mä en separat enchet vare tilgengelig for permanent montering sik at pumpen kan isoleres fra hovedstrømforsyningen. En kontaktavstand pä 3 mm per pol er påkrevid for både trefasede og enchasede encheter.

Motorvern MÅ vare monert i henhold til motorens merkestrøm. SE VERDIEN PÅ TYPESKILTET.

Det er brukerens ANSVAR Å sorge for tilstrekkelig vern mellom motoren og strømforsyningen.

Installatoren må beskytte alle de tre fasene på motorforsyningen slick at pumpen/DDKE kan kjore på bare 1 eller 2 faser.

ADVARSEL

För du kobler fra elektrisiteten, mä du slå av elektrisiteten ved kilden:

EKSEMPEL: Sikrings-ller hovedbryterboksen. FOr det utfores arbeid pa pumpen, ma du sorge for at pumpens brytere er timere er slatt av og SORGE FOR AT STROMTILFORSELEN ER SLATT AV.

LEDNINGSSKJEMA

- ENFASE

Bla = nøytralleder

Brun = faseleder

Grann og gul = jord

Grinn med gul stripe

= Jord (UK/EU)

- THREE PHASE

Svart = L3

Bla = L2

Bun = L1

Grann/gul = jord

NB: Elektrisk kabling kan variere fra land til land, og montoren ma sorge for at disse reglene og standardene følges.

- ROTASJONEN I EN TREFASEPUMPE

ROTASJON MED KLOKKEN

PRIMING

Waterco Limited-pumpen vil prime og re-prime gitt at beholderen for hare og lo er full av vann og det er tilstrekkelig tilforsel fra sugepunktet.

1. Fjern det gjennomsiktige dekselet og fyll har- og lobeholderen med vann.
2. Sett dekselet pa plass igjen, og sorg for at o-ringen er plassert riktig, og start pumpen.

Etter at du har gjort dette, lar du pumpen gä i noen minutter (maksimalt) f#r den begynner Å sende ut vann.

ADVARSEL

Høyt Ioft i innsugingen ellr lange innsugingskanaler vil kreve mer primingtid, og kan pavirke pumpens ytelse i stor grad. Hvis pumpen ilke vil prime (flyte), gjentar du trinn 1 og 2 ovenfor.

ADVARSEL

SORG FOR at det alltid er tilstrekkelig med vann i hare- og lobeholderen for oppstart.

Sorg for at alle innsugings- og uttommingsventilene er apne fcr du starter pumpen; hvis du bruker pumpen mens disse ventilene er stengt, kan du skade pumpen.

VEDLIKEHOLD

Silkurven i hare- og lobeholderen skal kontrolleres og rengjores regelmessig.

1. Fjern dekselet og Ioft ut kurven.

2. Fjern rusk og skyll med rent vann ved behov.

3. Kontroller dekselets tetning, smor med SILIKONbasert fett ved behov. Erstatt den hvis den er skadet.

4. Sett silen på plass igjen.

5. Re-prime hår- og lobeholderen.
6. Plasser o-ringen riktig.
7. Sett dekselet pã class (bare stram til for händ).
8. Sla pa pumpen.

I klimaer der pumpen kan bli utsatt for frost aller frysing, ma det tas forholdsregler for a sikre at pumpen beskyttes mot skader.

Vi anbefaler at hvis pumpen ikke skal brukes i lopet av vinteren, bør den tommas fullstendig.

Waterco Limited leverer avløpsplugger til dette formålet.

Ikke sett avløpspluggen tilbake igjen. Oppbevar den på et trygt sted til du skal bruke pumpen.

For eksempelinne i här- og lobeholderen.

Hvis det er mulig, bcr du fjerne pumpen og oppbevare den pa et tort sted i dette perioden.

Nár du aktiverer pumpen igjen, ma du sorge for at alle tetninger og o-ringer er i god stand, og smøre dem ved behov (sett tilbake) hvis du er usikker på tilstanden.

• Kontroller at motorakselen beveger seg fritt før aktivering.

VAESKETEMPATUR

Den tillatte temperaturen er > enn 0^ og < than 45^ . Pumpen må aldri brukes utenfor disse temperaturene, ellers kan det oppsta skade.

SERVICE

Hvis du har behov for service pa din Waterco Limited-pumpe og du ici kon utfore den selv, ma du ta kontakt med en autorisert Waterco Limited-leverandor for a fã rãd og service.

• Bruk alltid originale Waterco Limited-reservedeler nár du utfører vedlikehold på pumpen.

ADVARSLER FOR INSTALLASJONS-OG MONTASJEOPPGAYER

1. Nár du kobler elektriske kabler til pumpens motor, má du vare nøye med Å plassere dem riktig i koblingsboksen. Kontroller at det ikke er igjen noen kabelbiter innate i boksen nár du lukker den. Sjekk at jordkabelen er koblet til riktig. Nár du kobler til motoren, fólger du kabeldiagrammet som fólger med pumpen.
2. Vær saerlig forsiktig sik at det ikke kommer inn noe vann i motoren eller de elektriske delene under spunning.
3. Hvis den planlagte bruken ikke er som angitt, kan tilpasninger og flere tekniske regler��e nødvendige.

- ADVARSLER VED OPPSTART

För du starter pumpen, ma du kontrollere at de elektriske verneinnrettingene på motoren er kalibrert og at vern mot elektrisk og mekanisk kontakter er plassert og festet riktig.

1. Vær saerlig forsiktig sik at det ikke kommt inn noe vann i motoren eller de elektriske delene under spunning.
2. Unngå all kontakt, ögså uforvarende, med de bevegelige delene i pumpen.
3. Vent til at pumpen har stoppet helt før du handterer den pa noen m ate.
4. För du uforer elektrisk eller mekanisk vedlikehold, mä du sorge for at maskinen er koblet fra strømnettet og at startenhetene er blitt låst.
5. Vi anbefaler at du folger fremgangsmåten nedenfor før du händterer pumpen pa noen mæte.

a)Koble fra spentingen til pumpen.
b) Lås startenhetene.
c) Kontroller at det/DDke er noen spening i kretcene,ogs i tilleggsapparater og driftsstrmktser
d) Vent til motoren stopper welt.

Listen ovenfor skal regnes som antydninger, og er ikke bindende med tanke på sikkerheten. Det kan finnes bestemte sikkerhetsregler som ma følges.

1. At de mekaniske delene og pumpens støtteskruer er riktig festet.
2. Forsyningskablene og isolasjonsdelene er plassert og festet riktig, og de er i god stand.
3. Motorens temperatur. Hvis det oppstår uregelmessigheter, på du stanse maskinen umiddelbart og foreta reparasjoner.
4. Pumpens vibrasjon. Hvis det oppstår uregelmessigheter, ma du stanse maskinen umiddelbart og foreta reparasjoner.

På grunn av kompleksiteten i sakene som dekkes, kan ikke instruksene for montering, bruk og vedlikehold i dette handboken gjennomgå alle mulige og tenkelige tilfeller for service og vedlikehold. Hvis du trenger flere instrukser eller hvis saerskilte problemer oppstår, på du ikke nøle med Å ta kontakt med distributøren for Å ta direkte kontakt med pumpens produsent.

PROBLEMSNING

SYMPTOMER MULIG ARSAK TILTAK
1. PUMPEN PRIMERIKKEE	Luftlekkasje i innsugetIkke noe vann i pumpenStengte ventiler eller blokkerte slanger	Sørg for at vannivået er korrekt giennom sugepunktene. Sørg for at kurvene og silene er fri for rusk. Stram til alle fester/unioner på innsugsiden av pumpen, fjern ogsett på plass igjen mekaniske tetninger.Sørg for at här- og lobeholderen er full.Apne alle ventilene i systemet, rengjør skimmer- ogpumpekurven, sjekk pumpens impeller med tanke på blokkering.
2. MOTOREN GÄRKIKE	Ikke noe strøm til motorenPumpen er tett	Kontroller at alle elektriske brytere er på. Sørg for at hovedbryterne er stilt inn riktig. Sjekk at timeren er stilt inn riktig.Sjekk motorkablingen ved terminalene.Drei pumpens aktel mens strømmen er slätt av (skal dreie fritt rundt). Hvis ikke, på du tak kontakt med elektriker ellerærermestre Waterco Limited-filial for Å fö service.
3.LAV STRÖMNING Skittent filterSkitten skimmer- og pumpesilLuftlekkasje i innsugetStengt ventiler eller blokkert slange	Tilbakeskyll eller rengjør patronen.Rengjør skimmer- og pumpesilen.Se 1.Se 1.
4. MOTOREN GÄRVARM	Lav eller feil spensingMontert i direkte sollysDårlig ventilasjon	Tilforselen på korrigeres av en elektriker.Motorer:går varme, og det er normalit. Varmeoverlastvernet slärinn og slär dem av hvis det oppstår en overlast et problemmed for høy temperatur.Pumpemotorens kjølevifte på ha en minimumsklaring på 150 mm.Beskytt mot været.Ikke sett på dekselet for stramt eller omslutt motoren.
5. PUMPEN BRÄKERUNDER DRIFT	Dårlig lagerLuftlekkasje i innsugBlokkering i innsugFremmedlegeme i impellerKavitasjoner	Få en elektriker til Å skifte ut.Se 1.Finn og fjern det som blokkerer.Demonter pumpen og fjern fremmedlegemer og rusk fra rundt impelleren.Forbredre innsuget, reduser innsugloftet, reduser antallet fester,Okr rørstørrelsen, øk utlipstrykket og reduser strømningen vedÅ strupe utløpsventilen.
6. MOTORENOVERLASTES OGKOBLES UT	Motoren er ikke koblet til ordentlichLav ingngaende penningOverlast på grunn av binding i pumpen eller impelleren har felstrørrelse	Få en elektriker til Å sjekke kablingen.Få en elektriker til Å sjekke penningen, og sorg for at pumpen ikke kjøres med en skjøteledning. Rapporter lav strømforsyningtil myndighetene.Kontakt Waterco Limited for Å fö service.

Advarsel: Hvis Waterco Limited-pumpen er innenfor den oppgitte garantiperioden og du opplever feil, ma du alltid ta Kontakt med leverandoren aller nermeste Waterco Limited-fial for a fã rãd. Hvis du ikke gjør dette, kan garantien blu ugyldig. Se garantidokumentasjonen som leveres med pumpen.

Alt elektrisk arbeid skal utfores av en faglaert elektriker. Du ma aldri under noen omstendigheter reparere de elektriske komponentene i Waterco Limiteds pumper med minded du er faglaert.

Jg

75
76
76
77
77
78
78
79
79
79
80
80 140
81

aolal aolwlaolg

a 1

(aagjg a 11) agto 00 o j yj yj yjdo aie aall ool pluany Joo yoo ooi

JSSU 13