MultiCyclone Ultra MC16 - Vannfilter Waterco - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MultiCyclone Ultra MC16 Waterco

Denne handboken inneholder viktig informasjon om montering, drift og trygg bruk av detteprodukter. Etter at produit er montert skal deutsche handboken leveres til eieren/operatoren av dette utstyret.

yjill gih aolis alxu

Jai Jai

i 1

Rengöring av kassettelement

MultiCyclone Plus/Ultra tacks av 3 Års garanti och 1 Års garanti på arbete. Kommersiella installationer tacks av 1 Års garanti.

Se Watercos allmanna garantivillkor.

1. Maskinene og utstyret som er nevnt i handboken, er spesialkonstruert for a forhandsfiltrere og resirkulere vannet i svommebassenger.
2. De er konstruert for bruk med rent vann ved en temperatur som/DDke overstiger 45 grader Celsius (113 grader Fahrenheit).
3. Installasjonen bør utføres i samsvar med sikkerhetsinstruktjone for svømmebassenger,ærlig Standard HD 60364-7-702, og de spesifikke instruktjone for hvert anlegg.
4. Reglene som gjelder for a hindre ulykker, ma folges noye.
5. Alle modifisieringer av pumpen krever forhandsgodkjnenning fra produsenten. Originale erstatningsdeler og utstyr autorisert av produsenten sørger for et høyt sikkerhetsnivå. Pumpens produsent tar ikke ansvar for ødeleggelser eller skader som skyldes u autoriserte erstatningsdeler og u autorisert utstyr.
6. Under drift er enkelte deler av pumpen og annet utstyr utsatt for farlig elektrisk spenning. Arbeidkan bare utfores på hvre pumpe eller utstyr som er koblet til pumpen etter at de er koblet fra strøm, og etter at startenheten er koblet fra.
7. Brukeren må sorge for at monterings- og vedlikeholdsoppgaver utfores av kvalifiserte og autoriserte personer, og at disse personene først har lest instruksene for service og installationsjon nøye.
8. Funksjonssikkerheten til pumpen og annet utstyr har kun garanti dersom installations- og serviceinstruktene er fulgt på korrekt vis.
9. Greseverdiene som er angitt i den tekniske tabellen bør ikke overskrides under noen som helst omstendigheter.
10. Hvis det oppstår en feil eller defekt under drift, mä du ta kontakt med produsentens avdeling for teknik stotte eller nærmeste autoriserte forhandler.
11. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av en autorisert servicepartner.
12. Apparatet er ikke ment for bruk av personer (herunder barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, ull manglende erfaring og kunnskap, med minre de er under oppsyn ull gis instrukser om brumen av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, og de forstår farene som er involvert.
13. Apparatet er ikke ment for små barn. Små barn mA holds under oppsyn for Å sikre at de jegke leker med apparatet.
14. All kabling (elektrisk arbeid) ma utfores av faglerte elektrikere og installereres i henhold til lokalt regelverk.
15. Hvis pumpen eller annet utstyr skal installereres ved et svømmebasseng eller en dam, er det pakrevd at det installereres en jordet lekkasjehovedbryter med en nominell utløsningsström som ikke overstiger 30 mA
16. Koble alltid apparatet fra strøm før montering, demontering og rengjoring.
17. Ved frost må vannet tømnes helt ut av pumpehuset ved Å apne avløpspluggene på pumpehuset. For bruk i Europa:
18. Dette apparatet er/DD ke ment for bruk av personer (herunder barn fra 8 ar og over) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn ell gis instrukser om braken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
19. Barn må holds under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.
20. Rengjöring og brukervedlikehold skal ikke utføres at barn uten tilsyn.

MULTICYCLONE 12 & 16 PLUS/ULTRA

MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra kombinerer sentrifuge- og patronfiltrering i et strømlinjeformet kabinett, som utgjør et ultrakompakt filtreringssystem.

• Totrinns filtrering.
• Minimalt vedlikehold.
  Vann- og energibesparelse.
  12/16 hydrosykloner.
• Pluss 3,7m^2 /40ft^2 & 6,9m²/75ft² Ultraplissert filterpatron.

Totrinns filtrering

Innkommende vann førert tangentielt multiple hydrosykloner, som generatorer en sterk sentrifugaleffekt. Omlag 80% av innkommende smuss sendes som en spiral ned til det transparente sedimentkammeret. Det utgående vannet poleres til slutt via dets innebygde patronfilter, noe som gir krystallklart vann.

Enkelt vedlikehold

MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra har et sedimentkammer som rengjores enkelt ved a apne dets tommeventil. Kun 15 liter vann slippes ut.

Ultrakompakt filtrering

MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra har en strømlinjeformet design, sik at hele filtreringsystemet kan installereres vertikalt, noe som reduserer fotavtrykkekitet til utstyrsplaten. Dessuten vil minimalt rørarbeid redusere filtreringsystemets samledetrykkap.

Utvidet filterkapasitet

MultiCyclone12 & 16 Plus/Ultra hare et sentrifugalt seksjonsfilter som forhandsfiltrerer opptil 80% av innkommende smussbelastning for den nár filterpatronen, noe som oker kapasiteten til filterpatronen opptil 5 ganger. MultiCyclone Plus 12 & 16 har en filtreringskapasitet som tilsvarer et 18,6m^2 /200ft^2 & MultiCyclone Ultra 12 & 16, 34,8m^2 /375ft^2 patronfilter.

Merk: MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra-sentrifugalavsnittet er designet for filtrering av sedimenter som er tyngre enn vann; flytende avfall lar seg/DDEukke filtrere ut ved sentrifugalfiltrering.

Merk: Bildet over gjenspeiler MultiCyclone 12 & 16 Plus med 3,7m2/40ft2 filterpatron & MultiCyclone 12 & 16 Ultra 6,9m2/75ft2 filterpatron.

Modell Tilkoblingsporter		Minimal gjennomstrømning	Maksimal gjennomstrømning	Filterområde Maks. trykk
MultiCyclone12 Plus	40mm/50mm (EU)/1 1⁄2-tommer	40lpm/2,4m3/ hr/11gpm	152lpm/9,1m3/ hr/40gpm	3,7m2/40 ft2350 kPa (50psi)
MultiCyclone16 Plus	50mm/63mm (EU)/2-tommer	50lpm/3m3/ hr/13gpm	152lpm/9,1m3/ hr/40gpm	3,7m2/40 ft2350 kPa (50psi)
MultiCyclone12 Ultra	40mm/50mm (EU)/1 1⁄2-tommer	40lpm/2,4m3/ hr/11gpm	225lpm/13,5m3/ hr/59,4gpm	6,9m2/75 ft2350 kPa (50psi)
MultiCyclone16 Ultra	50mm/63mm (EU)/2-tommer	50lpm/3m3/ hr/13gpm	280lpm/16,8m3/ hr/74gpm	6,9m2/75 ft2350 kPa (50psi)

MULTICYCLONE 12 & 16 PLUS/ULTRA SAMLET TRYKKTAP KURVE

INSTALLASJON

Sorg for a overholde lokale reguleringer for rorlegging.

Pase at alle installasjoner for handtering av avlopsvann oppfyller lokale, statlige erler nasjonale bestemmelser. Ikke foreta vannutslipp der hvor dette kan forarsake oversvommelser erler skader.

Dersom det innkommende vanntrykket er høyere enn det maksimale driftstrykket på 350kPa/3.5Bar/50psi, ma det installereres enn trykkreguleringsventil (TRV) oppstrøms for filterinntaket.

TRV br stilles inn pa 90% av maksimal driftstrykk for tanken.

Dersom den innkommende vannflyten er lavere enn filterets minimumskrav til flyt, blir filterets filtreringseffekt pavirket, ta kontakt med Waterco.

Tyypillinen asennus

1. Plasser filteret sä nær som mulig til svømmebassenge/tspaet som mulig.

2. Plasser filteret sik at det jakke kan oversvømmes, borte fra samlebrønner, renner, fordypninger i terrenget osv.

3. Plasser filteret slick at rørkoblingene til tømmeventilen og luftavlastningsventilen er,enkt tilgjengelige for drift, service og vinterklargjoring.

4. Forsikre deg om at etiketten om samsvar peker ut mot fronten, sö den erlett ä finne.

5. ilteret skal plasseres på en jevn betongblokk, skikkelig fast grunn eller lignende. Forsikre deg om at grunnen ikke vil gli ut, foråhindre at det oppstår belastninger på de påkoblede rørene.

6. Forsikre deg om at filteret ikke rører på seg under bruk av tømmeventilen.

7. Tillat nok klaring rundt filteret til a muliggjore visuell inspeksjon av hele systemet.

Ror

1. Sjekk at det trykket på vannet som strømmer inn er innenfor filterets anbefalte brukstrykk, og forsikre deg om at en trykkbegrensende ventil er installert hvis vann fra hovedvannledningen aller en høytrykkspumpeBrukes.
2. Forsikre deg om at en fotventil/ikke-returventil er installert, hvis pumpen er installert mer enn 500 mm/20 tommer over vanniva.
3. Hvis filteret er installer und vanniva aller tilkoblet hovedvannledningen, ma isoleringsventiler installereres ved filterets innsug og utlp. Dette vil hindre vannfly under rutinevedlikehold.
4. Minimer rørets lenghte og antallet rørforbindelsesdeler for a minimere hindringer i vannflyten.
5. Pase at alle slangetilkoblinger er limte og trygt festet for a unnga lekkasje.
6. Forsikre deg om at lsemidel ikke blir overdrevet brukt på rørkoblinger, da dette kankommeninn i O-ringer og skade forseglingene.
7. Ikke stram til rørforbindelsesdeler og adaptere for mye.

Skru de halve rørunionene og endene på inntaket og utløpet for UPVC-rør limes på filteret.

ADVARSEL

Merk: Ikke bruk væsketetning eller gjengeteip på gjengen til inntaks-ller utløpsgjengene til MultiCyclone eller koblingsgjenger til rørunion.

Bruk kun anbefalt lim for tilkoblingsrør og rørkoblinger

Kutt og monter rør og rørkoblinger på MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra og pumpen. Se pumpehändboken for korrekte rørleggingsprosedyrer til pumpen.

Lim rør og rørkoblinger på pumpen, filteret og bassengets returledninger og la limet feste seg 24 timer på systemet tas i drift.

Slangetilkobling

1. Koble røret som forlenges fra pumpeutgangen til inntaket hos MultiCyclone.
2. Koble roret som forlenges fra utlpet til MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra til dennestek componenten i ledningen med filtreringsystemet.
3. Lim alle rør til rørkoblinger hos rørunion i henhold til lim-(løsemiddel-)produsentens anvisninger og la det feste seg i 24 timer. Forsikre deg om at limet (løsemiddelet)/DD: okke blir overdrevet brukt pa rørkoblinger, da dette kan komme inn i O-ringer og skade forseglingene.

Merk: Waterco anbefaler at det installeres en stengeventil etter MultiCyclone pa bassengets rørledning, for Å bidra til at oppsamlede rester skylles ut. Se "Utilstrekkelig vanntrykk".

1. Slå på bassengumpen. Sørg for Å kontrollere at det ikke er noen lekkasjer fra kontaktene. Stram for hand, dersom påkrevid.

OPPSTARTSPROSEDYRE

MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra er et avansert og ultraeffektivt filtersystem som vil tilby Årevis med problemfri service dersom de følgende vedlikeholdsprosedyrene overholds.

Det er det samme om filtreringssystemet startes opp pa ny uller etter rengjoring.

1. Pase at rørene til MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra er koblet korrekt.
2. Pase at alle ventiler som er installert foran og bak MultiCyclone er apne.
3. Løsne luftavlastningsventilen på toppen av MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra-filteret.
4. Luft ut pumpen til svømmebassenge. (Se monterings- og driftshandboken for pumpen).
5. Slå på pumpen til svømmebassenget og la pumpen kjøre inntil all luften er ute av MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra. Vann vil lope fra luftavlastningsventilen.
6. Etterstram luftavlastningsventilen.
7. Filteret er luftet ut og klar for drift.

Merk: I enkelte tilfeller kan det�� paktevid 品 gore dette noen ganger forenheten forblir utluftet og fullt ut klar for drift.

ADVARSEL

Ikke stå over toppen av MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra mens luftavlastningsventilen justeres for Å tomxme luften ut av systemet.

Det kan forekomme personskader dersom luftavlastningsventilen Iosner.

MULTICYCLONE 12 & 16 PLUS/ULTRA FILTERVEDLIKEHOLD

Vedlikeholdet av MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra-filteret fastlegges av følgende vilkår:

1. Sedimentkammeret er halvfylt med smuss. Slike sedimentavleiringer kan overvåkes visuelt gjennom det transparente MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultrasedimentkammeret. MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra rengjores ganske enkelt ved à apne tommeventilen. Kun 15 liter vann forbrukes ved fjerning av sedimenter i MultiCyclone.
2. En avlesning av trykkmäleren som er 50kPa (7,2psi) over driftstrykket kan fère til en redusert gjennomstrømningsmengde som erutilstrekkelig for a oppfylle kravene til bassenget.

Eksempel: Filteret fungerer normalt ved 60kPa (8,2psi) og ma rengjores ved 110kPa (16psi).

Skylle ut sedimentkammeret

Med pumpen gäende:

Apne ganske enkelt tømmeventilen for sedimenter mens vannpumpen kjores, inntil sedimentene er skyllet ut. Dette er synlig gjennom det transparente sedimentkammeret. Lukk tømmeventilen straks sedimentet er skylt ut.

Uten pumpen gäende:

Slå eventuelt av pumpen. Åpne luftavlastningsventilen og øpne deretter tømmeventilen. Vannet vil dryppe gjennom MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra og skylle ut de flete avleiringene fra sedimentkammeret. Lukk deretter luftavlastningsventilen og slå på pumpen, sövül turbulensen i vannet havne i sedimentkammeret og skylle ut resten av sedimentene, Straks sedimentkammeret er rengjort, lukk tommeventilen, start pumpen og lukke luftavlastningsventilen sö snart vannet flyter ut gjennom luftavlastningsventilen.

UTILSTREKKELIG VANNTRYKK

I situasjoner hvor vannflyten fra pumpen icke er sterk nok til a fjerne sedimentene ut av sedimentkammeret. Waterco anbefaler montering av en 2-veisventil etter MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra pa returledningen til bassengvannet.

2-veisventilen benytttes til Å begrense vannflyten ut av MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra, Øke vannturbulensen gjennom sedimentkammeret og forbedre dens tømming.

Apne tømmeventilen mens pumpen er i drift og lukk deretter 2-veisventilen delvis, for a begrense vannflyten tilstrekkelig til a tømme oppsamlede sedimenter fra sedimentkammeret. Nár sedimentkammeret er rent, apne 2-veisventilen og lukk deretter tømmeventilen.

ADVARSEL

Ikke lukk 2-veisventilen fort tommveentilen apnes, og ikke lukk tammveentilen mens 2-veisventilen er lukket eller delvis lukket. Begge ventiler brIkne��e lukket uller delvis lukket samtidig.

VEDLIKEHOLD AV FILTERPATRONN

or à sikre en maksimal levetid hos din MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra filterpatron ma du vedlikeholde filterpatronen jevnlig.

När filteret Först er startet og tømt for luft, noterer du trykket på trykkmåleren. Dette betegnes som filterets driftstrykk og det er viktig at du er kjent med dette tallet.

Alle filtreringssystemer fungerer ved ulike trykk, avhengig av bassengets hydraulikk.

Du mä rengjøre filterpatronen straks trykkmäleren har nàdd 50kPa (7,2psi) over driftstrykke.

Eksempel : Filteret fungerer normalt ved 60kPa (8,2psi) og mA rengjores ved 110kPa (16psi).

Rengjøring av patronelement

Før lokket til patronfilteret fjernes hos MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra ma du trykkavlaste filterpatronhuset. När pumpen er avslätt, lösne luftventilen på toppen av filterdekslet til MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra for a redusere trykket fra filterhuset.

1. Løsne og ta av klemmen rundt patronfilterdekslet ved Å skru av festemutrene, noesom kan gjores enten for hand eller ved Å benytte en 25mm (1-tommers) Åpen fastnøkkel/justerbar skiftenøkkel på det formstøpte sekskantavsnittet og ta av dekslet på filtertanken.
2. Fjern filterpatronelementet fra filterhuset.
3. Bruk en hageslange aller tilsvarende til a rengjore overflaten pa det plisserte elementet. Sorg for a rengjore mellom patronelementets folder.
4. Sett filterpatronelementet tilbake inn i filterhuset og sorg for at det er korrekt festet.
5. Pase at alt smuss er fjernet fra "O"-ringen og at den er korrekt festet i rillen til filterelementets "O"-ring før dekslet monteres pa ny.
6. Plasser dekslet på filterhuset, monter festeklemmebändet igjen og trekk til festemutrene med hjelp av en 25mm (1-tommers) Åpen fastnøkkel/justerbar skiftenøkkel forå sikre at dekslet monteres korrekt.
7. Sjekk oppstartprosedyren for a gjenoppta driften.

ADVARSEL

Ikke trekk til festemutrene hos dekslet for mye.

Det anbefales at du fjerner filterpatronelementet med javne mellomrom og bløtlegger det over natten i en rengjøringsløsning som egner seg for patronen. Dette vil fjerne eventuelt smuss som ikke forsvant ved bruk av slangen på filterpatronelementet.

Enkelte svømmebassengbutikker tilbyr en rengjøringstjeneste med de korrektelønsningene for filtrerelementpatronen, ellers kan du velge Å bruke rengjøringslosningen. Waterco til patronelementet. Retningslinjer for bruk er Å finne på produitet.

Enkelte svømmebassengbutikker tilbyr en rengjøringstjeneste med de korrekte løsningene for filterelementpatronen, ellers kan du velge Å bruke rengjøringslønsningen. Waterco til patronelementet. Retningslinjer for bruk er Å finne på produitet.

GENERELL VEDLIKEHOLDSINSTRUKS

For Å sikre MultiCyclone12 & 16 Plus/Ultra en maksimal levetid mA prosedyrene under følges:

1. Rengjør filterpatronelementet jevnlig i henhold til instruksjonene som er oppført under "MultiCyclone filterpatronelement"
2. Bevar en kjemisk korrekt balanse i ditt basseng-/spa-vann. Den kjemiske balansen i vannet er et forhold mellom dets pH, totale alkalitet, kalsiumhardhet og vanntemperatur. Vannet ma alltid holdes pa ffolgende niva:

PH-NIVA : MELLOM 7,2 & 7,8.

TOTAL ALKALITET : MELLOM 80 & 150 ppm.

KALSIUMHARDHET : MELLOM 150 & 300 ppm.

Og vær innenfor disse grensene dessuten balansert opp mot Langelier metningsindeks innenfor en skala mellom -0,2 til +0,2.

Merk: Testutstyr for egen kontroll av vannet er tilgjengelig. Alternativt kan du ta med en vannprove til en autorisert basseng/spa-forhandler.

1. Rørvanns- og grunnvannskilder ma—hele tiden overvåkes. Metning (liv) i rørvann erller brønn (grunnvann) vil variere avhengig av vannkvalitet.
2. For Åhindre skade på pumpen og filteret og for en ordentlig drift av systemet, rengjør pumpensettet og skimmerkurven regelmessig.
3. Erstatt trykkmäleren ved feilaktige avlesninger.

VINTERKLARGJØRING

Ordentlige prosedryrer ma alltid utfores for a beskytte filteret ditt i kaldt klima (temperaturer under frysepunktet).

1. Slå av pumpen/lukk innsugsventilen.
2. Åpne luftavlastningsventilen og Åpne tømmeventilen for à la vannet flyte ut av MultiCyclone 12 & 16 Plus/Ultra.
3. Fjern alle avløpsplugger fra pumpen.
4. Tapp ut vannet fra røarbeidet.

FEILSKINGSVEILEDNING

Symptomer Mulige problemer/løsninger
Vannet er ikke klart	For lav't desinfeksjonsnivå.
	Feil bassengkjemi.
	Mye bading og/eller store jegder skitt.
	Feil gjennomstrømning.
	Utilstrekkelig driftstid. (Øk pumpens driftstid.)
	Filteret er skrittent. (Rengjør iht. instruksjonene.)
	Hull i filtrerelementet.
	Luftlekkasje på sugeledningen
	Pumpens impellerblad blokkert
	Andre hindringer inkluderer (bassengsugerengjörere) motstand fra annet tilknyttet utstyr, som siler.
	Pumpen ikke påfylt.
Lav vanngjennomstrømning	Sjekk silkurvene for avfall.
	Se etter luftlekkasjer på sugesiden.
	Se etter restriksjoner erller blokkeringer i enten suge- eller returledningene.
	Systemfilteretmö rengjores erller byttes.
	For lav't nivå på bassengvannet.
	Pumpen ikke påfylt.
	Pumpens impellerblad blokkert.
	Silkurvene benyttes ikke og/eller rengjores ikke jevnlig.
	Pumpen opererer under hastighet (lavspenning).
Korte filtersykluser	Alge forekomst, sjekk andelen av desinfeksjonsmiddelet.
	Sjekk pH-verdi og total alkalitet.
	Pumpeutløpet overskrider tiltenkt flytrate hos filteret, sjekk pumpeytelse.
	Ineffektiv rengjøring, sjekk forholdene hos sedimentkammeret.
Høyt opstartstrykk	Liten returdyseåpning i basseng/spa.
	Delvis stengl't ventil på returlinjen.
	For stor pumpe, sjekk utvalg.
Skittent tilbakekomst til passenge	Hull i filterpatronen, bytt filterpatron.
	Slitt "o"-ring tetninginne i filteret, bytt o-ring.

GARANTI

MultiCyclone Plus/Ultra dekkes av 3 Års garanti og 1 Års garanti på arbeidskraft. Kommersielle installasjoner har en 1-årsgaranti.

Vennligst se Watercos garantivilkar og -betingelser.

Merk: En elektronisk kopi avonne garantibrosjyren fra Waterco er tilgengelig pa nettsiden www. waterco.com ell er ved a skanne QRkoden.

Merk:

U

aalee aee
MULTICYCLONE PLUS/ULTRA 142
MULTICYCLONE
144
147
MULTICYCLONE PLUS/ULTRA 148
149
FILTER CARTRIDGE MAINTENANCE 149
aaii 151
151
152
152

aalee aoxo 2cglg

1.