AKZ9S 8271 IX - Ovn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AKZ9S 8271 IX WHIRLPOOL

Anvendes til at tilberede brød og taerter, men ogsa til stege, fisk i fad, etc.

Til grillstegning af boffer, kebab og polor, gratinering af gronsager erler brodristing. Nar du griller kod, anbefaler vi at anvende en drypbakke til at opsamle saften fra kodet: Stil bakken hvor som helst under risen, og tilsaet 500 ml drikveand.

HURTIG FORVARME

Tryk pã ℃ller, for at vælge 16 "Hoj" eller 13 "Lav" og tryk pã ✓, for at bekraeft.

3.INDSTILLING AF KLOKKESLÄTTET

Bemerk: For at sikre at vendet er

När meddelesen "AFKALKNING FULDFÖRT" vises på displayet, skal man trykke på OK for at bekråfte.

Nar ovenen er slukket, kan displayet bruges som minutur. Sorg for, at ovenen er slukket for at aktivere fonctionen, og tryk sa pa + aller :konet blinker pa displayet.

Dryppebakke med 500 ml vand

Luftstegning

OPS KRIFT DAMPNIVEAU FORVARMNING TEMPERATURE (°C) VARIFIED (MIN.)					RILLE OG TILBEHØR
Mørdejskage / Småkager	DAMP 1	Ja	140 - 150	35 - 55	3
Lille kage / Muffin	DAMP 1	Ja	160 - 170	30 - 40	3
Kager med hævemiddel	DAMP 1	Ja	170 - 180	40 - 60	2
Sandkage	DAMP 1	Ja	160 - 170	30 - 40	2
Focacciaboller	DAMP 1	Ja	200 - 220	20 - 40	3
Brød	DAMP 1	Ja	170 - 180	70 - 100	3
Kuvertbrød	DAMP 1	Ja	200 - 220	30 - 50	3
Flute	DAMP 1	Ja	200 - 220	30 - 50	3
Steg kartofler	DAMP 2	Ja	200 - 220	50 - 70	3
Kalvekød / oksekød / 1 kg	DAMP 2	Ja	180 - 200	60 - 100	3
Kalvekød / oksekød / (udskåret)	DAMP 2	Ja	160 - 180	60-80	3
Roastbeef - rød 1 kg	DAMP 2	Ja	200 - 220	40 - 50	3
Roastbeef - rød 2 kg	DAMP 2	Ja	200	55 - 65	3
Lammekølle	DAMP 2	Ja	180 - 200	65 - 75	3
Stuvede knoer	DAMP 2	Ja	160 - 180	85 - 100	3
Kylling / perlehøne / and 1 - 1,5 kg	DAMP 2	Ja	200 - 220	50 - 70	3
Kylling / perlehøne / and (udskåret)	DAMP 2	Ja	200 - 220	55 - 65	3
Fyldte grøntsager (tomater, courgetter, auberginer)	DAMP 2	Ja	180 - 200	25 - 40	3
Fiskefilet	DAMP 2	Ja	180 - 200	15 - 30	3

TILBEHOR

Ovnfast fad aller taerteform pa rist

Dryppebakke / bradepande ell er ovnfast fad pa rist

Drypbakke / Bradepande

Dryppebakke med 500 ml vand

Luftstegnii

LUFTSTEGNINGSTABEL

OPSKRIFT	FUNTION	ANBEFALET MÄNGDE	FORVARMNING	TEMPERATUR (°C)	VARIGHED (Min.)	RIBBE OG TILBEHØR
Frosne pommes frites		650-850g	Ja	200	25 - 30	L4 L1
Hjemmelavede pommes frites		300 - 800g	Ja	200	20 - 40	L4 L1
Friske panerede squash		400g	Ja	200	15 - 20	L4 L1
Blandede grøntsager		300 - 800g	Ja	200	20 - 30	L4 L1
Frosne kyllingenuggets		500g	Ja	200	15 - 20	L4 L1
Paneret kyllingebryst		1 - 4cm	Ja	200	20 - 40	L4 L1
Frosne fiskestave		500g	Ja	220	15 - 20	L4 L1
Paneret kotelet		1 - 4cm	Ja	220	20 - 50	L4 L1

Drypebakke med 500 ml vand

Luftstegnning

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

For a sla ovenn av og pa, og for a stoppe en aktiv funksjon.

For a rask tilgang til funksjoner og meny.

For a bekrefte en valgt funksjon erer en fastsatt verdi.

For a rask tilgang til
funksjonene, varighet, innstlinger og favoritter.

9. START

For a starte en funksjon ved a benyte de spesifikke aller grunnleggende innstillingene.

TILBEHØR

RIST

LANGPANNE

BAKEBRETT

GLIDESKINNER*

Brukes for a tilberede mat ell er som stotte for panner, kakeformer erer andre ildfaste former.

Brukes som ovnsbrett for tilberedning av kjott, fisk, grønnsaker, focaccia osv. ell plasseres under risen for a samle opp kraft/sjy fra tilberedningen.

Brukes til steking av brød og kaker, men ogsa til steker, fisk en papillotte, osv.

For a gjore det enklere a sette inn ell er fnerne tilbehør.

AIR FRY BRETTR*

Skal benyttes ved tilberedning av mat med Air Fryfunksjonen, med et bakebrett plassert pa et lavere niva for a samle opp eventuelle smuler eller vaeske som drypper. Brettet kan gjores rent i oppvaskmakinen.

• Kun tilgengelig på noen modeller

Antallet og type tilbehør kan variere, avhengig av hvilken modell som kjøpes.

Annet tilbehör kan kjøpes separat; for bestilling og informasjon ta kontakt med ettersalgsservicen ell www.whirlpool.eu.

SETTE INN RISTEN OG ANNET TILBEHØR

Innfor risten horisontalt ved a skyve den over ristens glideskinnene og pass pa at sider med den opphoyde kanten er vendt oppover.

Annet tilbehør, som langpannen og bakebrettet, settes inn horisontalt på samme maten som risten.

DEMONTERING OG INSTALLASJON AV HYLLENES SPOR

• For Å fjerne rillenes spor, løft sporene opp og trekk forsiktig den nedre delen ut av festet: Rillenes spor kan nå fjernes.

For a installere rillenes spor igjen, sett de forst tilbake i det Øvre festet. Hold de oppe, skyv de inn i ovsrommet, senk de deretter pa plass i det nedre festet.

Fjern ristenes spur fra ovnen og fjern plastvernet fra de glidende sporene.

Fest den øvre klipsen til fordingen til rillene og gli den sa langt den gar. Senk den andre klipsen i posisjon. For a feste rillen presses nedre del av klipsen hardt mot rillen.Pass pa at skinnene kan bevege seg fritt. Gjenta disse stegene pa den andre rillen pa samme hoyde.

Merk: Glideskinner kan monteres pa alle nivaer.

FUNKSJONER

6^th SENSE

Disse gjør det mulig med automatisk tilberedning av alle typer mat (Lasagne, Kjøtt, Fisk, Gronnsaker, Kaker & Bakst, Middagspaier, Brod, Pizza). For a fæ det Beste ut av deutsche funksjonen, følg indikasjonene i tilberedningstabellen som medfølger.

VARMLUFT + DAMPING

När egenskapene til damp kombineres med eigenskapene til varmluft, lar这部分 funksjonden deg lage mat som er sprø og brune pa utsiden og samtidig more og saftige pa innsiden. For a oppna det beste stekeresultatet, anbefaler vi at du velger et DAMP 1-nivaet for brod og desserter, og DAMP 2 for kjott, fisk og grønnsaker.

VARMLUFT

For a steke ulike typer mat som krever samme steketemperatur pflere hyller (maksimalt tre) pa sammetidispunkt. Denne funksjonen kan brukes til a tilberede forskjellige retter uten at rettene tar smak av haverandre.

TRADISJONELLE FUNKSJONER

CONVECT BAKE (KONVEKSJONSSTEKING)

For a lage kjott ellr bake kaker, med innhold pa bare en hylle.

TURBOGRILL

For a steke store kjottstykker (lárstek, roastbiff, kylling). Vi anbefaler a bruke en langpanne for a sample inn stekesjyen: Plasser pannen pa et av nivaene under risen og ha i 500 ml drikkevann.

FROSSEN BAKEVARE

Denne funksjonen lar deg automatisk velge ideell matlagestingtemperatur og -modus for 5 forskjellige typer frossen fertigmat. Ovnen trenger ikke forvarmes.

SPESIALFUNKSJONER

AIR FRY

Med donne funksjonen kan du tilberede pomme frites, kyllngnuggets med mer ved a benytte mindre olje, resultatet er spott og godt. Varmeelement beveger seg syklisk for a varme ovsrommet skikkelig, mens viften far luften til a sirkulere.

De beste tilberedningsresultatene kan oppnas ved a benytte et Air Fry-brett (folger med noen modeller). Plasser maten pa Air Fry-brettet i ett enkelt lag og folge instruksene i tabellen for tilberedning med Air Fry for a oppna de besteresultatene. Unnga a benytt mer enn ett brett for a hindre ujevn steking.

HEVENDE

For a oppna en optimal heving av deig. For a oppna et godt resultat, ma不信 funksjonen brukes dersom ovn fortsett er varm etter en stekesyklus.

TINING

For a framskynde tining av mat. Sett maten pa hyllen i midten. La maten vare i emballasjen for a forbhindre at den tørker ut pa utsiden.

HOLD VARM

For tilberedning av ovsstekte steker og fileter av kjott pa ett enkelt niva. En hindrer at maten blir torr ved mild, intermitterende luftsirkulasjon. Nar ECO-funksjonen er brukt, blir lyset vare slukket under tilberedningen. For a benyitte ECO-syklusen og dermed optimere energiforbruket, ma ovnsdoren ikke apnes for maten er helt stekt.

TRADISJONELL

Til grilling av biffer, kebab og pólser, tilberede grønnsaker au gratin eller riste brød. Ved grilling av kjott, anbefaler vi Å bruke en langpannen for Å samle inn steksjyen: Plasser formen pa et av nivaene under risten og ha i 500 ml drikkevann.

RASK FORVARMING

For a hurtig forvarme ovenen.

TIDSUR

For endring av funksjonstidenes verdier.

TIMER

For a holde tiden uten a aktivere en funksjon.

RENGJØRING

AUTOMATISK OVNSRENS - PYRO

For a eliminere flekker etter matlaging ved hjelp av en syklus ved svert hoy temperatur. To selvrensende sykluser er tilgjengelige: En fullstendig syklus (Pyro) og en kortere syklus (Pyro Eco). Vi anbefaler a bruke en raskere syklus med jevne mellomrom, og hele syklusen bare nar ovenen er svert skittent.

- TÖMMING

For a drenere boileren for a hindre at restvann blir igjen i det nar apparatet ikke skal brukes pa en stund.

AVKALKNING

For a fjerne kalkavsetninger fra kjelen. Vi anbefaler at du bruker donne funksjonen med jevne mellomrom. Dersom du ikke gjør dette, vil det kommt til syne en melding på display som minner deg om a gjore ovenen ren.

SMART CLEAN

Effekten av damp frigjort under deutsche speielle rengjöringssyklusen ved lav temperatur gjør at

skitt og matresterlett kan fjernes. Hell 200 ml drikkevann i ovsbnonnen og aktivere funksjonen när ovnen er kald.

INNSTILLINGER

For justering av ovenens innstillinger.

Nár "ECO" modus er aktiv, vil lysstyrken på skjermen reduseres for Å spare energia og lyset slar seg av etter 1 minutt. Den aktiveres automatisk på nytt nr det trykkes på knappene, uansett hvilken. Nár "DEMO" er "On" er alle

kommandoe aktive og menyene er tilgjengelige men ovn varmer ikke. For a deaktivere这部分 modusen, fà tilgang til "DEMO" fra menyen "INNSTILLINGER" og velg "Off". Ved à velge "FABRIKKINNST", slár produktet seg av og deretter returnerer det til förste pólåing. Alle innstillingene vil bli slettet.

FAVORITT

For a hente fram listen over de 10 favorittfunksjonene.

FØRSTEGANGS BRUK

1. VELGE SPRAK

Du må stille inn språket og tiden när du slár på apparatet for Förste gang: "English" vil vises på display.

Trykk pa ell er bla-igjennom listen over tilgengelige sprak og velg spraket du onsker. Trykk pa for a bekrefte valget ditt.

Vennligst merk deg: Språket kan senere endres ved Å velge "SPRAK" i menyen "INNSTILLINGER", som er tilgjengelig ved Å trykke på.

2. STILL INN STRØMFORBRUKET

Ovnen er programmert for a konsumere et niva av elektrisk energia som er kompatibel med et hjemmenettverk som har en nominell verdi pa mer enn 3 kW (16): Hvis din husstand bruker en lavere effekt, ma du redusere dette verdien (13).

Trykk eller fora velge 16 "Hoy" eller 13 "Lav" og trykk for a bekrefte.

3. STILL INN TIDEN

Trykk pa Eller for a stille inn navaerende time og trykk : De to sifrene for minutter vil blinke pa displayet.

Trykk paa +eller for a stille inn minuttene og trykk ✓fora bekrefte.

Vennligst merk deg: Du mä kanskje stille klokken på nytt etter langvarige strømbrudd. Velg "KLOKKE" iimenyen "INNSTILLINGER", som er tilgengelig ved ä trykke

4. STILL INN HARDHETSNIVÄET TIL VANNET

For at ovnen skal fungerer effektiv, og for a sikre at den med jevne mellomrom minnerBrukeren om at forkalkingssyklusen ma utfores, er det viktig a stille inn det riktige hardhetsnivaet til vannet. For a gjore dette, sla pao vnon ved a trykke pa 0 trykk Innstlinger og bruk navigasjonsknappene ^+ og for a velge "VANNETS HARDHET". Trykk for a bekrefte. Bruk navigasjonsknappene ^+ og for a velge det riktige nivaet for vannet i ditt omrade, basert pa den folgLende tabellen:

TABELL OVER VANNETS HARDHETSNIVÅ
nivå		°dHTyskegrader	°fHFranskegrader	°CrankEngelskegrader
1	Sværmykt	0-6 0-10	0-7
2 Mykt 7-11 11-	20 8-14
3 Middels 12-16	21-29 15-20
4	Hardt	17-34 30-	60 21-42
5	Sværhardt	35-50 61-	90 43-62

Trykk fora bekrefte.

"Hardt" forehändsinnstilles for vannets hardhetsniva.

5. VARM OPP OVNEN

En ny ovn vil kanskje avgi lukt som har blitt etterlatt i Iopet av produitsjonen: Dette er helt normalt. FOr du begyinner a lage maten, anbefaler vi at du varmer opp ovenen nar den er tom for a fjerne eventuell lukt. Fjern eventuell beskyttelsspapp eller transparent film fra ovenen og ta ut eventuelt tilbehore inni den.Varm ovenen til 200^ i rundt en time, helst ved hjelp av en funksjon med luftsirkulasjon (f. eks "Forced Air" (varmluft) eller "Convection Bake" (konveksjonsbaking).

Vennligst merk deg: Det anbefales a lufte rommet etter a ha brukt apparatet forste gang.

DAGLIG BRUK

1. VELG EN FUNKSJON

Trykk pa for a sla pa ovenen: displayet vil vise den siste hovedfunksjonen aller hovedmenyen.

Funksjonene kan velges ved Å trykke på ikonet til en av hovedfunksjonene eller ved Å bla igjennom en meny: For Å velge et element fra menyen (display vil vise de forste tilgengelige elementene), trykk +eller -for a velge det som onskes,trykk deretter for a bekrefte.

2. STILL INN FUNKSJONEN

Etter à ha valgt funksjonen du onsker, kan du endre innstillingene. Displayet vil vise innstillingene som kan endres i sekvens. Ved à trykke « vil du kinne endre den tidligere innstillingen igjen.

TEMPERATUR / GRILL NIVA / DAMPNIVA

När verdien blinker på display, trykk på er Her forå endre den,trykk deretter på forå bekrefte og fortsett innstillingene som følger (hvis dette er mulig).

På samme mæte er det mulig Å stille inn nivaet for grilling: Det finnes definerte effektniva for grilling: 3 (høy), 2 (middels), 1 (lav).

For funksjonen "Varmluft + Damping", kan du velge mengden damp blant de falgende verdiene: DAMP 1, DAMP 2.

Vennligst merk deg: När这部分 funksjonen har blitt aktivert, kan temperaturen/grillniva endres ved Å benyttte + eller -

VARIGHET

När iKonet blinker pa display,trykk pa elle- for a stille inn steketiden du onsker og trykk deretter pa for a bekrefte.Du trenger icke stille inn steketiden dersom du onsker a styre stekingen manuelt (uten tidsinnstilling): Trykk pa ellor for a bekrefte og start funksjonen.Ved a velge denne modusen,kan du programmere en utsatt start.

Vennligst merk deg: Du kan regulere steketiden som er stilt inn mens stekingen pagar ved a trykke :trykk pa effer - for a endre det og trykk deretter pa for a bekrefte.

Trykk pa er her for a stille inn tidspunktet du onsker at tilberedningen skal avslutte, trykk deretter pa for a bekrefte og aktivere donne funksjonen. Sett maten i ovenen og lukk doren: Funksjonen vil starte automatisk etter den tidperioden som er beregnet for at tilberedningen skal vare fertig pa det tidspunktet du har angitt.

Vennligst merk deg: Programming av utsatt start av tilberedningen vil deaktivere ovnens forvarmingsfase: Ovnen vil gradvis nata temperaturen du onsker, dette betyr at steketen blir noe longer enn det som vises i

tilberedningstabellen. Mens du venter, kan du trykke pa + ell er for a endre programmets sluttid erertrykk pa for a endre innstillingene.Ved a trykke pa for a vise informasjonen, er det mulig a skifte fra sluttid til varighet.

.6^th SENSE

Disse funksjonene velger automatisk Beste modus for tilberedning, temperatur og varighet for koking, steking eller baking av alle rettene som er tilgjengelige.

Nar det kreves, skal du ganske enkelt indikere matens egenskaper for a oppna et optimalt resultat.

VEKT/HOYDE/PIZZA (RUND-BRETT-LAG)

For a stille inn den riktige funksjonen, falg indikasjonene pa display nar du blir minnet om det, og trykk pa +ller for a stille inn onsket verdi og trykk pa for a bekrefte.

STEKEGRAD / BRUNING

Med noen 6th Sense funksjonene er det mulig a justere stekegraden.

Nár du blir minnet om det, trykk pa eHer for a velge onsket niva mellom r (-1) til godt stekt (+1). Trykk pa ell er for a bekrefte og start funksjonen.

På samme mæte, der det tillates, for noen 6th Sense funksjoner, er det mulig Å regulere nivaet for bruning mellom lav (-1) og høy (1).

Ved ä velge "Varmluft + Damp" aller en av de flere oppskriftene til 6^th Sense funksjonen er det mulig ä tilberede enhver type mat takket varebruken av damp.

Damping sprer seg raskere og jevnerige igjennom maten sammenlignet med den varme luften som blir brukt ved de konvensjonelle funksjonene: dette reduserer tilberedningstiden, de dyrebare naeringsstoffene til maten bevares og du oppna utmerkede, svert gode resultat med alle oppskriftene. Doren ma holds lukket sa lenge dampingen pagar.

För du starter damptilberedningen, mä du fylle tanken som er plassertinne i ovnen ved Å benytt den uttrekkbare skuffen pa kontrollpanelet. Nár indikasjonene "TILFØR VANN" vises pa display, Åpne skuffen ved Å trykke pa vippedekselet. Nár skuffen er trekt ut, Åpne lokket pa skuffen og hell langsom t i litt drikveann helt til hakket som samsvarer med nivaet som kreves pa displayet (NIVA 1 eller 2 avhengig av det valgte funksjonen) er nadd. Uansett mæ en ikke fylle skuffen for full over hakket som indikerer Niva 2. Lukk skuffen ved Å dytte den forsiktig mot panelet, til den er helt lukket. Skuffen mä alltid vare lukket, bortsett fra ved pafylling av vann.

For lengre tilberedningssykluser, etter den fsigma
fyllingen, när vannet har rent ut, vil det vare
nodvendig a tilsette mer vann, for a fullfore syklusen:
ovnen vil varse dersom det er nodvendig.
Du mä ikke fylle skuffen när ovnen er slätt av, eller
fylle på För du blir bedt om dette fra displayet.
Vi anbefaler at du tommer skuffen etter syklusen for
tilberedning med damp.

3. START FUNKSJONEN

Tilenhvertid,dersom default-verdiene er de som onskes,ellernar du har brukt innstillingene du onsker,trykkp for a aktivere funksjonen. Ilopet avfasenforutsetting,vilovnen,vedatdu trykkerpa sporreom du onskera hoppe over donnefasen,og starte funksjonen med det samme.

Vennligst merk deg: När funksjonen er valgt, vil display anbefale det best egnede nivaet for hver funksjon. Du kan stanse funksjonen som er aktivert nar som helst ved Å trykke pa 0 .

Hvis ovnen er varm og funksjonen krever en spesifikk maksimumstemperatur, vises en melding padisplayet. Trykk pa for a returnere til skjermbildet framfor og velg en annen funksjon eller vent til ovnen er helt nedkjolt.

4. FORVARMING

Noen funksjoner har en fase for forvarming av ovenen: Nár funksjonen starter, indikerer display at fasen for forvarming er aktivert.

Når dette fasen er avsluttet, vil et lydsignal høres og displayet vil indikere at ovnen har nadd innstilt temperatur og "LEGG INN MAT". På dette punktet mä du apne doren, sette maten inn i ovnen, lukke doren og start tilberedningen ved a trykke pa ✓ eller

Vennligst merk deg: Hvis maten settes i ovenen for forvarmingen er ferdig, kan det ha negativ innvirkning pa sluttresultatet. Ved a apne doren mens fasen for forvarming pagar, vil fasen settes pa pause.

Noen 6th Sense funksjoner vil kreve at maten skal snus under stekingen.

Du vil hore et signal og pa display vises handlingen som ma utfores. Apne doren, utfor handlingen som vises pa display og lukk doren, trykk deretter pa for a fortsette tilberedningen.

På samme måte, när det gjenstår 10% av tiden for tilberedning, minner ovnen deg om at du ma kontrollere maten.

Du vil hore et signal og pa display vises handlingen som ma utfores. Kontroller maten, lukk doren og trykk pa ell er for a fortsette stekingen.

Vennligst merk deg: Trykk pa l for a hoppe over disse handlingene. Dersom det ikke gjores noe etter en viss tid, fortsetter ovenen tilberedningen.

6.ENDT STEKING

Et lydsignal hores, og displayet vil indikere at matlagingen er fertig.

Trykk pa for a fortsette stekingen i manuell modus (uten tidsinnstilling) ell ertrykk pa + for a utvide steketiden ved a stille inn en ny varighet. I beggetilfeller vil parametrene for steking opprettholdes.

BRUNING

Enkelte funksjoner av ovenen gjør det mulig a brune overflaten av maten ved a aktivere grillen nár matlagingen er avsluttet.

När display viser den aktuelle meldingen, dersom det er nödvendig, trykk √ for Å starte en syklus for bruning på fem minutter. Du kan stanse funksjonen.när som helst ved Å trykke på ⓸ for Å slå av ovnen.

.FAVORITTER

När tilberedningen er avsluttet vil displayet be deg om à lagre funksjonen på et nummer mellom 1 og 10 i din favoritliste.

Hvis du onsker a lagre en funksjon som en favoritt og lagre de gjeldende innstillingene for senere bruk, trykk pa ellers, for a overse foresporselen ma du trykke pa.

När √ er trykket ned, trykk pa eHer fora velge nummerposisjonen, trykk deretter pa √ for a bekrefte.

Vennligst merk deg: Dersom minnet er fullt aller dersom nummeret som er valgt allerede er opptatt, vil ovenen be deg bekrefte ved Å skrive over den forrige funksjonen.

Hvis du vil tilbakekalle de funksjonene du har lagret pa et senere tidspunkt,trykk pa 一 _ 一 : Displayet vil visileisten over favorittfunksjonene dine.

Trykk pa ellr fora velge funksjonen, bekreft ved a trykke pa og trykk deretter pa fora aktivere.

. RENGJØRING

SMARTCLEAN (INTELLIGENT RENGJØRING)

Trykk pa for a vise "Smart Clean" pa display.

Trykk pa for a aktivere funksjonen: displayet vil oppfordre deg til a gore alle handlingene som trengs for a oppna best rengjoringsresultat: Folg indikasjonene og trykk deretter nar disse er gjort. Nar du har gjort alle trinnene, ma du trykke pa nar det kreves for a aktivere syklusen for renhold.

Vennligst merk deg: Det anbefales at ovnsdoren ikke apnes i lopet av rengjoringsyyklusen forå unngå tap av vanndamp som kan ha negativ innvirkning påresultatet av rengjoringen.

Ta ikke på ovenen mens Pyro-syklusen pagar. Hold barn og dyr på sikker avstand fra ovenen under og etter Pyro-syklusen pagar (helt til rommet er fullstendig utluftet).

Fjern alt tilbehør - inkludert hyllenes spur - fra ovenen for du aktiverer funksjonen. Hvis ovenen er installert under en platetopp, ma du under selvrensende syklusen forsikre deg om at brennerne eller kokeplatene er slatt av. For optimale resultat ved rengjording, fjern overflodige rester innate i ovsrommet og gjør rent det indre dorglasset for du bruker den pyrolytiske funksjonen. Vi anbefaler at du kun bruker Pyro-funksjonen dersom apparatet er svært skrittent aller dersom det utvikles)drlig lukt mens steking pagår.

Trykk pà for a vise "Pyro" pà display.

Trykk pa ellr for-velgne onsket syklus,trykk deretter pa for a bekrefte. Nar syklusen er valgt, hvis en onsker det,trykk pa ^+ ellr for a still inn sluttid (start utsettelse),trykk deretter for a bekrefte.Gjor ren doren og fjern alt tilbehor nar du blir minnet om det, lukk deretter doren og trykk nar du har gjort dette: ovnen vil begynne syklusen for selv-rengjoring, mens doren lases automatisk: en adverselkommen til syne pa display,sammen med en nedtelling som indikerer tilstanden til syklusen under utforing.Nar syklusen er avsluttet,vil doren vare sperret inntil temperaturen ikke utgjør noen fare. Vennligst merk deg: fjern vann fra skuffen for du aktiverer pyro-syklusen

TOMMING

Funksjonen for drenering tommer vannet for a hindre at det stagnerer i kjelen. Dette produktet er utviklet for automatisk utfaring av en dreneringsyyklus nr tilberedningen har stanset/avsluttet. Omtrent 30min etter stans/avsluttet tilberedning, vil ovenen automatisk drenere systemet, ved a sende restvannet

ned i skuffen (vær forsiktig ikke Å fjerne skuffen城县 tilberedning). Når dette er gjort kan skuffet trekkes ut og tommas.

Vi anbefaler a tome skuffen straks dreneringen er fullfort, etter tilberedningssyklusen.

Velg funksjonen "Drenering"
när vannskuffen er riktig
innssatt i ovnen, trykk pa
og vent til syklusen kjores
automatisch. Dreneringen
av full beholder varer i
gjennomsnitt i omtrent ett
minutt. När dette er gjort kan
skuffet trekkes ut og tommas.

Merk: for a garantere at vannet er kaldt, er det ikke mulig Å utføre dette aktiviteten før det har gatt 30 minutter fra siste syklus (eller siste gang produktet bli tilfort energia). I lopet av dette ventetiden, vil displayet vise den folgende tilbakemeldingen "VANNET ER VARMT"

AVKALKNING

Denne specialfunksjonen, som aktiveres med javne mellomrom, lar deg holde dampsystemet i best mulig stand. När funksjonen er startet, følg alle trinnene som indikeres på displayet og trykk på när dette er gjort for a starte hv er fase. Full funksjon varer i gjennomsnitt omtrent 100 minutter.

Vennligst merk deg: Hvis funksjonen stoppes pa noe tidspunkt, ma hele avkalkingssyklusen gjentes.

Displayet vil vise deg när avkalkingssyklusen skal kjores (se tabellen nedenfor).

AVKALKINGSMELDING FORKLARING
<AVKALKING ANBEFALES>Den vises erter omtrent 15 timer med dampsykluser*	Det anbefales Å kjore en avkalkingssyklus.
<VENNLIGST UTFØR AVKALKING>Den vises erter omtrent 20 timer med dampsykluser*	Avkalkingen må utføres.Det er ikke mulig Å kjore en dampsyklus for avkalkingssyklusen utfores.

*tatt i betraktning default-verdien (4 - Hard) for vannets hardhetsniva. Antall timer med dampsykluser som ma utfores for avkalkingsmeldingen vises avhenger av verdien for vannets hardhetsniva som er stilt inn pa apparatet. Avkalkingsprosedyren kan ogsa utfores nar brukeren onsker a gjennomfere en grundigere rengjoring av den interne dampkretsen.

Vennligst merk deg: for a garantere at vannet er kaldt, er det\ ikke mulig a utfore donne aktiviteten f#r det har gatt 30\ minutter fra siste syklus (eller siste gang produktet bli tilfort\ energi). I lopet av donne ventetiden, vil displayet vise den\ folgende tilbakemeldingen "VANNET ER VARMT".

När display viser meldingen , mä du toème avkalkingsloşningen over i skuffen. For best résultat ved avkalkning, anbefaler vi at du fyller tanken med en lösning bestäende av 75 g av det spesifikke WPRO-produktet og 250 ml drikvevann. Sørg for at lösningen lõses helt opp i vannet sik at det ikke blir noen rester igjen. WPRO-avkalking er det anbefalte profesjonelle produit for vedlikehold av best ytelse til dampfunksjonen i ovennen. for bestilling og informasjon ta kontakt med ettersalgsservicen aller www.whirlpool.eu. Whirlpool vil ikke stå til ansvar for ev. skader som skyldes bruk av andre produit for rengjøring som er tilgjengelige på markedet.

Nár avkalkningsfasen er fullført, má boileren tømmes: avkalkingsloningen som brukes i denen fasen vil bli welt over i den uttrekkbare skuffen.

FASE 2/2: SKYLLING (30 min.)

For a rengjore skuffen og dampkretsen for rester etter avkalkingen, ma skylesyklusen utfores. Nar displayet viser fyll tanken med 0,25 L drikkevann, trykk deretter for a starte skyllingen. Skru ici av ovenen for alle stegene paktev ad funksjonen har blitt fullfort.

När meldingen "AVKALKINGEN ER FULLFØRT" vises.
på displayet, vennligst trykk OK for a bekrefte.

Matlagingsfunksjonene kan/DDke aktiveres i Iopet av en rengjoringssyklusen. Vennligst merk deg: En melding vil vises pa displayet ditt for a minne deg pa a utfore donne handlingen med jevne mellomrom.

Nar avkalkingsprosedyren er fullfør, anbefaler vi a tørke ovsrommet for ev. vann som er blitt liggende igjen. Det vil deretter vaere mulig a bruke alle dampfunksjonene.

Merk: mens avkalkingssyklusen pagar, kan en hore stoy sideren ovnens pumper er aktiverte for a garantere optimal effektivitet ved avkalking.

Trykk pa +ller for a angi onsket tidslangde og trykk deretter pa for a aktivere timeren.

Vennligst merk deg: Minutturet aktiverer ici noen av syklusene for steking. Trykk pa +ller fere endre tiden du har stilt inn pa timeren.

Trykk for a sla pa ovenen og still deretter inn funksjonen du onsker.

När funksjoner er startet, vil timeren fortsette neddtingen uavhengig uten Å forstyrre delve funksjonen.

Vennligst merk deg: I lopet av deutsche fasen, er det称之 mulig Å se minutturet (kun ① ikonet vil vises), som vil fortsette neddlingen i bakgruppen. For a returnere til skjernen med minutturet, trykk pa ② for a stanse funksjonen som for Øyeblikket er aktiv.

TASTELAS

For à lase tastaturet, trykk og hold nede iinst fem sekund. Gjör dette pa nytt for à lase opp tastaturet.

Merk: Denne funksjonen kan ogsa velges under tilberedning. Av sikkerhetsmessige grunner, kan ovenen slas av när som helst ved a trykke pa

MATVAREKATEGORIER ANBEFALT MENGDE			SNU (av tilberedningstiden)	NIVÅ OG TILBEHør
LASAGNE - 0,5 - 3 kg-				2
KJØTT	Ovnsstekt biff 0,6 - 2 kg-			3
	Hamburgere 1,5 - 3 cm 3/5			5 4
	Ovnsstekt 0,6 - 2,5 kg-			3
	Stekt kylling 0,6 - 3 kg-			2
	Filet og bryst 1 - 5 cm	2/3		5 4
FISK	Fiskefileter	0,5 - 3 (cm)	-	3 2
	Frosne fileter	0,5 - 3 (cm)	-	3 2
GRØNNSAKER	Poteter	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Stekte grønnsaker	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Gratinerte grønnsaker	et Brett	-	3
KAKER OG WIENERBRØD	Sukkerbrød 0.5 - 1.2 kg-			3
	småkaker	0.2 - 0.6 kg-		3
	Terte	0,4 - 1,6 kg	-	3
	Salte kaker	0,8 - 1,2 kg-		2
PIZZA & BRØD	Tynn pizza	rund - form	-	2
	Tykk pizza	rund - form	-	2
	Frossen pizza	1 - 4 lag	-	2
	Ruller	60 - 150 g haver	-	3
	Stort brød	0,7 - 2,0 kg-		2

TILBEHØR

Ovnsfast panne eller
kakeform
pa rist

Langpanne/ bakebrett eller ovsfast panne pa rist

Langpanne med 500 ml vann

OPPSKRIFT DAMPNIVÄ FORVARM TEMPERATURE (°C)		VARIGHET (MIN.)			RIST OG TILBEHØR
Shortbread/kjeks	DAMP 1	Ja	140 - 150	35 - 55	3
Småkaker/muffins	DAMP 1	Ja	160 - 170	30 - 40	3
Gjærkaker	DAMP 1	Ja	170 - 180	40 - 60	2
Sukkerbrødkaker	DAMP 1	Ja	160 - 170	30 - 40	2
Focaccia	DAMP 1	Ja	200 - 220	20 - 40	3
Helt brød	DAMP 1	Ja	170 - 180	70 - 100	3
Lite brød	DAMP 1	Ja	200 - 220	30 - 50	3
Bagett	DAMP 1	Ja	200 - 220	30 - 50	3
Stekte poteter	DAMP 2	Ja	200 - 220	50 - 70	3
Kalvekjøtt / storfkjøtt 1 kg	DAMP 2	Ja	180 - 200	60 - 100	3
Kalvekjøtt / Storfkjøtt (stykker)	DAMP 2	Ja	160 - 180	60 - 80	3
Lett stekt oksekjøtt 1 kg	DAMP 2	Ja	200 - 220	40 - 50	3
Lett stekt oksekjøtt 2 kg	DAMP 2	Ja	200	55 - 65	3
Lammelår	DAMP 2	Ja	180 - 200	65 - 75	3
Stuede knoker	DAMP 2	Ja	160 - 180	85 - 100	3
Kylling/perlehøne/and 1 - 1,5 kg	DAMP 2	Ja	200 - 220	50 - 70	3
Kylling/perlehøne/and (deler)	DAMP 2	Ja	200 - 220	55 - 65	3
Fylte grønnsaker (tomater, squash, auberginer)	DAMP 2 Ja	180 - 200 25 - 40			3
Fiskefilet	DAMP 2	Ja	180 - 200	15 - 30	3

TILBEHØR

Rist

Ovnsfast panne eller kakeform på rist

Langpanne / bakebrett eller ovnsfast panne på rist

langpanne/bakebrett

Langpanne med 500 ml vann

Air fry

TABELL FOR AIR FRY-TILBEREDNING

OPPSKRAFT	FUNKSJON	ANBEFALT MENGDE	FORVARM	TEMPERATUR (°C)	VARIGHET (Min.)	HYLLE OG TILBEHØR
Frosne pom. frites 650-850g	25 - 30					L4 L1
Hjemmelagde pommes frites	300 - 800g	Ja 200	20 - 40			L4 L1
Ferske panerte squash	400g	Ja 200	15 - 20			L4 L1
Blandete grønnsaker	300 - 800g	Ja 200	20 - 30			L4 L1
Frosne kyllingnuggets	500g	Ja 200	15 - 20			L4 L1
Panert kyllingbryst	1 - 4cm	Ja 200	20 - 40			L4 L1
Frosne fiskepinner	500g	Ja 220	15 - 20			L4 L1
Panert kotelett	1 - 4cm	Ja 220	20 - 50			L4 L1

Fordel oljen jevnt ved tilberedning av fersk eller hjemmelaget mat.
Vi foresslár at du legger et tomt brett pa L1 for a samle opp eventuelle fettrester somkommen fra Air fry-brettet under tilberedningen.
For a sikre et jevnt stekeresultat, bcr du blande maten halveis igjennom den anbefalte steketiden

FUNKSJONER

Over/Underv. Trykkuft

Convection bake (konvecksjonsbaking)

Grill TurboGrill

Convection bake (konveksjonsbaking)

Grill

TurboGrill

*Anslatt varighet: rettene kan tas ut av ovnen pa forskjellige tider avhengig av personlige preferanser.
**Snu maten halveis i matlagingen.
*** Snu maten to tredjedeler uti matlagingen (hvis nodvendig).

SLIK LESER DUTILBEREDNINGSTABELLEN

Tabellen viser den Beste funksjonen, tilbehorene og nivaret som skal brukes for a lage forskjellige typ er mat.

Tilberedningstiden beginnner fra maten settes i ovnen, eksklusive forvarming (der nodvendig).

Matlagingstemperaturene og tidene er omtrentlige, og avhenger av mengden mat og typen utstyr som brukes.

Bruk tilbehoret som medfolger, mørke kakeformer og bakebrett i metall er ø foretrekke. Det er ogsa mulig a benyte gryter og tilbehør pyrex ell keramikk, men da vil steketiden forlenges noe.

TILBEHØR

Rist

Ovnsfast panne erler
kakeform pa rist

Langpanne / bakebrett aller
sfast panne på rist

langpanne/bakebrett

Langpanne med 500 ml vann

Air fry

Pase at ovnen har kjolt seg ned for du utforer vedlikehold aller rengjoring.

Bruk ikke stalull, skuresvamper erller slipende/etsende rengjøringsmidler, dappe kan skade apparatets overflater.

Bruk vernehansker.

Ovnen ma kobles fra strommen for du utforer noen form for vedlikeholdsarbeid.

UTVENDIGE OVERFLATER

Rengjør overflatene med en fuktig mikrofiberklut.
Hvis de er svært tilsmussede, tilsettes noen dræper
nøytralt rengjøringsmiddel. Tørk med en tørr klut.

Aktiver "Smart Clean" funksjonen for optimal renhold av de indre flatene.

Rengjør dorglasset med et egnet flytende vaskemiddel.

. Ovnsdoren kan fjernes for a forenkle rengjoringen.

TILBEHØR

Sett tilbehoret til blot i vann tilsatt oppvaskmiddel hver gang det har vaert i bruk. Bruk ovnsvotter hisdet fortssatt er varmt. Matrester kan fjernes med en vaskeborste eller svamp.

Forsiktig: Vannskuffen må ikke vaskes i mikrobølgeovn: fare for skade!

Etter endt syklus med damptilberedning, vil ovnen etter omtrent 30 min automatisk utfore en dreneringssyklus som varer omtrent ett minutt, og overforer dermed alt vannet som befinner seg i systemet over i den uttrekkbare skuffen. Gåfram pa følgende mæte när den automatiske dreneringen er

utført:

1. Trykk overst på skuffens deksen framme, angitt med en innhuling, for a dra ut handtaket
2. Ta tak i händtaket og dra ut vannskuffen.
3. Fjern lokket pa vannskuffen.
4. Tøm vannskuffen og gjør den ren.
5. Törk de forskjellige komponentene ved Å bruke en myk klut.
6. Dersom det er ndvendig kan du la skuffen lufttorke uten a lukke lokket.
7. Sett lokket til vannskuffen tilbake pã plass.
8. Sett den vaskede og tørkede uttrekkbare vannskuffen tilbake på plass og pase at den skyves helit inn
9. Trykk pa knappen pa skuffens deksel framme for a sette handtaket tilbake pa plass.

Merk: Det kan utfores en manuell dreneringssyklus dersom det er nodvendig: trykk pa ikonet for Renhold ppa UI-panelet og ved a navigere med knappene ^+ og-, velg dreneringsopsjonen og trykk pa ikonet for a starte. Ovnen vil drenere vannet i systemet, og lede det over i skuffen som kan trekkes ut.

Merk: Unngå à la vannet bliværende i systemet i mer enn 2 dager.

Bruk kun vann ved romtemperatur nár du fyller vannskuffen: varmt vann kan ha innvirkning pa driften av dampystemet. Bruk kun drikkevann.

KOKER

For a sikre at ovnen alltid fungerer med optimal ytelse og for a hindre oppbygging av kalk over tid, anbefaler vi at du bruker funksjonene "Tomming" og "avkalkning" regelmessig.

1. Koble ovnen fra strømnettet.
2. Skru Iøs dekselet fra lyset, skift ut paeren og skru dekselet tilbake pa lyset.
3. Koble ovnen til strøm igjen.

Vennligst merk deg: 40 W/230 ~ V type G9, T300°C

halogenpærer. Paren som er brukt i produktet er spesielt fremstilt for bruk i husholdningsapparat, og skal ikke brukes til vanlig innendørs belysning. Lysepærene er tilgjengelige fra.Var Ettersalgsservice.

• Hvis du bruker halogenpærer, skal du/DDke handtere dem med bare hendene fordi fingeravtrykkene kan skade dem. Bruk ilke ovnen for lysdekslet er montert tilbake pa plass.

FJERNING AV DOREN OG MONTERING TILBAKE PÄ PLASS

1. For fjerne doren, apne den helt opp og senk sperrene til de er i apen stilling.

1. Monter doren tilbake pa plass ved a bevege den mot ovnen, juster hektene i forhold til hengslene pa festene og fest den ovre delen pa festet.

2. Senk doren og apne den helt. Senk sperrene sik at det nár den opprinnelige posisjonen: Pass p' at du senker dem helt ned.

Pafor etletttrykkforakontrollereat sperreneeri riktig posisjon.

1. Prov à lukke dōren og sjekk for a vare sikker pa at den er pa linje med kontrollpanelet. Dersom den ikke gjör det, ma trinnene ovenfor gjentes: Dōren kan skades dersom den ikke lukker seg pa riktig mæte.

FEILSØKING

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
Ovnen virker ikke.	Strømbrudd.Koblet fra stikkontakten.	Sjekk at det er strøm og om ovnen er koblet til stromnettet.Skru ovnen av og på igjen for Å se om feilen fortsett er der.
Displayet viser bokstaven "F" perpetulgt av et tall eller en bokstav.	Feil ved ovnen.	Kontakt ditt nærmeste kundeservicesenter og oppgi nummeret pelletfulgt av bokstaven "F".
Ovnen varmes ikke opp.Funksjonen starter ikke.	"DEMO" modus pags. Få tilgang til	"DEMO" fra "INNSTILLINGER" og velg "Off".
Lysene slukkes. "ECO" modus er "On". Få tilgang til "ECO" fra "INNSTILLINGER"		og velg "Off".
Døren vil ikke kan øpnes. Rengjöringsyklus pags. Vent til funksjonen er fertig, og ovnen er avkjølt.
Aktivering av dreneringspumpen noen minutter erter slutt/stans av dampsyklusen	Forventet automatisk vanndrenering	Ingen handling er nødvendig.

Retningslinjer, standarddokumentasjon og ekstra produktinformasjon vil du kunne finne ved Å:

• Bruk av QR-koden i apparatet ditt
• besøke vårt nettsted docs.whirlpool.eu
• Alternativ kan du kontakte var Ettersalgservice (se Telefonnummer et garantiheftet). När du kontakter var Ettersalgservice, vennligst oppgi kodene du finner på produits typeskilt.

Dessa tillater en helt automatisk tillagning av alla typ er mat (lasagne, kott, fisk, gronsaker, kakor & bakverk, salta kakor, brod, pizza).

Ugnsfast form eller
kakform
på galler