Airmaster WOZ500 - Generator Wood's - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Airmaster WOZ500 Wood's

Behandling med Wood's Airmaster

1. Förberedelse:

4. Behandlingsvaraktighet:

1. Digitalskjerm
2. Fremover (øke)
3. Still inn (meny)
4. Bakover (redusere)

D.

Slitedeler

1. Forfilter
2. Ozonrør

E.

Ekstra tilbehør (ikke inkludert)

1. Slangenippel med 2 meter silikonslange
2. Ozonmåler (ikke WOZ400)
3. Tilluftsfilter (ikke WOZ400)
4. Sigartettennerkabel (bare WOZ400)
5. Ventilasjonsmunnstykke 400 mm

F.

1. Vifte
2. Luftpumpe
3. Høyspenningsmodul
4. Ozonrør
5. Hull til oppheng (nøkkelhull)

TAKK FOR AT DU HAR VALGT WOOD'S AIRMASTER – EN EFFEKTIV OZONGENERATOR MED SVENSK KVALITET

Wood's Airmaster er et svenskprodusert luktsaneringsaggregat med rustfrie detaljer, som tåler tøffe driftsforhold år etter år. Ozonaggregatet eliminerer raskt og effektivt bakterier, virus og lukt fra blant annet fukt, mugg, søppel, avløp, røyk og husdyr.

Wood's Airmaster WOZ400/500 egner seg for luktfjerning i hjemmet, kontoret, bilen, båten, campingvogn, søppelrom og sanitærrom. Overalt der du vil gjenopprette et friskt og tiltalende miljø.

Ozonet trenger også inn i tekstiler og overfladisk på interiør og tapeter.

Wood's Airmaster WOZ2000/4000 egner seg for sanering etter brann- og vannskader og til rensing av avtrekksluft i ventilasjons- og røykkanaler.

WOOD'S FOR REN OG SUNN INNELUFT

I over 60 år har Wood's vært kjennetegnet av beste kvalitet, pålitelighet, høy kapasitet og det lavest mulige energiforbruket. I dag distribueres Wood's i mer enn 19 land fra hovedkontoret i Alingsås.

MEDLEM AV EUOROPEAN OZONE TRADE ASSOCIATION (EUOTA) OG MEDEIER I EUOTAS OZON-DOSSIER FOR EFFEKTIVE BIOCIDER.

Dette gjør Wood's Airmaster fremtidssikker og forberedt for fremtidig lovgivning og fremtidige biocidregelverk.

HVORDAN FUNGERER EN OZONGENERATOR?

Ozon er en spesiell form for oksygen, såkalt aktivt oksygen, som dannes gjennom tilførsel av elektrisk energi inne i en ozongenerator. Ozonet virker ved å oksidere organiske stoffer og dermed fjerne effektivt fremmede luktstoffer, bakterier og virus. I de aller fleste tilfellene blir sluttproduktene bare karbondioksid og vann.

I uteluft varierer konsentrasjonen av ozon fra 0,001–0,040 deler per million (ppm). Svenske HMS-myndigheter har satt grenseverdien til 0,1 ppm ozon ved 8 timers eksponering i forbindelse med arbeid. Ved konsentrasjoner på rundt 0,015–0,020 ppm oppleves gassen som ren frisk luft (som etter et tordenvær). Ved 0,050 ppm begynner gassen å lukte skarpt, og ved 0,1 ppm kan det oppstå irritasjon i øyne og svelg.

VIKTIG!

Lokaliser og iverksett tiltak mot det som forårsaker luktproblemet, før luktsaneringen for å unngå at lukten kommer tilbake.

Ozon er skadelig å puste inn, og ozonaggregater skal derfor brukes forsiktig.

Skal ikke brukes over lengre tid der mennesker eller dyr oppholder seg. Kort eksponering, for eksempel i søppelrom eller lignende, er ufarlig.

Les bruksanvisningen nøye før bruk.

SIKKERHETSADVARSLER

Sikkerhetsinformasjon finner du i denne bruksanvisningen.

Les nøye gjennom den medfølgende bruksanvisningen før apparatet installeres og tas i bruk. Produsenten påtar seg ikke ansvar for personskade og materielle skader forårsaket av feilaktig installasjon. Oppbevar alltid instruksjonene sammen med apparatet for fremtidig referanse.

Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL

Fare for personskade eller permanent invaliditet.

Oppbevar all emballasje util-gjengelig for barn.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn.

Generell sikkerhet

Ozonaggregat skal brukes med forsiktighet og ikke over lengre tid i miljøer der mennesker oppholder seg, for eksempel i boliger eller

på kontorer. Kort eksponering, for eksempel i søppelrom eller lignende, er ufarlig (WOZ400/500).

Overhold anbefalte romarealer ved bruk der folk oppholder seg.

Ved all service og reparasjon skal strømmen til utstyret være koble fra. All bruk av utstyret skal skje i henhold til denne håndboken. Vi påtar oss ikke ansvar for noen annen bruk.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Installasjon

ADVARSEL

Tilkobling til strømnettet

ADVARSEL

Risiko for brann og elektrisk støt ved feilbruk

Bruk aldri en skadet strømka- bel eller skjøteledning.

Kontakt det autoriserte servicesenteret eller en elektriker for å skifte ut elektriske komponenter.

Sett støpselet i stikkontakten først när installasjonen er fullført.

Påse at det er enkelt å komme til støpselet etter installasjonen.

Koble fra strømmen til appa- ratet.

Bruk systemet for retur og innsamling hvis enheten skal gjenvinnes. Kontakt kommunen for å få opp-lysninger om hvordan du kasserer apparatet på riktig måte.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV OZONAGGREGATET

NO

VIKTIG!

Lokaliser og iverksett tiltak mot det som forårsaker luktproblemet, før luktsaneringen for å unngå at lukten kommer tilbake.

Ozon er skadelig å puste inn, og ozonaggregater skal derfor brukes forsiktig.

Bruk ikke ozonaggregatet när personer oppholder seg i rommet.

For Wood's Airmaster WOZ400/500 er kortvarig eksponering på mindre enn 5 minutter ufarlig.

For Wood's Airmaster WOZ2000/4000 skal ingen personer gå inn på området som behandles.

Behandling med Wood's Airmaster

1. Forberedelse:

Rengjør rommet omhyggelig, støvsug og tørk av alle flater, og reparer og/eller fjern problemet som har forårsaket lukt.

2. Påse at området trygt kan behandles:

Fjern husdyr og planter. Fjern verdifullt og/eller høyteknologisk utstyr, for eksempel bærbare datamaskiner og verdifulle oljemalerier.

Påse at ingen mennesker oppholder seg i rommet.

3. Ozonbehandling:

Plasser ozonaggregatet i midten av rommet (helst på en lett opphøyd flate, f.eks. et bord).

Koble den medfølgende ledningen til et strømuttak (A4). Ozonaggregatet kan nå startes med på/av-knappen (A3). Still inn timeren (C) på ønsket tid (modeller med en timer).

Det kan ta opptil 5 minutter før full effekt er oppnådd.

4. Behandlingens varighet:

2–72 timer, avhengig av luktens intensitet. Den gjennomsnittlige behandlingstiden er 24 timer. Begynn helst med 4–8 timer og gjenta etter behov.

5. Etter ozonbehandlingen:

Slå av ozonaggregatet og åpne vinduene. Etter behandlingen kommer det til å være igjen ozon i luften, lukter som klor. Luft ut resterende ozon fra rommet. Kontroller rommet. Gjenta prosedyren dersom uønsket lukt gjenstår. Alle berørte rom må behandles separat.

Fast installasjon

Ozonaggregatet kan monteres på vegg med en «nøkkelhullsløsning» (F5) på ozonaggregatets underside.

Koble den medfølgende ledningen til et strømuttak (A4). Ozonaggregatet kan nå startes med på/av-knappen (A3).

Tilkobling av silikonslange (E1)

Tilbehøret nippel og silikonslang (E1) monteres i tilkoblingsmutteren (B1), og ozonet kan ledes til stedet som skal behandles, for eksempel klimaanlegg, mellomvegger, ventilasjonskanaler og vannfiltre.

Tilkobling av ozonmåler (E2)

Plasser ozonaggregatet på et tört sted med god ventilasjon, gjerne høyt oppe, ca. 1,5 m over gulvet. Det er viktig at lufttilgangen til viften ikke hindres.

Ozonaggregatet kan nå startes med på/av knappen (A3). Ozonaggregatet starter i driftsmodus med full effekt (100 %).

Det kan ta opptil 5 minutter før full effekt er oppnådd.

Starte maskinen

1. Start ozonaggregatet.
   Sett strømbryteren (A3) til ON
2. Slå av ozonaggregatet
   Sett strømbryteren (A3) til OFF

Digital styring med timer

Ozonmengden/effekten kan varieres mellom 0–100 %.

Timerinnstillinger: Timer for døgn, intervall og avstengning.

Se ytterligere instruksjoner i «Digital styring» på neste side.

Tilbehøret nippel og silikonslange (E1) monteres i tilkoblingsmutteren (B1), og ozonet kan ledes til det stedet som skal behandles, for eksempel bilinteriør, mellomvegger, vannfiltre.

Kobling til ventilasjonskanal

Ved kobling til ventilasjonskanal/spi- rorør kobles ventilasjonsmunn stykket (E5) til ved hjelp av en mutterbolt. Deretter kobles ozonaggregatet med slangenippel og silikonslange (E1).

Vedlikehold

OBS!

Trekk alltid ut støpselet før service/vedlikehold utføres.

Skifte forfilter

Forfilteret må skiftes hver annen til hver fjerde måned, avhengig av omgivelsene.

Det dannes ozon när høyspenning tilføres ozonrøret. Hvis ozonkonsentrasjonen minsker eller opphører helt, må ozonrøret skiftes ut.

A. Hvis ozonaggregatet har fire kabinettskruer per langside:

1. Skru løs de åtte skruene på kabinettets langsider.
2. Løft av maskinens lokk.
3. Gå til punkt C.

B. Hvis ozonaggregatet ikke har noen synlige kabinettskruer:

1. Skru løs de to skruene som fester håndtaket.
2. Snu maskinen opp ned.
3. Løsne de fire skruene som fester maskinens føtter.
4. Ta av kabinettdekselet ved å dra/skyve dekselet fremover.
5. Gå til punkt C.

C. Skifte ut ozonrøret:

1. Ta forsiktig av de to luftslangene fra ozonrøret (F4).

2. Løsne begge kablene mellom høyspenningsmodulen (F3) og ozonrøret (F4).

3. Skruene som holder ozonrøret, løsnes fra undersiden (F4).

4. Monter i omvendt rekkefølge.

OBS! Ozonrøret og forfilteret er slitedeler og dekkes ikke av garantien. All annen service enn den som er beskrevet her, skal utføres av produsenten eller en autorisert partner.

Service

Kontakt din lokale forhandler hvis ozonaggregatet trenger vedlikehold. Kvittering må fremvises for alle garantikrav.

Oppbevaring

Oppbevar ozonaggregatet i romtemperatur fra +1°C til +35 °C.

Det er viktig at forfilteret skiftes med jevne mellomrom, og at ozonrøret skiftes regelmessig. Ozonaggregatets kapasitet kan ellers reduseres og eventuelt skades.

BRUK AV OZONAGGREGATET

Digital styring

Pur 100%TimerOff	Normal driftsmodusBruk frem- (C2) og tilbake- (C4) knappene for å stille inn ozonproduksjonen på ønsket verdi 1–100 %. Timeren er avslått.
Menu	MenyTrykk på still inn (C3) for å äpne menyen. Bla deretter med knappen fremover (C2) til du kommer til funksjonen du vil endre.(Du kan alltid avslutte menyen ved å holde inne Still inn-knappen.)

	TimerTrykk påstill inn(C3) til innstilt tid vises. Trykk en gang til påstill inn(C3), så begynner teksten å blinke. Bla medfremover(C2) til du finnerønsket timerfunksjon. Trykk påstill inn(C3) for å velge funksjon.
	Timeren slått av(fabrikkinnstilling)
	Timer for å slå avWood’s Airmaster arbeider i ønsket tid og slås deretter av.Trykk påfremover(C2), «Set Timer» vises på skjermen. Trykk påstill inn(C3). Teksten blinker, og du kan stille inn ønsket tid medfremover(C2)/bakover(C4)(f.eks. 15 min 00:15). Trykk påstill inn(C3) for å bekrefte tiden (slutter å blinke). Hold innestill inn(C3) for å startetimeren og gå ut av menyen.Etter avsluttet timer vises «TimedOut». Hold innefremover(C2) ogbakover(C4) samtidig for å starte timeren igjen.

Still inn tiden i timerinnstillingene nedenfor, slik det er beskrevet i Timer for å slå av.

ModeInterval

Intervall-timerWood's Airmaster veksler mellom henholdsvis drift og avslått tidsintervall.Still først inn driftstid «Step on». Trykk på fremover (C4). Still inn tid for å slå av «Step off».

ModeDaytimer

Døgn-timerWood's Airmaster arbeider etter innstilte klokkeslett. OBSI Still klokken førstl (se Klokke)Still inn innkoblingstid 1 «Step on 1». Trykk på fremover (C2). Still inn utkoblingstid 1 «Step off 1».Still inn innkoblingstid 2 «Step on 2». Trykk på fremover (C2). Still inn utkoblingstid 2 «Step off 2».Still inn innkoblingstid 3 «Step on 3». Trykk på fremover (C2). Still inn utkoblingstid 3 «Step off 3».Hvis en innstilling (f.eks. 3) står tom, dvs. 00:00, er innstillingen deaktivert.

SetClock00:00	KlokkeHer stiller du inn klokken som brukes av døgn-timeren.Trykk påstillinn(C3). Tallene blinker. Still inn ønsket klokkeslett medfremover(C2) ogbakover(C4). Trykk påstillinnfor å bekrefte. (24 timers reservestrøm ved strømbrudd)
B.lightOn	BakgrunnsbelysningBakgrunnsbelysningen til skjermen kan slås av eller på.
ExtInputsettings	Tilkobling av eksterne enheter (USB)Inngangen for eksterne enheter (f.eks. ozonmåler), kan slås av eller på.Driftsmodus kan velges:OzoneControl– En tilkoblet ozongenerator kan styre ozongeneratoren for å opprettholde en konstant konsentrasjon av ozon.OzoneAlarm– Hvis en tilkoblet ozonmåler oppdager en lekkasje, slås maskinen av og det utloses en alarm.
Factoryreset	FabrikkinnstillingTilbakestiller til fabrikkinnstillingene.OBS! Alle innstillinger slettes.

KEYS LOCKED

KnapplåsKnappene låses ved å holde inne still inn (C3) og fremover (C2) samtidig, til «KEYS LOCKED» vises på skjermen. Låses opp på samme måte.

Feilsøking

PROBLEM ÅRSAK TILTAK
Enheten starter ikke, og strømbryteren lyser ikke.	Feil i strømforsyningen	Koble enheten til et fungerende strømuttak og slå den på.
	Sikringen har gått (WOZ3000/6000). Bytt sikring.
	Strømadapteren er ødelagt (WOZ400).	Prøv en annen strømadapter (kontroller at adapteren har riktig spesifikasjon).
Enheten går, men produserer ingen ozon.	Ozonrøret er utslitt eller ødelagt.	Skift ozonrør.
Høy viftelyd. Forfilteret er skittent/tilstoppet. Skift filter.
Maskinen oppfører seg merkelig. Programvaren har hengt seg opp.		Gjenopprett fabrikkinnstillingene..
Maskinen er feil innstilt (f.eks. timeren) Maskinen innstilt ved et uhell.
Kontakt din lokale forhandler etter at du har gjennomgått feilsøkingen ovenfor, eller hvis produktet trenger service.

Garantier

2 års fabrikkgaranti mot produksjonsfeil. Vær oppmerksom på at du må vise kvitteringen for at garantien skal gjelde. Garantien gjelder bare hvis produktet brukes i henhold til instruksjonene og sikkerhetsadvarslene i denne bruksanvisningen. Garantien dekker ikke skader som skyldes feilaktig håndtering av produktet.

OBS!

Registrer produktet på www.warranty-woods.com og få tilgang til Wood's fordelaktige tilbud til nettopp ditt produkt.

Gå inn på www.woods.se hvis du vil ha mer informasjon.

KUNDESERVICE

Bruk alltid originaldeler.

Sørg for å ha følgende tilgjengelig når du kontakter vår kundeservice: Modellbenevnelse, kvittering og serienummer.

Vær oppmerksom på at all informasjon, sikkerhetsforskrifter og tekniske data i denne håndboken kan endres.

TEKNISKE DATA	Airmaster WOZ400 Airmaster WOZ500 Airmaster WOZ2000 Airmaster WOZ4000
Ozonproduksjon 500 mg/time 0–500 mg/time 0–2000 mg/time 0–4000 mg/time
Viftekapasitet 116 m	^3 /time 116 m	^3 /time 116 m	^3 /time 116 m	^3 /time
Teknikk Ozonrør (kvartsglass) Ozonrør (kvartsglass) Ozonrør (kvartsglass) Ozonrør (kvartsglass)
Timer – Ja Ja Ja
Slangekobling Ja Ja Ja Ja
USB-port	– Ja Ja Ja
Energiforbruk	20 W/12 V DC(100–240 V nettadapter følger med)	20 W/100–230 V	45 W/100–230 V	85 W/100–230 V
Temperaturområde	+1 °C – +35°C	+1 °C – +35°C	+1 °C – +35°C	+1 °C – +35°C
Mäl (L x B x H)	270 x 180 x 160 mm	270 x 180 x 160 mm	270 x 180 x 160 mm	270 x 180 x 160 mm
Sikringsparameter	–	630 mA 250 V	630 mA 250 V	630 mA 250 V
Vekt	2,1 kg	2,1 kg	3,0 kg	3,2 kg
Utførelse	Rustfritt stål	Rustfritt stål	Rustfritt stål	Rustfritt stål
Ekstra tilbehør	Slangenippel, silikonslange,sigarettennerkabel	Slangenippel, silikonslange,ozonmåler	Slangenippel, silikonslange,ozonmåler, ventilasjonsfilter	Slangenippel, silikonslange,ozonmåler, ventilasjonsfilter
Slitedeler	ForfilterOzonrør	ForfilterOzonrør	ForfilterOzonrør	ForfilterOzonrør

*Tekniske endringer og forbedringer kan forekomme. Alle verdier er omtrentlige og kan variere med ytre omstendigheter som temperatur og luftfuktighet.

PRODUKTBESKRIVELSE

Produktbeskrivelse

A.

1. Håndtag
2. Filterholder
3. TÆND/SLUK-knap
4. Strømstik
5. Sikringsholder
6. Digitalt display
7. Indstillingsknapper

B.

1. Tilslutning til slangenippel
2. USB-port
3. Tilslutning til tilluft filter (ekstraudstyr)

C.

Digital styring

1. Digitalt display
2. Fremad (øgning)
3. SET (menu)
4. Tilbage (mindskning)

D.

Sliddele

1. Forfilter
2. Ozonrør

E.

Ozon er skadelig at inhalere, og derfor skal ozonaggregatet anvendes med forsigtighed.

Tilslutning til elnettet

ADVARSEL

Ozon er skadelig at inhalere, og derfor skal ozonaggregatet anvendes med forsigtighed.

Behandling med Wood's Airmaster

1. Forberedelse:

2. Sørg for, at området er sikkert at behandle:

Tilslut den medfølgende strømledning til strømstikket (A4).

Når du kontakter vores kundeservice, skal du sørge for at have følgende parat: Modelbetegnelse, kvittering og serienummer.

Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

VIDVÖRUN

Almenn öryggisatriði