AC Como12K - Klimaanlegg Wood's - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AC Como12K Wood's

Værermarket Wood's ble skapt av familken Wood for mer enn 65 år siden, i den kanadikke byen Guelph i Ontario. Det vær der Wood's begynte å utvikle og produsere avfaktare i 1950. Siden den tid har Wood's hjulpet flktere hundre tusen husholdninger med å forebygge skader som skyldes mugj og fukt, og med å gi den remene luft. Våre bærbare klimaanlegg eregnet for bruk in fleste klimær og har god kapasitet også ved forskjellige temperatur- og fuktighetsmivær. De brukes med gude resultater på steder det del blir samt, som i oppholdrom, kontorer eller soverom. Mängden varm fukt om klimaanleggjet ferner, avhenger av temperatur, fuktighetsnivå og plassering. Eksterne vorforhold kan også påvirke klimaanlegggets ytelse.

Wood's klimaanlegg er trygge å bruke og ment til kontinuerlig bruk i mange år.

HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET?

Lavt trykk var kald luft Hovedolementet i kilmaanlegget er et kjølemiddel, som omdannes til gass ved lavt trykk. Prossessen oskaper kuldes, som overføres Innover, samtidlig som den varme luften holdes ute. Et flytende kjølemiddel føres gjennom en ekspansjonsventil og inn I let når der trykket er lavt. Kjølemiddelfor dotfamper og blir til gass. Prossenes absorberer varme fra omgivelsene, og roret avkjøles. En vifte blåser den kalde luften ut i rømmet. Gassen føres gjennom en kompressor, som øker trykket og omdanner gassen til værke. I denne prosessen frigløres varme, som føres til rør på motsakt side og blåses ut av en vifte. En termostat: slår av enheten når inneluften er tilstrekellig kald.

1. SIKKERHETSADVARSLER

Brennbart materiale. Denne enheten Inneholder det brennbare kuldemediet R290/propan.

Du finner sikkerhetsinformasjon I denne bruksanvisningen.

Les de vedlagte anvisningene nøye får utstyret installeres og brukes. Fabrikanten er ikke ansvarlig dersom feilaktig installering og bruk forårsaker skade på personer eller elendom. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med enheten til fremtidig bruk.

Sikkerheten til barn og sårbare mennesker

ADVARSEL !! Fare for personskade eller varig uforhet.

Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, såfremt de har tilsyn eller har fått innføring i hvordan enheten brukes på en trygg og sikker måte, og

at de er klar over de farer bruken medfører. Ikke la barn leke med enheten.

Oppbevar alt emballasjemateriale utilgjengelig for barn. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Generell sikkerhet

Denne enheten skal brukes i private hjem og liknende, som stuer, oppholdsrom, pauserom i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer. Merkeplaten er plassert på siden eller baksiden av klimaanlegget. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket.

Ikke bruk mekanisk utstyr eller annet for å fremskynde avrimingsprosessen. Følg fabrikantens anvisninger. Enheten skal ikke oppbevarres i rom der det finnes antennelseskilder (for eksempel åpen ild, gassdrevet utstyr eller elektrisk varmeovn i drift). Må ikke punkteres eller brennes. Vær oppmerksom på at kulmededier kan være helt uten lukt. Ikke rengjør enheten med vanndusj og damp. Rengjør enheten med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk skuremidler, skuresvamp, lösemidler eller metallgjenstander. Hvis strømledningen skades, må den skiftes ut av fabrikanten, dennes autoriserte servicesenter

eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

SIKKERHETSANVISNINGER

Installasjon ADVARSEL

Denne enheten må kun installeres av en kvalifisert person. Fjern all emballasje. Ikke installerer eller bruk en skadet enhet. Enheten skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med en gulvflate større enn 4 m² til 4,2 m² (7k), 7,7 m² (9K), 9,6 m² (12K). Folg monteringsanvisningen som leveres med enheten. Vær alltid forsiktig når du flytter enheten X den er tung! Bruk alltid vernehansker. Vær oppmerksom på at kuldemedier kan være helt uten lukt.

Påse at luften kan sirkulere rundt enheten.

Vent i minst 4 timer før enheten tilkoples strømnettet. Dette er for at oljen skal kunne renne tilbake i kompressoren. Ikke installer enheten nær radiatorer eller andre varmekilder. Ikke installer enheten slik at den blir stående i direkte sollys.

Strømtilkobling

ADVARSEL

stikkontakt. Ikke bruk grenuttak og skjoteledninger. Pass på at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel., stråmledning) ikke skades. Kontakt autorisert servicesenter eller elektriker for å få skiftet de elektriske komponentene. Stråmledningen må ligge lavere enn støpselet. Ikke plugg støpselet i stikkontakten för installeringen er fullfort. Påse at støpselet er tilgjengelig når installeringen er fullfort. Ikke dra i ledningen for å trekke ut støpselet. Hold allitid i støpselet.

Bruk

ADVARSEL

Fare for personskade, brannskade, elektrisk støt eller brann. Enhetens spesifikasjoner må ikke endres.

Pass på at kjølekretsen ikke blir skadd. Den inneholder propan (R290), en naturgass med god miljøkompatibilitet. Denne gassen er antennbar.

Hvis det oppstår skade på kjølekretsen, må man påse at det ikke er flammer og antennelseskilder i rommet. Luft ut rommet. Ikke legg antennbare produkter eller gjenstander väte av antennbare produkter nær eller på enheten.

Avfallshändtering

ADVARSEL

Fare for personskade. Kople enheten fra strømnettet. Klipp av strømledningen og kast den. Denne enhetens kjølemediumkrets er miljøvennlig. Ta kontakt med den lokale gjenvinningsstasjon for å få informasjon om korrekt kassering av enheten. Ikke skad den delen av kjøleenheten som er nærmest varmeveksleren.

KLARGJ∅R KLIMAANLEGGET FOR INSTALLASJON PRODUKTBESK

2. Installasjon

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

La enheten stå oppreist i 2 timer för den tas i bruk. Det skal gjøres

for at olje som kan hå lekket inn i kjølesystemet, kan strømme

tilbake til kompressoren. (Samme som for et kjøleskap)

Viktig

1. Det er enkelt å flytte dette klimaanlegget rundt innendørs. Hold enheten i oppreist stilling mens du flytter på den. Klimaanlegget skal stå på et flatt underlag.

Dette klimaanlegget må ikke installeres eller brukes i baderom eller andre våtrom.

Ettersom et bærbart klimaanlegg går på hjul, er det enkelt å flytte. Når et rom blir varmt, flytter du bare det bærbare klimaanlegget til rommet for å avkjøle det.

For optimal effektivitet bør klimaanlegget brukes I et lukket rom.

Lukk alle dører, vinduer og andre apninger til rømmet. Selv om du har god ventilasjon eller store vinduer med direkte sollys, kan det påvirke kjelceffekten.

luftstrønmen fra fronten ikke blir begrenset.

1. Klimaanlegget vil ha liten eller ingen effekt på tæking av et tilstøtende, lukket oppbevaringsrom, for eksempel garderobeskap, hvis luften ikke kan stirkulere inn og ut. Et bærbart klimaanlegg slipper ut varmen fra enheten via en ventilasjonsslange gjennom et vindu eller en luftventil.

2. Det skal være minst 30 cm avstand mellom klimaanlegget og det nærmeste objektet. Se referansebildet.

S. Oscillasjon/dreining

1. Timer

2. Driftsmodus

B. Viðghastighet (lav/høy)

1. Strømknapp (av:på)

2. 人鶴ikatorlampe for valgt viftehastighet

3. Driftsindikator (lyser när enheten er i drift)

4. ∅ Indikatorlampe for barnesikring og draktiveringsmodus.

5. WiFi

F

1. Instruksjoner for rengjering av filter.

c

1. NAPP

Stream paver

1. NAPP

Brukes til å velge vittelnastighet.

1. o#JUSTERNGSKNAPPER

som brukes til å justere romtemperaturen

og tidsuret.

1. NAPP

Brukes til å angi eller avteryte ⚫ driftmodus.

1. QNNAPP

Brukes of a Veige

2

Bukes 提土 apol-oscillas

drelefunksjonen.

H

1. Vrl endene av eksosslangen inn i koblingene.

sam vist.

1

1. Monteringsinstruksjoner for eksosslange

BESKRIVELSER AV DRIFTSMODUSER OG INSTALLASJON

A. Tilbechar

Når du har pakket ut produktet, må du kontrollere at tilbeharet medfelger. Du finner informasjon om hvordan de skal installeres i denne bruksanvisningen. Tilbehor nr. 6 er allerede montert nederst på baksiden av enheten.

B. Baerbart klimaanlegg

G. Fjernkontrollens utseende og

funksjoner.

Før du begynner å bruke enheten: 1) Plasser klimaanlegget på et sted der du har tilgang til en jordet stikkontakt like i nærheten.

2) Installer eksosslangen, og juster vindusposisjonen.

4) Trykk på strømknappen for å slå på klimaanlegget.

H. I og K. Montering av eksosslange

M) Midlertidig montering

1. Vri begge ender av eksosslangen inn i slangekoblingene.
2. Før det firkantede festet inn i luftutlapet på baksiden av enheten.
3. Plasser den andre enden av eksosslangen nær vinduskarmen.

J&K: Montere vindussett

Vindussettet monteres vanligvis horisontalt eller vertikalt. Som vist i figur 5 og 5a, må du kontrollere vinduets min. og maksstorrelse for montering. 1. Monter vindussettet i vinduet. 2. Juster lengden på vindussettet etter vinduets bredde eller høyde, og fest det med tappen.

1. Fest slangebraketten til hullet i

vindusskinnen

O. Alarm for full innwendig vannbeholder Vannbeholderen inne i enheten har en nivåvakt som registrerer när tanken er full. Når beholderen er full, slås enheten av automatisk av og koden E4 vises på displayet.

(Hvis vanntanken er full, må du fjerne gummiproppen på bunnen av enheten for å slippe ut vannet.) Vi anbefaler at du slipper ut vannet over et gulvavlop, eller alternativt en ovenspanne.

Det er svært viktig at filteret rengjøres regelmessig, slik at klimaanlegget ikke mister kapasitet eller blir skadet.

gummiproppen på bunnen av enheten for å slippe ut vannet.)

informasjon om stell og vedlikehold: 1) Trekk ut støpselet for rengjøring, 2) Produktet må ikke rengjøres med bensin eller andre kjemikaller. 3) Unngå å skylle vann direkte på enheten

4) Ivis enheten er skadet, ta kontakt med forhandleren

- Hvis luftfilteret blir tilstoppet av stov og smuss, må del rengjeres en gang hver andre uke.

Åpne luftinntaket, og fjern luftfilteret. - Rengjøring

Rengjør luftfilteret med nøytralt vaskemiddel og lunkent vann (40 °C), og la det tørke i skyggen.

Plasser luftfilteret i luftinntaket, og monter komponentene igjen.

1. Rengjør overflaten med en neytral såpe og en våt klut før du tørker over den med en tøir klut.

E. For bruk

Kontroller at eksosslangen er montert. Forholdsregler for kjøling og avfukting: - Når du bruker kjøling og avfukting, må det være en intervall på minst 3 minutter mellom dem

STR∅M.

- Strømforsyningen oppfyller kravene.

Stikkontakten er AC.

– Ikke del stikkontakt med andre

apparater.

Strømforsyningen er AC 220-240 V, 50 Hz 1. Slá på enheten

a) Koble til enheten. Den piper en gang,

og ×O × strømindikatoren lyser.

- Trykk på modusknappen til snafnugg- ikonet vises på displayet.

- Trokk på knappen «+» eller «-» for å

velge romtemperatur.

(15-31℃)

- Trykk på viftehastighetsknappen for å

velge hastighet.

1. Avfukting

Trykk på modusknappen til

avfuktingsikonet vises.

- Setter automatisk valot temperatur til

aktuell romtemperatur minus 2°C.

- Setter automatisk viftemotoren til lav

hastighet.

1. Betjene viften

- Trykk på knappen Mode til vifteikonet

Vises.

Trykk på viftehastighetsknappen for å

velge hastighet.

第 15

5. eBruke tidsur

al Trykk på knappen «Timer» for å velge hvor lenge enheten skal gå for den slås av.

c) Tiden kan justeres mellom 1 og 24 timer.

Trykk på knappen temperatur opp (+) eller

temperatur ned (-) for å øke eller redusere

BESKRIVELSER AV DRIFTSMODUSER OG INSTALLASJON

tiden med en time per trykk.

6.迷ruk

al Enheten der effektiv når den er i

-modusen.

b) Trykk på knappen - Audusen

for å aktivere deaktiveringsmodus.

deaktiveringsmodus vil viften kjore på lav hastighet. Den angitte temperaturen øker med 1 °C etter en time og temperaturen øker med 2 °C etter to timer. Etter 5 timer slås enheten av. Skulle temperaturen stige med mer enn 2 °C over den angitte verdien, vil enheten starte i full drift.

7. Oscillasjon / dreining

a) Når knappen oscillasjon/dreining er aktivert, vil bladene dreie opp og ned automatisk. Trykk på knappen Iqjen for å stoppe dem.

Service

Instruksjoner for oppbevaring

Oppbevarling på slutten av sesongen 1) Vi anbefaler at du slipper ut vannet over et gulvavlop, eller alternativt en stekeplate. Skru av dreneringsdekselet og trekk ut pluggen for å tomme enheten for all kondensvann.

2) Kjør enheten i viftemodus en halv dag for å tørke den helt innvendig og forebygge muggdannelse.

3) Slå av enheten, trekk ut proppen, vikle opp stromledningen og fest stopselet i universalhullet på enhetens bakpanel, sett i dreneringspluggen og sett på dreneringsdekselet.

4) Fjern eksasslangen for varmluft, rengjorden og oppbevar den forsvarlig. Merk:

Bruk tomlene til å skyve festene på

eksosuttaket til side, og trekk ut

eksosslangen.

5) Pakk klimaanlegget forsiktig inn i myk plast og oppbevar det på et turt sted, sørg for at det ikke slipper inn støv. Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.

6) Ta ut batteriene av fjernkontrollen, og oppbevar dem forvarlig. Merk:

*Påse at enheten oppbevares på et tört

sted.

Alt tilbehør til enheten må oppbevares sammen og beskyttes forsvarlig.

* Holderen til strømledningen og

universalkontakten gir god beskyttelse for stromledningen.

" Høy plassering av eksosutløpet sikrer enkel montering og rask ventilering.

* Enhetens selvfordampende kjølesystem er Intelligent, miljøvennlig og stromsparende.

* Har en 24-timers tidsurfunksjon med en unik på/av-päminnelseslyd.

1. Last ned og installer APP

Last ned Woods Connect appen fra App Store eller Google Play

1. Trykk for å åpne registreringssiden,

2. Systemet gjenkjenner land/område automatisk. Du kan også velge landskoden. Skriv inn mobilnummer/e-postadresse og trykk på «Nestes».

3. Hvis du har angitt mobilnummeret, skriver du inn bekreftelseskoden frameldingen, og skriver inn passordet. Trykk på «Bekreft» for å fullfore registreringen.

4. Hvis du har angitt e-postadressen, skriver du inn passordet og trykker på «Bekreft» for å fullføre registreringen.

2. Logg på med brukernavn og passord eller bekreftelseskode via SMS

Pålogging med brukernavn og passord

1. Systemet gjenkjenner land/område automatisk. Du kan også velge landskoden. Skriv inn mobilnummer/e-postadresse og trykk på «Neste»

2. Skriv inn det registrerte mobilnummeret eller e-postadressen samt passord for å logge deg på.

Pålogging med bekreftelseskode

1. Systemet gjenkjenner land/område automatisk.

1. Trykl på «Glemt passord»,

2. Systemet gjenkjenner land/område automatisk. Du kan også velge landskoden selv. Skriv inn mobilnummer/e-postadresse og trykk på «Neste».

3. Skriv inn bekreftelseskoden i meldingen/e-posten og skriv inn det nye passordet. Trykk på «Bekreft» for å fullføre.

WIFI Woods Connect støtter følgende funksjoner:

• Slå enheten på/av

• Kjolemodus

• Avfuktingsmodus

• Viftemodus

• Okomodus

• Temperaturinnstillinger

• Hastighet: Lav og høy

• Tidsur: 1–24 t

• Deaktivering: På/av

• Automatisk rengjørling: På/av

3. Folg anvisningene i appen for å bruke WiFi-funksjonene.

Smart Home

Tredjepartstilgang; Trykk på et ikon for taleitjeneste fra tredjepart for å se hvordan du kan kople til tjenesten.

Smart Home Woods Connect statter folgende funksjoner ved stemmekommando:

Slå enheten på/av Temperaturinnstillinger Modusinnstillinger Innstillinger for vittehastighet

Hvis du vii ha mer informasjon, kan du gá tli: https://woods.se/en/

2 års garanti mot produksjonsfeil. Garantien gjelder kun ved fremvisning av kvittering. Garantien gjelder kun hvis produktet har blitt brukt i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk av produktet.

MERK: Garantien på to år gjelder ikke ved kommersiell bruk av enheten.

MERK:

Registrer produktet på www.warranty-woods.com og les om hvordan du kan få utvidet garanti. Gå til www.woods.se hvis du vil ha mer informasjon. informasjon

Anbefalte bruksgrenser

Den beste omgivelsestemperaturen for kjøling er 17–35 °C, Sikringsparameter: φ5,0 x 20mm 3,15A, 250 V AC.

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA	AC Milan 7K WIFI Smart Home	AC Milan 9K WIFI Smart Home	AC Como 12K WIFI Smart Home
Kjølekapasitet 2000 W 2600 W 3500 W
Strømforbruk 750 W 950 W 1250 W
Luftstrøm: 350 m	^1/t 350 m	^3/t 380 m	^3/t
Energiklasse A A A
Avfukting 19 l / 24 t 24 l / 24 t 28,8 l / 24 t
Temperaturinnstilling 15–31 °C 15–31 °C 15–31 °C
Arbeidstemperatur	16–43 °C 16–43 °C 16–43 °C
EER	2,6	2,6	2,6
Lengde på eksosslange	1,5 m	1,5 m	1,5 m
Diameter på utblåsingsrør	155 mm	155 mm	155 mm
Kuldemedium	R290 / 100 g	R290 / 160 g	R290 / 220 g
Støynivå i desibel	51 dB	51 dB	52 dB
Vekt	22 kg	24 kg	25 kg
Mäl i mm, L x B x H	355 x 350 x 700	355 x 350 x 700	355 x 350 x 700

*Tekniske endringer og forbedringer kan forekomme. Alle verdier er omtrentlige og kan variere med eksterne forhold som temperatur, ventilasjon og luftfuktighet.

*Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal fjernes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å unngå mulig skader på miljø og helse som følge av ukontrollert avfallshåndtering, skal apparatet resirkulere på ansvarligmåte for å fremme bærekraftig gjenbruk av ressursene. For å returnere apparatet kan du bruke retur- og innsamlingssystemet eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan resirkulere dette produktet på en miljøvennlig måte.

Netkablet skal forblive under netstikkets niveau.

Tilslut først netstikket til

Bruges til at indstille ↗ eller annuliere

-tilstand.

6.

GNAF

bruges till at installe tid for automatisch

[Unreadable]

Bruges till at indstille svögningsfunktionen.

H

[Non-Text]

1. Skru begge ender af altraeksslangen fast I

tilslutningerne som vist.

1

"lodret". Kontrollér for installationen vinduets minimum og maksimumstørrelse som vist på fig. 5 og fig. 5a.

Oplysninger og anvisninger vedrørende vedlingsholdelse:

- Rengjöning Rengar luftfiltret med at neutralt

- Stikkontakten skal være til vekselstrøm. - Undlad at slutte flere apparater til samme stikkontakt.

a) Sæt stikket i stikkontakten, hvöretter

apparatet bipper en gang.

c) LED'en viser rumtemperaturen og under Automatisk tilstand.

1. Kolefunktion

- Tryk på knappen "Mode", indtil

Tryk på knappen "Fan Speed" for at

- Tryk på knappen "Fan Speed" for at

halv dag for at tørre dets inderside helt og dermed forhindre, at der dannes mug.

Öryggi barna og viðkvæmra

VIDVÖRUN

Hætta å bruna og raflosti.

1. Ütblåstursbakt

2. Tenging hyir utblástursbarka til kaelisins

3. Tenging fyrir ütblåstursbarka við

gluggafestingu

1. Fjarstyring

S. Gluggafesting

1. Vatnstappi

2. Raflösör

B

1. 5vinstilling og barnalesing

2. Sveilla

3. (Kluidrustundir

4. Impokunamamur

notadir til ad stilla herbørgishita og

timastim.

1. NAPPUR