AC Cortina Silent 12K WiFi - Klimaanlegg Wood's - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AC Cortina Silent 12K WiFi Wood's

Rengöring av filtret

Installation av filter

Varemerket Wood's ble skapt av familien Wood for mer enn 65 ar widen, i den kanadiske byen Guelph i Ontario. Det var der Wood's begynte a utvikle og produsere avfuktere i 1950. Siden den tid har Wood's hjulpet flere hundre tusen husholdninger med a forebygge skader som skyldes mugg og fukt, og med a gi dem renere luft. Vare bærbare klimaanlegger egnet for bruk i de fleste klimaer og har god kapasitet ogsa ved forskjellige temperatur- og fuktighetsnivær. De brukes med gode resultater pa steder der det blir varmt, som i oppholdsrom, kontorer erler soberom. Mengden varm luft som klimaanlegget fjerner, avhenger av temperatur, fuktighetsniva og plassering. Eksterne værforhold kan ogsa pärvek klimaanleggetsytelse.

Wood's klimaanlegg er trygge a bruke og ment til kontinuierlig bruk i mange ar.

HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET?

Lavt trykk gir kald luft
Hovedelementet i klimaanlegget er et
kjolemiddel, som omdannes til gass ved
lavt trykk. Prosessen «skaper kulde», som
overfores innover, samtidig som den varme
luften holds ue.

Et flytende kjolemiddel fores giennom en ekspansjonsventil og inn i et ror der trykket er lavt.

Kjolemiddelet fordamper og blir til gass. Prosessen absorberer varme fra omgivelsene, og roret avkjoles. En vifte blaser den kalde luften ut i rommet.

Gassen fores gjennom en kompressor, som oker trykket og omdanner gassen til vaeske.

I donne prosessen frigjores varme, som fores til rør på motsatt side og blæses ut av en vifte.

En termostat slar av encheten nár inneluften er tilstrekkelig kald.

1. SIKKERHETSADVVARSLER

Brennbart materiale.

Denne encheten inneholder R290/ propan, et brenbart kuldemedium.

hehandboken

inneholder

sikkerhetsinformasjon.

den tekniske handboken

bruksanviseningen.

SIKKERHETSINFORMASJON

Les de vedlagte anvisingene noye forenheten installeres og tas i bruk. Fabrikanten er ikke ansvarlig dersom feilaktiginstallering og bruk forarsaker skade pa personer erler eiendom.Oppbevar alltid braupsanvisingen sammen med encheten til fremtidig bruk.

Denne encheten kan brukes av barn fra 8 ar og oppover, somt av personer med nedsatte fysiske, sensoriske erler mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, sa fremt de har tilsyn erler har fatt innforing i hvordan encheten brukes pa en trygg og sikker mate, somt at de er klar over de farerBruken medforer.

Ikke la barn leke med encheten.

Barn under 3 År bør holds unna encheten hvis de/DDke har konstant tilsyn.

Oppbevar alt emballasjemateriale utilgengelig for barn.

Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Generelt om sikkerhet

Denne encheten er beregnet for bruk i private hjem og lignende, for eksempel: Stuer og andre oppholdsrom, pauserom i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljoer. Merkeplaten er plassert på sider ell er baksiden av klimaanlegget. Sorg for at ventilasjonsapningene icke er tildekket.

Ikke bruk mekanisk utstyr
eller annet for a fremskynde
avrimingsprossessen. Folg
fabrikantens anvisninger.
Enheten skal ikke oppbevares
i et rom der det finnes
antennelseskilder (for eksempel
apen ild, gassdrevet utstyr i drift
eller elektrisk varmeovn). Må ikke
punkteres eller brennes.

Vær oppmerksom pa at kuldemedier kan vare helt uten lukt. Ikke rengjør enheten med vanndusj og damp.

Rengjør encheten med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale rengjöringsmidler. IkkeBrukprodukter som ineholder slipemiddel, skuresvamper, lsemidler uller metallgjenstander.

Hvis strømledningen skades,帽子den skiftes ut av fabrikanten,dennes autoriserte servicesenter

eller tilsvarende kvalifiserte personer for a unnga fare.

SIKKERHETSANVISNINGER

Installasjon

ADVARSEL

Vær alltid forsiktig nár du flytter enheten - den er tung! Bruk alltid vernehansker. Vær oppmerksom pa at kuldemedier kan vare helt uten lukt.

Pase at luften kan sirkulere rundt encheten.

Vent i minst 4 timer forenheten tilkopies stromnettet. Dette er for at oljen skal kinne renne tilbake i kompressoren.

Ikke installer encheten nær radiatorer eller andre varmekilder. Ikke installer encheten sik at den blir stændi direkte sollys.

Strømtilkopling

ADVARSEL

Ikke bruk grenuttak og skjoteledninger.

Ikke dra i ledningen for a trekke ut stopselet. Hold alltid i stopselet.

Bruk

ADVARSEL

Fare for persorskade, brannskade, elektrisk stot erer brann.
Enhetens spesifikasjoner må ikke endres.

Pass pà at kjølekretsen ikke blir skadd. Den ineholder propan (R290), en naturgass med god miljokompatilitet. Denne gassener antennbar.

Hvis det oppstår skade pa
kjølekretsen, ma man pase
at det ikke er flammer og
antennelseskilder i rommet.
Luft ut rommet.
Ikke legg brennbareprodukter
eller gjenstander våte avlett
antenneligeprodukterær eller pa
enheten.

Avfallshandtering

ADVARSEL

Fare for personskade.
Kople encheten fra strømnettet.
Klipp av strømledningen og kast den.

Denne enchetens kjolemediumkretser miljovennlig. Ta kontakt medden lokale gjenvinningsstasjonenfor a fā informasjon om korrektkassering av encheten.

1. Dette klimaanlegget kan flyttes rundt innendors etter behov; hold encheten oppreist nar den flyttes. Klimaanlegget skal sta pa et flatt underlag.
   Dette klimaanlegget må ikke installeres eller brukes i baderom aller andre vätrom.
   Ettersom et bærbart klimaanlegg gár på hjul, er det enkelt á flytte. Nár varmen setter inn, kan du bare flytte det bærbare klimaanlegget inn i rommet og raskt komme i gang med avkjølingen. Klimaanlegget mä brukes i et lukket rom for a være mest effektivt.
   Lukk alle dorer, vinduer og andre apninger ut fra rommet. Klimaanleggets effektivitet avhenger av temperaturen og luftfuktigheten.
2. Plasser klimaanlegget på et sted der luftströmmen fra fronten av encheten ikke hindres.
3. Et klimaanlegg som kjores i et rom, vil ha liters eringen virkning nar det gjelder a torke et tilstotende lukket rom, f.eks. et skap, med mindre det er tilstrekkelig luftsirkulasjon inn og ut av det aktuelle rommet. Et bærbart klimaanlegg slipper ut varmen fra encheten via en ventilasjonsslange gjennom et vindu eller en luftventil.
4. Det bør vaere en avstand pa minst 50 cm mellom klimaanlegget og nærmeste gjenstand. Se referansebildet.

PRODUKTBESKRIVELSE

3. Produktbeskrivelse

A

1. Klimaanleggets hoveddel
2. Fjernkontroll
3. Batterier
4. Bruksanvisning
5. Rund kontakt
6. Eksosslange for varmluft
7. Adapter
8. Vindussett

B

1. Klimaanleggets hoveddel sett fra sider

C.

1. Frontpanel
2. Mottaksvindu for fjernkontroll
3. Kontrollpanel
4. Topppanel
5. Horizontal luftventil
6. HoYe pyntelist
7. Øvre filtermontering på bakpanelet
8. Holder til fjernkontroll
9. Venstre pyntelist
10. Strømledning med stopsel
11. Ledningsholder
12. Nedre filtermontering pa bakpanelet
13. Dreineringsdeksel
14. Universalhjul
15. Filtermontering pa sidepanel
16. Beskyttesesrist
17. Feste
18. Handtak
19. Rund kopling til eksosslange
20. Eksosslange
21. Eksosslangeadapter
22. Vindussett

D

1. Klimaanleggets hoveddel sett bakfra

E

1. Luftutslipp
2. Kontrollpanel

F

1. Kontrollpanel

G

1. Tidsurknapp
2. Hastighetsknapp
3. Opp-knapp
4. Ned-knapp
5. Modusknapp
6. Strömknapp
7. Kjølemodusindikator
8. Indikator for avfuktingsmodus
9. Viftemodusindicator
10. Indikator for stromsparingsmodus
    11.WiFi-indikator
11. Indikator for automatisk dreiefunksjon
12. Indikator for automatisk rengjoringsfunksjon
13. Indikator for full vanntank
14. Indikator for deaktiveringsmodus
15. Indikator for viftehastigkeit
16. Tidsurindikator
17. Klokkeslett pà tidsurindikator
18. Temperaturindikator

H

1. Slik ferner du filtrene

1

1. Ta tak i filterhandtaket og trekk det forsik-tig i riktig retning.
2. Fjern om nodsvendig smusspartiklene i filteret med rengjoringsmiddel.
3. Senk filteret i varmt vann (cirka 40 C) med noytralt rengjoringsmiddel i, vask det forsiktig, skyll og la det torke i skyggen.

J

1. Feste
2. Spor
3. Eksosslangemontering

K

1. Fjernkontrollboks
2. Fjernkontroll
3. Rettingen fjernkontrollen skal holds i

L

1. Opp-og-ned-knapp
2. Knapp for viftehastiget
3. Tidsurknapp
4. Deaktiveringsknapp
5. LCD-vindu
6. Stromknapp
7. Modusknapp
8. Knapp for automatisk dreining
9. Knapp for automatisk rengjoring

M

1. Installer AAA-batteriene i fjernkontrollen for du tar den i bruk.

N

1. Dreineringsdeksel
2. Dreineringslange

0

1. Dreineringsdeksel
2. Dreineringsplugg
   3.Drenering

P

1. Strekk ut den ene enden av eksosslangen, skru fast enden av den runde koplingen uten spor med minst tre omdreinerig mer klokken.
2. Strekk ut den andre enden av eksosslangen, skru fast adapteren til den med minst tre omdreininger mot klokken.
3. Eksosslangemontering

Q

1. Klimaanlegget klart til bruk

BESKRIVELSER AV DRIFTSMODUSER OG INSTALLASJON

Installasjon

Hvis encheten har blitt transportert horisontalt, ma den stå oppreist i fire timer for den tas i bruk.

Plasser encheten pa et flatt og fast underlag. Ikke installer encheten i baderom erler andre vatrom.

1. For Å bruke vindussettet mä du Åpne vinduet og plassere settet horisontalt ell er vertikalt, avhengig av vinduet.
2. Juster lengden av vindussettet og fest det med skruene.
3. Lukk vinduet og fest adapteren pa eksosslangen til vindussettet.

SLIK BRUKER DU VINDUSSETTET

Installer AAA-batteriene i fjernkontrollen for du tar den i bruk.

1. Trykk pa og skyv batteridekselet pa baksiden av fjernkontrollen for a fjerne dekselet.
2. Sett i to nye alkaliske AAA-batterier i batteriholderen, og pass pa at polariteten er riktig.
3. Sett på batteridekselet og paxe at lasefiken klikker på plass.

Det ma bare brukes alkaliske batterier. Bruk ikke oppladbare batterier.

Ved skifte av batterier ma alltid begge batteriene byttes ut med nye. Bland ikke gamle og nye batterier.

Hvis klimaanlegget ikke skal brukes pa

Angi klokkeslettet ved hjelp av opp- og ned-pilene pa kontrollpanelet eller

fjernkontrollen. När tidsuret er aktivert, tennes en lampe på kontrollpanelet.

1. Angi viftehastigheten. Trykk pa SPEEDknappen pa kontrollpanelet for a velgeviftehastighet. Velg viftehastighet ved a trykke pa FAN-knappen pa fjernkontrollen.
2. Celsius/Fahrenheit Trykk på opp- og nedpilen samtidig på kontrollpanelet for ä veksle mellom Celsius og Fahrenheit.
3. Deaktiveringsmodus. Bruk deaktiveringsmodus om natten for a unnga at enheten forstyrer nattesovnen. Nar enheten er i kjolemodus, trykker du pa knappene TIMER og UP samtidig for a sette den i deaktiveringsmodus. Trykk pa SLEEPknappen pa fjernkontrollen. Trykk pa knappen en gang til for a deaktivere.
4. Automatisk dreiefunksjon. Trykk på knappene TIMER og SPEED samtidig for aktivere dreiefunksjonen. Trykk på Autoswing-knappen på fjernkontrollen. Trykk på knappen en gang til for deaktivere.
5. Automatisk rengjoringsfunksjon. Trykk pa AUTO-CLEAN-knappen pa fjernkontrollen for a rengjore eheten innvendig. Enheten rengjores i 3 minutter for den slas av.

BESKYTTELSESFUNKSJONER

Automatisk avriming

Enheten avrimes automatisk ved behov. I avrimingsmodus viser displayet E4, og ingen andre knapper enn strømknappen er aktive.

Beskyttele av kompressoren

Enheten har en funksjon for beskytelse av kompressoren som forsinker oppstarten med 3 minutter när encheten startes pa nytt.

Alarm ved full vanntank

Enheten stanser nár vanntanken er full.
En indicatorlampe lyser pà displayet, og en varsellyd hores. Tøm vanntanken og start encheten pà nytt.

BESKRIVELSER AV DRIFTSMODUSER OG INSTALLASJON

NO

Instruksjoner for drenering

Tome vanntanken

Skru av dreneringsdekselet og fjern dreneringspluggen. Tøm vanntanken, sett i dreneringspluggen og skru pa dekselet igjen.

Merknader:

Flytt encheten forsiktig for unngalekkasje.
Vippenheten lett bakover under tormming.
Tett igjen dreneringshullet sə snart som mulig for bredtet er fullt hvis det ikke kan romme alt vannet i enheten, for a hindre vannlekkasje og vann utover gulvet ell terppet.
- Dreineringspluggen og -dekselet må sitte godt for a unnga at ny kondens fukter gulvet eller teppet när encheten startes opp pà nytt.

Koble til en vannslange for kontinuierlig drenering

Skru av dreneringsdekselet og fjern dreneringspluggen. Fest en 13 mm vannslange til roret pa encheten. FOr den andre enden av vannslangen til et avlop.Sorg for at vannet kan renne fritt nedover.

Merknader:

• Dreineringslangen ma installeres naret不仅如此 er vann i Brettet.
• Det anbefales ikke bruke kontinuierlig dreneringningar enheten er i kjolemodus, forå sikre at nok vann resirkuleres i enheten til øppnø maksimal kjoleeffekt.
• Legg dreneringslangen pa et utilgjengelig sted, icke hoyere enn dreneringshullet, og pase at dreneringslangen er rett og uten knekk.
• Oppbevar dreneringsdekselet og -pluggen forsvarlig nár kontinuereg drenering er i bruk.

Luftfilteret

Luftfilteret sørger for at det ikkekommen stov og smuss inn i maskinen, slick at levetiden forlenges. Det er viktig at filteret rengjores javnlig. Hvis ikke kan det före til alvorlige skader påenheten. Filteret bør derfor rengjores minst annihilver uke.

Rengjoring av filteret

1. Fjern filteret.
2. Vask det med varmt vann og mild sape. Filteret kan ogsa stovsuges.
3. La filteret tørke, og monter det igjen.

Filterinstallasjon

Innrett enden av filteret mot sporet, og skyv deretter filteret forsiktig plass i sporet.

Merknader:

Pass pa a installere filteret i sidepanelet for filteret i bakpanelet.
- Installer filteret i motsatt retning som det ble fernet.
- Installer filteret forsiktig for à unngà at det skades.

Det er svert viktig at filteret rengjores regelmessig, slick at klimaanlegget ikke mister kapasitet eller blir skadet.

Instruksjoner for oppbevaring

Oppbevaring av fernkontrollen

1. Sett fjernkontrollen inn i deninnebygde holderen pa venstre side av encheten.
2. Trykk var somt pa den nedre delen av deninnebygde holderen for a apne den og ta ut fernkontrollen.

Oppbevaring pa slutten av sesongen

1. Skru av dreneringsdekselet og trekk ut pluggen for a tome encheten for alt kondensvann.

2. Kjør enheten i viftemodus en halv dag for a törke den welt innvendig og forebygge muggdannelse.

3. Slä av encheten, trekk ut proppen, vikle opp strømledningen og fest stopselet i universalhullet pa enchetens bakpanel, sett i dreneringspluggen og sett pa dreneringsdekselet.
4. Fjern ekssoslangen for varmluft, rengjorden og oppbevar den forsvarlig.

Merknader:

• Hold ekssoslangen med begge hender nár du fjerner den.
• Bruk tomlene til á skyve festene pá eksosuttaket til side, og trekk ut eksosslangen.
• Pakk inn klimaanlegget i myk plast og oppbevar det pa et tort sted, sorg for at det ikke slipper inn stov, og hold encheten utilgjengelig for barn.
• Ta ut batteriene av fjernkontrollen og oppbevar dem forsvarlig.

Merk:

Pase at encheten oppbevares pa et tort sted.
- Alt tilbehør til enheten skal ögså beskytttes forsvarlig.

Vedlikehold

Les mer om rengjoring av encheten pa woods.se Rengjor encheten med en myk, faktig klut. Ikke bruk losemidler aller sterke rengjoringsmidler, det kan skade overflaten pa encheten.

Service

Feilkoder
CH01	Feil på romtemperatur sensor	Kontroller romtemperatur sensoren og tilhørende kretser
CH02	Feil på rørtemperatur sensor	Kontroller rørtemperatur sensoren og tilhørende kretser
E4 Frostbeskyttelse Funktion	sjönene gjenopprettes automatisk Near frostbeskyttelsen er deaktivert.
FL	Vanntanken i understellet er full	Tøm kondensvannet og start,enheten på nytt

Garanti

2 ars garanti mot produitsjonsfeit. Garantien gjelder kun ved fremvisning av kvittering. Garantien gjelder kun hvisprodukter har blitt brukt i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsanvisningene i donneBruksanvisningen.Garantien dekker ici skader som skyldes feil bruk av produitet.

MERK: Garantien på 2 ar gjelder ikke ved kommersiell bruk av encheten.

MERK:

Registrar produit pâ www.warrantywoods.com og les om hvordan du kan fã utvidet garanti. Gã til www.woods.se hvis du vil ha mer informasjon.

Anbefalte bruksgrenser

Den Beste omgivelsestemperaturen for kjolng er 17-35 ^ C .Enheten kan kjores opp til +43^ .Sikringsparameter: 5,0× 20mm3,15A,250Vac

TEKNISKE DATA	AC Cortina Silent 12K Smart Home AC Cortina Silent 12K WiFi
Kjaleckapasitet	3,520 W
Stromforbruk	1,350 W
Luftgjennomstremning:	420 m³ / t
Energiklasse A
Avfukting	33,61/24 t
Temperaturinstilling	17-30 °C
Arbeidstemperatur	17-43 °C
EER	2,6
Eksosslangens lengde	1,5 m
Eksosslangens diameter	15 cm
Kuldemediumgass	R290/260 g
Staynivä desibel	56 dB / 64 dB
Vekt	33,4 kg
Mälä mm, L x B x H	850 x 471 x 355

*Med forbehold om tekniske endringer og forbedringer. Alle verdier er omtrentlige og kan variere med eksterne forhold som temperatur, ventilasjon og luftfuktigkeit.

Brukte batterier ma违法犯罪e i hushholdningsavfall, siden de kan inneholde giffige komponenter og tungmetaller som kan vrere skadelige for helse og miljo. Tomme batterier skal returneres til en miljostason.

*Denne merkingen indikerer at dette produitiekne skal fjernes somen med annet husholdningsavfall I hele EU. For a unnga mulig skader pa miljoet og helse som folge av ukontroll avfallshandering skal aparatet resirkuleres pa ansvarlig mate for a fremme berakreftig gjenbru kssursene. For a returnere apparente kan du bruke retur- og innsamlingssystemet erer ta kontaktmed forhandleren der produkt te ble kjopt. De kan resirkulere dette produktet pa en miljovenlig mate.

WiFi-funksjon

1. Last ned og installer APP
   Last ned Woods Connect-appen fra
   App Store ell er Google Play

2. Registrering/Palogging/Glemt passord

Registrarering

1. Trykk for a apne registraringssiden
2. Systemet gjenkjenner land/omrade automatisk. Du kan ogsa velge landskoden. Skriv inn mobilnummer/ e-postadresse og trykk pa «Neste».
3. Hvis du har angitt mobilnummeret, skriver du inn bekreftelseskoden fra meldingen, og skriver inn passordet. Trykk pa «Bekreft» for a fullfere registraringen.
4. Hvis du har angitt e-postadressen, skriver du inn passordet og trykker pa «Bekreft» for a fullfore registraringen.

2. Logg pa med brukernavn og passord ell er bekreftelsenskode via SMS

Pålogging med brukernavn og passord

1. Systemet gjenkjenner land/omrade automatisk. Du kan ogsa velge landskoden. Skriv inn mobilnummer/ e-postadresse og trykk pa «Neste»
2. Skriv inn det registriere mobilnummer et aller e-postadressen samt passord for a logge deg pa

Pålogging med bekreftelseskode

1. Trykk pa «Logg pa med SMSbekreftelse» til ny side
2. Systemet gjenkjenner land/omrade automatisk.

1. Trykkp 日 «Glemt passord»
2. Systemet gjenkjenner land/ omrade automatisk.Du kan ogsa velge landskoden selv. Skriv inn mobilnummer/e-postadresse og trykk pa «Neste»
3. Skriv inn bekreftelsskoden i meldingen/e-posten og skriv inn det nye passordet. Trykk pa «Bekreft» for a fullfore.

Automatisk rengjøring: Pa/av

Celsius/Fahrenheit

Dreining: Pa/av

3. Følg anvisingene i appen for Å bruke WiFi.

Smart Home

Tredjepartstilgang: Trykk pa et ikon for taletjeneste fra tredjepart for a se hvordan du kan kople til tjenesten.

Du finner disse ikonene

Smart Home Woods Connect stotter folgende funksjoner ved stemmekommando:

Slā encheten pá/av

Temperaturinnstlinger

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gà til:

Brug ikke adaptere til flere stik og forlaengerkabler.

Sorg for elle at beskadige de elektriske componenter (f.eks. netstik, strömkabel).

Kontakt et autoriseret servicecenter aller en elektriker for at aendre de elektriske komponenter.

Netkablet skal forblive under netstikkets niveau.

Tilslut forst netstikket til stikkontakten som det sidste i forbindelse med installationen.

Sorg for, at der er adgang til netstikket after installationen.

Trak参加会议。

Anvendelse

ADVARSEL

1. Klimaanlaegget set fra sider

C

1. Fjernbetjeningsboks
2. Fjernbetjening
3. Retningen, som fjernbetjeningen skal holds i

L

1. Temperaturreguleringsknap
2. Blaeserhastighedsknap
3. Timer-knap
4. Dvaleknap
5. LCD-display
6. Taend/sluk-knap
7. Tilstandsknap
8. Knap til automatisk svingningstilstand
9. Knap til automatisk renssning

M

1. Inden fernbetjeningen tages i brug, skal AAA-batterienne isettes.

N

1. Udlobsaette
2. Aflobsslange

0

1. Udlobsaette
2. Udlobsprop
3. Vand ud

P

Öryggi barna og viokvæmra

VIDVÖRUN

Haetta a meiodslum eda varanlegri fotlun.

Notio ekki fjoltengi og

framlengingarsnúrur.

Skräö big inn meo notendanafni og lykiloröi

1.Kerfi pekker sjalfkrafa land pitt/ svaei. Einnig er hegt ao velja landskoa. Slau inn farsimanumerio/ tolvupostinn og yttu a,Next
2. Sláðuinnskraðfarsimanumer pitta ðolvupost og lykiloròtil að skrápig.

Skráóu pig inn meo

sta'festingarkóða