WAC2201G - Klimaanlegg Wood's - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WAC2201G Wood's

Varemerket Wood's ble skapt av familien Wood for mer enn 65 år siden, i den kanadiske byen Guelph i Ontario. Det var der Wood's begynte å utvikle og produsere avfuktere i 1950. Siden den tid har Wood's hjulpet flere hundre tusen husholdninger med å forebygge skader som skyldes mugg og fukt, og med å gi dem renere luft. Våre bærbare klimaanlegg er egnet for bruk i de fleste klimaer og har god kapasitet også ved forskjellige temperatur- og fuktighetsnivåer. De brukes med gode resultater på steder der det blir varmt, som i oppholdsrom, kontorer eller soverom. Mengden varm luft som klimaanlegget fjerner, avhenger av temperatur, fuktighetsnivå og plassering. Eksterne værforhold kan også påvirke klimaanleggets ytelse.

Wood's klimaanlegg er trygge å bruke og ment til kontinuerlig bruk i mange år.

HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET?

Lavt trykk gir kald luft

Hovedelementet i klimaanlegget er et kjølemiddel, som omdannes til gass ved lavt trykk. Prosessen «skaper kulde», som overføres innover, samtidig som den varme luften holdes ute.

Et flytende kjølemiddel føres gjennom en ekspansjonsventil og inn i et rør der trykket er lavt.

Kjølemiddelet fordamper og blir til gass. Prosessen absorberer varme fra omgivelsene, og røret avkjøles.

En vifte blåser den kalde luften ut i rommet.

Gassen føres gjennom en kompressor, som øker trykket og omdanner gassen til væske.

I denne prosessen frigjøres varme, som føres til rør på motsatt side og blåses ut av en vifte.

sikkerhetsinformasjon.

Les de vedlagte anvisningene nøye før enheten installeres og tas i bruk. Fabrikanten er ikke ansvarlig dersom feilaktig installering og bruk forårsaker skade på personer eller eiendom. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med enheten til fremtidig bruk.

Sikkerheten til barn og sårbare mennesker

ADVARSEL

Fare for personskade eller varig uførhet.

Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, så fremt de har tilsyn eller har fått innføring i hvordan enheten brukes på en trygg og sikker måte, samt at de er klar over de farer bruken medfører.

Ikke la barn leke med enheten.

Oppbevar alt emballasjemateriale utilgjengelig for barn.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Generelt om sikkerhet

Denne enheten er beregnet for bruk i private hjem og lignende, for eksempel: Stuer og andre oppholdsrom, pauserom i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer. Merkeplaten er plassert på siden eller baksiden av klimaanlegget. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket.

Ikke bruk mekanisk utstyr eller annet for å fremskynde avrimingsprosessen. Følg fabrikantens anvisninger. Enheten skal ikke oppbevares i et rom der det finnes antennelseskilder (for eksempel åpen ild, gassdrevet utstyr i drift eller elektrisk varmeovn). Må ikke punkteres eller brennes. Vær oppmerksom på at kuldemedier kan være helt uten lukt. Ikke rengjør enheten med vanndusj og damp. Rengjør enheten med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk produkter som inneholder slipemiddel, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.

Hvis strømledningen skades, må den skiftes ut av fabrikanten, dennes autoriserte servicesenter

eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

SIKKERHETSANVISNINGER

Installasjon ADVARSEL

Fjern all emballasje.

Ikke installer eller bruk en skadet enhet. Enheten skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med en gulvflate større enn 13 m² (AC Palermo 18K) / 25 m2 (AC Palermo 22K). Følg installeringsanvisningen som følger med enheten.

Vær alltid forsiktig når du flytter enheten – den er tung! Bruk alltid vernehansker. Vær oppmerksom på at kuldemedier kan være helt uten lukt.

Påse at luften kan sirkulere rundt enheten.

Vent i minst 4 timer før enheten tilkoples strømnettet. Dette er for at oljen skal kunne renne tilbake i kompressoren.

Ikke installer enheten nær radiatorer eller andre varmekilder. Ikke installer enheten slik at den blir stående i direkte sollys.

Strømtilkopling

ADVARSEL

Brann- og støtfare.

Ikke bruk grenuttak og skjøteledninger.

Pass på at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel,. strømledning) ikke skades.

Kontakt autorisert servicesenter eller elektriker for å få skiftet de elektriske komponentene.

Strømledningen må ligge lavere enn støpselet.

Ikke plugg støpselet i stikkontakten før installeringen er fullført.

Påse at støpselet er tilgjengelig när installeringen er fullført.

Ikke dra i ledningen for å trekke ut støpselet. Hold alltid i støpselet.

Denne enheten krever minst 25 ampere for å ha kompressoren i drift. Ikke bruk skjøteledning for denne enheten, det kan føre til strømbrudd i boligen.

Bruk

ADVARSEL

Fare for personskade, brannskade, elektrisk støt eller brann.

Enhetens spesifikasjoner må ikke endres.

Pass på at kjølekretsen ikke blir skadd. Den inneholder propan (R290), en naturgass med god miljøkompatibilitet. Denne gassen er antennbar.

Hvis det oppstår skade på kjølekretsen, må man påse at det ikke er flammer og antennelseskilder i rommet. Luft ut rommet.

Ikke legg brennbare produkter eller gjenstander våte av lett antennelige produkter nær eller på

enheten.

Enheten kan brukes ved omgivelsestemperaturer på 35°C eller lavere.

Rengjør luftfilteret regelmessig for optimal utnyttelse av kjølefunksjonen. Når enheten er avslått, bør du vente minst 3,5 minutter før du starter den opp igjen, for å unngå skade på kompressoren. Når du slår på enheten, vil viften settes i gang umiddelbart, men selve kompressoren vil starte etter at varselslampen for kjølefunksjon har blinket i 3 minutter Klimaanlegget kan kun kobles til et anlegg med kortslutningsimpedans på 0,219Ω eller lavere. Ved behov kan du kontakte strømleverandøren din for mer informasjon om kortslutningsimpedans.

Avfallshändtering

ADVARSEL

Fare for personskade.

Kople enheten fra strømnettet.

Denne enhetens kjølemediumkrets er miljøvennlig. Ta kontakt med den lokale gjenvinningsstasjonen for å få informasjon om korrekt kassering av enheten.

Ikke skad den delen av kjøleenheten som er nærmest varmeveksleren.

KLARGJ∅R KLIMAANLEGGET FOR INSTALLASJON

Transport, merking og oppbevaring av enheter

2. Installasjon Viktig

1. Dette klimaanlegget kan flyttes rundt innendørs etter behov; hold enheten oppreist när den flyttes. Klimaanlegget skal stå på et flatt underlag.
   Dette klimaanlegget må ikke installeres eller brukes i baderom eller andre våtrom. Ettersom et bærbart klimaanlegg går på hjul, er det enkelt å flytte. Når varmen setter inn, kan du bare flytte det bærbare klimaanlegget inn i
   rommet og raskt komme i gang med avkjølingen. Klimaanlegget må brukes i et lukket rom for å være mest effektivt. Lukk alle dører, vinduer og andre åpninger ut fra rommet. Klimaanleggets effektivitet avhenger av temperaturen og luftfuktigheten.

2. Plasser klimaanlegget på et sted der luftstrømmen fra fronten av enheten ikke hindres.

3. Et klimaanlegg som kjøres i et rom, vil ha liten eller ingen virkning når det gjelder å tørke et tilstøtende lukket rom, f.eks. et skap, med mindre det er tilstrekkelig luftsirkulasjon inn og ut av det aktuelle rommet. Et bærbart klimaanlegg slipper ut varmen fra enheten via en ventilasjonsslange gjennom et vindu eller en luftventil.

4. Déployez le tuyau d'extraction jusqu'à une longueur de 400 mm maximum. Le tuyau d'extraction doit rester droit et n'être ni plié vers le haut ou le bas.

5. Det bør være en avstand på minst 50 cm mellom klimaanlegget og nærmeste gjenstand. Se referansebildet.

6. Lorsque cet appareil commence à dégivrer, le mot "DF" est indiqué sur

l'affichage à LED

1. Eksosslange
2. Vindustilkobling
3. Vindussett
4. Tapp
5. Batterier
6. Fjernkontroll
7. Tilkobling for utløp for kald luft (valgfritt)

B

1. Produktbilder

C

1. Uttak for kaldluft
2. Betjeningspanel
3. Rund tilkobling (endestykke)
4. Utløpsslange
5. Håndtak på høyre side
6. Uttak for varmluft
7. ∅vre dreneringshull
8. Grill for kaldluftinntak
9. Håndtak på venstre side
10. Grill for varmluftinntak
11. Nedre dreneringshull

D

1. Bilde av fjerning av luftskjerm

H

1. Diagram for rengjøring av filter

|

1. POWER——Strøm på/av-bryter
2. FUNC——Velger"MODE(MODUS)"
3. TIMER——Timeprogrammering
4. AUTO——Automatisk viftehastighet
5. HI——Høy viftehastighet
6. MID——Medium viftehastighet
7. LOW——Lav viftehastighet
8. SLEEP——Hvile/natt-modusvalg
9. TEMP.——Temperaturvalg
10. SWING——Beveging av blader

J

1. Installation batterier av fjärrkon- troll. Bruk bare 2 x AAA 1,5 V batterier

K

1. Vri utløpsslangen inn i tilkoblingen.

L

1. Informasjon om montering av eksosslange

M

1. Installere vindusglidersett

N

1. Sett inn åpning for vindussett

O

1. Bilde av vannutløp

BESKRIVELSER AV DRIFTSMODUSER OG INSTALLASJON

A. Tilbehør

Etter utpakking, sjekk om ovennevnte tilbehør er inkludert, og sjekk deres bruksformål i installasjonsinnledningen i denne håndboken. Tilkoblingen for utløp for kald luft er valgfri.

B. Mobilt klimaanlegg

J. Fjernkontrollens utseende og funksjon. Merknader: - Ikke slipp fjernkontrollen ned. - Ikke plasser fjernkontrollen på et sted utsatt for direkte sollys.

M. Introduksjon til drift

Før du setter operasjoner i dette avsnittet i gang:

1) Finn et sted der det er strømforsyning i nærheten.
2) Installer utløpsslangen, og juster vindusposisjonen godt.
3) Koble avløpsslangen godt til (kun for bruk av oppvarmingsmodell);
4) Sett strømledningen inn i en jordet AC220 \~ 240 V/50 Hz-kontakt;
5) Trykk på på-knappen for å slå på klimaanlegget.

K&L. Introduksjon til installasjon av utløpsslange

A) Midlertidig installasjon

1. Vri utløpsslangen inn i tilkoblingen og uttaket på baksiden av klimaanlegget.
2. Plasser den andre enden av utløpsslangen i nærheten av vinduskarmen.
   N. Montering av vindusskyvebrytersett Installasjonsmåten for vindusskyvebrytersett er for det meste i "horisontal" og "vertikal". Som vist på figur
   5 og figur 5a, så sjekk min.- og maks.- størrelsen på vinduet før installasjonen.
3. Installer vindussettet på vinduet;
4. Juster lengden på vindusskyvebrytersettet i henhold til vinduets bredde eller høyde, og fest det med pluggen;
5. Sett inn vinduskonnektorslangen i hullet i vindussettet.
   O. Intern alarmfunksjon for fullt tankvann Klimaanleggets indre vanntank har en

sikkerhetsbryter for vannstand; den styrer vannstanden. Når vannstanden når en forventet høyde, tennes indikatorlampen for fullt vann (når det er fullt av vann, så vær så snill og

Fjern gummiblokkeringen i bunnen av enheten, og alt vann vil bli drenert utenfor.)

H. Erklæring om vedlikeholdsforklaringer:

Det er veldig viktig at filteret rengjøres regelmessig; ellers vil klimaanlegget kunne miste kapasitet og til og med bli alvorlig skadet.

1) Sørg for å koble enheten fra strømuttaket før rengjøring;
2) Ikke bruk bensin eller andre kjemikalier til å rengjøre enheten;
3) Ikke vask enheten direkte;
4) Dersom klimaanlegget er skadet, så vennligst kontakt forhandleren eller verkstedet;

1. Luftfilter

2. Hvis luftfilteret blir tilstoppet med støv/smuss, bør luftfilteret gjøres rent annenhver uke.

3. Demontering

Åpne luftinntaksristen og ta av luftfilteret. -Rengjøring

Rengjør luftfilteret med nøytralt vaskemiddel i lunkent (40 °C) vann og tørk det mens det står i skyggen.

-Montering

Sett luftfilteret inn i luftinntaksristen, og bytt ut komponentene slik de var.

1. Gjør rent klimaanleggets overflate:

Gjør først overflaten ren med et nøytralt vaskemiddel og en våt klut, og tørk av den med en tørr klut.

E. Før bruk

Sjekk hvorvidt eksosslangen er montert riktig. Forsiktighetsregler for kjøling og avfukting: - Når du bruker funksjoner for kjøling og avfukting, må du overholde et intervall på minst 3 minutter mellom hver EFFEKT.

• Strømforsyning oppfyller kravene.
• Stikkontakten er beregnet på vekselstrøm.
• Ikke del en stikkontakt med andre apparater.
• Strømforsyningen er AC 220-240 V, 50 Hz

Når enheten ikke er koblet til strøm: Ingen taster eller indikatorlys er synlige. Når enheten er koblet til strøm: Indikatorlyset for strøm-tasten og timer-tasten er halvt på for drift.

1. POWER-TAST

Trykk for å slå enheten "ON" eller "OFF" (AV eller PÅ)

1. FUNCTION

Trykk på denne tasten for å velge kjøling, avfukting eller vifte.

1. TEMPERATURE REGULATION KEY (UP)

Ved kjølefunksjon: Denne tasten øker forhåndsinnstilt temperatur med 1°C hver gang den trykkes ned, til maksimum 30°C. Ved timer-funksjon: Forlengelse av tidsinnstilling på timer. Denne tasten øker forhåndsinnstilt tid med 1 time hver gang den trykkes ned og forlenger syklusen.

1. TEMPERATURE REGULATION KEY (DOWN)

Ved kjølefunksjon: Denne tasten senker forhåndsinnstilt temperatur med 1°C hver gang den trykkes ned, til minimum 17°C. Ved timer-funksjon: Forkorting av tid for timer, Denne tasten forkorter forhåndsinnstilt tid med 1 time hver gang den trykkes ned og forkorter syklusen.

1. L.E.D. DISPLAY

Displayet viser gjeldende innstillinger for temperatur eller timer. Når den innstilte temperaturen eller timeren justeres, vises den nye innstillingen eller den gjeldende innstilte temperaturen.

Kjølefunksjon: Trykk for å velge enten LOW, MEDIUM, HIGH eller AUTO for

BESKRIVELSER AV DRIFTSMODUSER OG INSTALLASJON

NO

viftehastigheten. Når "AUTO" er valgt, vil "HIGH", "MEDIUM" eller "LOW" automatisk velges ut i fra forskjellen mellom innstilt temperatur og omgivelsestemperatur. Omgivelsestemperatur – innstilt temperatur > 4 °C : Maskinen har høy viftehastighet.

2 °C ≤ Omgivelsestemperatur – innstilt temperatur ≤ 4 °C: Maskinen har middels viftehastighet.

0 °C ≤ Omgivelsestemperatur – innstilt temperatur ≤2 °C : Maskinen har lav viftehastighet.

Vifte: Trykk for å velge enten LOW, MEDIUM, HIGH eller AUTO for viftehastigheten.

Merk: I avfuktingsfunksjonen vil ikke denne tasten brukes, siden enheten automatisk er innstilt for lav hastighet i avfuktingsmodus.

7. PROGRAMMABLE TIMER

Programmerbar timer AV/PÅ-tast. TIMER-ON: Timer-on brukes for å slå på enheten automatisk etter at innstilt tid har utløpt.

1) Trykk på "TIMER"-tasten i stand-by-status for å stille inn ønsket tid.
2) Når innstilt tid er utløpt vil enheten slå seg på automatisk.
3) Trykk på "POWER"-tasten før tiden utløper, innstilt tid vil slettes og enheten vil slå seg på.
4) Du kan stille inn funksjon og viftehastighet samtidig som du stiller inn timeren. TIMER-OFF: Timer-off brukes for å slå av enheten automatisk etter at innstilt tid har utløpt.
1) Trykk på "TIMER"-tasten i operating-status for å stille inn ønsket tid.
2) Når innstilt tid er utløpt, vil enheten slå seg av automatisk.
3) Trykk på "POWER"-tasten før tiden utløper, innstilt tid vil slettes og enheten vil slå seg av.

8. SLEEP CONTROL FUNCTION

1) Trykk på SLEEP-tasten for å stille inn temperaturen mens enheten er i kjølemodus. Den vil øke temperaturen med 1°C etter 1 time og vil maksimalt øke den med 2°C etter 2 timer.

Trykk på denne tasten for å vri på bladene på luftuttaket. Dette stopper när du trykker på tasten på nytt.

10. ALARM

Når vanntanken er full vil "E4" vises på displayet. For å sette enheten i gang igjen må du først fjerne gummilokket for dreneringsslangen for å tømme ut vannet. E4-varselet vil forsvinne så snart vannet er tømt ut, og deretter kan du starte enheten ved å trykke på POWER-tasten.

Vedlikehold

Gjør enheten ren med en myk, fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller sterke rengjøringsmidler, da dette kan skade enhetens overflate.

Service

Hvis klimaanlegget krever service, må du først kontakte din lokale forhandler. Kjøpsbevis er nødvendig for alle garantikrav.

Oppbevaringsinstruksjoner

1) Skru av avløpsdekselet og trekk ut proppen for å tømme kondensvannet helt.
2) Hold enheten i gang i viftemodus i en halv dag for å tørke enheten helt innvendig for å unngå at den bli muggen.
3) Slå av enheten, trekk ut støpselet og pakk strømledningen rundt den trådviklende søylen, sett pluggen inn i det universelle festehullet på baksiden av enheten, installer vannstopperen og avløpsdekselet.
4) Fjern varmeutløpsslangen, gjør den ren og hold den i stand.
5) Pakk klimaanlegget ordentlig med myk plastpose og sett det på et tørt sted ved bruk av passende støvtette tiltak, og hold enheten borte fra barn.

6) Ta batteriene ut av fjernkontrollen og hold den i stand.
Merk:
Forsikre deg om at enheten er lagret på et tørt sted. Alt tilbehør til enheten skal beskyttes sammen på en skikkelig måte Strømledningholder og universaluttak kan godt beskytte strømledningen. Intelligent, miljøvennlig og energibesparende med selvfordampende kjølesystem.
24-timers tidsurfunksjon, unik på-/av-påminnende musikk.
3,5-minutters forsinket gjenoppstartende beskyttelse til kompressor og andre flere beskyttelsesfunksjoner.

PROBLEM ÅRSAK TILTAK
Enheten starter ikke Svikt i strømforsyningenVanntanken er full og ikonet lyserOmgivelsestemperaturen er for lav eller for høyRomtemperaturen er lavere enn den angitte temperaturen i kjølemodus, eller høyere i varmemodus		Kople enheten til en strømkontakt og slå den påTøm vannet som er lagret i enhetenDet anbefales å bruke denne enheten mellom 8 og 35°CAngi en annen temperatur
Dårlig kjøleeffekt Enheten står i direkte sollysDørene og vinduene er åpne, rommet er overfylt, eller andre varmekilder er i brukSkittent filterLuftinntaket eller luftuttaket er tilstoppet		Trekk for gardineneLukk dører og vinduer, fjern andre varmekilderrengjør eller bytt filteretFjern tilstoppingen
Høyt støynivå	Enheten står på et ujevnt underlag	Plasser enheten på et flatt og fast underlag (kan redusere støyen)
Kompressoren fungerer ikke	Beskyttelse mot overoppheting iverksatt Vent til temperaturen reduseres, så starter enheten automatisk på nytt
Fjernkontrollen fungerer ikke	For stor avstandFjernkontrollen er ikke rettet mot enhetens signalmottakerBatteriene er utladet	Hold fjernkontrollen nærmere klimaanlegget og påse at den er rettet mot enhetens signalmottaker.Skift batterier
Hvis du opplever problemer med klimaanlegget, kan du forsøke å feilsøke. Hvis Ingen av tiltakene fungerer, må du kontakte forhandleren for å få service på klimaanlegget.

Feilkoder ÅRSAK TILTAK
E1-kode	Elektrisk kortslutning på både temperatursensor og kretskort	Kontakt en elektriker for reparasjon
E2-kode Elektrisk kortslutning på temperatursensor, kobberkomponenter og ledninger for kretskort	Indikerer full vanntank eller at stikkontakten har dårlig tilkobling	Brukeren må trekke ut gummiproppen på bunnen av enheten for å tømme ut vannet, eller sjekke at støpselet sitter ordentlig i stikkontakten
E4-kode

Garanti

2 års garanti mot produksjonsfeil. Garantien gjelder kun ved fremvisning av kvittering. Garantien gjelder kun hvis produktet har blitt brukt i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk av produktet.

MERK: Garantien på 2 år gjelder ikke ved kommersiell bruk av enheten.

MERK:

Registrer produktet på www.warranty-woods.com og les om hvordan du kan få utvidet garanti. Gå til www.woods.se hvis du vil ha mer informasjon.

Anbefalte bruksgrenser

Ideell omgivelsestemperatur for kjøling er 17 - 35°C. Parameter for sikring: 5 ET eller SMT, 3,15 A, 250 VAC.

TEKNISKE DATA	Palermo 18K Palermo 22K
Kjølekapasitet 5,3 kW	6,5 kW
Strømforbruk	2,030 kW	2,500 kW
Luftgjennomstrømning:	850 m3/h	900 m3/h
Energiklasse A	A
Avfukting	90 l/24 h	120 l/24 h
Temperaturinnstilling	17–30 °C	17–30 °C
Arbeidstemperatur	16–31 °C	16–31 °C
EER	2,6	2,6
Kuldemediumgass	R290/264g	R290/369g
Støynivå i desibel	65dB	65dB
Vekt	51 kg/57 kg	52 kg/58 kg
Mål i mm, L x B x H	540 x 695 x 1 140	540 x 695 x 1 140

*Med forbehold om tekniske endringer og forbedringer. Alle verdier er omtrentlige og kan variere med eksterne forhold som temperatur, ventilasjon og luftfuktighet.

*Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal fjernes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å unngå mulig skader på miljøet og helse som følge av ukontrollert avfallshåndtering skal apparatet resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av ressursene. For å returnere apparatet kan du bruke retur- og innsamlingssystemet eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan resirkulere dette produktet på en miljøvennlig måte.

WOOD'S S∅RGER FOR REN OG SUND INDELUFT

tilsvarende kvali☐ceret person for at undgå fare.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Netkablet skal forblive under netstikkets niveau.

Tilslut først netstikket til stikkontakten som det sidste i forbindelse med installationen.

H. Erklæring om vedligeholdelsesanvisninger:

Öryggi barna og viðkvæmra

VIDVÖRUN