Airmaster WOZ 3000 - Luftrenser Wood's - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Airmaster WOZ 3000 Wood's

Behandling med Wood's Airmaster

1. Forberedelse:

Ozonaggregatet kan nu startas med pã/av-knappen (A3).

Ozonaggregatet kan nu startas med pa/av knappen (A3). Ozonaggregatet startar i driftlage med full effekt (100%)

Rengöring/Byte av keramplatta

Ekstra tilbehør (ikke inkludert)

1.Ozonmaler (ikke WOZ100)
2. Sigartettennerkabel (bare WOZ100)

F.

1. Vifte
2. Hoyspenningsmodul
3. Keramisk plate
4. Hull til oppheng (nokkelhull)
5. Hurtigkobling

TAKK FOR AT DU HAR VALGT WOOD'S AIRMASTER - EN EFFEKTIV OZONGENERATOR MED SVENSK KVALITET

Wood's Airmaster er et svenskaprodusert
luktanseringsaggregat med rustfrie detailjer, som taler
toffe driftsforhold ar erter ar. Ozonaggregatet eliminerer
raskt og effektivt bakerier, virus og lukt fra blant annet
fukt, mugg, soppel, avlp, røyk og husdyr.

Wood's Airmaster WOZ100 egner seg for luktfjerning i hjemmet, kontoret, bilen, baten, campingvogn, soppelrom og sanitærrom. Overalt der du vil gjenopprette et friskt og tiltalende miljo.

Ozonet trenger ogsa inn i tekstiler og overfladisk pa interi or og tapeter.

Wood's Airmaster WOZ3000/6000 egner seg for sanering etter brann- og vannskader.

WOOD'S FOR REN OG SUNN INNELUFT

I over 60 År har Wood's vært kjennetegnet av beste kvalitet, pålitetighet, høy kapasitet og det lavest mulige energiforbruket. I dag distribuères Wood's i mer enn 19 land fra hovedkontoret i Alingsås.

MEDLEM AV EUOROPEAN OZONE TRADE ASSOCIATION (EUOTA) OG MEDEIER I EUOTAS OZON-DOSSIER FOR EFFEKTIVE BIOCIDER.

Dette gjør Wood's Airmaster fremtidssikker og forberedt for fremtidig lovgivning og fremtidige biocidregelverk.

HVORDAN FUNGERER EN OZONGGENERATOR?

Ozon er en spesiell form for oksygen, sakkalt aktivt oksygen, som dannes gjennom tilforsel av elektrisk energi innate i en ozongenerator. Ozonet virker ved a oksidere organiske stoffer og dermed fjerne effektiv fremmede luktstoffer, bakterier og virus. I de aller feste tilfellene blir sluttproduktene bare karbondioksid og vann.

I uteluft varierer konsentrasjonen av ozon fra 0,001-0,040 deler per million (ppm). Svenske HMSmyndigheter har satt grenseverdien til 0,1 ppm ozon ved 8 timers eksponering i forbindelse med arbeid. Ved konsentrasjoner på rundt 0,015-0,020 ppm oppleves gassen som ren frisk luft (som etter et tordenvaer).Ved 0,050 ppm beginner gassen a lukte skarpt, og ved 0,1 ppm kan det oppsta irritasjon i oyne og svelg.

VIKTIGI

Lokaliser og iverksett tiltak mot det som forarsaker luktproblemet, for suktsaneringen for a unnga at lukten kommt tilbake.

Ozon er skadelig Å puste inn, og ozonaggregater skal derfor brukes forsiktig.

Skal不解 brukes over lengre tid der mensesker eller dyr oppholder seg. Kort ekspondering (mindre enn 5 minutter) er ufarlig.

Les bruksanvisingen noye for bruk.

SIKKERHETSADVVARSLER

Sikkerhetsinformasjon finner du i donne bruksanvisingen.

Les den tekniskehandboken.

Les bruksanvisingen.

SIKKERHETSINFORMASJON

Les noye gjennom den medfolgende bruksanvisningen for apparatet installereres og tas i bruk. Produsenten patar seg ikke ansvar for personskade og materielle skader forarsaket av feilaktig installationsjon. Oppbevar alltid instruksjonene sammen med apparatet for fremtidig referanse.

Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL

Fare for personskade aller permanent invaliditet. La ikke barn leke med apparatet. Oppbevar all emballasjeutilgengelig for barn. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn.

Generell sikkerhet

Ozonaggregat skal brukes med forsiktiget og ikke over lengre tid i miljøer der mennesker oppholder seg,

for eksempel i boliger erler pa kontorer. Kort eksponering, for eksempel i soppelrom erler lignende, er ufarlig (WOZ100).

Overhold anbefalte romarealer ved bruk der folk oppholder seg.

Ved all service og reparasjon skal strommen til utstyret vare koble fra. All bruk av utstyret skal skje i henhold til denen handboken. Vi patar oss ikke ansvar for noen annen bruk.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Installasjon

ADVARSEL

Tilkobling til strømnettet

ADVARSEL

Sett stopselet i stikkontakten forst när installasjonen er fullfort.

Pase at det er enkelt akommen til stopselet etter installasjonen.

Koble fra strømmen til apparatet.

Bruk systemet for retur og innsamling hvis encheten skal gjenvinnes. Kontakt kommunen for a fopplysninger om hvordan du kasserer apparatet pa riktig mate.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV OZONAGGREGATET

VIKTIG!

Lokaliser og iverksett tiltak mot det som forarsaker luktproblemet, for luktsaneringen for a unnga at lukten kammer tilbake.

Ozon er skadelig a puste inn, og ozonaggregater kal derfor brukes forsiktig.

Bruk ici ozonaggregatet narn personer oppholder seg i rommet.

For Wood's Airmaster WOZ100 er kortvarig ekspondering pa mindfulness enn 5 minutter ufarlig.

For Wood's Airmaster WOZ3000/6000
skal ingen personer gå inn pa
området som behandles.

Behandling med Wood's Airmaster

1. Forberedelse:

Rengjør rommet omhyggelig, støvsug og tork av alle flater, og reparer og/eller fjern problemet som har forarsaket lukt.

2. Pase at omraretrygt kan behandles:

Fjern husdyr og planter. Fjern verdifult og/eller hoyteknologisk utstyr, for eksempel bærbare datamaskiner og verdifulle oljemalerier.

Pase at ingen mensesker oppholder seg i rommet.

3.Ozonbehandling:

Plasser ozonaggregatet i midten av rommet (helst pa en lettuce opphoyd flate, f.eks. et bord).

Koble den medfolgende ledningen til et strømuttak (A4). Ozonaggregatet kan nå startes med pa/av-knappen (A3). Still inn timeren (C) pa onsket tid (modeller med en timer). Det kan ta optil 5 minutter før full effekt er oppnadd.

4. Behandlingens varighet:

2-72 timer, avhengig av luktens intensitet. Den gjennomsnittlige behandlingstiden er 24 timer. Begynn helst med 4-8 timer og gjenta etter behov.

5. Etter ozonbehandlingen:

Slå av ozonaggregat og Åpne vinduene. Etter behandlingenkommen det til Å vare igjen ozon i luften, lukter som klor. Luft ut resterende ozon fra rommet. Kontroller rommet. Gjenta prosedyrendersom uønsket lukt gjenstår. Alle berørte rom må behandles separat.

Tilkobling av ozonmaler (El)

Tilbehoret ozonmaler (E1) kobles til USB-porten (B1) pa baksiden.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV OZONAGGREGATET

Bruk

Plasser ozonaggregatet pa et tort sted med god ventilasjon, gjerne hoyt oppe, ca. 1,5 m over gulvet. Det er viktig at lufttilgangen til viften ikke hindres.

Ozonaggregatet kan na startes med pa/av knappen (A3). Ozonaggregatet starter i driftsmodus med full effekt (100%)

Det kan ta opptil 5 minutter for full effekt er oppnadd.

Startemaskinen

1. Start ozonaggregatet.
   Sett strombryteren (A3) til ON
2. Sla av ozonaggregatet
   Sett strombryteren (A3) til OFF

Digital styring med timer

Ozonmengden/effecten kan varieres mellom 0-100%.

Timerinnstillinger: Timer for dogn, intervall og avstengning.

Seytterligere instruksjoner i «Digital styring» på;neste side.

Vedlikehold

OBSI

Trekk alltid ut stopselet for service/ vedlikehold utfores.

Skifte forfilter

Forfilteret ma skiftes hver annen til hver fjerde maned, avhengig av omgivelsene.

1. Løsne filterholderen (A2) med handkraft.
2. Skift ut filteret med et nytt.
3. Sett tilbake filterholdersen (A2).

Rengjoring/skifte av keramisk plate

Det dannes ozon nár hóyspenning tilfores den keramiske platen. Den keramiske platen bør rengjores regelmessig med rodsprit eller lignende. Tork av alle flater med entorr klut. Pase at alle komponentene er helt torre for maskinen startes pa nytt. Hvis ozonkonsentrasjonen minsker ellerepphorer helt, ma den keramiske platen skiftes ut.

A. Hvis ozonaggregatet har synlige kabinettskruer pa langsidene:

1. Skru løs alle skruene på kabinettets langsider.
2. Loft av maskinens lokk.
3. Gà til punkt C.

B. Hvis ozonaggregatet ikke har noen synlige kabinettskruer:

1. Skru Ios de to skruene som fester handtaket.
2. Snu maskinen opp ned.
3. Løsne de fire skruene som fester maskinens føtter.
4. Ta av kabinettdekselet ved a dra/ skyve dekselet fremover.
5. Ga til punkt C.

Den keramiske platen og forfilteret er slitedeler og dekker eske av garantien. All annen service enn den som er beskrevet her, skal utfores av produsenten eller en autorisert partner.

Service

Kontakt din lokale forhandler hvis ozonaggregatet trenger vedlikehold. Kvittering ma fremvises for alle garantikrav.

Oppbevaring

Oppbevar ozonaggregatietromtemperaturfra +1^ til +35^

Det er viktig at forfilteret skiftes med jevne mellomrom, og at den keramiske platen skiftes regelmessig. Ozonaggregalets kapasitet kan ellers reduseres og eventuelt skades.

BRUKAVOZONAGGREGATET

Digital styring

Pwr 100% TimerOff	Normal driftsmodus Bruk frem- (C2) og tilbake- (C4) knappene for Å stille inn ozonproduksjonen på ønsket verdi 1-100%. Timeren er avslätt.
Menu	Meny Trykk på stillinn (C3) for Å apne menyen. Bla deretter med knappen fremover (C2) til dukommen til funksjonen du vil endre. (Du kan alltid avslutte menyen ved Å holdeinne Stillinn-knappen.)
Timer Settings	Timer Trykk på stillinn (C3) til innstilt tid vises. Trykk en gang til på stillinn (C3), säbegynner teksten ä blinke. Bla med fremover (C2) til du finner ønsket timerfunksjon. Trykk på stillinn (C3) for ä velge funksjon.
Mode Off	Timeren slätt av (fabrikinnstilling)
Mode Once	Timer for Å slå av Wood's Airmaster arbeider i ønsket tid og slås deretter av. Trykk på fremover (C2), «Set Timer» vises på skjermen. Trykk på stillinn (C3). Teksten blinker, og du kan stille inn ønsket tid med fremover (C2) / bakover (C4) (f.eks. 15 min 00:15). Trykk på stillinn (C3) for Å bekrefte tiden (slutter ä blinke). Holdinne stillinn (C3) for Å starte timeren og gå ut av menyen. Etter avsluttet timer vises «TimedOut», Holdinne fremover (C2) og bakover (C4) samtidig for Å starte timeren igjen.

Still inn tiden i timerinnstillingene nedenfor, sikdet er beskrevet i Timer for a sla av.

Mode Interval

Interval-ltimer Wood's Airmaster veksler mellom henholdsvis drift og avslätt tidsintervall. Still forst inn driftstid «Step on», Trykk på fremover (C4). Still inn tid forå slå av «Step off»,

Mode Daytimer

Dogn-timer Wood's Airmaster arbeider etter innstilte klokkeslett, OBS! Still klokkenforst! (seKlokke) Still inn inkoblingstid 1 «Step on 1», Trykk på fremover (C2). Still inn utkoblingstid 1 «Step off 1», Still inn inkoblingstid 2 «Step on 2», Trykk på fremover (C2). Still inn utkoblingstid 2 «Step off 2», Still inn inkoblingstid 3 «Step on 3», Trykk på fremover (C2). Still inn utkoblingstid 3 «Step off 3», Hvis en instilling (f.eks. 3) stär tom, dvs. 00:00, er innstillingen deaktiviert.

SetClock 06:00	Klokke Her stiller du inn klokken som brukes av dogn-timeren. Trykk på stillinn (C3). Tallene blinker. Still inn onscket klokkeslett med fremover (C2) og bakover (C4). Trykk på stillinn for Åbekrefte. (24 timers reservoirstrøm ved strombrudd)
B.Light On	Bakgrunnsbelysning Bakgrunnsbelysningen til skjermen kan slås av erler på.
ExtInput settings	Tilkobling av eksterne enheter (USB) Inngangen for eksterne enheter (f.eks. ozonmålmer), kan slås av erler på. Driftsmodus kan velges: Ozone Control - Ent kloblet ozongenerator kan styre ozongeneratoren for Å oppretholde en konstantkonsentrasjon av ozon. Ozone Alarm - Hvis en tlikoblet ozonmålmer oppdager en lekkasje, slås maskinen av og det utløses en alarm.
Factory reset	Fabrikinnstilling Tilbakerstiller til fabrikinnstillingene. OBSI Alle innstlinger slettes.
KEYS LOCKED	Knaplås Knappene låses ved Å holdeinne stillinn (C3) og fremover (C2) samtidig, til «KEYS LOCKED» vises på skjermen. Låses opp på samme måte.

Feilsøking

PROBLEM ÅRSAK TILTAK
Enheten starterOTION, og strombryteren lyser jegke.	Feil i strømforsyningen	Koble encheten til et fungerende strømuttak og slå den på.
	Sikringen har gätt (WOZ3000/6000). Bytt sikring.
	Strømadapteren er ødelagt (WOZ100).	Prov en annen strømadapter (kontROLLER at adaptereren har riktig spesifikasjon).
Enheten går, men med)därelig effekt.	Den keramiske platen er skitten.	Rengjør den keramiske platen.
Enheten går, men produserer ingen ozon. Den kera miske platen er utslitt eller ødelagt. Skift ut den keramiske platen.
Høy vifteyd. Forflfteret er skittent/tilstoppet. Skift filter.
Maskinen oppfær er seg merkelig. Programvaren	har hengt seg opp.	Gjenopprett fabrikinnstillingene.
Maskinen er feil innstilt (f.eks. timeren). Maskiner	er blitt innstilt ved et uhell.
Kontakt din lokale forhandler etter at du har gjennomgått feilsøktingen ovenfor, eller hvisproduklet trenger service.

Garantier

2 Års fabrikkgaranti mot produktsjonsfeil. Vær oppmerksom på at du ma' vise kvitteringen for at garantien skal gjelde. Garantien gjelder bare hvis produktet brukes i henhold til instruktjonene og sikkerhetsadvorslene i/DDne bruksanvisningen. Garantien dekker ikke skader som skyldes feilaktig handtering av produitet.

OBSI

Registrar produit et www.warranty-woods.com og f tilgang til Wood's fordaktige tilbud til nettopp ditt produit. Ga inn pww.woods.se hvis du vil ha mer informasjon.

KUNDESERVICE

Bruk alltid originalder.

Sorg for a ha ffolgende tilgengelig nar du kontakter var kundeservice: Modellbenevnelse, kvittering og seriennummer.

Vær oppmerksom på at all informasjon, sikkerhetsforskrifter og tekniske data i denen handboken kan endres.

TEKNISKE DATA	Airmaster W0Z100 Airmaster W0Z3000 Airmaster W0Z6000
Ozonproduksjön 100 mg/time 0-3000 mg/time 0-6000 mg/time
Viftekapasitet 40 m	3/time 116 m	3/time 116 m	3/time
Teknikk Keramisk plate Keramisk plate Keramisk plate
Timer - Ja Ja
USB-port - Ja Ja
Energiforbruk	8 W/12 V DC(100-240 V nettadapter folger med)	34 W/100-230 V	38 W/100-230 V
Temperaturområde	+1 °C - +35°C	+1 °C - +35°C	+1 °C - +35°C
Måå (L x B x H)	196 x 113 x 85 mm	270 x 180 x 160 mm	270 x 180 x 160 mm
Sikringsparameter	-	630 mA 250 V	630 mA 250 V
Vekt	0,79 kg	2,2 kg	2,3 kg
Utførelse Rustfritt stål Rustfritt stål Rustfritt stål
Ekstra tilbehör	Sigarettennerkabel	Ozonmål	Ozonmål
Slitederer	ForfilterKeramisk plate	ForfilterKeramisk plate	ForfilterKeramisk plate

*Tekniske endringer og forbedringer kan forekomme. Alle verdier er omrentlige og kan variere med ytre omstendigheter som temperatur og luftfuktighe.

*Dette symbolet viser at dette Produktet ikke skal kastes i husholdningsavfallet. Det gjelder i—hele EU. For áhindre skader på miljøet eller menneskers helse som folge av ukontrollert avfallshandtering ber vi deg om ágjenvinne Produktet ansvarsfullt for á fremme bærekraftig bruk av materielle dessur. Bruk retur- og innsamlingssystemer for ágjenvinne enheten, eller kontakt forhandleren der Produktet ble kjøpt. De kan levere inn dette Produktet for miljøsikker gjenvinning.

PRODUKTBESKRIVELSE

DK

Produktbeskrivelse

A.

1. Handtag
2. Filterholder
3. TEND/SLUK-knap
4. Strømstik
5. Sikringsholder
6. Digital display
7. Indstillingsknapper

B.

1. USB-port

C.

Digital styring

1. Digitalt display
2. Fremad (ogning)
3. SET (meny)
4. Tilbage (mindskning)

D.

Sliddele

Wood's Airmaster WOZ3000/6000 er velegnet til ekstrem lugtsanering after brand og vandskader.

WOOD'S GIVER EN REN OG SUND INDELUFT

Ozon er skadelig at inhalere, og derfor skal ozonaggregat et anwendes med forsigtighed.

Stikket ma forst sluttes til stikkontakten, nar installationen er fuldfort.

Sorg for, at det er nemt at fadgang til stikket after installationen.

Ozon er skadelig at inhalere, og derfor skal ozonaggregatet anvendes med forsigtighed.

Brug ici ozonaggregat, nár der er personer i rummet.

Med hensyn til Wood's
Airmaster WOZ100 er kortvarig
ekspondering på mindre end
5 minutes ufarligt.

Med hensyn til Wood's Airmaster WOZ3000/6000 ma det omrade, der behandles, slet不信 betraedes.

Behandling med Wood's Airmaster

1. Forberedelse:

2. Sorg for, at omraret er sikkert at behave:

Ozonaggregat kan monteres
pá en vaeg med et "nøglehul" til
ophaengning (F4) pá ozonaggregatets
underside.

Ozonaggregatet kan nu startes med taend/sluk-knappen (A3). Ozonaggregatet starter i driftstilstand med fulld effekt (100%)

Indstil klokkeslaettet i nedenstaende timertilstande pa samme mde som beskrevet i Slukningstimer.

Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

VIDVÖRUN

Haetta álikamstjóni eəa varanlegri fotlun.

Ekki leyfa bornum a o leika ser meo taki.

allan solarhringinn, timabil og stovun.

Sja nani rilebeiningar,Stafraen

styring" a naestu siou.

Viohald

ATH!

Ávallt skal aftengja rafmagnssnúrana áour en bjónustu/viðhaldi er sinnt.

Að skipta um forsiu

Skipt skal um forsiu a tveggja til fjogurra manada fresti eftir bvi hvernig umhverfi er.

1. Losaou siuhaldarann (A2) meo hondunum.

2. Settu nyja siu i.

3. Settu suhaldarann i aftur (A2).

Prif/skipti á keramikplötu

Pegar haspennu er hleypt a keramikplotuna myndast oson. Keramikplotuna skal hareinsa reglulega meo rauospritti eoa svipuoum efnum. purkiio alla fleti meo burrum klut. Gangio ur skugga um ao allir ihlutur seu alveg burrir aour en taeki er endurrast. Ef osonstyrkurinn minnkare oea hverfur alveg barf ao skipta um keramikplotu.

A. Ef osontaekio er buio synilegum grindarskrufum a langhliūunum:

1. Losaou skrufurnar atta a langhlioum grindarinnar.
2. Lyftu upp hlif taekisins.
3. Faroulió C.

B. Ef osontaekihefur engar synilegar grindarskrufur:

1. Losaou skrufurnar tvær sem halda handfanginu.
2. Snúóu taekinu á hvolf.
3. Losaou skrufurnar fjorar sem halda fotum taksins.
4. Fjarlaegou grindarhlifina meo pvia toga/prysta henni fram.
5. Farou i lioc

C. Skipta um keramikplötu:

1. Losaohraotengio(F5).
   2a.WOZ100

Losaour skrufurnar tvær sem halda keramikplotunni (F3).

2b.WOZ3000/6000
Takiō keramikplötuna (F3) ur haldaranum.
3. Setjið saman i öfugri röð.

ATHUGADU!