M10G - Luftfukter Wood's - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING M10G Wood's

Ställ in önskad luftfuktighet.

Rengöring av luftfiltret

Netkablet skal forblive under netstikkets niveau.

Tilslut først netstikket til stikkontakten som det sidste i forbindelse med installationen.

Fjern strømkablet, og kassér det.

Læs disse sikkerhedsadvarsler før brug:

2. Installation og placering

Endt levetid på elektriske produkter (gjelder i EU med innsamlingssystem på plass): Ifølge EU-direktiv 2002/96/EC må dette produktet ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Når dette avfallsdunksymbolet med kryss over vises, enten på et produkt eller produktets brukerhåndbok, betyr det at produktet skal gjenvinnes separat ved endt levetid. Dette vil redusere innvirkningen på miljøet når det gjelder kjemiske materialer, slik som kuldemedium, osv. Dette oppmuntrer også gjenvinning av alle deler som kan brukes på nytt. Som en forbruker, ved endt levetid på dette produktet, skal du ta kontakt med din lokale detaljist eller lokal myndighet (kommunen, osv.) for å få detaljer om hvordan dette produktet skal gjenvinnes.

R290

Brennbart materiale. Denne enheten inneholder R290/propan, et brannfarlig kuldemedium. Du finner sikkerhetsinformasjon i denne bruksanvisningen. Kjølegass R290 overholder europeiske miljødirektiver. Må ikke punkteres eller brennes. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp fra annet kvalifisert personell, må gjennomføres under oppsyn av spesialister i bruk av lettantennelige kjølemedier.

Du finner sikkerhets- informasjon i denne bruksanvisningen

Les de vedlagte anvisningene nøye før utstyret installeres og brukes. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig hvis feil installasjon og bruk forårsaker personskader eller materielle skader. Oppbevar alltid bruksanvisningen sammen med enheten til

fremtidig bruk.

Sikkerheten til barn og sårbare mennesker

ADVARSEL

Fare for personskade eller varig uførhet.

Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, så fremt de har tilsyn eller har fått innføring i hvordan enheten brukes på en trygg og sikker måte, samt at de er klar over de farer bruken medfører. Ikke la barn leke med enheten.

Oppbevar alt emballasjemateriale utilgjengelig for barn.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Generelt om sikkerhet

Denne enheten skal brukes i private hjem og liknende, som baderom, pauserom i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer. Merkeplaten er plassert på baksiden av avfukteren. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket.

Ikke bruk mekanisk utstyr eller annet for å fremskynde avrimingsprosessen. Følg fabrikantens anvisninger.

Enheten skal ikke oppbevares i et rom der det finnes kontinuerlige antennelseskilder (for eksempel åpen ild, gassdrevet utstyr i drift eller en elektrisk varmeovn). Må ikke punkteres eller brennes.

Vær oppmerksom på at kuldemedier kan være helt uten lukt. Ikke rengjør enheten med vanndusj og damp. Rengjør enheten med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk skurende produkter, skuresvamp, løsemidler eller metallgjenstander.

Hvis strømledningen skades, må den skiftes ut av fabrikanten, dennes autoriserte servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

SIKKERHETSANVISNINGER

Installering

ADVARSEL

Fjern all emballasje.

Ikke installer eller bruk en skadet enhet. Enheten skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med en gulvflate større enn 4 m². Følg installeringsanvisningen som følger med enheten.

Vær alltid forsiktig når du flytter enheten, den er tung! Bruk alltid vernehansker.

Påse at luften kan sirkulere rundt enheten.

Vent i minst 4 timer før enheten tilkoples strømnettet. Dette er for at oljen skal kunne renne tilbake i kompressoren. Ikke installer enheten nær radiatorer eller andre varmekilder.

Ikke installer enheten slik at den blir stående i direkte sollys. Denne enheten er bare til innendørs bruk. Påse at enheten plasseres på et stabil og flatt underlag. Hvis overflaten ikke er stabil, kan enheten bli ustabil og forårsake store vibrasjoner. Den kan også slippe ut vann.

Strømtilkopling

ADVARSEL

Brann- og støtfare.

Ikke bruk grenuttak og skjøteledninger.

Pass på at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel,. strømledning) ikke skades.

Kontakt autorisert servicesenter eller elektriker for å få skiftet de elektriske komponentene.

Strømledningen må ligge lavere enn støpselet.

Ikke plugg støpselet i stikkontakten før installeringen er fullført.

Påse at støpselet er tilgjengelig när installeringen er fullført. Ikke dra i ledningen for å trekke ut støpselet. Hold alltid i støpselet.

Bruk

ADVARSEL

Fare for personskade, brannskade, elektrisk støt eller brann. Enhetens spesifikasjoner må ikke endres.

Pass på at kjølekretsen ikke blir skadd. Den inneholder propan (R290), en naturgass med god miljøkompatibilitet. Denne gassen er antennbar.

Hvis det oppstår skade på kjølekretsen, må man påse at det ikke er flammer og antennelseskilder i rommet. Luft ut rommet.

Ikke legg antennbare produkter eller gjenstander våte av antennbare produkter nær eller på enheten.

Avfallshändtering

ADVARSEL

Fare for personskade.

Kople enheten fra strømnettet.

Denne enhetens kjølemediumkrets er miljøvennlig. Ta kontakt med den lokale gjenvinningsstasjonen for å få informasjon om korrekt kassering av enheten. Ikke skad den delen av kjøleenheten som er nærmest varmeveksleren. Pass alltid på at apparatet er rent. Enheten må ikke tildekkes.

Takk

Takk for at du valgte en avfukter fra Woods. Du er en av mer enn 400 000 personer som har valgt en avfukter fra Woods for å forebygge skader som følge av overdreven fuktighet og mugg. Woods ble startet i Canada i 1950 og har mer enn 60 års erfaring med utvikling og produksjon av avfuktere. Når du velger en avfukter fra Woods, får du en enhet av god kvalitet og med høy kapasitet som vil trekke ut flest liter per forbrukte kWh.

Slik fungerer luftfukteren din

Woods M10G er en kompressoravfukter. Når avfukteren trekker inn luften ved hjelp av viften, går luften over de kompressorkjølte kobberspolene. Spolene kjøler ned vanndampen og skiller ut vannet fra luften.

Vannet drypper ned fra spolene og dreneres bort med vannslangen. Den tørre luften føres tilbake til rommet. Når avfukteren kondenserer vann-dampen, frigjøres det varmeenergi. Derfor vil kompressoravfuktere slippe ut tørr luft som er ekstra velegnet ved tørking av klær, treverk og lignende.

En kompressoravfukter er den mest energieffektive måten å fjerne fuktighet og vond lukt på. Hold luftfuktigheten mellom 50 og 60 % for å oppnå et trygt og sunt innemiljø.

1. Installering og plassering

Woods avfuktere er enkle å flytte, men husk følgende.

• Avfukteren skal ikke plasseres nær stråleovner eller andre varmekilder eller utsettes for direkte sollys, da dette vil redusere effekten.
• Ha en avstand på minst 25 cm fra vegger og andre hindringer for å maksimere luftstrømmen.
• For optimal ytelse bør avfukteren plasseres midt i rommet.
• Sørg for at luftstrømmen fra inntaket og utløpet ikke er blokkert.

Installasjon:

1. Plasser avfukteren på flatt og solid underlag, fortrinnsvis midt i rommet.
2. Lukk alle vinduer og all ventilasjon til rommet. Ellers vil fuktig luft fra utsiden fortsette å strømme inn i rommet.
3. Koble avfukteren til en jordet stikk-kontakt.

Hvis avfukteren transporteres liggende, kan det renne olje ut fra kompressoren og inn i det lukkede rørsystemet. I slike tilfeller må du la avfukteren stå i noen timer før den brukes. Det er veldig viktig at oljen renner tilbake inn i kompressoren, ellers kan avfukteren bli skadet.

2. Bruke M10G

Hygrostatstyrt

Enheten kjører bare når luftfuktigheten overstiger den innstilte verdien.

Automatisk omstart

Ved strømbrudd vil enheten gjenoppta de siste innstillingene når strømmen kommer tilbake.

Automatisk avriming

Enheten avrimes automatisk ved behov og gjenopptar arbeidet når avrimingen er gjennomført.

Ved avriming slås kompressoren av, og lyset for avriming lyser.

Avfukteren startes og stoppes med PÅ/AV-knappen.

Når kompressoren går, lyser kompressorlyset.

Velg ønsket luftfuktighet

Trykk på pil OPP og NED for å velge ønsket luftfuktighet mellom 30 og 90 %. Avfukteren slås av när ønsket luftfuktighet er oppnådd. Innstilt verdi vises et par sekunder i displayet. Deretter viser displayet luftfuktighetsnivået. Trykk på pil NED til displayet viser CO hvis du ønsker at avfukteren skal gå kontinuerlig. Kontinuerlig kjøring uavhengig av luftfuktigheten i rommet.

Når luftfuktigheten blir lavere enn 35 %, viser displayet LO. Når luftfuktigheten blir høyere enn 95 %, viser displayet HI.

MERK: Når ønsket luftfuktighet er oppnådd, fortsetter viften å gå i et par minutter før den slås av.

Still inn tidsur for automatisk avstenging

Trykk flere ganger på tidsurknappen for å aktivere automatisk avstenging etter mellom 1 og 24 timer. Når funksjonen er aktivert, lyser tidsurlyset. Innstilt verdi vises et par sekunder i displayet. Deretter viser displayet luftfuktighetsnivået. For å deaktive-re trykker du på tidsurknappen til displayet viser 0 og lyset slukkes. Når enheten er stoppet med tidsurfunksjonen, må du trykke på strømknappen for å starte enheten igjen.

4. Drenering

Når vannbeholderen er full, vil avfukteren slås av automatisk.

Når vannbeholderen er tømt, vil enheten starte igjen automatisk.

1. Trekk avfukterens støpsel ut av stikkontakten.
2. Tøm vannbeholderen.
3. Sett den tomme vannbeholderen tilbake og kontroller at flottøren beveger seg fritt.
4. Koble avfukteren til strømnettet.

Drenering til avløp

Koble en vannslange (10 mm) til røret på baksiden av avfukteren. Legg den andre enden i avløpet. Sørg for at vannet kan renne fritt nedover.

5. Luftfilteret

Luftfilteret sørger for at det ikke kommer støv og smuss inn i maskinen, slik at levetiden forlenges. Filteret må rengjøres regelmessig.

Rengjøring av filteret:

1. Fjern filteret.
2. Vask det med varmt vann og mild såpe. Filteret kan også støvsuges.
3. La filteret tørke, og monter det igjen

Det er svært viktig at filteret rengjøres regelmessig, slik at avfukteren ikke mister kapasitet eller blir skadet.

6. Vedlikehold

– Rengjør enheten med en myk og fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller sterke rengjøringsmidler, det kan skade overflaten på enheten.
– Kjølespolene bør rengjøres med en klut og varmt vann.

7. Service

Når avfukteren trenger service, må du først ta kontakt med forhandle- ren. Du må fremlegge kvittering ved garantikrav.

8. Garantier

2 års garanti mot produksjonsfeil. Garantien gjelder kun ved fremvisning av kvittering. Garantien gjelder kun hvis produktet har blitt brukt i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk av produktet.

MERK: Garantien på 2 år gjelder ikke ved kommersiell bruk av enheten.

Maskinen overholder EEC-direktivene 76/889 + 82/499

Enheten skal brukes i tempera- turer mellom +5 og +35 °C.

Hvis temperaturen er utenfor dette området, er det ikke sikkert at enheten fungerer som den skal.

9. Tips

Av og til er det nyttig å bruke frostvakt eller en vifteovn for å sikre at temperaturen ikke blir lavere enn +10 °C. Selv om M10G fungerer ned til +5 °C, vil kapasiteten øke når det er varmere, siden varm luft inneholder mer vann.

For maksimal avfuktingseffekt i et rom, anbefales det at det kommer minimalt med luft utenfra og fra tilstø- tende rom. Lukk dører og ventiler.

Forvent høyere avfukting om våren/ sommeren, siden uteluften er varmere og fuktigere.

For å få trygg og pålitelig beskyttelse mot mugg og fuktskader bør luftfuktigheten være mellom 50 og 60 %.

DELER

Komponent

1. Frontdeksel
2. Utløp
3. Håndtak
4. Kontrollpanel
5. Filterboks
6. Bakdeksel
7. Tank
8. Gummiføtter
9. Strømledning

4 3 2 1 TIMER DEFROST COMP TIMER DOWNUP POWER D C B A

BRUKSANVISNING LED-INDIKATORER

1. FULL VANN-BEHOLDER-LED Rød
2. COMP-LED Blå
3. AVRIMING Blå
4. TIDSUR-LED Grønn

Visning av fuktighetsnivå og tidsur med to siffer

Indikatoren har tre funksjoner:

1. Når du stiller inn luftfuktigheten, vises luftfuktigheten du har stilt inn.
2. Når du programmerer tidsuret for når enheten skal slå seg på og av, vises timene.
3. Når luftfuktigheten blir lavere enn 35 %, viser den «LO»
4. Når luftfuktigheten er høyere enn 95 %, viser den «HI»

Knapper

A. Start-stopp

B. Redusere verdien

C. ∅ke verdien

D. Tidsur

BRUKSANVISNING

1. Koble til enheten.

2. Trykk en gang på knappen for å starte enheten. Trykk en gang til for å stoppe enheten.

3. Trykk på eller for å stille inn ønsket luftfuktighet i rommet, mellom 30 og 90 % med intervaller på 5 %. Etter å ha vært i gang en periode og når luftfuktigheten blir 2 % lavere enn innstilt luftfuktighet, vil kompressoren stoppe. Viften stopper 3 minutter senere. Når luftfuktigheten er lik eller 3 % høyere enn valgt luftfuktighet, starter kompressoren igjen etter en beskyttelsesperiode på 3 minutter.

4. Trykk på for å stille inn tidsuret:

Trykk på knappen for å stille inn tiden for når enheten skal slå seg på og av. Hvis du vil avbryte programmeringen, trykker du på knappen til tiden blir 00. Trykker du igjen, veksler du fra 00 til 01, 02 ... 23, 24. Dette er tiden frem til enheten slås av. Programmert tid avbrytes når du velger manuell drift. Programmert tid forblir uendret hvis maskinen stopper på grunn av full vannbeholder eller avriming. Når luftfuktigheten settes til "CO", vil kompressoren gå kontinuerlig.

Merk: Når luftfuktigheten når det du har stilt inn før, stopper både kompressor og viftemotor først i 60 minutter, og deretter vil viftemotoren fungere i 3 minutter for å oppdage fuktigheten, hvis høyere enn satt, vil både kompressor og motor fungere igjen. Hvis den er lavere enn innstilt, vil både kompressoren og motoren slås av i 60 minutter, og deretter fungerer motoren igjen i 3 minutter;

T∅MME ENHETEN FOR VANN

Når vannbeholderen er full, vil et lys varsle om det. Enheten stopper automatisk, og piper 15 ganger for å varsle brukeren om at vannbeholderen må tømmes.

Tømme vannbeholderen

1. Trykk lett på sidene av tanken med begge hender, og trekk tanken forsiktig ut.

2. Tøm vannbeholderen

1. Ikke fjern flottøren fra vannbeholderen. Sensoren vil ikke registrere vann-nivået uten flottøren, og det kan lekke vann fra beholderen.
2. Hvis vannbeholderen er skitten, kan den vaskes i kaldt eller lunkent vann. Ikke bruk vaskemiddel, skuresvamp, kjemisk behandlet støvklut, bensin, benzen, tynner eller andre løsemidler. Beholderen kan bli ripete og skadet, noe som kan føre til vannlekkasje
3. Når beholderen monteres igjen, trykker du den på plass med begge hender. Hvis tanken ikke plasseres riktig, vil «FULL BEHOLDER»-sensoren aktiveres, og avfukteren vil ikke starte.

Vannet fra beholderen kan dreneres kontinuerlig ved hjelp av utløpet på enheten.

VEDLIKEHOLD

Rengjøre avfukteren

Rengjøre enheten: Tørk av den med en myk og fuktig klut.

Rengjøre luftfilteret

1. Åpne innløpsdekselet først, og fjern luftfilteret.

2. Rengjør luftfilteret

Før en støvsuger lett over luftfilterets overflate for å fjerne smuss. Hvis luftfilteret er veldig skittent, kan det vaskes med varmt vann og mildt rengjøringsmiddel. La det tørke helt.

Før filteret på plass, og monter dekselet igjen.

Oppbevare luftfukteren

Når enheten ikke skal brukes på en stund, skal den oppbevares på følgende måte:

1. Tøm vannbeholderen helt.
2. Snurr sammen strømledningen, og legg den i vannbeholderen.
3. Rengjør luftfilteret
4. Plasser enheten på et kjølig og tørt sted.

Klaring

Sørg for minimumsklaring rundt avfukteren när enheten er i drift, se tegningen til venstre.

20cm 20cm

FEILS∅KING

Hvis noe av dette oppstår, kan du kontrollere følgende før du kontakter kundeservice.

Problem Mulig årsak Løsning
Enheten starter ikke Er strømledningen	en koblet til? Koble strømledningen til stikkontakten.
	Blinker indikatoren for full beholder?(Beholderen er full eller montert feil.)	Tøm vannbeholderen, og monter den igjen.
	Er temperaturen i rommet høyere enn 35 grader eller lavere enn 5 grader?	Beskyttelsesenheten er aktivert, og enheten kan ikke startes.
Avfukter-funksjonen fungerer ikke	Er luftfilteret tett? Rengjør luftfilteret, se	«Rengjøre avfuk- teren».
	Er innløpet eller utløpet tildekket? Fjern	hindringen fra innløpet eller utlø- pet.
Det slippes ikke ut luft Er luftfilteret tett? Rengjør luftfilteret, se «Rengjøre avfuk- teren».
Enheten bråker under bruk Står enheten skrått eller ustøtt? Flytt enheten til et stabilt sted.
			Er luftfilteret tett? Rengjør luftfilteret, se «Rengjøre avfuk- teren».
Feilkoden «E1» Feil i avrimingssensor. Bytt avrimingssensoren.

Teknisk informasjon Woods M10G

Maks. arbeidsområde 40 m	2
Anbefalt romstørrelse 2–30 m	2
Luftstrøm 120 m	^3/t
Kapasitet (ved 30 °C og 80 % RH) 10 liter
Effekt	280 W
Beholdervolum	2 liter
Støynivå	42 dB
Arbeidstemperatur	+5 til +35 °C
Viftehastigheter	1
Mål, L x B x H	276 x 185 x 480 mm
Vekt	9,5 kg
Kuldemedium	R290
IP-kode	IP21

German

R290

Öryggi barna og varnarlausra

VIDVÖRUN

A. Ræsi- og stöðvunarhnappur